Albisteak

Osakidetzak Best in Class hiru sari jaso ditu

2022-12-01

{0>Han sido galardonados con los premios BIC la OSI  Bilbao- Basurto, en la categoría de Esquizofrenia (Psiquiatría), y la OSI Barrualde-Galdakao, en la categoría de mejor Unidad de Asma y mejor Proyecto de Humanizacion para la Unidad de Cuidados Intensivos.<}100{>BIC sariak jaso dituzte Bilbo- Basurtu ESIak, Eskizofreniaren (Psikiatria) kategorian, eta Barrualde-Galdakao ESIak, Asma Unitaterik onenaren eta Zainketa Intentsiboen Unitaterako Humanizazio Proiektu onenaren kategorian.<0}

{0>Además, Osakidetza ha sido finalista en otras 8 categorías<}100{>Gainera, Osakidetza finalista izan da beste 8 kategoriatan<0}

 

 

{0>Los nombres de los ganadores de los Best in Class 2022 se dieron a conocer ayer por la noche en un acto celebrado en Madrid.<}100{>2022ko Best in Class sarien irabazleen izenak bart eman ziren ezagutzera, Madrilgo ekitaldi batean.<0} {0>Estos premios reconocen al mejor centro de Atención Primaria, al mejor hospital y a los mejores servicios y unidades del territorio nacional, tanto públicos como privados, que buscan la excelencia en la atención que prestan a sus pacientes.<}100{>Sari horiek pazienteei ematen dieten arretan bikaintasuna bilatzen duten Lehen Mailako Arretako zentrorik onena, ospitalerik onena eta lurralde nazionaleko zerbitzurik eta unitaterik onenak aintzatesten dituzte, bai publikoak bai pribatuak.<0}

 

{0>En esta edición, el servicio de Psiquiatría de la OSI Bilbao – Basurto, recogía su tercer premio BIC -desde que se creasen estos premios-, en esta ocasión en la categoría de Ezquizofrenia.<}100{>Edizio honetan, Bilbo - Basurtu ESIko Psikiatria zerbitzuak hirugarren BIC saria eskuratu du –sariak sortu zirenetik–; oraingoan, Eskizofreniaren kategorian.<0}

{0>En los últimos años el servicio de Psiquiatría de Basurto ha destacado por la implantación de nuevas terapias en el abordaje biológico avanzado como el uso de la Ketamina en cuadros resistentes o el uso de TEC  (terapia electroconvulsiva) de mantenimiento, o el abordaje terapéutico psicosocial a través de grupos de metacognición o de la aplicación de psicoterapia focalizada en la transferencia y de la terapia dialéctica conductual.<}100{>Azken urteotan, Basurtuko Psikiatria zerbitzua nabarmendu da terapia berriak ezarri direlako abordatze biologiko aurreratuan, hala nola Ketamina koadro erresistenteetan erabiltzea edo mantentzeko TEK (terapia elektrokonbultsiboa) erabiltzea, edo terapia-lanketa psikosoziala egitea metakognizio-taldeen bidez edo transferentzian ardaztutako psikoterapia eta jokabide-terapia dialektikoa aplikatuz.<0} {0>Además, es importante reseñar la creación de la nueva especialidad de Psiquiatría de la Niñez y la Adolescencia, con la puesta en marcha el Hospital de Día para Adolescentes, el programa de Primeros Episodios Psicóticos o programas para promocionar la resiliencia, los trasntornos de conducta o la problemática escolar.<}100{>Gainera, garrantzitsua da nabarmentzea Haur eta Nerabeen Psikiatriako espezialitate berria sortu dela, eta abian jarri direla Nerabeentzako Eguneko Ospitalea, Lehen Gertakari Psikotikoen programa edo erresilientzia, jokabide-nahasmendua edo eskola-problematika sustatzeko programak.<0}

{0>La segunda organización de Osakidetza premiada en esta edición ha sido la OSI Barrualde-Galdakao que ha obtenido dos galardones:<}100{>Edizio honetan saritutako Osakidetzaren bigarren erakundea Barrualde-Galdakao ESIa izan da, eta bi sari eskuratu ditu:<0} {0>uno a mejor Unidad de Asma y otro a mejor proyecto de Humanización.<}100{>bat, Asma Unitate onenari, eta bestea, Humanizazio proiekturik onenari.<0}

{0>La Unidad de Asma de esta organización, que ha recibido este premio por segundo año consecutivo, atiende diferentes consultas de asma, tanto en el hospital, como en los diferentes ambulatorios de esta organización, en los cuales cuenta no sólo con consultas médicas específicas sino también de enfermería.<}100{>Erakunde honen Asma Unitateak sari hau bigarren urtez jarraian jaso du, eta asmaren inguruko kontsultei ematen die arreta, bai ospitalean bai erakundeko anbulatorioetan; haietan, kontsulta mediko espezifikoez gainera, erizaintzakoak ere badaude.<0} {0>Además, dispone de un hospital de día, donde se administran los tratamientos biológicos para el asma.<}100{>Gainera, eguneko ospitale bat du eta, bertan, asmarako tratamendu biologikoak ematen dira.<0}

{0>Entre los puntos fuertes de esta Unidad destaca la asistencia telefónica a paciente urgente, con la que han reducido el número de agudizaciones graves, anticipándose a la gravedad de los síntomas y evitando hospitalizaciones y visitas a los servicios de Urgencias.<}100{>Unitate honen indarguneen artean, larrialdietako pazientearentzako telefono bidezko asistentzia nabarmentzen da; haren bidez, gaizkiagotze larrien kopurua murriztu da, eta sintomen larritasunari aurrea hartzen zaio eta, hala, ospitalizazioak eta Larrialdietako zerbitzuetara egiten diren bisitak murrizten dira.<0} {0>Cabe destacar también la puesta en marcha de la Red Asistencial del Asma, en colaboración con Atención Primaria, que ha permitido establecer un modelo de atención coordinado e integral para mejorar el control del/de la paciente asmática y definir un circuito asistencial con criterios comunes de diagnóstico, control y tratamiento, asegurando la continuidad de la atención.Todo ello ha permitido controlar mejor a las personas asmáticas tratadas, aspecto indispensable, ya que “se estima que el 50% de estos pacientes están mal controlados y, así, se proporcionan tratamientos personalizados gracias a las últimas terapias y fármacos disponibles” apunta Isabel Urrutia, médica de la Unidad de Asma.<}100{>Nabarmendu behar da, era berean, Asmaren Asistentzia Sarea abian jarri dela, Lehen Mailako Arretarekin elkarlanean. Hark aukera eman du paziente asmatikoaren kontrola hobetzeko arreta koordinatuko eta integraleko eredu bat ezartzeko eta asistentzia-zirkuitu bat zehazteko, diagnostikorako, kontrolerako eta tratamendurako baterako irizpideak dituena eta, hala, arretarekin jarraitzea ziurtatzeko. Horren guztiaren ondorioz, hobeto kontrola daitezke tratatutako pertsona asmatikoak, eta hura ezinbestekoa da; izan ere, "pazienteen % 50 gaizki kontrolatuta daudela zenbatesten da eta, hala, tratamendu pertsonalizatuak ematen dira, eskuragarri dauden azken terapia eta sendagaiei esker", esan du Isabel Urrutia Asma Unitateko medikuak.<0}

{0>El segundo de los premios de esta organización ha recaido en el Proyecto de Humanización de la Unidad de Cuidados Intensivos.<}100{>Erakunde honen sarietan bigarrena Zainketa Intentsiboen Unitaterako Humanizazio Proiektuak jaso du.<0} {0>Unidad que ha certificado, impulsada por el Proyecto HU-CI = Humanizando los Cuidados Intensivos y AENOR, recientemente su proceso de humanización.<}100{>Unitate horrek –HU-CI = Zainketa Intentsiboak Humanizatzea proiektuak eta AENORek sustatua– humanizazio-prozesua egiaztatu du, oraintsu.<0}

{0>Tanto la certificación como el premio  BIC reconocen el camino recorrido y la mejora del bienestar de todas las personas que pasan por la Unidad porque humanizar los cuidados intensivos significa apostar por unos cuidados centrados en las personas.<}100{>Bai egiaztagiriak bai BIC sariak egindako bidea eta Unitatetik igarotzen diren pertsona guztien ongizatearen hobekuntza aintzatesten dute; izan ere, zainketa intentsiboak humanizatzeak pertsonak oinarri dituen zainketen aldeko apustu egitea esan nahi du.<0}

 {0>Desde que se pusiese en marcha la Comisión de Humanización de este servicio, en 2016,  se han dado muchos pasos para consolidar este  proceso de humanización basado en la participación de profesionales, pacientes y familiares.<}100{>2016an zerbitzu horren Humanizazio Batzordea abian jarri zenetik, urrats ugari eman dira profesional, paziente eta senitartekoen parte-hartzean oinarritzen den humanizazio-prozesu hori finkatzeko.<0} {0>Entre las medidas que han implantado destacan la ampliación de los horarios de visita,  la edición de una guía para familiares, el acondicionamiento de la sala de descanso o la realización de protocolos para favorecer el descanso nocturno, entre otras.<}100{>Ezarri dituzten neurrien artean, nabarmentzekoak dira bisita-ordutegiak zabaldu direla, senitartekoentzako gida bat argitaratu dela, atseden-gela egokitu dela eta gaueko atsedena hobetzeko protokoloak egin direla, besteak beste.<0}

{0>Un año más, Euskadi ha estado presente en estos reconocimientos otorgados a las mejores organizaciones sanitarias a nivel estatal, ya que no solo ha recibido estos tres premios sino que ha estado, además, como finalista en otras ocho categorías.<}100{>Aurten ere, Euskadi presente egon da Estatu-mailako osasun-erakunde onenei ematen zaizkien aintzatespen horietan; izan ere, hiru sari horiek jasotzeaz ez ezik, finalista ere izan da beste zortzi kategoriatan.<0}

 

{0>Los premios Best in Class  son una iniciativa promovida por Gaceta Médica, publicación de la editorial Contenidos e Información de Salud, y la Cátedra de Innovación y Gestión Sanitaria de la Universidad Rey Juan Carlos.<}100{>Best in Class sariak Gaceta Médicak –Contenidos e Información de Salud argitaletxearen argitalpena– eta Rey Juan Carlos Unibertsitateko Berrikuntza eta Kudeaketa Sanitarioko Katedrak sustatutako ekimen bat da. <0} {0>En esta XII edición se han entregado 37 premios sujetos al índice ICAP (Índice de Calidad Asistencial al Paciente elaborado por la Cátedra de Innovación y Gestión Sanitaria de la Universidad Rey Juan Carlos) que determinan quiénes son los mejores centros que aportan una mayor calidad en la atención al paciente del país, además de otros siete galardones especiales.<}100{>XII. edizio honetan, ICAP indizearen (Pazientearentzako Asistentzia Kalitatearen Indizea, Rey Juan Carlos Unibertsitateko Berrikuntza eta Kudeaketa Sanitarioko Katedrak prestatua) araberako 37 sari banatu dira, eta haiek zehazten dute herrialdeko pazienteentzako arretan kalitate onena zer zentrok ematen duten. Beste zazpi sari berezi ere badira.<0}