• Frantzia-Serbia-Luxenburgo-Kroazia-Qatar.
• Zuzendaritza: Vladimir Perišic.
• Ekoizpena: Janja Kralj, Nadia Turincev, Omar El Kadi, Vladimir Perišic / KinoElektron, Easy Riders Films, Trilema.
• Ekoizpenkidetza: Red Lion, Kinorama, ARTE France Cinéma, Cosmodigital.
• Gidoia: Vladimir Perišic, Alice Winocour.
• Argazkia: Sarah Blum, Louise Botkay-Courcier.
• Muntaketa: Martial Salomon, Jelena Maksimovic.
• Aktoreak: Jovan Ginic, Jasna Ðuricic, Miodrag Jovanovic, Lazar Kovic, Pavle Cemerikic.

Serbia, 1996. Miloševicen erregimenaren aurkako ikasleen manifestazioetan, Stefanek, 15 urtekoak, iraultzarik gogorrena bizi beharko du. Bere ama maiteari, gobernu ustelaren bozeramaile eta konplizeari, aurre egin behar izango dio, haren aurka altxatzen ari baitira bere lagunak.