Etxekoa (etxeari dagokiona) eta etxekotua (etxekotzeak, hauxe esan nahian: menderatzea, ohitzea, tratagarria egitea... ) bereizteak agerian uzten du familiako arlo intimoaren eta gizartearen kontrolaren artean dagoen tartea.

Latinezko sustraiak berak (domus) espazio zehatz eta jakin batera garamatza: etxea. Hausnarketa bat da Tana Garridok proposatzen dizkigun hiru inguruneetarako hasierako puntua, hausnarketa arlo pribatuaren eta publikoaren artean. Hiru etxe, hiru eredu, hiru garai, utopiko, erreal eta potentzialak, etxe-espazio etxekotu batean, espazio oroitu eta amestu batean, zein erakusketa honetan klase- eta genero-ikuspegi garaikide batetik berrikusten baitira. Hiru espazio birtual, irudi digital inmertsiboen bidez langile-klaseko etxeei buruzko imaginario komunaren jatorria, arazoak eta nahiak irudikatzen dituztenak.

Marta Ramos-Yzquierdo