XX. mendearen lehen erdialdean, Erdialdeko Europako musikak eragin nabarmena izan zuen Hollywoodeko kultura-industrian. Desegindako austro-hungariar inperioko artistek zinemara eraman zuten beren sormena, eta operetak birsortu egin ziren Ameriketako lurretan. Botond Ódor abeslariak, Luminita Duca pianistak eta Lucia Astigarraga narratzaileak Amerikako lurretan loratu ziren abesti ezagunenetako batzuk berreskuratu dituzte, baita hungariar konpositore haien ingelesezko gairen bat ere. ‘Getxo Eszena Irekiaren’ deialdian hautatutako ikuskizuna.