Ficha

Observaciones acerca de "Euskaltzaindiari" de Altube'tar S. / Resurreccion Maria de Azkue, (pdf, 172 kB), Bilbao, a 24 de febrero de 1932 in Euskera. -- 16. urtea, nº1-2. (1935, ilbeltza-garagarrilla) ; 144-149 h. -- ISSN. 0210-1564

Estas Observaciones inciden en aspectos relacionados a la lexicografía: neologismos, qué función tienen… Al final del texto aborda la metodología de trabajo en el seno de la Academia, un tanto enfadado.

  Ficha

El vascuence y varias lenguas cultas. Estudio comparativo, in  VIIème Congres d'Etudes Basques = Eusko Ikaskuntzaren VII. Kongresua = VII Congreso de Estudios Vascos (7º.1948.Biarritz), 697-729h, Eusko Ikaskuntza, Donostia-San Sebastián. ISBN: 84-8419-917-7. Notak:Tomo II (ISBN 84-8419-916-9),Jean-Claude Larronde ed. lit. , Section XII.Linguistique

En la primera parte de la obra Azkue analiza las diferencias entre el euskera y otras lenguas; en la segunda, las similitudes (respecto al castellano, latín, alemán, griego, lenguas del Caucaso, japonés, árabe…).

  Ficha

Evolución de la lengua vasca, (pdf, 1,84 MB), Bilbao a 19 de marzo de 1929, Bilbao a 12 de octubre de 1935 in Euskera. -- 16. urtea,nº 1-2 (1935, ilbeltza-garagarrilla) ; 57-120 h. -- ISSN. 0210-1564

Resumen

Análisis del dialecto vizcaíno, en especial de la morfología, el léxico y la fonética.

  Ficha

Documento interesante, manuscrito de P. Broussain / Resurreccion Maria de Azkue (pdf, 308 kB) in Euskera. --11. urtea, 2-3. zenb. (1930, jorrailla-irailla) ; 229-238 h. -- ISSN. 0210-1564 Pierre Broussainek Azkueri 1918-VIII-26an bidalitako gutunaren itzulpena barne

Azkue desvela el contenido de una carta que le enviara Broussain. Además de lo referente a la constitución de los neologismos, es muy interesante la segunda parte de la misiva. En ella Broussain diserta sobre cuales serían las funciones de la Academia, cómo se puede asegurar la pervivencia de la lengua, qué dialecto debe servir de base al estándar de la lengua…