Ekitaldiak

Gutun Zuria 2024: "I. Jaurdunaldia: Komunikazioa / itzulpena / banaketa"

Bilbao 2024(e)ko otsailaren 28(e)tik 2024(e)ko otsailaren 29(e)ra
  • Gutun Zuria 2024: "I. Jaurdunaldia: Komunikazioa / itzulpena / banaketa"
  • Gutun Zuria 2024: "I. Jaurdunaldia: Komunikazioa / itzulpena / banaketa"

2024ko Gutun Zuria jaialdiaren egitarauaren barruan.

Topaketen izenburua izango da "Nola egiten dieten aurre argitaletxeek teknologia berrien erronkei". Argitaletxeen munduak erronka teknologiko berriei nola egiten dien aurre aztertzeko, hiru esperientzia-mahai izango dira jardunaldi bakoitzean. Lehen jardunaldia Óscar Lópezek dinamizatuko du, kulturaren sektorean espezializatutako kazetaria.

EGITARAUA- I. JARDUNALDIA

9:45: Jardunaldiaren aurkezpena: Óscar López. Kulturaren sektorean espezializatutako kazetaria

10:00-11:00: 1. Mahaia – “Komunikazioa “

  • Parte-hartzaileak:
    - Irene Intxausti de Teklak. Komunikazio eta audientzien estudioa
    - Iñaki García. Lin3s. Consultora digital
    - Patricia Ventura. Komunikazio-aholkularia eta IAri buruzko ikertzailea
    - Elena Neira. Komunikazioko ikasketen irakaslea Kataluniako Unibertsitate Obertean -UOC

11:00-12:00: 2. Mahaia – “Itzulpena / idazketa / egiletza”

  • Parte-hartzaileak:
    - Karlos del Olmo. Idazlea, itzultzailea eta interpretea, Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko (EIZIE) kidea
    - Antonio Moreno Sandoval. Madrilgo Unibertsitate Autonomoko (UAM) Hizkuntzalaritzako irakasle titularra
    - Nora Aranberri. EHUko irakaslea eta itzulpen automatikoan aditua
    - Irene Larraza. Etxepare Institutua

12:30-13.30: 3. Mahaia – “Banaketa”

  • Parte-hartzaileak:
    - Verónica García. Machado Grupo de Distribución zuzendaria
    - Maribel Riaza, Storytel. Audioliburuak, e-bookak eta podcastak
    - Daniel Benchimol. 451 Proiektuaren zuzendaria eta argitalpen- industriako aholkularia estrategia digitalen arloan (online)
    - Blanca Sotos, MiraLookBooks argitalpen-azokaren arduraduna

13:30-14:00: Ondorioak Óscar Lópezen eskutik

 

 

gutunzuria.azkunazentroa.eus

Laburrean

  • Mota Hitzaldia
  • Data 2024(e)ko otsailaren 28(e)tik 2024(e)ko otsailaren 29(e)ra
  • Ordutegia09:30 - 14:00
  • Lekua AZ Azkuna Zentroa
    Arriquibar Plaza, 4
    Bilbao
  • Zenbatekoa25 €
  • Sarrerak Erosi
  • Web AZ Azkuna Zentroa

Non