BUROFAX

Banco de modelos de documentos

Ejemplo en bilingüe

 

POSTA ETA TELEGRAFOAK
CORREOS Y TELEGRAFOS

 

BUROFAXA
    1. Jatorrizko bulegoa / Oficina de origen:
Igorpen zigilua
Sello de transmisión
Jasotze zigilua
Sello de recepción

2. Igorpen bulegoa
Oficina transmisora

3. Igorpen seriala
Serial transmision

Jatorrizko zk.
Nº de origen

 

 

 

 

4. Orrialdeak
    Páginas

5. DATA ETA ORDUA / Fecha y hora

6. *

 

Gordailua
Deposito
Igorpena
Transmisión
Jasotzea
Recepción

lauki7. Entregatzeko modua eta zerbitzu aipamenak
Modo de entrega y menciones de servicio
948 565 656

8. Jasotzailea, helbidea eta telefono zk.
    Destinatario, dirección y teléfono

Iker Lizarra Aizpuru
Askatasuna Etorbidea 14, 3.B
31011 Iruñea
948 565 656

9. Bidaltzailea, helbidea eta telefono zk.
    Expedidor, dirección y teléfono

Ane Garzia Irigoien

LIKIDAZIOA LIQUIDACIÓN

- Orrialdeko zenbatekoa
Importe por páginas ..................
- Eransitako baloreak
Valores añadidos

- Kopia zertifikatua
Copia certificada ....................
- Hartu-agiria
Acuse de recibo .....................

 

BEZ (%16) IVA...........................

Jasotakoa guztira
Total percibido...........................

 

 

9 bis

Informazio hau ez zaio jasotzaileari heldu behar. Bertan agertzen diren datuak 9. laukitxoa osorik bete ezean erabiltzeko baino ez da,  burofaxa ematean arazoren bat izanez gero, behean zehazten denarekin harremanetan jartzeko da:

Esta información, que no puede ser transferida a destino, sólo es para el caso de no haber cubierto íntegramente la casilla 9, por si fuera preciso comunicar cualquier incidencia:

 

D. / Dª________________________________________________________ jaun / andrea
Helbidea / Domicilio: __Foru plaza 21, 2.A ________________________________________
Telefonoa: ___944 157 321______ Telefaxa: _______________ Telexa: _______________
Herria / Ciudad: ____ 48902 Barakaldo __________________________________________

 

Fecha de la última modificación: 10/01/2007