Kutxa Kultur Gauak 2022 egitarauaren barruan:

Trigeo Atenasko nekazari bat nekatuta dago gerrarekin eta hainbeste behar eta sufrimendu egotearekin. Bidaia luze bat egin du Olinporaino, Aresek, gerraren jainkoak, bahitutako Bakea erreskatatzeko asmoz. Obra irudikatzen duten komedianteek beren historiaren bertsioa sortzen dute, Aristofanesen gertaerez kexatuz. Bi mundu paralelo satira honentzat.

LA PAZ (greko zaharrean, Θρνη-n) moldatzea, Aristofanes dramaturgo grekoak idatzi eta ekoitzitako komedia. Lehen aldiz K.a. 421. urtean ordezkatu zen eta urte horretan bertan bigarren saria irabazi zuen Atenasen. Bere lan askotan gertatzen den bezala, Aristofanesek bere garaikideei eraso eta iseka egiten die, Euripides, Carcino eta, bereziki, Cleón barne. Ospakizunaren espiritu alaia, “bakeaz” (Lisstrata eta Los acarnienses) ari diren beste lan batzuen tonu eszeptikoarekin kontraste handia egiten duena, Niciasko Bakea sinatu eta handik gutxira idazteari egotz dakioke.