La poesía musical de Itoiz, la mítica banda de rock en euskera fundada hace ahora cuatro décadas, sigue viva en tributos, discos editados en Japón o incontables versiones de 'Lau teilatu', compuesta por Juan Carlos Pérez siendo un chaval

Fin. Yo creo que es el fin. Qué hecatómbico, ¿no? De todas formas, nos sorprende tanta expectación, que seamos un grupo tan importante. No es falsa modestia, lo juro», decía en 1988 Juan Carlos Pérez, líder y vocalista de Itoiz, en la rueda de prensa donde el grupo anunciaba su despedida. Muchos no lo entendían, si solo llevaban diez años, en pleno éxito, y, de repente, agur. Este año se cumple el 40 aniversario de su nacimiento y el 30 de su defunción, porque así lo define hoy Pérez -«el grupo Itoiz está muerto»- para evitar hablar de cumpleaños, homenajes o regresos, porque no es hombre de nostalgias ni de promociones. Pero es un hecho que, rascando en ese tímido lado suyo tan vasco, poco amigo de zarandajas, deleita oírle hablar de aquellos años. Como es otro hecho (que le contradice) que el grupo sigue vivo para muchos. «Y estoy feliz; todo el mundo crea con la intención de perdurar», claudica finalmente con una sonrisa.

Su canción 'Lau Teilatu', que escribió con 18 años, tiene decenas de versiones: Eleanor McEvoy, Amaia Montero y Mikel Erentxun, EH Sukarra, el grupo La Puça (en catalán)... Dos bandas tributo, Foisis Jaunak y Espaloian, mantienen frescas sus melodías. Y hace tres años, una discográfica de Japón reeditó sus tres primeros discos en CD -Pérez los enseña como un tesoro-, con las letras en japonés. «Este imita al primer LP, que fue rompedor, con la portada que se abría por el medio».

Informazio osoa iturriaren webgunean irakurri