Egoitza elektronikoa

Arautegia

Inprimatu

AGINDUA, 2004ko uztailaren 28koa, Nekazaritza eta Arrantza sailburuarena, azukre-erremolatxaren ekoizpen integraturako arau tekniko zehatza onartu duena.

Identifikazioa

  • Lurralde-eremua: Autonomiko
  • Arau-maila: Agindua
  • Organo arau-emailea: Nekazaritza eta Arrantza Saila
  • Jadanekotasuna-egoera: Indargabetua

Aldizkari ofiziala

  • Aldizkari ofiziala: EHAA (Euskal Herria)
  • Aldizkari-zk.: 173
  • Hurrenkera-zk.: 4842
  • Xedapen-zk.: ---
  • Xedapen-data: 2004/07/28
  • Argitaratze-data: 2004/09/09

Gaikako eremua

  • Gaia: Ekonomi Jarduerak; Administrazioaren antolamendua; Ingurune naturala eta etxebizitza
  • Azpigaia: Industria; Gobernua eta herri administrazioa; Nekazaritza eta arrantza

Testu legala

Aurkibidea erakutsiAurkibidea ezkutatu

Ekoizpen integratuari eta hura nekazaritzako elikagaietan adierazteari buruzko otsailaren 13ko 31/2001 Dekretuaren 3. artikuluan zehaztutakoaren arabera (EHAA, 38. zk., 2001eko otsailaren 22koa) urriaren 21eko 259/2003 Dekretuak aldatuta (EHAA, 212. zk., 2003ko urriaren 30ekoa), Eusko Jaurlaritzako Nekazaritza eta Arrantza Sailak, sailburuaren aginduz eta Euskadiko Ekoizpen Integraturako Koordinazio Batzordeak proposatuta, nekazaritzako edo elikagaigintzako produktu bakoitzarentzako arau teknikoa onartuko du. Arau teknikoak honakook zehaztuko ditu: ateratako produktua ekoizpen integratukotzat jotzeko nahitaez bete behar diren ekoizpen-, lantze- edo erabiltze-jarduerak; kaltegarri direnez, debekatuta dauden jarduerak; eta gomendagarritzat joak izanik, epe ertainean nahitaezko bihurtuko direnak. Era berean, produktuaren aztarnagarritasuna bermatzeko behar den informazio guztia zehaztuko dute arau teknikoek, eta bereziki, landa-koadernoetan jaso beharrekoa, eta koadernook betetzeko eskakizunak.

Bestalde, bai otsailaren 13ko 31/2001 Dekretuaren 9.3 artikuluko a) idatz-zatian, bai Euskadiko Ekoizpen Integraturako Koordinazio Batzordearen osaera eta jarduera zehaztu dituen Nekazaritza eta Arrantza sailburuaren 2002ko otsailaren 5eko Aginduaren 1. artikuluan ezarritakoaren arabera (EHAA, 48. zk., 2002ko martxoaren 8koa), batzorde horri, besteak beste, nekazaritzako edo elikagaigintzako produktu bakoitzarentzako arau teknikoa proposatzea dagokio.

Euskadiko Ekoizpen Integraturako Behin Behineko Koordinazio Batzordeak 2004ko maiatzaren 26an hartutako akordioaren bidez, Zereal eta Jorra-landareen Batzorde Teknikoak proposatuta, azukre-erremolatxaren ekoizpen integraturako arau tekniko zehatza proposatu zen Nekazaritza eta Arrantza sailburuak agindu bidez onar zezan.

Horiek horrela, honako hau

Etiketatuan, Ekoizpen Integratuaren sistemari buruzko aipamena egin nahi duten operadoreek, Ekoizpen integratuari eta hura nekazaritzako elikagaietan adierazteari buruzko otsailaren 13ko 31/2001 Dekretuaren 8. artikuluarekin bat etorriz, dagokion eskabidearekin batera etiketa-eredua aurkeztu beharko dute. Eredu hori, etiketatuari buruzko arau orokorrarekin eta gainerako arau ezargarriekin bat onartuko da.

Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.

Vitoria-Gasteiz, 2004ko uztailaren 28a.

Nekazaritza eta Arrantza sailburua,

GONZALO SÁENZ DE SAMANIEGO BERGANZO.

Sarrera.

Definizioak.

Azukre Erremolatxaren Ekoizpen Integraturako Arau Teknikoa:

  1. ¿ Laborantza ezarri aurreko neurriak.

  2. ¿ Ereitea.

  3. ¿ Ongarritzea eta ureztapena.

  4. ¿ Belar gaiztoen, izurrien eta gaitzen kontrol integratua.

  5. ¿ Ongarritzeko ekipoak eta tratamendu fitosanitarioak.

  6. ¿ Bilketa, pilatzea eta kargatzea.

  7. ¿ Laneko segurtasuna eta ongizatea.

  8. ¿ Landare-osasunarentzako produktuen hondakinen kontrola.

  9. ¿ Landa-koadernoa.

  10. ¿ Kontrola eta trazabilitatea.

  11. ¿ Ingurumenaren babesa.

    I. eranskina. Lurzoruko laginak hartzeko protokoloa.

    Analisia egiteko metodoak.

    II. eranskina. Legeria.

    III. eranskina. Aplikatzailearentzako eta makineria mantentzeko arauak.

    IV. eranskina. Landa-koadernoaren beharkizunak.

    V. eranskina. Ongarritzeko gomendioak.

    VI. eranskina. Labore-koefizienteak.

    VII. eranskina. Aurreko laboreetarako erabili eta azukre-erremolatxan kalteak eragin ditzaketen herbizidak.

    VIII. eranskina. Azukre-erremolatxaren laborantzako gramineoen kontrola.

    IX. eranskina. Herbiziden dosi murriztuko tratamenduak.

    X. eranskina. Izurrien eta gaitzen kontrol integratua.

    XI. eranskina. Baimendutako tratamendu fitosanitarioak (zerrenda berdea).

    XII. eranskina. Murrizketekin baimendutako tratamendu fitosanitarioak (zerrenda gorria).

    XIII. eranskina. Landare-osasunarentzako produktuen hondakinen gehieneko mugak.

31/2001 Dekretua, otsailaren 13koa, ekoizpen integratuari eta hura nekazaritzako elikagaietan adierazteari buruzkoa, 259/2003 Dekretuaren bidez aldatua; izan ere, dekretu hori da Euskal Autonomia Erkidegoan ekoizpen integratua araupetu duen oinarrizko legezko eremua (EHAA, 38. zk., 2001eko otsailaren 22koa)

Azukre Erremolatxaren Ekoizpen Integraturako Arau Teknikoa, Euskal Autonomia Erkidegoan aplikatu beharrekoa, Zerealen eta Jorra-landareen Batzorde Teknikoak egin du. Horretarako, ondokoak izan ditu erreferentziako agiriak:

  • Azukre Erremolatxaren Ekoizpen Integratutako Araudi Teknikoa, azukre-erremolatxa ekoizten duen sektoreak eta NEIKERek.

  • Azukre Erremolatxaren Ekoizpen Integraturako Araudi Teknikoa, iparraldean egiten den udaberriko ereinaldiari buruzkoa (2003/10/10ekoa).

  • 1201/2002 Errege Dekretua, azaroaren 20koa, nekazaritzako ekoizkinen ekoizpen integratua araupetu duena:

    I. eranskina: Ekoizpen Integraturako Arau Orokorrak.

    II. eranskina: Eraldaketako Industrien Ekoizpen Integraturako Arau Orokorrak.

(Agindua, 2002ko otsailaren 5ekoa, Koordinazio Batzordearen jarduna zehazten duena).

  • Koordinazio Batzordeari Azukre Erremolatxaren Ekoizpen Integraturako Arau Teknikoa proposatzea, onets dezan. Atal hauek eduki behar ditu gutxienez:

    1. Lortzen den ekoizkina ekoizpen integratukotzat jotzeko ekoizpen, elaborazio- edo manipulazioaren arloetan nahitaez bete beharreko eginerak.

    2. Kaltegarriak izateagatik debekatuta dauden eginera guztiak.

    3. Gomendagarri gisa sailkatu diren eginerak, epe ertainean nahitaezkoak izango direnak.

    4. Ekoizkinaren trazabilitatea bermatzeko beharrezkotzat jotzen den informazio oro, eta, bereziki, egoki diren landa-koadernoetan jaso beharreko informazioa, eta horiek betetzeko beharkizunak.

  • Urtero, aurreko uztaren kanpaina aztertu ondoren eta bidezkotzat joz gero, Azukre Erremolatxaren Ekoizpen Integraturako Arau Teknikoa berrikusi eta eguneratzea, eta Koordinazio Batzordeari bidezko diren aldarazpenak proposatzea.

Azukre Erremolatxaren Ekoizpen Integraturako Euskadiko Arau Teknikoaren ondorioetarako, ondoko definizio hauek aplikatuko dira:

Betebeharra: arauaren alderdi teknikoa, nahitaez bete beharrekoa dela adierazten duena.

Debekua: arauaren alderdi teknikoa, galarazpena adierazten duena.

Gomendioa: aplikatzea komeni den alderdi teknikoa, sistema honen nekazaritzako eginera hobetzen laguntzen duena.

Operadorea: pertsona fisiko edo juridikoa, Ekoizpen Integraturako arauen pean lortutako nekazaritzako ekoizkinak edo elikagaiak eskuratu, manipulatu, prestatu, ontziratu, etiketatu, biltegiratu edo merkaturatzen dituena.

Agintaritza eskuduna: arlo horretan eskumenak dituen organismoa, teknikari arduradun kreditatuarekin zerikusirik ez duena.

Ekoizlea: pertsona fisikoa edo juridikoa, nekazaritzako jarduera ustiategiko ondasunak eta eskubideak enpresei dagozkien irizpideen arabera antolatuz eta ustiategiko kudeaketaren ondoriozko arriskuak eta erantzukizun zibilak, sozialak eta fiskalak bere gain hartuz burutzen duena.

Lur-lantzearen ardura duen teknikari kreditatua: prestakuntza teknikoa edo lanbide-esperientzia duen pertsona, 2003ko abuztuaren 6ko Aginduan ezarritakoarekin bat etorriz. Azukre Erremolatxari buruzko Arau Tekniko honetan ekoizleari aplika dakizkiokeen beharkizunak betetzen direla kontrolatzeko eta horiei buruzko aholkuak eman eta zuzentzeko enpresak izendatzen duena.

Aimcra: azukre-erremolatxaren laborantza hobetzeko ikerketa-elkartea.

Katastro-partzela: udal-mugarte batean dagoen taxu bereko partzela edo lursaila, jabe baten edo batzuen jabetza-eskubidearen lur-eremua mugatzen duen lerro poligonal batek ixten duena.

Landaketa: sail landua dagoen katastro-partzelaren azalera.

Laborantzako unitatea (AECOCen Fruta eta Barazki Batzordeak ezarri duen definizioaren arabera): "Azalera unitatea (1), ustiapenerako arduradun bakarra duena; unitate horren ezaugarri topografikoak eta edafologikoak bertsuak dira eta klima-baldintzak antzekoak, eta aldi berean landatutako landareak (2) lantzen dira bertan. Alor horretan laborantza-, garaztapen- eta ongarriztapen-sistema baterakorrei ekiten zaie, eta sail landuaren euskarri kimikoak gai aktibo berak izaten dira, une berean eta dosi beretan aplikatutakoak. Partzelako arduradunaren irizpean egongo da partzela hori tratamendu zedarrituen arabera banatzea edo ez banatzea."

(1) Laborantza estentsiboan, muga beraren barruan zedarritutako azaleraren unitateari dagokio.

(2) Erremolatxari dagokionez, azalera-unitate batean barietate ezberdinak landatzea onartzen da.

Landare-materiala: espezie bereko landare berriak zenbait formatan ekoizten dituen materiala.

Kontrol integratua: sail landu bat ukitzen duten agente kaltegarri guztien populazioak erregulatzeko sistema, agente horien populazioak kalte ekonomikorik ez eragiteko moduko mailetan mantentzeko teknika eta kontrol-metodo guztiak kontuan hartzen eta erabiltzen dituena.

Kontrol biologikoa: agente kaltegarrien populazioa erregulatzeko sistema, arerio naturalak erabiltzen dituena.

Arriskuaren zenbatespena: sail landuaren egoera fitosanitarioa kontrolatzeko eta ebaluatzeko aukera ematen duen sistema.

Esku hartzeko irizpidea: populazio-maila zehazten duen alderdia, halako moldez non maila horretatik gora sail landuko laborantzak aplikatu beharreko neurrien kostua baino galera handiagoak izateko arriskua duen.

Izurriak tranpa kromatropikoekin kontrolatzea: izurrien populazioaren dinamika aldatzea intsektuak erakartzen dituzten kolore batzuez (urdinez, horiz......) pintatutako kartoi mehe gomaztatuen bidez (kromotropismoa).

Baimenduta dauden tratamendu fitosanitarioak (zerrenda berdea): materia aktiboek osatzen dituzten landare-osasunarentzako produktuak, sail landuaren maneiu fitosanitarioan kontrol kimikorako bitartekoren bat aplikatuz gero lehen aukera gisa erabiltzen direnak.

Murrizketekin baimenduta dauden tratamendu fitosanitarioak (zerrenda gorria): materia aktiboek osatzen dituzten landare-osasunarentzako produktuak, sail landuaren maneiu fitosanitarioan kontrol kimikorako bitartekoren bat aplikatuz gero erabiltzen direnak, eta sail landuko laborantzaren ardura duen teknikariak preskripzioa eman ondoren baino ezin aplika daitezkeenak.

  1. ¿ SAIL LANDUKO LABORANTZA EZARRI AURREKO NEURRIAK (ekoizleari aplikatu beharrekoak)

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    AURRETIAZKO ¿ Espezie bereko zuhaitzak lantzen diren ustiategiko ekoizpen ¿ Erraz istiltzen diren lurzoruak drainatzea, sustraiak ito ez daitezen.

    ESKAKIZUNAK osoa Ekoizpen Integratua deritzon sistema erabiliz lortzea.

    ¿ Operadoreari eskatzen zaizkion erregistro guztien artxibo ¿ Ereiteko giro ona duten lursailetan lan

    egitea.

    historikoa izatea, gutxienez bost urtean, Ekoizpen Integratuko

    Operadoreen Erregistroan inskribatzeko eskaera egiten denetik

    aurrera zenbatzen hasita.

    ¿ Lurra nekazaritzako jardueretarako erabil daitekeela frogatzen ¿ Maldetan, oinarrizko lanak edo

    sakonekoak sestra-kurbak jarraituz

    egitea.

    duen historiala edo administrazio-baimena izatea, kutsadura-

    motaren bat jasaten duten edo jasan duten lurrak direnean.

    ¿ Ustiategia ekoizpen integraturako sisteman lehen aldiz ¿ Lehen lanak udazkenean eta lur

    gogorretan (buztintsuetan) egitea eta,

    ereinaldia gertu dagoenean, berriz, lur

    arinetan (hareatsuetan).

    integratzean, lurzoruaren analisi fisiko-kimikoa egitea

    (A.1. I. eranskina).

    ¿ Ureztapenerako ura ekartzeko iturri guztien analisi fisiko- ¿ Joan-etorri kontrolatua. Makinak beti

    bide beretatik igaroko dira.

    kimikoa eta mikrobiologikoa egitea (A.2-A.3. I. eranskina);

    analisi hori ustiategia ekoizpen integraturako sisteman

    lehen aldiz integratzen denean egin beharko da.

    ¿ Kutsadura-arriskurik badago, lurzoruko metal astunei buruzko ¿ Ereiteko ohea packer-trunkoak dituen

    are birakariarekin edo kaiola-itxurako

    trunkoak dituen bibrokultorearekin

    egitea, ereingo den noranzko berean.

    Lurra berdindu eta zanpatu egin

    behar da eta lurrazalean zokor txikiak

    utziko dira.

    ¿ Prestakuntzako azken lanak

    ereinalditik ahalik eta gertuen egitea,

    belar gaiztoak beranduago ager

    daitezen.

    3-4 urtean behin lurpea lantzeko

    makina pasatzea, lurrak istiltzeko

    arriskua badu edo lur trinkotua bada.

    analisia egitea (A.4. I. eranskina)

    AURREKO ¿ Lugorriarekin edo beste laborantza batzuekin txandakatzea; ¿ Hiri-hondakin solidoak (HHS) ¿ Partzela berean gutxienez 3 urtetan

    gehienez, erremolatxa-landaketa bat egingo da hiru urtean izatea azken 10 urteetan, erremolatxa ez landatzea.

    LABOREAK behin. Hala denean, agintaritza eskudunaren berariazko indarreko legeriak ezartzen dituen ¿ Izurriak, gaitzak eta erremolatxaren

    baimenarekin bakarrik erein ahal izango da labore bera irizpideak kontuan hartuta. laborantzan jarraipena duten nematodoak bi urtez jarraian. eduki ditzaketen aurreko laborantzak

    saihestea.

    ¿ Erremolatxarik ez ereitea arrautza +

    larba nematodoen (Heterodera) maila

    lurzoruko 100 g-ko 1.500ekoa duten

    partzeletan.

    ¿ VII. eranskinean jasotako oharrak

    kontuan hartzea.

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    LURRA ¿ Lanak lurzoruaren higadura gutxitzeko teknikak erabiliz egitea, ¿ Landare-hondarrak erretzea,

    PRESTATZEA lurzoruaren egitura errespetatuz. ekoizpenaren arloan eskumena

    duen agintaritzak berariaz

    baimena ematen duenean izan ezik.

    ¿ Ustiategi barruan edo haren

    mugetan plastikoak, ontziak eta

    bestelako hondakinak uztea.

    ¿ Lurzoruaren egitura hondatu

    eta lurrotza eratzea ahalbidetzen

    duten tresnak sistematikoki

    erabiltzea.

    LANDARE- ¿ AMIk (L.1. II. eranskina) ezarritako arauak betetzen dituzten ¿ Aurreko urteko haziak ¿ AIMCRAk gomendatzen

    MATERIALA loteetako hazi ziurtatua erabiltzea. Lote horietako haziek ernetzeko erabiltzea ez bada dituzten barietateak

    honako gaitasuna agertu behar dute laborategian: egoki kontserbatu (T.ª: £ 25.ºC erabiltzea.

    ¿ 96 ordu ondoren: %75 eta hezetasun erlatiboa £ %60)).

    ¿ 7. egunean: %89

    ¿ 7. egunean %95eko monogermia

    ¿ Hazi babestua erabiltzea edo ereindako lurra izurri eta gaitz

    arruntetatik babestea.

  2. ¿ EREITEA (ekoizleari aplikatu beharrekoa)

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    ereitea ¿ Ereiteko makinan erremolatxa ereiteko atalak eta tresnak erabiltzea. ¿ Ereindako lurra babesteko landare- ¿ Landare-dentsitatea berdin banatutako

    ¿ Doitasunezko ereiteko makinak erabiltzea. osasunarentzako produktuak 90.000 eta 120.000

    erregistroko zehaztapenetatik landare bitartekoa izan dadin ereitea.

    kanpo erabiltzea. ¿ Otsailaren 15a eta martxoaren 15a bitartean ereitea.

    ¿ Jaiotzako ureztaketa egiteko instalazioa edukitzea.

    ¿ Ereiteko makinak zenbateko sakoneran eta distantzian erein dezakeen aztertzea eta erregulatzea.

    ¿ Hazia gehienez 3 cm-ko sakoneran jartzea.

    ¿ Lerro artean gutxienez 50 cm uztea eta hazien artean, berriz, 14-16 cm.

    ¿ Ereiten ari den bitartean traktoreak gehienez 5 km/h-ko abiadura izango du.

    ¿ Lehorrean erein ondoren, jaiotzako lehen ureztaketa egitea, 25 L/m2-koa, eta, ondoren, ureztaketa arinak egingo dira (3-10 L/m2), landare guztiak atera arte.

  3. ¿ ONGARRITZEA ETA UREZTAPENA (ekoizleari aplikatu beharrekoa)

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    ONGARRITZEA ¿ Laborantzako unitateko lurzoruaren analisi fisiko-kimikoa egitea ¿ Araztegietako lokatzetatik ¿ Analisi orokorra erremolatxa

    (A.1. I. eranskina), gutxienez bost urtean behin. indarreko legerian ezarritako erein baino lehen egitea eta

    ¿ Teknikari arduradun kreditatuak ongarriztapenerako eta metal astun, patogeno eta ongarriztapena AIMCRAren

    medeapenerako programa egitea; bertan ondokoak jasoko dira: bestelako gai toxikoen mugak gomendioen araberakoa izatea.

    ongarritzeko prozedurak, aldizkakotasuna eta jarri beharreko dosiak, gainditzen dituzten medeagarri ¿ Lurzoruaren analisirako

    analisien emaitzen arabera. organikoak botatzea beharrezko laginak hartzeko

    ¿ Landarea batez ere sustraien bidez elikatzea. [L.2. II. eranskina]. orduan I. eranskinean

    ¿ Ekarpen nitrogenatuak 180 UFN izango dira gehienez, eta ¿ Azalean urea botatzea. deskribatutako protokoloa jarraitzea.

    kutsadurarekiko ahultzat jo diren alderdiak (nitratoak > 100 ppm) eta ¿ Hondoan P eta K aplikatzea,

    50 ppm-tik gorako kopuruak dituzten alderdiak hartuko dira kontuan V. eranskineko I. eta II. tauletan

    [L.3. II. eranskina]. zehaztutakoarekin bat etorriz.

    ¿ Oligoelementuak teknikari arduradun kreditatuak egindako ¿ Ongarritze nitrogenatua 2 edo 3 ekar

    diagnostikoa baten arabera behar direnean soilik ematea. penetan zatitzea; bat hondoan egingo

    da eta 1 edo 2 azalean. Kantitate

    horiek V. eranskineko III. taularen

    arabera aplikatuko dira.

    ¿ Azaleko azken orgarriztapena kaleak itxi aurretik eta ekainaren 20a baino lehen aplikatzea.

    ¿ Ongarriztapen organikoa erremolatxa landatu aurreko urtean egitea.

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    UREZTAPENA ¿ Ustiategian ureztatzeko erabiltzen den uraren analisi fisiko-kimikoa ¿ 5,1 dS/m-tik gorako ¿ Ur-balantze baten bidez

    eta mikrobiologikoa egina izatea (A.2-A.3. I. eranskina), eroankortasun elektrikoa ureztatzea; ur-balantzea

    gutxienez bost urtean behin. Ura ibaietatik hartzen denean, duten urekin ureztatzea. kalkulatzeko, ebapotranspi-

    analisia urtean behin egin beharko da. ¿ Ureztapenean, aspertsoreek razioko balioak (ET0)

    ¿ Teknikari arduradun kreditatuak ezarriko ditu ureztapenaren botatzen duten erabiliko dira, inguruko

    jarraibideak; horretarako, ureztapenaren maiztasuna eta dosiak x ur-kantitatea lurzoruaren estazio meteorologikoetan

    adieraziko ditu, eguraldiaren eta sail landuaren beharren arabera, iragazkortasuna gehi azaleko ur- edo ebaporimetroen bidez

    eta ura galtzea saihestuko da. kantitatea baino handiago izatea jasotako datuetan

    ¿ Ureztatzeko bolumenak lurzoruaren ezaugarri fisikoen araberakoak ¿ Araztu gabeko hondakin-urak oinarrituta. Labore-koefizientea

    izatea. erabiltzea. (Lk) erabiliko da, tokiko

    ¿ Ureztatzeko erabilitako ura neurtzea eta erregistratzea. Ur-kantitate ¿ Ureztatzeko irizpide gisa, hostoek zuzenketa eta landaredi-aldian

    hori erregistratu ezin bada, gutxi gorabeherakoa adieraziko da. estres hidrikoaren sintomak lurzoruak dituen ezaugarriak eta

    ¿ Ureztapenerako instalazioa urtero aztertzea, behar den moduan dituztela erabiltzea (zimeldura hezetasuna aintzat hartuta.

    dabilela eta egoki diseinatuta dagoela bermatzeko. iragankorra). ¿ VI. eranskinean proposatutako

    LK-ko balioak erabiltzea.

    ¿ Eto A motako tankeen edo estazio meteorologioen bidez neurtuko da.

    ¿ Ureztatzen jarraitzea, ur-balantzearen arabera laborantzak hala eskatzen badu.

    ¿ Ureztapenerako sistemak, instalatzen den unean eta jardunean dagoen artean, %80ko uniformetasun-koefizientea izango du.

    ¿ Tentsiometroak erabiliz gero, gehienez 45 cb-ra heldu arte ureztatzea.

    ¿ Aspertsiozko ureztapenean:

    ¿ Zorro luzagarria pita handian jartzea haizearen abiadura 2 m/s-tik gorakoa denean.

    ¿ Adar bereko lehenengo eta azkeneko aspertsoreen presioaren arteko aldea %20tik gora egon behar du.

    ¿ 3-4 bar arteko presioak erabiltzea.

    ¿ Aspertsore guztiek pita-kopuru eta tamaina berdina izan behar dute.

  4. ¿ BELAR GAIZTOEN, IZURRIEN ETA GAITZEN KONTROL INTEGRATUA (ekoizleari aplikatu beharrekoa)

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    fauna ¿ Fauna onuragarria askatuz gero, askatze hori preskripzio teknikoz ¿ Fauna onuragarriaren inbentarioa

    ONURAGARRIA egingo da. eta balorazioa egitea.

    ¿ Oro har, fauna onuragarria babestea, eta bereziki, gutxienez,

    babestea eta populazioak zabaltzea beharrezkotzat jotzen den bi

    espezie.

    BELAR ¿ Belar gaiztoak kontrolatzea, dauden metodoak erabiliz, ¿ 3 bar-etik gorako presioen ¿ Aimcrak gomendatzen dituen

    GAIZTOEN mekanikoak, biologikoa zein kimikoak izan. bidez tratatzea, pita IX. eranskineko dosi murriztuko

    KONTROLA ¿ Kontrol kimikoa eginez gero, XI. eranskinean bildutako herbizida konbentzionalekin. herbizidak erabiltzea.

    baimenduak erabiltzea. ¿ Tratamendua haizeak ¿ Premiazko egoera izan aurretik

    4 m/s-tik gorako abiadura aplikatu beharreko herbizida-

    duenean aplikatzea, betiere, tratamenduak floraren arabera

    ez badira deriba murrizteko egongo dira.

    sistemak erabiltzen, horiei ¿ Gramineoen kontrolerako VIII.

    esker abiadura handiagoko eranskinean aipatzen diren

    haizearekin lan egiterik bai herbizidak erabiltzea.

    baitago. ¿ Goraka hazitako erremolatxak

    ("luzatuak") ezabatzea, haziak heldu baino lehen.

    ¿ Izozteak gertatzeko arriskua badago, tratamendua atzeratzea.

    ¿ Produktuak nahastu behar nahiz izanez gero, horien arteko bateragarritasunari buruzko informazioa eskatzea.

    ¿ Elkarren jarraian egin beharreko jardunak (ereiteko ohea prestatzea, ereintza, premiazko egoera izan aurretik herbizida aplikatzea, hasierako ureztapena egitea, e.a.) ahalik eta denbora-tarte laburreran egingo dira.

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    IZURRIEN ETA ¿ Plagen eta/edo gaitzen kontrolerako zuzeneko neurriak soilik ¿ Laborearen hazkunde-zikloa ¿ Izurriak tranpa kromatropikoen

    GAITZEN partzela bakoitzean dagoen arriskua neurtu ondoren aplikatzea. amaitu baino lehen kontrol bidez kontrolatzea.

    KONTROLA Arrisku hori neurtzeko, populazio-mailak, izurrien eta faunaren fitosanitarioa bertan behera

    garapen erabilgarriaren egoera, laborearen fenologia eta uztea.

    baldintza klimatikoak ebaluatuko dira, X. eranskinean ezarritako

    kontrol integraturako estrategiei jarraiki.

    ¿ Tratamenduak populazio-mailak esku hartzeko atalaseak gainditzean

    bakarrik aplikatuko dira eta horietan, X. eranskinean adierazitako

    produktu eta dosiak erabiliko dira.

    ¿ Izurrian edo gaitzean eragin desberdinak dituzten gai aktiboak

    txandakatzea.

    TRATAMENDU ¿ Lehen fokuak tratatzea, betiere, sail landuaz arduratzen den teknikari ¿ Landare-osasunarentzako ¿ Landare osasunarentzako

    FITOSANITARIOAK kredituak hala egitea gomendatzen badu. produktuen erregistro produktuak eguraldi egokia

    ¿ Tratamenduak izurriari kalterik gehien egiteko unean burutzea. ofizialean baja eman zaion dagoenean aplikatzea.

    ¿ Tratamendu fitosanitarioetan likido-bolumenak doitzea, sail landare-osasunarentzako ¿ Betetzen denean, upelak gainezka

    landuaren egoera, tratatu beharreko azalera eta erabili beharreko produktu oro erabiltzea, egin dezan ekiditea.

    makineria kontuan hartuta. nahiz eta arau tekniko ¿ Aplikazioetan deriba murrizteko

    ¿ Landare-osasunarentzako produktuen aplikatzaileak "landare- zehatzen XI. eta XII. gailuak erabiltzea.

    osasunarentzako produktuen aplikatzaile txartela" izan behar du, eranskinetan baimendurik ¿ Fitosanitarioak elkarren artean edo

    eta III. eranskinean aplikatzaileari dagokionez eta makineria dauden produktuetarikoak beste mota bateko produktuekin ez

    mantentzearen alorrean ezarririk dauden arauak bete behar ditu. izan. nahastea, bateragarria dela edo

    ¿ Landare-osasunarentzako produktuen fabrikatzaileek gomendatzen ¿ Tratamenduen egutegietan gomendatuta dagoela jakin ezean.

    dituzten segurtasun-neurriak errespetatzea. ezbeharrak kontuan ez hartzea.

    ¿ Sail landuren batean izurriak edo gaitzak daudela sumatzen denean, ¿ Landu gabeko ubideen ertzetan

    eta ezohikoak izateagatik labore horri dagokion arau tekniko landare-osasunarentzako

    zehatzaren X. eranskinean islaturik ez badaude, teknikari arduradun produktuak erabiltzea.

    kreditatuak preskribatutako kontrol-neurri baimenduak hartu ¿ Aireko tratamenduak aplikatzea.

    beharko dira horiei aurre egiteko. ¿ 5 bar-etik gorako presioen

    ¿ Landare-osasunarentzako produktuak beren jatorrizko ontzietan bidez tratatzea.

    edukitzea. ¿ Sail landu horretan aurretik

    ¿ Landare-osasunarentzako produktuak leku itxi eta lokabean biltzea, beste sail batean erabili

    giltzapean; leku horrek aireztapen egokia izan beharko du, eta bai den langarreztagailua produktu

    indarreko legerian ezarririk dauden segurtasun-neurriak ere [L.2, II. eranskina]. bereziekin garbitu gabe erabiltzea.

  5. ¿ ONGARRIZTAPENERAKO EKIPOAK ETA TRATAMENDU FITOSANITARIOAK (ekoizleari aplikatu beharrekoak)

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    EKIPOak ¿ Aitortutako erakundearen bidez ekipoak kalibratzea eta aztertzea, ¿ Langarreztagailua betetzen den

    aztertzea Ekoizpen Integratukotzat inskribatzen denean eta, ordutik aurrera, bitartean, inguruko urguneak

    4 urtean behin. babestea.

    ¿ Tratamenduetan erabilitako ekipoak eta makinak erabiltzeko egoera

    onean edukitzea; horretarako, aplikatzaileak urtean behin aztertu

    beharko ditu (ikusi aplikatzailearentzako eta makineria mantentzeko

    arauak, III. eranskinean).

    ¿ Landare-osasunarentzako produktuak neurtzeko eta nahasteko ekipo

    egokiak izatea.

    ¿ Erabiltzen ari ez diren ekipoak garbi eta landare-osasunarentzako

    produkturik gabe edukitzea.

    BABES ¿ Landare-osasunarentzako produktuen maneiatzaileak babes

    PERTSONALA pertsonalerako ekipo egokia erabiltzea, indarrean dagoen legeriaren

    arabera [L.5. II. eranskina]; ekipo hori inolako landare-osasunarentzako

    produkturik ez ukitzeko moduan gorde beharko da.

    ¿ Laborantzako unitateetako eraikinetan eta hurbileko tokietan lehen

    sorospenetarako botikinak izatea, indarrean dagoen legeriaren arabera

    [L.6. II. eranskina].

  6. ¿ BILKETA, PILATZEA ETA KARGATZEA (ekoizleari aplikatu beharrekoa)

    EGINERaK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    ERREMOLATXA ¿ Bilketarako erabiliko diren tresnak eta ekipoak baldintza egokietan ¿ Erremolatxa zali itxiko pala ¿ Bilketa aro egokian egitea.

    edukitzea. erabiliz kargatzea ibilgailuan. ¿ Kamioia ahalik eta gutxien sartzea partzelan.

    ¿ Bilketa-ekipoei eta atoiei pneumatiko egokiak jartzea (presio baxukoa > 1 kg/cm2)

    ¿ Bildutako erremolatxak partzelarako sarbide onenaren ondoan jarriko dira; bertan, lurzorua trinkotuta egongo da.

    ¿ Garbitzeko-Kargatzeko makinak erabiltzea

    ¿ Ekipoak kalibratzea, produktuak haustura edo ebakirik izan ez dezan.

  7. ¿ LANEKO SEGURTASUNA ETA ONGIZATEA (ekoizleari aplikatu beharrekoa)

    EGINERaK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    erREMOLAtxA ¿ Laneko segurtasunerako eta higienerako oinarrizko arau batzuk ¿ Langileari prestakuntza berezia

    edukitzea, indarrean dagoen legeriaren arabera [L.6. II. eranskina]. ematea, higiene- eta eskuztaketa-arloan ondo jarduteko, eta ematen diren ikastaroen erregistroa gordetzea; halaber, higiene- eta eskuztaketa-arloan ondo jarduteko gida ere izatea.

  8. ¿ LANDARE OSASUNARENTZAKO PRODUKTUEN HONDAKINEN KONTROLA (ekoizleari aplikatu beharrekoa)

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    erREMOLAtxA ¿ Biltzen diren eta merkaturatzeko prest dauden ekoizkinetako

    (merkaturatu aurretik) landare-osasunarentzako produktuen

    hondakinen edukia XIII. eranskinean Hondakinen Gehieneko Muga

    gisa zehazten den bera edo txikiagoa izango da.

  9. ¿ LANDA-KOADERNOA (ekoizleari aplikatu beharrekoa)

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    ERregistroA ¿ Ustiategiaren eta laborantzako unitate bakoitzaren egitura identifikatzea.

    ETA ¿ Sail landuaren ziklo bakoitza urtero erregistratzea.

    mantentze-LANA

    LANDA- ¿ Landa-koadernoan zehatz-mehatz idaztea landaketari dagozkion lan ¿ Teknikari arduradun kreditatuak

    KOADERNOA guztiak eta lanok burutu diren datak; oharrok tratamendua egiten edo egiten dituen bisitaldien

    aplikatzen den une berean idatziko dira. Bete beharreko beharkizunak erregistroa egitea.

    VI. eranskinean azaltzen dira.

    ¿ Ustiategiko landa-koaderno bat izatea eta landa-koaderno hori

    kontsultatzeko eskura izatea, bai euskarri informatikoan, bai paperean.

    ¿ Operadore ekoizleak landa-koadernoan erregistratzen dituen lanak

    egiazkoak diren eta eguneratuta dauden begiratzeko erantzukizuna hartuko

    du bere gain.

  10. ¿ KONTROLA ETA TRAZABILITATEA (ekoizleari aplikatu beharrekoa)

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    kONTROLA ¿ Ekoizkinaren trazabilitatearen kontrola, lehenengo eta behin,

    operadore erregistratuaren ardura izango da.

    ¿ Egin eta erregistratutako jardunak egiaztatzea, lehenengo eta behin,

    operadore erregistratuaren ardura izango da.

    IDENTIFIKAZIOA ¿ Ekoizpen-prozesu osoan zehar, ekoizkinen identifikaziorako eta

    ETA trazabilitaterako sistema bat edukitzea eta, hala izan ezean,

    TRAZABILITATEA landa-koadernoa.

    ¿ Laborantzako unitateen identifikaziorako edo erreferentzia bisualerako

    sistema bat ezartzea.

    ¿ Operadoreak artxibatu egin beharko du uzta-irteeren erregistroaren

    kopia, albaran gisa; agiri horretan ondoko informazio hau jasoko da:

    ekoizlea, ekoizkina, zenbatekoa, lote-zenbakia, laborantzako unitatea,

    norakoa, irteera-data, eta ematea justifikatzen duen sinadura edo zigilua.

  11. ¿ INGURUMENAREN BABESA (ekoizleari aplikatu beharrekoa)

    EGINERAK NAHITAEZKOAK DEBEKATUAK GOMENDATUAK

    HONDAKINEN ¿ Hondakin solidoak (landare-osasunarentzako produktuen ontziak, ¿ Likido-soberakina diluitu, eta

    KUDEAKETA plastikoak, bilgarriak eta nekazaritza-arloan erabiltzen diren ekoizkinen tratatu gabeko sail landuko alde

    bestelako ontzikiak¿), likidoak (landare-osasunarentzako produktuak, batean edo lantzeko balio ez duen

    ongarriak, hidrokarburo-olioak eta bestelako ekoizkin kimikoak) edo lur batean aplikatzea; horrek

    beste gai toxiko batzuk gaika biltzeko badiren sistemak erabiltzea, eta gutxieneko eragina izan behar du

    hondakinei eta ontziei buruz indarrean dagoen legerian ezarritako bertako faunan eta floran, eta ez

    erabilera ematea [L.7-L.9. II. eranskina]. da izango inolako arriskurik

    ¿ Landare-osasunarentzako produktua hartzen duen ontziaren edukia azaleko eta lurpeko urak

    agortzen denean, ontzi hori hiru bider pasatu behar da uretan, eta kutsatzeko.

    ondoren ur hori langarreztagailuko tankean isuri, diluzioa prestatzen

    den unean. Hutsik dauden ontziak gauzaeztandu eta zulatu behar dira,

    eta biltegiratu, harik eta hondakinok modu antolatuan bildu arte (ikusi

    Aplikatzailearentzako eta makineria mantentzeko arauak, III. eranskinean).

    ¿ Prozesuetan uraren eta energiaren kontsumoa aurreztea bultzatuko da.

    ¿ Hondakindegi baimendu edo kontrolatu batera eroan behar dira sail

    landuko landare-hondakinak.

    Ingurumena ¿ Fauna eta flora kontserbatzeko plan dokumentatua ezartzea.

  • Partzeletan analisia bertan erremolatxa landatzen den bakoitzean egingo da.

  • Laginak urritik urtarrilera bitartean hartuko dira, erremolatxa erein baino lehen.

  • Lagin bakoitzak laborantzako unitate bat adieraziko du. Partzela homogeneoa bada, 5-10 ha bakoitzeko hartuko da lagina, eta heterogeneoa bada, berriz, lurzoru-mota bakoitzeko.

  • Lagin horrek nahastutako 10 azpilagin izango ditu. Azpilagin bakoitza lurzoruaren 100 g izango dira, lurzoru-xafla mehea 30 cm-ko sakoneran hartua. Azpilaginak hartzeko orduan, partzelan zig-zag ibilbidea egingo da.

  • Azpilaginetako lurra nahastu ondoren, laborategira 500 g-ko lagina bidaliko da.

A.1.¿ Lurzoruaren analisi fisiko-kimikoa, landaketa egin aurrekoa.

Ondoko zehaztapen analitiko hauek egingo dira: pH-a, testura, eroankortasun elektrikoa, materia organikoa, guztirako nitrogenoa, fosforoa, sodioa, potasioa, kaltzioa, magnesioa. pH-aren emaitzen arabera, honako parametro hauek ere aztertuko dira:

  • Aluminioa: baldin eta pH-a 5,8tik beherakoa bada.

  • Karbonatoak: baldin eta pH-a 7,5etik beherakoa bada; karbonatoen mailak altuak badira, kareharri aktiboaren mailak ere zehaztuko dira.

    2.¿ Ureztatzeko uraren analisi fisiko-kimikoa.

    Ondoko zehaztapen analitiko hauek egingo dira: pH-a, eroankortasun elektrikoa, karbonatoak, bikarbonatoak, sulfatoak, nitratoak, kloruroak, sodioa, potasioa, kaltzioa, magnesioa, burdina, kobrea, manganesoa, zinka.

    3.¿ Ureztatzeko uraren analisi mikrobiologikoa.

    Ondoko zehaztapen analitiko hauek egingo dira: guztirako koliformeak, Escherichia colli, Salmonella, estreptokoko fekalak.

    4.¿ Lurzoruko metal astunen analisia.

    Ondoko zehaztapen analitiko hauek egingo dira: pH-a, kadmioa, kobrea, nikela, beruna, zinka, merkurioa eta kromoa.

L.1.¿ Estatuko Lanbide Arteko Abiaburuko Akordioa azukre-erremolatxako 2001/02-2005/06 ekinaldietarako.

L.2.¿ Agindua, 1998ko maiatzaren 28koa, ongarriei eta antzeko gaiei buruzkoa (BOE, 131, zk., 1998ko ekainaren 2koa), 1999ko azaroaren 2ko Aginduaren bidez aldarazi dena (BOE, 269. zk., 1999ko azaroaren 10ekoa).

L.3.¿ 390/1998 Dekretua, abenduaren 22koa, nekazaritzatik eratorritako nitratoekin ura kutsatzeko arriskutan dauden inguruak izendatzeko arauak finkatzen dituena eta Euskal Autonomia Erkidegoko Nekazaritza-lanetan Egoki Jarduteko Kodea onartzen duena. (EHAA, 18. zk., 1999ko urtarrilaren 27koa).

L.4.¿ 3349/1983 Errege Dekretua, azaroaren 30ekoa, izurri-hilgaiak fabrikatu, merkaturatu eta erabiltzeko Osasun Arauketa Teknikoa onetsi duena (BOE, 20. zk., 1984ko urtarrilaren 24koa); errege dekretu hori otsailaren 8ko 162/1991 Errege Dekretuak, martxoaren 11ko 443/1994 Errege Dekretuak eta otsailaren 28ko 255/2003 Errege Dekretuak aldarazi dute.

L.5.¿ 773/1997 Errege Dekretua, maiatzaren 30ekoa, langileek norbanakoen babeserako ekipoak erabiltzeari buruzko gutxieneko segurtasun- eta osasun-xedapenak ezarri dituena (BOE, 140. zk., 1997ko ekainaren 12koa).

L.6.¿ 486/1997 Errege Dekretua, apirilaren 14koa, lan tokietako gutxieneko segurtasun- eta osasun-xedapenak ezarri dituena (BOE, 97. zk., 1997ko apirilaren 23koa).

L.7.¿ 10/1998 Legea, apirilaren 21ekoa, Hondakinei buruzkoa (BOE, 96. zk., 1998ko apirilaren 22koa), kutsaduraren aurrearreta eta kontrol integratuari buruzko uztailaren 1eko 16/2002 Legeak aldarazi duena (BOE, 157. zk., 2002ko uztailaren 2koa).

L.8.¿ 11/1997 Legea, apirilaren 24koa, Ontziei eta Ontzi Hondakinei buruzkoa (BOE, 99 zk., 1997ko apirilaren 25ekoa), apirilaren 21eko 10/1998 Legeak (BOE, 96. zk., 1998 apirilaren 22koa) aldarazita.

L.9.¿ Abenduaren 14ko 1416/2001 Errege Dekretua, landare-osasunerako produktuen ontziei buruzkoa (BOE, 311. zk., 2001eko abenduaren 28koa).

L.10.¿ 280/1994 Errege Dekretua, otsailaren 18koa, izurri-hilgaien hondakinen gehieneko mugak eta izurri-hilgaion arloan landare-jatorriko zenbait ekoizkinetan izan beharreko kontrola ezarri dituena (BOE, 58. zk., 1994ko martxoaren 9koa); errege dekretu hori otsailaren 11ko 198/2000 Errege Dekretuak (BOE, 39. zk., 2000ko otsailaren 15ekoa), eta martxoaren 7ko 290/2003 Errege Dekretuak aldarazi dute (BOE, 58. zk., 2003ko martxoaren 8koa).

Agindua, 2000ko abenduaren 18koa, nekazaritzatik eratorritako nitratoen ondorioz uren kutsadura dela-eta kaltetzeko moduko aldeak direla aitortu diren esparruetan jarduteko plana ontzat ematen duena (EHAA, 247. zk., 2000ko abenduaren 28koa).

2483/1986 Errege Dekretua, azaroaren 14koa, tenperatura erregulatuko elikagaiak eta elikadurako ekoizkinak lurgainetik garraiatzeko baldintza orokorrei buruzko Osasun Arauketa Teknikoa onetsi duena (BOE, 291 zk., 1986ko abenduaren 5ekoa).

3/1998 Legea, otsailaren 27koa, Euskal Herriko ingurugiroa babesteko lege orokorra (EHAA, 59. zk., 1998ko martxoaren 27koa).

2163/1994 Errege Dekretua, azaroaren 4koa, gai fitosanitarioak merkaturatu eta erabiltzeko sistema harmonizatu erkidea ezarri duena (BOE, 276. zk., 1994ko azaroaren 18koa), 1999ko apirilaren 14ko Aginduak aldarazita (BOE, 95. zk., 1999ko apirilaren 21ekoa).

1435/1992 Errege Dekretua, azaroaren 27koa, Kontseiluaren 89/392/EEE Zuzentaraua aplikatzeko arauak ezarri dituena, estatu kideek makinei buruz dituzten legeak elkarren artean egokitzeari buruzkoa (56/1995 Errege Dekretuak geroan egindako aldaketa barne).

1125/1982 Errege Dekretua, apirilaren 30ekoa, elikagaiei dagozkien material polimerikoen gertuketa, zirkulazioa eta merkaturatzerako Osasun Arauketa Teknikoa onetsi duena (BOE, 133. zk., 1982ko ekainaren 4koa); errege dekretu hori maiatzaren 25eko 668/1990 Errege Dekretuak aldarazi du.

397/1990 Errege Dekretua, martxoaren 16koa, elikaduran erabiltzekoak diren eta polimerikoak ez diren materialen baldintza orokorrak onetsi dituena (BOE, 74. zk., 1990eko martxoaren 27koa).

43/2002 Legea, azaroaren 20koa, landare-osasunari buruzkoa (BOE, 279. zk., 2002ko azaroaren 21ekoa).

Hobetsi egingo da aplikatzailearengan eta ingurumenean eraginik gutxien duten teknikak, aplikazio-makineria eta aplikaziorako baldintzak erabiltzea.

Tratamenduaren prestakuntzari dagokionez:

  • Erabili beharreko gaiari egokitutako babes-ekipoa erabiltzea (eskularruak, betaurrekoak, babes-jantziak, eta arnas babeserako ekipoa).

  • Tratamenduko likidoa zerupean prestatzea, eta ez leku itxietan.

  • Ontzien hondoak gutxienez hiru aldiz uretan pasatzea, hurrengo aplikazioan kutsadurarik izan ez dadin.

  • Produktu kontzentratuak ukitzea ekiditea, inhalatzeko edo irensteko arriskua baitago, eta, batik bat, gaiak ez ditzala azala eta begiak uki.

  • Ur garbia hartzeko iturri bat hur izatea, tratamenduko produktuak azala edo begiak ukituz gero urez azkar garbitu ahal izateko.

  • Hustubide, ubide eta halakoetara tratamenduetako produkturik ez isurtzea.

  • Baldin eta produktu kontzentratua ukitzen bada, produktuak ukitu dituen gorputz-atal guztiak urez eta xaboiez garbitzea, lanean jarraitu baino lehen.

  • Intoxikazio larria izanez gero, medikuarengana arin jotzea eta tratamenduko produktuaren etiketa erakustea.

    Tratamenduan zehar:

  • Tratamendua egun beroetan edo eguzkitsuetan ez egitea, produktua arinago lurruntzen baita, eta beraz, lurrun toxikoak sor baitaitezke. Tratamendua goiz-goizetik egitea komeni da, ihintz handirik ez badago, edo, bestela, arratsaldean, iluntze aldean.

  • Tratamenduko produktua aplikatzen den artean, ez erretzea, ez edatea eta ez jatea.

  • Pita buxatuz gero, ez xurgatzea, baizik eta aldatzea edo libratzeko egokia den tresna batekin garbitzea.

    Tratamenduaren ondoren:

  • Tratamenduan erabiltzen den materiala arretaz garbitzea: upelak eta babes-jantziak.

  • Tratamenduko upelen hondoak 5 edo 10 bider diluitu behar dira, eta lurrera bota behar dira. Ez bata ez bestea ezin dira inola ere estoldetara edo ibaibideetara isuri.

  • Hutsik dauden ontziak gauzaeztandu eta zulatu behar dira, eta biltegiratu, harik eta hondakinok modu antolatuan bildu arte.

  • Aplikatzaileak dutxa hartuko du. Jantzi kutsatuak aparte garbituko dira, eta jantzi horiek ez dira inoiz etxeko arroparekin nahasiko. Arropa garbia jantziko du. Erabilera mugatuko arropa erabili badu, ez da inoiz berriro erabiliko, eta jantzi hori ontzi fitosanitarioetarako edukiontzira botako du.

Kanpaina hasterakoan, aplikatzaileak gertu jarriko du makineria. Ondo funtzionatzeko, ondokoak bete beharko dira:

  • Aplikazio-lan bakoitza amaitzen denean, upela eta hodiak huts-hutsik utzi behar dira, eta, ondoren, uretan pasatu eta iragazkiak garbitu.

  • Aplikazio-lanean zehar, buxatuta dauden pitak ordeztu behar dira, uretan pasatuz eta eskuila ez-metalikoekin eskuilatuz; inoiz ere ez da xurgatu behar.

  • Urtean behin, pitak, pastillak eta helizeak aztertu behar dira, eta, behar izanez gero, aldatu.

  • Aldiro, manometroa, uhalen eta kateen tentsioa eta egoera, eta ponparen olio-maila aztertu behar dira.

  • Makina erabiltzen ez den epealdietan, toki estali batean gorde beharko da, lurzorua ukitu gabe, horretarako zurezko altxagarriak edo euskarriak erabiliz.

  • Langarreztagailuaren andela urez bete, erdiraino.

  • Indar-hargunera konektatu eta motorea 540 b/min-ko abiaduran jarri.

  • Lan egiterakoan jarrita egongo den martxa sartu.

  • Barren egonkortasuna egiaztatu. Gehiegi ezegonkortzen badira, abiadura murriztu behar da.

  • Lurrean 100 m-ko tartea markatu eta traktorea hasierako puntutik 20-30 m lehenago jarri.

  • 100 m-ko tarte hori egiteko zenbat denbora behar izan den neurtu. Abiadura honakoa izango da:

    100 (m) x 3,6

    Abiadura (km/h)= ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿-

    T (seg)

  • Lortutako abiadurak engranatutako martxarako eta motorearen eta pneumatikoen biraketa-abiaduraren erregimenerako balio du soil-soilik. Faktore horiek aldatzen ez badira, abiadura horrek beste tratamendu batzuetarako ere balio du. Hortaz, komenigarria da balio horiek idatziz jasotzea.

  • Tratatu beharreko arazoa konpontzeko pita-mota egokia hautatu. Erremolatxaren laborantzari dagokionez, aplikazio guztietan 110.º-ko zurrusta zapaleko pitak erabiltzen dira.

  • Pita langarreztatze-bolumenaren arabera hautatu. Erremolatxari dagokionez, ia tratamendu guztietan hektareako 150 eta 300 l bitartean langarreztatzen dira. Gehienetan, hektareako 200 l likido erabiltzen da.

  • Pitak ondo orientatu, zurrustek topo egin ez dezaten. Pita-etxe baionetadunak erabiltzea gomendatzen da. Horrela, nahi den angulua (5-7.º) automatikoki ezartzen da eta ez dago huts egiterik.

  • Piten arteko distantzia 50 cm-koa dela egiaztatu.

  • Ur-emariaren kalkulua. Pita bakoitzaren azpian ontzi bat jarriko da. Ekipoa piztu eta, minutu batez 540 b/min-ko abiaduran eta gutxi gorabehera 2 bar-eko presiopean jarrita, pitxer graduatuaren bidez pita bakoitzaren emaria neurtzen da. Ur-emari guztiak gehitu eta emaitza pita-kopuruarekin zatituta, pita guztien batez besteko emaria lortzen da. Jarraian, pita bakoitzaren desbideratze-ehunekoa kalkulatzen da. %10etik gorako desbideratzea duten pitak ordeztu egingo dira eta, ondoren, berriro ere desbideratzeak kalkulatu.

    Pita bakoitzaren desbideratzearen kalkulua:

    100 x Pita bakoitzaren emaria

    Desbideratzea (%) = ¿¿¿¿¿¿¿¿¿- - 100

    Batez besteko emaria

Formula honen bidez kalkulatzen da:

600*Q

V= ¿¿¿¿

v*a

V: bolumena L/ha-tan.

Q: guztizko emaria L/min-tan.

v: abiadura Km/h-tan.

a: langarreztatzen den lur-eremua metrotan.

V ez badator bat nahi denarekin, bi aukera daude: lan-presioa aldatzea (gehienez 3,5 bar pitan), edo pita-modeloa aldatzea. Beste aukera bat abiadura aldatzea da.

  • Barraren altuera pita-motaren arabera dago. Erremolatxaren laborantzan erabili ohi direnak 110.º-ko zurrusta zapalekoak dira eta, beraz, barrak lurzorutik edo landare-estalkitik 30 eta 50 cm-ra egon behar du.

PRESTATZEA.

  • Ongarritzeko makinari ongarri-hondakinak edo zikinkeriak kendu ondoren, erabiliko den traktoreari krokatuko zaio eta indar-hargunea konektatuko da, makinak behar bezala funtziona dezan. Babes-elementu guztiak euren lekuetan eta egoera onean mantenduko dira.

  • Ongarritzeko makina aztertuta eta prest dagoela, toberan erabili beharreko ongarri-mota jarriko da. Ongarriak uniformea izan behar du.

    ABIADURA.

  • Sail batean 100 metroko tartea markatu. Sail horrek ongarrituko den partzelako lurzoruak dituen antzeko baldintzak izan behar ditu.

  • Markatutako distantzia lan egiteko aurreikusi den abiaduran egingo da. Tarte horretan astindurik gertatzen ez dela egiaztatuko da, horiek ekipoa arriskuan jartzea edo banaketan uniformetasuna galtzea eragin baitezakete.

  • Tarte hori egiteko behar izan den denbora honela neurtuko da:

    100 (m) x 3,6

    Abiadura (km/h)= ¿¿¿¿¿¿¿¿-

    T (seg)

    LANDU BEHARREKO LUR-EREMUA.

    1. ¿ Grabitate bitartezko presiozko makinek eta makina pneumatikoek irteeren arteko tartea landu beharko dute. Tarte horri, gainera, elkarren ondoan dauden irteeren artean dagoena gehituko zaio.

    2. ¿ Proiekziozko ongarritzeko makinei dagokienez, ongarriaren norainokoa aldakorra da eta, beraz, ezinbestekoa da kalibrazioa zuzenean egitea. Horretan hurrengo urratsak egingo dira:

  • Maldarik gabeko partzela batean, traktorearen norabidearekiko zut, ongarria biltzeko kutxak (50 x 50 x 15 cm) jarriko dira, bata bestearen ondoan, eta erdian, traktorearen gurpilak igarotzeko adina leku utziko da (orokorrean, kutxa bat gurpileko). Kutxak maila zulatuarekin estaliko dira, tenkatu gabe. Maila horrek ongarria igarotzea utziko du, erreboterik gabe.

  • Ongarritzeko makina erabiltzeko orduan, proiekzioko elementuak fabrikatzaileak berak gomendatutako altueran jarriko dira. Probak haizerik gabe egin behar dira.

  • Ongarria banatzeko orduan, irteerak kutxa biltzaileen ilaratik, gutxienez, 10 metro lehenago irekiko dira eta ilara igaro eta gutxienez 30 metrora itxi. Traktorea gutxienez bi aldiz igaroko da leku horretatik, noranzko berean, kutxa bakoitzean bildutako ongarria kendu aurretik.

  • Kutxetako ongarria bildu ondoren, probeta neurtzaileetan jarriko da. Honakoren bat gerta daiteke:

    ¿ Probeten edukia "pixkanaka-pixkanaka" gutxitzen joatea, erdiko kutxetatik urrundu ahala. Horrek, banaketa uniformea dela adierazten du. Lantzeko lur-eremu egokiena honakoa da:

    ¿ Zabalera (m) = 2 x distantzia (m)

    ¿ Probetetako edukia "modu irregularrean" murriztea (ongarri asko eta gutxi duten kutxak txandakatzen dira). Horrek, banaketa irregularra dela adierazten du. Beharbada, erabiltzen den dosifikazio-sistemagatik gertatzen da hori eta, beraz, aplikaziorik egin aurretik, arazoari irtenbidea aurkitu behar zaio.

    BANAKETAREN UNIFORMETASUNA.

    Ongarriaren banatzerakoan dagoen irregulartasun hori aldaketa-koefizientearen bidez neurtu daiteke, honako formularen arabera:

    S

    Aldaketa-koef. (%) = ¿¿- x 100; non

    X

    ∑(Xi ¿ X)2

    S= ¿¿¿¿¿¿-den,

    n

    ∑Xi

    eta X= ¿¿¿

    n

    Xi= kutxa bakoitzaren edukia.

    X= kutxetako edukiaren batezbestekoa.

    n= kutxa-kopurua.

    S= desbideratze tipikoa.

    Ongarri nitrogenatuei dagokienez, aldaketa-koefizientea %20tik beherakoa izatea gomendatzen da eta ongarri konplexuenen kasuan, berriz, %10etik beherakoa.

    ,ONGARRIAREN IRTEERAKO EMARIA.

  • Behar bezain handia den lona, zaku edo ontzia jarriko da proiekzioko elementuak inguratzeko, pertsonei edo ekipoari arriskurik sor ez diezaien. Ontzi batean lona, zaku edo beste ontzira desbideratu den ongarria jasoko da.

  • Ongarritzeko makinaren inguruan jarriko da hiru elementu horien artean aukeratzen dena eta dosifikazio-palanka nahi den dosia emateko moduan utziko da, fabrikatzaileak adierazitakoaren arabera.

  • Minutu batean ongarritzeko makinatik irteten den ongarri-kantitatea bilduko da eta pisatu egingo da, emaria jakiteko.

  • Hektareako aplikatzen den dosia honela neurtuko da:

    600 x Emaria (kg/min)

    Dosia (Kg/ha) = ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

    Abiadura (km/h)

    5.¿ EREITEKO MAKINA AZTERTZEA.

  • Ereiteko makinaren gorputzak alboetara joaten ez direla egiaztatuko da.

  • Hesi-sareen higadura begiratuko da. Horretarako, hesi-sare berriarekin alderatuko dira.

  • Disko irekitzaileen higadura aztertuko da, halakorik duten makinetan.

  • Aurreko, oinarrizko eta atzeko gurpilak eta haziak lurperatzeko elementuak lasaiegi ez daudela egiaztatuko da.

  • Hazien andela eta andel mikrogranulatzailea husteko tranpa-oholak ondo daudela egiaztatuko da.

  • Banaketa-diskoen higadura-maila begiratuko da. Horretarako, marruskadura-giltzadura berria erosiko da.

  • Gorputzen estalkiak ondo ixten direla egiaztatuko da.

  • Hautagailuen higadura-maila begiratuko da. Horretarako, hautagailu berriarekin alderatuko dira.

  • Airea xurgatzeko tutuak zulatuta edo oker ez daudela egiaztatuko da.

  • Ereiteko makina pneumatikoetan airea xurgatzeko turbinaren egoera begiratuko da.

  • Ereiteko makinak dituen gorputzen arteko aldea berdina dela egiaztatuko da.

  • Markagailuak distantzia berera daudela egiaztatuko da.

  • Pneumatikoen presioa fabrikatzailearen zehaztapenekin bat datorrela egiaztatuko da.

  • Kateen eta transmisio-kutxaren egoera begiratuko da.

  • Mikrogranulatzaileak egoki banatzen duela egiaztatuko da.

  • Cardan transmisioa babestuta dagoela egiaztatuko da.

Landa-koadernoan ondoko informazio hau jaso behar da:

1.¿ OPERADOREAREN DATUAK.

Operadoreen Erregistroko zk.

Operadore-ekoizlearen izena.

IFZ eta jaiotze-data.

Helbidea.

Herria.

Udalerria.

Posta-kodea.

Telefonoa.

Faxa.

Sakelako tel.

Posta elektronikoa.

Elkartea / Cooperativa.

Merkaturatzea.

Harremanetarako pertsona.

2.¿ LUR-LANTZEAREN ARDURA DUEN

TEKNIKARI KREDITATUAREN DATUAK.

Kreditazio-zk.

Teknikari arduradun kreditatuaren izena.

Sakelako tel.

3.¿ PARTZELEN KATASTROKO ERREFERENTZIA ETA LABORANTZAKO UNITATEEI BURUZKO

DATUAK.

Katastro-partzelaren identifikazio-kodea (letrekin).

Katastro-poligonoa.

Katastro-partzela.

Parajea.

Laborantzako unitatea (zenbakiz kodetu).

Azalera (ha).

Lurralde historikoa edo eskualdea.

Udalerria.

Aurreko laborantza.

Edukitza-erregimena.

4.¿ ANALITIKEN ERREGISTROA.

Lurzoruaren analisi fisiko-kimikoa (A.1).

Metal astunen analisia (kutsaduretarako arriskurik izanez gero).

Uraren analisi fisiko-kimikoa (A.2).

Uraren analisi mikrobiologikoa (A.3).

Idaztohartu:

  • Analisi-eguna.

  • Laborantzako unitatea edo katastro-partzela.

    5.¿ MAKINERIA MANTENTZEA.

    A) ONGARRIZTAPENERAKO EKIPOAK ETA TRATAMENDU FITOSANITARIOAK.

    Idaztohartu:

  • Mota.

  • Marka, ahalmena eta lantzen duen lur-eremua.

  • Ekipoaren jabea.

  • Eskuraketa data.

  • Azken aldiz aztertu zen data.

  • Makineriaren egokitzapena.

    B) UREZTAKETARAKO EKIPOAK.

    Idaztohartu:

  • Mota.

  • Marka eta eredua.

  • Eskuraketa data.

  • Azterketa-data.

  • Makineriaren egokitzapena.

    C) AUTOMOZIORAKO MAKINERIA.

    (Ureztaketarako ekipoei buruz esandakoa idaztohartu).

    6.¿ AGIRI OSAGARRIAK.

  • Ekoizpen integratuaren sisteman sar daitezkeen katastro-partzelen historiala.

  • Operadore-ekoizleari eskatzen zaizkion erregistroen artxibo historikoa.

  • Laborantzako unitateen identifikazio-grafikoa.

  • Makinerian eta ekipoetan egin diren mantentze-lanen erregistroa.

  • Landare-materialerako pasaporte fitosanitarioa eta landare-material horren jatorria egiaztatzen duten fakturak edo agiriak.

  • Egiten diren analitiken emaitzak.

  • Ongarritzeko programa.

  • Teknikari arduradun kreditatuaren gomendioak bidezkotzen dituzten albaranak.

  • Ekoizkinaren emate-albaranak.

    7.¿ FAUNA ONURAGARRIA.

    Laborantza honetan lehentasuna duten fauna onuragarriko espezie babestuak aipatu.

    Laborantzako unitatea.

    Fauna onuragarria.

    Izurria.

    8.¿ HAZIA ETA EREITEA.

    Laborantzako unitatea.

    Ereintza-eguna.

    Barietatea.

    Haziaren identifikazioa (lote-zk.).

    Mota.

    Ereintzan erabiliko den intsektizida.

    Ilaren arteko distantzia.

    Hazien arteko distantzia.

    Hazia ereingo dituenaren izena eta sinadura.

    9.¿ ONGARRITZE MINERALA, MEDEAPEN MINERAL ETA ORGANIKOAK, E.A.

    Laborantzako unitatea.

    Aplikazio-eguna.

    Produktua (osaera).

    Dosia.

    Aplikazio-unea.

    Aplikatzeko modua.

    Laborantzaren garapen-egoera.

    Beharginaren izena eta sinadura.

    10.¿ EGINERA KULTURALAK.

    Laborantzako unitatea.

    Data.

    Egindako lanak.

    Lanabesak.

    Laborearen sakonera.

    Laborearen kalitatea

    11.¿ GOMENDIO TEKNIKOA.

    Laborantzako unitatea.

    Preskripzio-data.

    Landako oharrak.

    Preskripziodun produktua.

    Gai aktiboa eta kontzentrazio-maila.

    Dosia.

    Segurtasun-epea.

    Teknikari arduradun kreditatuaren sinadura.

    12.¿ BELAR GAIZTOEN KONTROL KIMIKOA.

    Laborantzako unitatea.

    Aplikazio-unea.

    Idaztohartu:

  • Aplikazio-eguna.

  • Tratamenduko likidoa eta landutako azalera.

  • Produktu komertziala.

  • Gai aktiboa eta kontzentrazio-maila.

  • Dosia.

  • Belarraren egoera.

  • Erremolatxaren egoera.

  • Preskripzio teknikoa.

  • Beharginaren izena eta sinadura.

    13.¿ UREZTAPEN SISTEMA.

    Laborantzako unitatea.

    Uraren jatorria.

  • Hasierako ureztapenetan.

  • Kanpainako ureztapenetan.

    Ureztapenerako instalazioa.

  • Sistema-mota.

  • Ureztagailu-mota.

  • Ureztagailuaren emaria (l/h).

  • Instalazioaren erabilera.

  • Aldiuneko plubiometria.

  • Uniformetasun-koefizientea (UK).

    Aplikatzen den ur-bolumenaren kontrola, ureztapena hasierakoa edo kanpainakoa den kontuan hartuta.

  • Data.

  • Ureztapen-denbora.

  • Aplikatutako ur-bolumena (l/m2).

    14.¿ IZURRIEN, GAITZEN ETA BESTELAKO

    EZBEHARREN KONTROL KMIKOA.

    Laborantzako unitatea.

    Aplikazio-eguna.

    Izurria edo gaitza.

    Produktu komertziala.

    Gai aktiboa eta kontzentrazio-maila.

    Dosia (kopurua, isurkia eta tratatutako azalera).

    Preskripzio teknikoa.

    Beharginaren izena eta sinadura.

    15.¿ BILKETA.

    Laborantzako unitatea.

    Bilketa-eredua.

    Bilgailu-mota.

    Bilgailuaren marka eta modeloa.

    Kargatzeko modua.

    Idaztohartu:

  • Bilketa-eguna.

  • Ekoizpena (Tn/ha).

  • Azukre-aberastasuna.

  • Ekoizpen eredua (16°-ko Tn/ha).

  • Deskontua (%).

  • Bilketaren baldintzak.

  • Lote-zk. (fabrikan entregatzeko).

    16.¿ OPERADOREAREN ADIERAZPENA.

    Eguna eta operadore-ekoizlearen izena eta sinadura.

I. TAULA.

ONGARRITZE FOSFORIKOKO MAILAK ETA GOMENDIOAK, METODO EZBERDINEN ARABERA.

Maila Ppm P (Olsen) Ppm P (Bray) Ongarritze gomendatua

Oso txikia < = 10 < = 3 Hektareako 150 kg P2O5

Txikia 10.1 - 15 3.1 - 7 Hektareako 125 kg P2O5

Ondo 15.1 - 30 7.1 - 20 Hektareako 75 kg P2O5

Handia 30.1 - 45 20.1 - 30 Hektareako 50 kg P2O5

Oso handia > 45 > 30 Hektareako 0 kg P2O5

Karbonatuen edukia %10etik gorakoa bada, eta/edo %35 hareaz osatuta dauden lurzoruetan, maila bat igo. Ez gainditu hektareako 150 kg P2O5.

II. TAULA.

ONGARRITZE POTASIKOARI BURUZKO GOMENDIOAK (AIMCRA).

(Potasioa meq K+/100 g-tan edo ppm K-tan (azetatoa) emana).

Lurzoru-mota ppm K meq K+/100 g maila Proposatutako ongarritzea

(kg K2O/ha)

Arinak K<30 K<0.08 Oso txikia 400

30 =K<60 0.08 =K<0.15 Txikia 300

60=K<100 0.15=K<0.26 Ondo 100

100=K<200 0.26=K<0.51 Handia -

200=K 0.51=K Oso handia -

Bitartekoak K<40 K<0.10 Oso txikia 400

40 =K<80 0.10=K<0.20 Txikia 300

80=K<160 0.20=K<0.41 Ondo 100

160=K<240 0.41=K<0.61 Handia -

240=K 0.61=K Oso handia -

Indartsuak K<60 K<0.15 Oso txikia 400

60 =K<100 0.15=K<0.26 Txikia 300

100=K<200 0.26=K<0.51 Ondo 100

200=K<300 0.51=K<0.77 Handia -

300=K 0.77=K Oso handia -

III. TAULA.

ONGARRITZE NITROGENATUARI BURUZKO GOMENDIOAK:

  1. Materia organikoa (%-tan) eta nitrogeno nitrikoa (ppm-tan) dituen lurzorua aztertzen bada:

    Nitrogeno-dosi gomendatua ( kg/ha N) = 310 ¿ 6 NO3 ¿ 70 M.O

  2. Materia organikoa (%) bakarrik duen lurzorua aztertzen bada:

    Nitrogeno-dosi gomendatua (kg/ha N): M.O < 0.6 bada, .................¿.. 220 kg/ha N

    0.6< M.O < 1.5 .................¿.. 180 "

    1.5 <M.O< 2 .................¿.. 140 "

    M.O > 2 bada, .................¿. 100 "

Hila Ekaina Ekaina Ekaina Ekaina Uztaila Uztaila Uztaila Uztaila Uzt/Abu Abuztua Abuztua Abuztua Abuztua Irail. Irail. Irail. Irail.

Astea 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

LK 0.8 0.8 0.9 1.0 1.0 1.0 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.0 1.0 1.0 0.9 0.9 0.9

< 4 hosto: 0.4

  1. 8 hosto: 0.5

  1. 14 hosto: 0.65

    16tik lurzorua estali arte: 0.8

Triasulfurona Linurona Imazetapirra Metabenzotiazurona Aklonifena Benfluralina

Klorsulfurona Simazina Oxifluorfena Terbutilazina Benfluralina Monolinurona

Metabenzotiazurona Linurona Linurona Pendimentalina

Isoxabenza Fluorokloridona Prosulfokarba Neburona

Isoproturona Trifluralina Terbutrina

Linurona

Imazametabenza

Aplikazio-unea Tratamendua

Herbizida Avena loca Setaria, Echinocloa Grama

Propakizafop-R %10 1,25 L/ha 1,5 L/ha 2,5 L/ha

Kletodima %12 1,2 L/ha ¿ ¿

Premiazko egoera izan ondoren. Zikloxidima %10 2 L/ha 2,5 L/ha 4 L/ha

Fluazifop-P-Butil %12,5 1,5 L/ha 2 L/ha ¿

Haloxifop-R %10,5 0,5 L/ha 0,7 L/ha ¿

Kizalofop P-etil %5 1,5 L/ha 2 L/ha 3,5 L/ha

Oharrak.-Beste formulazio batzuek dituzten gai aktiboak ere erabil daitezke, betiere, produktuaren azken dosia errespetatzen bada.

Kletodima hosto zabaleko herbizidekin ez nahastea gomendatzen da.

Gai aktiboa Dosia Gai aktiboa Dosia Gai aktiboa Dosia Gai aktiboa Dosia

HERBIZIDAK metamitrona %70 1 kg/ha desmedifam %16 + 0,25 L/ha desmedifam %16 + 0, 25 L/ha desmedifam %16 + 0, 25 L/ha

+ + fenmedifam %16 fenmedifam %16 fenmedifam %16

+ + +

kloridazona %65 1 kg/ha eutofumesotoa %50 0,2 L/ha etofumesatoa %50 0,2 L/ha etofumesatoa %50 0,2 L/ha

+ + + + +

etofumesatoa %50 0,5 l/ha kloridazona %65 0,3 kg/ha kloridazona %65 0,3 kg/ha kloridazona %65 0,3 kg/ha

edo edo edo edo

s-metolakloroa %96 0,35 l/ha metamitrona %70 0, 3 kg/ha metamitrona %70 0,3 kg/ha metamitrona %70 0,3 kg/ha

Produktu osagarriak, bertako floraren arabera hautatzeko:

Bertan dagoen edo aurreikusten den floraren arabera, 2 aukera ematen dira, premiazko azken

bi aplikazioetan oinarrizko nahasketari gehitzeko.

lenaziloa %50 0,3 L/ha lenaziloa %50 0,3 L/ha

lenaziloa %80 0,2 kg/ha lenaziloa %80 0,2 kg/ha

s-metolakloroa %96 0,2 L/ha s-metolakloroa %96 0,2 L/ha

Polygonum aviculareren aurka, lenaziloa izeneko gai aktiboa erabiliko da.

Udako gramineoen aurka (Setaria (azeri-belarra), Echinocloa eta Amaranthus, s-metakloroa erabiliko da.

Konposatuak direnean (kardua, ekilorea, patata eta/edo alpapa), 0,3 L/ha kloriapida %42,5 gehituko zaio dosi bakarrean aplikatzeko. Hobeto da programa orokorreko herbizidetatik bereiz aplikatzea.

Salsola kali edo Abutillon modukoen infestazio larriak gertatuz gero, premiazko egoeraren ondorengo bi aplikazioetan (2. eta 3.ean) 45 g/ha

metil-triflusulforona %50 gehituko da, betiere, aplikazioa egin eta hurrengo 24 ordutan euririk egingo ez duela edo ureztapenik egingo

ez dela aurreikusten bada.

Oharrak.-Beste formulazio batzuk ere erabili daitezke, betiere, gai aktiboaren amaierako dosiak errespetatzen badira.

Lurzoru oso hareatsuetan, komeni da premiazko egoera baino lehen aplikatzen diren herbiziden dosia erdira murriztea.

Partzeletan esku hartzeko mugen arabera erabiliko den laginketa-sistema honakoa izango da:

¿ Kontrol-estazioa (KE): KE 1 laborantza unitateko

¿ Oinarrizko Lagin-unitatea (OLU): erremolatxa-landarea

¿ OLU / KE kopurua: izurri edo gaitzaren arabera.

¿ Laginen periodikotasuna: astero eta tratamendu kimikoren bat aplikatu aurretik.

IZURRIA ARRISKUAREN ZENBATESPENA ESKU HARTZEKO IRIZPIDEAK KONTROLERAKO METODOAK

BEGIRATUTA MUGA ALDIA KIMIKOAK OHARRAK

Bigarren mailako Dentsitate- Balorazio-eskala Baimenduta Baimenduta,

Lagin-unitatea aldagaia murrizkete-kin

Elementua OLU kopurua

Kakalardo jauzkaria - - - - Ereinaldian Imidakloprida (1) Karbofuranoa (1) Fabrikatzaileak

Chaetocnea tibialis Piretrinak hostoetako Kontsultatu hazien artean

aplikatzeko (ikusi XI. XII. eranskina jarria.

eranskina) (zerrenda gorria)

Alanbre-harra - - - - Ereinaldian Imidakloprida (1) Karbofuranoa (1) Fabrikatzaileak

Agriotes sp. Kontsultatu hazien artean

XII. eranskina jarria.

(zerrenda gorria)

Lixus Landare 1 50 landare Helduen Kopuruaren arabera 10 lixus 50 landareko Udaberria/ uda Alfa-zipermetrina

Lixus junci. presentzia (helduen kop.) Zeta zipermetrina

Lixus scabricollis

Noktuidoak Landare-begia 50 landare Larben Dikotomikoa 1. fasea: 2 larba edo 2/6 hostoko landarea: Metil-klorpirifosa + Klorpirifosa

Agrotis sp presentzia (larbarik ba ote dagoen) landare hil 50 landareko Udaberria Zipermetrina Endosulfana +

Spodoptera spp Ezarritako laborea: Udaberria/ uda Klorpirifosa Metomiloa

5 larba 50 landareko Metomiloa

Kontsultatu

XII. eranskina

(zerrenda gorria)

IZURRIA ARRISKUAREN ZENBATESPENA ESKU HARTZEKO IRIZPIDEAK KONTROLERAKO METODOAK

BEGIRATUTA MUGA ALDIA KIMIKOAK OHARRAK

Bigarren mailako Dentsitate- Balorazio-eskala Baimenduta Baimenduta,

Lagin-unitatea aldagaia murrizketekin

Elementua OLU kopurua

Zorri berdea Landarea 10 landare Helduak Kopuruaren arabera zorri 1 10 landareko Udaberria Deltametrina (2) Pirimikarba (2) (1) Fabrikatzaileak

Myzus persicae kontatzea (zorri-kopurua Imidakloprida (1) Metil oxidemetona hazien artean

hostoetan landareko) Kontsultatu jarria.

XII. eranskina (2) Ereite

(zerrenda gorria) goiztiarretan,

hosto-afizidak

ere erabili.

Zorriak hor

badiraute,

tratamendua

berriro aplikatu,

gai aktiboarekin txandakatuz.

Zorri beltza landare 1 50 landare Kolonien Kopuruaren arabera 5 kolonia txiki 50 Udaberria Zipermetrina + Pirimikarba Zorriak hor

Aphis fabae presentzia (kolonia txikia: landareko Metil klorpirifosa Metil oxidemetona badiraute,

landareetan 25-50 zorri) Kontsultatu tratamendua

XII. eranskina berriro aplikatu,

(zerrenda gorria) baina gai aktiboa aldatuta.

GAITZA ARRISKUAREN ZENBATESPENA ESKU HARTZEKO IRIZPIDEAK KONTROLERAKO METODOAK

BEGIRATUTA MUGA ALDIA KIMIKOAK OHARRAK

Bigarren mailako Dentsitate- Balorazio-eskala Baimenduta Baimenduta,

Lagin-unitatea aldagaia murrizketekin

Elementua OLU kopurua

Oidioa Partzela bera Partzela bera Mizelioaren Dikotomikoa Lehen orbana Uda Sufrea %80 Karbendazima +

Erysiphe betae presentzia (orbana / orbanik ez) Difenokonazola + Flusilazola

partzelaren fenpropidina Kontsultatu

ertzeetako Karbendazima + XII. eranskina

landareetan Flutriazola (zerrenda gorria)

Epoxikonazola

Herdoila Partzela bera Partzela bera Pustulen Dikotomikoa Lehen orbana Uda Difenokonazola + Karbendazima +

Uromyces betae presentzia (bai/ez) fenpropidina Flusilazola

Karbendazima + Kontsultatu

Flutriazola XII. eranskina

Epoxikonazola (zerrenda gorria)

Zerkospora Partzela bera Partzela bera Orban berrien Dikotomikoa Lehen orbana Uda Difenokonazola + Karbendazima + Mankozeba edo

Cercospora betícola presentzia (bai/ez) fenpropidina Flusilazola maneba gehitu,

Karbendazima + Kontsultatu erresistentziaren

Flutriazola XII. eranskina aurkako estrategia

Epoxikonazola (zerrenda gorria) gisa

AZUKRE ERREMOLATXAREN EKOIZPEN INTEGRATUAN BAIMENDUTAKO TRATAMENDU FITOSANITARIOAK (zerrenda berdea)

INTSEKTIZIDAK, NEMATIZIDAK ETA ARRATIZIDAK

GAI AKTIBOA MERKATARITZA- IZURRIA DOSI SEGURTASUN- TOXIKOLOGIA OHARRAK

IZENA GOMENDATUA EPEA (Egunak)

Alfa Zipermetrina %10 Hainbat Lixus 0,4 L/ha 21 Xi, A, A, C Piretrina

Zipermetrina %2 + Metil-Klorpirifosa %20 Daskor Noktuidoak eta zorri beltza 1,5 l/ha Eperik ez Xn, A, A,C

Zipermetrina %10 Hainbat Kakalardo jauzkaria 0,5-1 L/ha 21 Xn, A, A,C Piretrina

Klorpirifosa %75 Dursban 75 WG Noktuidoak 1¿1,25 L/ha 21 Xn, A, A,C

Deltametrina %2,5 Hainbat Zorri berdea 0,5 L/ha 35 Xn, A, A, B Piretrina

Esfenbaleratoa %2,5 Hainbat Kakalardo jauzkaria 0, 2-0,3 L/ha 30 Xn, ¿, ¿, ¿ Piretrina

Imidakloprida %60 Gaucho 600 FS Kakalardo jauzkaria, alanbre- 150 cc azalera-unitate Eperik ez Xn, A, B, ¿ Hazian aplikatu

harra, zorri berdea. bakoitzeko

Zeta Zipermetrina %1,5 Fury 15 EC Lixus 2,7 L/ha 21 Xn, A,A,C Piretrina

Zeta Zipermetrina %10 Fury 100 EW Lixus 0,4 L/ha 21 Xi, A,A,C Piretrina

FUNGIZIDAK

GAI AKTIBOA MERKATARITZA- GAITZA DOSI SEGURTASUN- TOXIKOLOGIA OHARRAK

IZENA GOMENDATUA EPEA (Egunak)

Busti daitekeen sufrea %80 Hainbat Oidioa 6 Kg/ha 5 Xi, A, A, A Arratsaldez aplikatu behar da, tenperatura egokian.

Karbendazima %20 + Flutriazola %9,4 Impact-R Oidioa, Zerkospora, Herdoila 1,25 l/ha Eperik ez Xn, A, A, B

Epoxikonazola %12,5 Lovit Oidioa, Zerkospora, Herdoila 1 l/ha 42 Xn, A, A, B

Difenokonazola %10 + Fenpropidina %37,5 Spyrale Zerkospora, Oidioa, Herdoila 1 l/ha 30 ¿, A, A, B

Mankozeba %80 Hainbat Zerkospora 2,5 Kg/ha 28 Xi, A, A, B Zerkosporari aurre egiteko estrategia gisa bakarrik erabiltzen da.

Maneba %80 Hainbat Zerkospora 2,5 Kg/ha 28 Xi, A, A, B Zerkosporari aurre egiteko estrategia gisa bakarrik erabiltzen da.

HERBIZIDAK

GAI AKTIBOA MERKATARITZA- AKZIO-ESPEKTROA* DOSI SEGURTASUN- TOXIKOLOGIA OHARRAK

IZENA GOMENDATUA EPEA (Egunak)

Zikloxidima %10 Focus Ultra 2 Ikus VIII. eranskina Eperik ez Xi, A, A, A

Kletodima %12 Centurion Plus 2 Ikus VIII. eranskina Eperik ez Xn, A, A, A

Kloridazona %43 Hainbat 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xn, ¿, ¿, ¿

Kloridazona %65 Hainbat 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xi, A, A, B

Kloridazona %30 + Fenmedifama %10+ Largo 1 Produktuari buruzko Eperik ez Xi, B ,B, B

Quinmeraka %4,25 gomendioak zehatz-

mehatz jarraitu

Kloridazona %48 + Lenaziloa %12 Hainbat 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xn, A, A, A

Kloridazona %40 + Quinmeraka %5 Rebell 1 Produktuari buruzko Eperik ez Xi, A, A, B

gomendioak zehatz-

mehatz jarraitu

Klopiralida %42,5 Hainbat 1 Ikus IX. eranskina 21 Xi, A, A, A

Desmedifama %16 + Fenmedifama %16 Hainbat 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xi, B ,B, B Premiazko egoera izan ondoren.

Etofumesatoa %20 Hainbat 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xn, A, A, B

Etofumesatoa %50 Hainbat 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xi, A, A, A

Fenmedifama %16 Hainbat 1 Produktuari buruzko Eperik ez Xi, B ,B, B

gomendioak zehatz-

mehatz jarraitu

Fenmedifama %9,1 + Desmedifama %7,1+ Betanal Progress Of 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xi, A, A, A

Etofumesatoa %11,2

Fluazifop-P-Butil %12,5 Fusilade Max 2 Ikus VIII. eranskina 21 Xn, A, A, B

Haloxifop-R %10,4 Galant-Plus 2 Ikus VIII. eranskina _ Xi, A, A, B

GAI AKTIBOA MERKATARITZA- AKZIO-ESPEKTROA* DOSI SEGURTASUN- TOXIKOLOGIA OHARRAK

IZENA GOMENDATUA EPEA (Egunak)

Lenaziloa %50 Hainbat 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xi, A, A, A Premiazko egoera izan ondoren.

Lenaziloa %80 Venzar 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez ¿, A, A, A

Metamitrona %35 + Etofumesatoa %15 Tornado Combi 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xn, A, A, A

Metamitrona %37,5 + Lenaziloa %12,5 Goltix Sur 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xn, A, A, A

Metamitrona %70 Hainbat 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez ¿, A, A, A

Metamitrona %90 Goltix 900 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xn, A, A, A

Metil Triflusulfuroia %50 Debut 1 Ikus IX. eranskina ¿ Xn, A, A, A

Propakizafopa %10 Agil 2 Ikus VIII. eranskina 21 Xn, A, A, A

Kizalofop P-etil %10 Nervure Super 2 Ikus VIII. eranskina 21 Xn, A, A, A

  1. Metalokloroa %96 Dual Gold 1 Ikus IX. eranskina Eperik ez Xn, ¿, ¿, ¿

    Tepraloxidima %20 Neto 2 Produktuari buruzko 56 Xn, ¿, ¿, ¿

    gomendioak zehatz-

    mehatz jarraitu

    * 1. Hosto zabaleko belar gaiztoen aurkako herbizidak ** VIII. eranskina: Azukre-erremolatxaren laborantzako gramineoen kontrola

    2. Hosto estuko belar gaiztoen aurkako herbizidak IX. eranskina: Herbiziden dosi murriztuko tratamenduak

AZUKRE ERREMOLATXAREN EKOIZPEN INTEGRATUAN MURRIZKETEKIN (*) BAIMENDUTAKO TRATAMENDU FITOSANITARIOAK (zerrenda gorria)

*Tratamendu fitosanitario hauek baldintza berezietan baizik ez dira baimenduko, eta, baldintza horiek izanda ere, ekoizpen integratuko azukre-erremolatxaren laborantzako teknikari arduradun kreditatuak emango du baimena.

INTSEKTIZIDAK

GAI AKTIBOA MERKATARITZA- IZURRIA DOSI SEGURTASUN- TOXIKOLOGIA OHARRAK

IZENA GOMENDATUA EPEA (Egunak)

Karbofuranoa %5 Hainbat Kakalardo jauzkaria, 10 Kg/ha Eperik ez T, B, A, C Ereiten den ilaran

alanbre-harra aplikatu.

Ereiteko unean mikrogranulatzen da.

Klorpirifosa %48 Hainbat Noktuidoak 1,5-2 L/ha 21 T, B, B, C

Endosulfana %36 + Metomiloa %12 Metofan Forte Noktuidoak 2,5 L/ha 30 T, C, C,C

Metil Oxidemetona %25 Metasystox R Zorri beltza, zorri berdea 1 L/ha 30 T, C,C, B

Metomiloa %20 Hainbat Noktuidoak 2,5 L/ha 7 T, C, C, B

Metomiloa %25 Hainbat Noktuidoak 2 L/ha 7 T, C, C, B

Pirimikarba %50 Hainbat Zorri beltza, zorri berdea 0,475 L/ha 3 T, B, B, B Berariaz erabiltzen da zorri berdearen aurka.

FUNGIZIDAK

GAI AKTIBOA MERKATARITZA- GAITZA DOSI SEGURTASUN- TOXIKOLOGIA OHARRAK

IZENA GOMENDATUA EPEA (Egunak)

Karbendazima %12,5 + Flutriazola %25 Punch CS Zerkospora, Oidioa, Herdoila 0,4-0,5 L/ha 45 T, A, A, B

LANDARE OSASUNARENTZAKO PRODUKTUAK HGM (mg/kg)

Alfa Zipermetrina 0,05

Sufre ez-organikoa 50,00

Karbendazima 0,10

Karbofuranoa 0,10

Zikloxidima 0,05

Zipermetrina 0,05

Kletodima 0,05

Klopiralida 0,50

Kloridazona 0,10

Klorpirifosa 0,05

Deltametrina 0,05

Desmedifama 0,05

Difenokonazola 0,05

Endosulfana 0,10

Epoxikonazola 0,05

Esfenbaleratoa 0,05

Etofumesatoa 0,20

Fenmedifama 0,10

Fenpropidina 0,05

Fluazifop-P-Butil 0,50

Flusilazola 0,01

Flutriazola 0,01

Haloxifop-R 0,05

Lenaziloa 0,05

Mankozeba 0,05

Maneba 0,05

Metamitrona 0,05

Metil-klorpirifosa 0,05

Metil oxidemetona 0,10

Metil-triflusulfurona 0,02

Metomiloa 0,10

Pirimikarba 0,05

Propakizafop-R 0,05

Kinmeraka 0,10

Kizalofop P-Etil 0,05

  1. Metolakloroa 0,05

    Tepraloxidima 0,10

    Zeta zipermetrina 0,05

    Muga hauek nazioartean, Europan eta Espainian landare-jatorriko ekoizkinetako pestiziden hondakinen arloan (280/1994 ED, otsailaren 18koa) [L.10. II. eranksina] indarrean dagoen legeriarekin bat etorriz ezarri dira (Codex); mugok eten gabe eguneratu beharrekoak dira. (Azken egunerapena: 2004ko maiatza).