Gaur egun gehien irakurtzen diren euskarazko idazleetako bat da Alberto Ladron Arana (Iruñea, 1967), eta Leire Asiain inspektorea du pertsonaia ezagunenetariko bat, ezagunena ez esatearren. Idazlearen azken lanetako protagonista da Asiain; atzo aurkeztu zuen Mendekuaren hazia-koa ere bai, eta, liburuaren izenburuak berak adierazten duen bezala, «mendeku baten kontakizuna» du lan berria: «Nire ustez, denok dugu justiziaren sena buruan, eta mendekua justizia mota bat da azken batean, muturrekoa izanik ere. Horregatik gertatzen zaizkigu horren erakargarriak mendeku istorioak: justizia egarri hori asetzen dutelako nolabait».

Mendeku istorio horren sinopsi bat: Andoni Isok bere andregaia akabatu zuen Donostian, anker eta hotz, baina Ertzaintzak ezin izan zuen haren aurkako frogarik topatu. Handik urte batzuetara, berriz, beste emakume bat hil eta desagerrarazi duela dirudi, Nafarroan, baina neskaren gorpurik ez da inon ageri, eta, hilotzik ezean, ezin hilketarik egotzi. Leire Asiain Foruzaingoko inspektorea jo eta su saiatuko da kasua argitzen eta Isoren akatsen bat harrapatzen, baina, ikerketak aurrera egin ahala, mataza are gehiago lodituz eta korapilatuz doa.