Ce rapport détaille, dans sa première partie, les principales caractéristiques méthodolo- giques de la EPDS, avec une référence spéciale aux indicateurs et aux indices de mesure utilisés. Il offre également, dans une seconde partie, les principaux résultats obtenus, prê- tant une attention spéciale aux changements observés à long terme. A cet effet il a été procédé à un ajustement des différents fichiers de données de façon que soit possible une comparaison ajustable –basée sur le système de seuils existants en 2008– pour l’ensemble de la période pour laquelle on dispose de données, celle comprise entre les années 1986 et 2008.