Orbainak

Osaba, Aita eta Semearen historia pertsonalek lerro bat marrazten dute euskal imajinario kolektiboan. Lerro horrek orbain baten forma du.

• Zuzendaritza: Jorge Moneo Quintana
• Gidoia: Jorge Moneo Quintana
• Ekoizlea: Kleinen filmak Elorri Sarasola Barandiaran Jorge Moneo Quintana
• Argazkilaritza: Jorge Moneo Quintana
• Muntaketa: Jorge Moneo Quintana
• Musika: Benito Macías Cantón
• Iraupena: 29 min
• Hizkuntza: Euskara, azpitituluak gaztelaniaz

Artiko

 

Mahaiaren gainean, Ipar poloko Svalbard artxipelagora egin nuen azken bidaiaren mapa dago. Mapa zimurtu eta apurtu hori adimen-kartografia da orain, margolaritza eta marrazkigintzaren eremua, asmamenaren esparru berri eta kitzikagarria.

• Zuzendaritza: Josu Venero, Jesus Mari Lazkano
• Gidoia: Xabi Paya
• Ekoizlea: SIGNO DIGITAL Josu Venero, Jesus Mari Lazkano
• Argazkilaritza: Eric Esterle, Adam Laity, Iyán Altube
• Muntaketa: Naiara Román
• Musika: Misha Mishenko
• Iraupena: 17 min
• Hizkuntza: Euskara. Azpitituluak gaztelaniaz

El infierno

• Zuzendaritza: Raúl de la Fuente
• Gidoia: Raúl de la Fuente, Amaia Remírez
• Ekoizlea: KANAKI FILMS Amaia Remírez
• Argazkilaritza: Gorka Gómez Andreu, Raúl de la Fuente
• Muntaketa: Raúl de la Fuente
• Musika: Mikel Salas
• Iraupena: 23 min
• Hizkuntza: Ingelesa eta krio. Azpitituluak gaztelaniaz
• Laburpena: Chennuk 15 urte zituela egin zuen lehen delitua: kaleko ume izatea. Horren ondorioz, infernura eraman zuten, Pademba Road kartzelara, Freetownen. Mr Sillah da infernuko nagusia eta harekin ez dago itxaropenik. Chennuk lau urteren ondoren lortu zuen ateratzea. Orain bertara itzuli nahi du.