<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE martif PUBLIC "ISO 12200:1999A//DTD MARTIF core (DXFcdV04)//EN" "TBXcdv04.dtd">
<martif type="TBX" xml:lang="en">
  <martifHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Hiesa Hiztegia</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Hiesa Hiztegiaren TBX esportazioa</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </martifHeader>
<text>
<body>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Proteina espezifikoak detektatzen dituen teknika, transferentzia elektrikoaren bidez egiten dena. GIBaren infekzioaren proba diagnostiko gisa erabiltzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>Western blot</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>Western transferentzia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>Western blot</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>transferencia Western</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>transfert de Western</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>Western blot</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>Western transfer</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>birulentzia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>virulencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>virulence</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>virulence</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>biriko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>biral</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>vírico</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>viral</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>viral</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>viral</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Infektatutako organismo baten odolean birusak izatea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>biremia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>viremia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>virémie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>viremia</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Batez ere Afrikako mendebaldean hedatuta dagoen GIB-mota, GIB-1ak baino birulentzia txikiagoa duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIB-2</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>2 motako giza immunoeskasiaren birus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>VIH-2</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>virus de la inmunodeficiencia humana 2</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>VIH-2</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>virus de l'immuno-déficience humaine 2</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV-2</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>human immunodeficiency virus type 2</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Munduan zehar hies-kasu gehienak eragiten dituen GIB-mota, GIB-2ak baino birulentzia handiagoa duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIB-1</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>1 motako giza immunoeskasiaren birus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>VIH-1</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>virus de la inmunodeficiencia humana 1</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>VIH-1</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>virus de l'immuno-déficience humaine 1</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV-1</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>human immunodeficiency virus type 1</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBarekiko seropositiboa den pertsona.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIB+</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>GIB positibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>VIH+</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>VIH+</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>séropositif pour le VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV+</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>HIV positive</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBarekiko seronegatiboa den pertsona.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIB-</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>GIB negatibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>VIH-</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>VIH negativo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>VIH-</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>séronégatif pour le VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV-</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>HIV negative</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Hiesa eragiten duen lentibirusa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIB</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>giza immunoeskasiaren birus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>virus de la inmunodeficiencia humana</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>virus de l'immunodéficience humaine</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>human immunodeficiency virus</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>AIDS virus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>behaketa epidemiologiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>vigilancia epidemiológica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>surveillance épidémiologique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>epidemiological surveillance</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>transmisio-bide</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>vía de transmisión</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>voie de transmission</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>mode of transmission</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun bat organismo batean diagnostikatu ondoren erantzun immunitario jakin bat eragiteko erabil daitekeen txertoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>txerto terapeutiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>vacuna terapéutica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>vaccin thérapeutique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>therapeutic vaccine</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun infekzioso batek organismo bati kalte egin aurretik erantzun immunitario jakin bat eragiteko erabil daitekeen txertoa. Gaur egun, ez dago GIBaren aurkako txerto profilaktikorik, baina, GIBagatiko infekzioetan, infekzio oportunista jakin batzuei aurrea hartzeko erabil daiteke.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>txerto profilaktiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>vacuna profiláctica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>vaccin prophylactique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>prophylactic vaccine</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>bide parenteraleko droga-erabiltzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>usuario de drogas por vía parenteral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>UDVP</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>utilisateur de drogues injectables</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>UDI</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>injection drug user</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>IDU</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>parenteral drug user</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PDU</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>tuberkulosi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tuberculosis</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>tuberculose</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>tuberculosis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Birus bat zelula ostalari baten gainazaleko bi kohartzaileri estekatu ahal izatea. GIBaren kasuan, birusa CCR5 nahiz CXCR4 kohartzaileei esteka dakieke.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>tropismo bikoitz</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tropismo dual</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>tropisme double</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>dual tropism</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>mixted tropism</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>triterapia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>terapia hirukoitz</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>triterapia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>trithérapie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>tritherapy</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>triple therapy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Egunean behin hartu beharreko tratamendua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term><i</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>qd tratamendu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>QD tratamendu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tratamiento <i</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>tratamiento QD</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>traitement p.d.</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>q.d. therapy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>tratamendu profilaktiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tratamiento profiláctico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>traitement prophylactique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>prophylactic treatment</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>tratamendu goiztiar</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tratamiento precoz</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>traitement précoce</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>early treatment</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>lehen aukerako tratamendu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tratamiento de primera elección</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>tratamiento de primera línea</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>traitement de première intention</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>first-line treatment</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Egunean bi aldiz hartu beharreko tratamendua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>BID tratamendu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tratamiento BID</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>traitement BID</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>traitement b.i.d.</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>brief intermittent developmental therapy</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>BID therapy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Belaunaldi batetik beste baterako transmisioa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>transmisio bertikal</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>transmisión vertical</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>transmission verticale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>vertical transmission</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>transmisio sexual</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>sexu bidezko transmisio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>transmisión sexual</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>transmission sexuelle</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sexual transmission</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>transfusio bidezko transmisio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>transmisión por transfusión sanguinea</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>transmission par transfusion sanguine</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>blood transfusion transmission</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Haurdunaldian, erditzean edo bularra ematean, ama seropositibo batetik haren fetu edo ume jaioberrira gerta daitekeen transmisio bertikala.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>transmisio perinatal</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>jaiotza inguruko transmisio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>transmisión perinatal</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>transmission périnatale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>perinatal transmission</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Odolaren edo haren deribatu baten bidezko transmisio horizontala.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>transmisio parenteral</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>transmisión parenteral</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>transmission parentérale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>parenteral transmission</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Zuzeneko edo zeharkako kontaktu bidez pertsona batetik bestera gertatzen den transmisioa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>transmisio horizontal</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>transmisión horizontal</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>transmission horizontale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>horizontal transmission</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>transmisio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>transmisión</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>transmission</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>transmission</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>transfusio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>transfusión</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>transfusion</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>transfusion</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Azido nukleikoaren edo proteinen molekulak gel batetik nitrozelulosa- edo nylon-mintz batera iragatea; kapilaritatez edo eremu elektriko baten eraginez egin ohi da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>transferentzia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>transferencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>buvardage</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>transfert</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>blot</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>blotting</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>transfer</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'><i>Toxoplasma gondii</i> protozooak ehunetan sortutako infekzioa, nerbio-sistema zentralean kalte handia eragin dezakeena. Hilabetetik gorako paziente baten garunari eragiten dionean, hiesaren irizpide diagnostikotzat hartzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>toxoplasmosi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>toxoplasmosis</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>toxoplasmose</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>toxoplasmosis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>toxikomano</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>droga-mendeko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>toxicómano</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>drogodependiente</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>toxicomane</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>drug addict</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>drug dependent</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Mediastinoan dagoen organo linfoidea, T linfozito helduak garatzeko ezinbestekoak diren hormonak jariatzen dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>timo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>timo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>thymus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>thymus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pertsona baten odolean, listuan edo gernuan GIBaren antigorputzak edota p24 antigenoa detektatzeko edo neurtzeko proba, emaitza hogeita hamar minutu igaro aurretik ematen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIBaren test laster</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>test rápido del VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>prueba rápida del VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>test de dépistage rapide à orientation diagnostique du VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>TROD</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>test de dépistage rapide du VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>rapid HIV test</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen kontrako botika batek GIBarekiko duen erresistentzia neurtzeko proba.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erresistentzia-test</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>test de resistencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>test de résistance</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>resistance assay</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pertsona edo pertsona-talde batean latentzia-egoeran dagoen gaixotasun bat detektatzeko egiten den proba, kostu txikia eta fidagarritasun nahikoa dituena. Gaixotasuna detektatzen zaien pertsonei proba diagnostikoa egin ohi zaie screening-testaren emaitza positiboa berresteko.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>baheketa-test</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>screening-test</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>test de cribado</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>test de dépistage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>screening test</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Porrot terapeutiko baten ondoren ematen den tratamendua, gaixotasunaren kontrola berreskuratzea helburu duena. GIBak eragindako infekzioan, huts egin duen erretrobirusen kontrako tratamendua guztiz edo neurri batean aldatzean datza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erreskateko tratamendu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terapia de rescate</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>tratamiento de rescate</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>traitement de sauvetage</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>thérapie de sauvetage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>rescue therapy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>mantentzeko terapia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>mantentzeko tratamendu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terapia de mantenimiento</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>tratamiento de mantenimiento</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>traitement d'entretien</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>maintenance therapy</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>maintenance treatment</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>terapia konbinatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>tratamendu konbinatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terapia combinada</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>tratamiento combinado</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>traitement combiné</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>combination therapy</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>combined therapy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen kontrako bi botika edo gehiago konbinatzen dituen tratamendua, GIBaren birus-karga detekzio-mugatik behera egon dadin ematen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erretrobirusen kontrako eraginkortasun handiko tratamendu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terapia antirretroviral de gran actividad</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>tratamiento antirretroviral de gran actividad</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>TARGA</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>traitement antirétroviral hautement actif</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>multithérapie antirétrovirale</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>HAART</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>highly active antiretroviral therapy</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>HAART</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobisuren kontrako botiken ondorioz, GIBaren RNA odolean detekzio-mugatik behera jaistea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>birusa ezabatze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>supresión viral</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>suppression virale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>viral suppression</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigeno gisa diharduen molekula, antigeno arrunt batek baino askoz ere T linfozito gehiago aktiba ditzakeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>superantigeno</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>superantígeno</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>superantigène</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>superantigen</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Odola koagulatu ondoren geratzen den zati likidoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>serum</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>suero</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sérum</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>serum</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gorputza gaixotasunetatik babesten duten unitate funtzionalen multzoa, immunitatean inplikatutako zuntzak, zelulak eta molekulak biltzen dituena. Zelula patogenoak eta minbizidunak hiltzen ditu.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunitate-sistema</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sistema inmunitario</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>système immunitaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immune system</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>sintomatiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sintomático</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>symptomatique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>symptomatic</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>GIBarekin lotutako emaziazio-sindrome</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>GIBarekin lotutako ahuldura-sindrome</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>síndrome de emaciación asociado al VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>síndrome caquéctico asociado al VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>syndrome cachectique lié au VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV-associated wasting syndrome</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Paziente batek jarraitu beharreko terapian egiten den aldaketa, terapiarekiko atxikidura erraztea helburu duena; botika batzuk beste batzuekin ordeztea (dosi bakarra hartu ahal izateko, albo-ondorio arinagoak izateko...) edo botika-kopurua murriztea dira terapian egin ohi diren aldaketak.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>tratamenduaren sinplifikazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>simplificación del tratamiento</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>simplification du traitement</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>treatment simplification</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBak eragindako infekzioaren azken fasean agertu ohi den sindromea, infekzio oportunistak edo neoplasiak izatea ezaugarritzat duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hartutako immunoeskasiaren sindrome</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>hies</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>síndrome de inmunodeficiencia adquirida</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>sida</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>syndrome d'immunodéficience acquise</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>sida</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>SIDA</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>acquired immune deficiency syndrome</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>adquired immunodeficiency syndrome</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>aids</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>AIDS</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>aho-sexu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>sexu-harreman aho-genital</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sexo oral</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sexe oral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>rapports sexuels buccogénitals</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>oral sex</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>oral-genital sexual activity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>sexu seguruago</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sexo más seguro</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sexualité à risques réduits</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>safer sex</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>seroprebalentzia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>seroprevalencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>séroprévalence</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>seroprevalence</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>seroprevalency</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Serumean antigeno jakin baten antigorputzak dituen pertsona.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>seropositibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>seropositivo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>séropositif</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>seropositive</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Serumean antigeno jakin baten antigorputzik ez duen pertsona.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>seronegatibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>seronegativo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>séronégatif</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>seronegative</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>egoera serologiko desberdineko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>serodesberdin</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>serodiscordante</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sérodifférent</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>sérodiscordant</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>serodiscordant</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>serodifferent</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Birus batek infektatutako pertsona baten egoera serologiko negatiboa egoera serologiko positibo bihurtzea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>serobihurketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>seroconversión</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>séroconversion</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>seroconversion</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>egoera serologiko berdineko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>seroberdin</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>seroconcordante</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>séroconcordant</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>seroconcordant</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Odolean bakterio patogenoak edota haien produktu toxikoak garatzen direnean agertzen den egoera morboso orokorra.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>sepsi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>septizemia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sepsis</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>septicemia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sepsie</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>septicémie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sepsis</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>septicemia</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>esperma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>hazi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>semen</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>semen</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>esperma</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sperme</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>semence</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sperm</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>sperma</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>semen</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Baginak berez sortzen duen jarioa, GIBaren transmisio-bide izan daitekeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>baginako jario</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>baginako fluxu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>secreción vaginal</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>flujo vaginal</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sécrétion vaginale</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>flux vaginal</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>vaginal secretion</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>vaginal flow</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Barneko organoei eragiten dien tumore gaiztoa, larruazalaren azpian, ahoan, sudurrean edo eztarrian orban gorrixkak sorrarazten dituena. Ohikoa da pertsona immunodeprimituetan, eta hiesaren irizpide diagnostikoetako bat da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>Kaposi-ren sarkoma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sarcoma de Kaposi</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>maladie de Kaposi</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>Kaposi's sarcoma</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>odol</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sangre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sang</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>blood</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>RNA material genetiko gisa erabiltzen duen birusa: zelula bat infektatu ondoren alderantzizko transkriptasa erabiltzen du RNA DNA bihurtzeko, eta, ondoren, bere DNA zelula ostalariaren DNAn integratzen du bere burua ugaltzeko. GIBa erretrobirus bat da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erretrobirus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>retrovirus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>rétrovirus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>retrovirus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erreplikazioa egiteko alderantzizko transkriptasa erabiltzen duten RNA-birusen familia; birus horiek lipido-bilgarridunak eta RNA-kate bakarrekoak dira. GIBa <i>Retroviridae</i> familiako birusa da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>Retroviridae</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>Retroviridae</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>Retroviridae</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>Retroviridae</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretinaren hantura, zitomegalobirusak sortutakoa; ikusmena gutxitzea edo itsutasuna eragin dezake. Hiesaren irizpide diagnostikotzat jotzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zitomegalobirusak eragindako erretinitis</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>retinitis por citomegalovirus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>rétinite à cytomégalovirus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cytomegalovirus retinitis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>emaitza positibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>resultado positivo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>résultat positif</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>positive result</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>emaitza negatibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>resultado negativo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>résultat négatif</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>negative result</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>emaitza baliogabe</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>resultado inválido</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>résultat invalide</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>invalid result</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Immunitate-sistemak gorputza antigenoetatik babesteko eragiten duen erreakzio-multzoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erantzun immunitario</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>respuesta inmunitaria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réponse immunitaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immune response</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Botika batekiko erresistentzia, hura garatzen duen organismoa aurrez antzeko beste botika batekin kontaktuan egon delako sortzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erresistentzia gurutzatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>resistencia cruzada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>résistance croisée</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cross-resistance</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun bat eragiten duen organismo baten aurkako botika baten eraginkortasunaren murrizketa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erresistentzia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>resistencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>résistance</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>resistance</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Infekzio-agente bat latentzia- edo erresistentzia-egoeran gordetzen den lekua. Burmuina eta atsedeneko T linfozitoak gordailuak izan daitezke GIBarentzat.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>gordailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>erreserborio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reservorio</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réservoir</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>reservoir</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Aurrez birus-andui batek infektatutako organismo batean bigarren birus-andui batek sortzen duen infekzioa. Berrinfekzioek GIBaren infekzioaren bilakaera azkartu egin dezakete, edo tratamendua zaildu.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>berrinfekzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>gaininfekzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reinfección</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>superinfección</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>surinfection</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>secondary infection</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>superinfection</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>arriskuak murrizte</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reducción de riesgos</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>diminution du risque</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>decrease in risk</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>diminution of risk</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>birkonbinazio biriko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>birus-birkonbinazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>recombinación vírica</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>recombinación viral</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>recombinaison virale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>viral recombination</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Guztiz sendatua zegoela zirudien gaixotasun bat berriro agertzea. Birgaixotzean ez bezala, guztiz desagertzen dira gaixotasunaren sintoma eta zeinuak bi gaixoaldien artean.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>errezidiba</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>recidiva</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>récidive</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>recurrence</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>recidivation</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Zelularen mintzean edo zitoplasman dagoen proteina, substantzia espezifiko bati (adibidez, hormona, antigeno, birus edo neurotransmisore bati) estekatzen zaiona. Substantzia espezifiko horrek eraginda, zelula-funtzioa aldatzeko gaitasuna du. Zelula ostalarian sartu ahal izateko, GIBa haren hartzaileei estekatzen zaie.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hartzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>receptor</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>récepteur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>receptor</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Sendatzeko bidean baina guztiz sendatu gabe dagoen gaixotasun bat berriro indartzea. Errezidiban ez bezala, ez dira guztiz desagertzen gaixotasunaren sintoma eta zeinuak bi gaixoaldien artean.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>birgaixotze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>berriz gaixotze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>recaída</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>rechute</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>relapse</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>DNA- edo RNA-sekuentzia baten kopia asko azkar lortzeko <i>in vitro</i> teknika, birus-karga neurtzeko edo infekzioaren diagnostikoa egiteko erabil daitekeena. DNA- edo RNA-sekuentzia kantitate txikitan dagoenean, erabilgarria da, detekziorako aukerak handitzen baititu.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>polimerasaren kate-erreakzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>PCR</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reacción en cadena por la polimerasa</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PCR</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réaction de polymérisation en chaîne</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>réaction en chaîne de la polymérase</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PCR</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>polymerase chain reaction</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PCR</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>erradioterapia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>radioterapia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>radiothérapie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>radiotherapy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>kimioterapia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>quimioterapia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chimiothérapie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>chemotherapy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBaren infekzioaren diagnostikoa lortzeko egiten den proba; besteak beste, GIBaren test lasterrak emaitza positiboa ematen duenean egiten da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>proba diagnostiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>prueba diagnóstica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>épreuve diagnostique</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>examen paraclinique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>diagnostic test</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBaren detekzio goiztiarra egiteko aukera ematen duen proba, sentikortasun txikikoa, serobihurketa-aldian p24 antigenoak odolean edo serumean duen kontzentrazioa neurtuz egiten dena; infekzioaren transmisioa gertatu eta handik 15 bat egunera detekta daiteke p24 antigenoa 7-15 eguneko denbora-tartean, berriro detektagaitza izan aurretik.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>p24 antigenoaren proba</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>p24 antigenoaren metodo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>prueba del antígeno p24</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>método del antígeno p24</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>test de l'antigène p24</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>p24 antigen test</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pertsona baten jariakinetan edo ehunetan p24 antigenoa, azido erribonukleikoa, probirusa edo GIBaren beste osagai bat detektatzeko edo neurtzeko proba.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIBa detektatzeko proba</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>prueba de detección del VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>test VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>test du VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV test</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pertsona baten serumean GIBaren antigorputzak detektatzeko edo neurtzeko proba.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIBaren kontrako antigorputzak detektatzeko proba</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>prueba de detección de anticuerpos contra el VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>test de détection des anticorps anti-VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV antibody test</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>protokolo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>protocolo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>protocole</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>protocol</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>pronostiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pronóstico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pronostic</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>prognosis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBak eragindako infekzioaren fase kronikotik hiesaren aitorpen-fasera iragatea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hieserako progresio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>progresión a sida</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>progression vers le sida</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>progression to AIDS</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>GIBarekiko esposizio aurreko profilaxi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>EAP</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>profilaxis pre-exposición</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PrEP</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>prophylaxie pré-exposition</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PrEP</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pre-exposure prophylaxis</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PrEP</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Langile bati GIBarekiko esposizioaren ondoren eman dakiokeen profilaxia. Lanbide-jardunean izandako arrisku-praktika batengatik gertatzen da esposizio hura.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIBarekiko esposizio profesionalaren osteko profilaxi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>profilaxis postexposición ocupacional al VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>prophylaxie post-exposition professionelle</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>occupational HIV post-exposure prophylaxis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrisku-praktika bat izan ondorengo lehen orduetan infekzio-arriskua saihesteko egin daitekeen profilaxia, lau astez erretrobirusen kontrako hainbat botika hartzean datzana. Arrisku-praktika izan denetik zenbat eta ordu gehiago igaro, orduan eta eraginkortasun txikiagoa du profilaxiak.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIBarekiko esposizioaren osteko profilaxi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>EOP</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>profilaxis postexposición al VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PPE</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>prophylaxie post-exposition au VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PPE</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV post-exposure prophylaxis</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PEP</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun jakin batetik babesteko edota gaixotasun bat ez hedatzeko hartzen diren neurrien multzoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>profilaxi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>profilaxis</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>prophylaxie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>prophylaxis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>printzipio aktibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>principio activo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>principe actif</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>active principle</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun batek eragindako konplikazioak eta sekuelak arintzeko egiten den prebentzioa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>prebentzio tertziario</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>hirugarren mailako prebentzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>prevención terciaria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>prévention tertiaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>tertiary prevention</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Paziente asintomatikoetan gaixotasun jakin bat ez garatzeko egiten den prebentzioa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>prebentzio sekundario</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>bigarren mailako prebentzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>prevención secundaria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>prévention secondaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>secondary prevention</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun baten intzidentzia saihesteko edo gutxiagotzeko prebentzioa, arrisku-faktoreak murriztuz egiten dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>prebentzio primario</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>lehen mailako prebentzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>prevención primaria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>prévention primaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>primary prevention</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>prebentzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>prevención</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>prévention</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>prevention</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Azterketa epidemiologiko jakin batean, gaixotasun batek jotako pertsonen kopurua, azterketak kontuan hartzen duen populazio osoarekiko kalkulatua. Gaixotasun-kasu berriak nahiz zaharrak barne hartzen ditu prebalentziak.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>prebalentzia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>prevalencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>prévalence</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>prevalence</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Sexu bidezko gaixotasun infekziosoen transmisioa saihesteko edota nahi gabe haurdun ez geratzeko erabiltzen den zorro-itxurako babesa, emakumeen sexu-organoak estaltzeko diseinatutakoa; poliuretanozkoa edo nitrilozkoa izan ohi da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>emakumeen preserbatibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>preservativo femenino</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>préservatif féminin</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>femidom</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>female condom</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>femidom</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>preserbatibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>kondoi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>preservativo</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>condón</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>préservatif</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>condom</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>condom</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Infekzio baten transmisio horizontala ahalbidetu dezakeen portaera.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrisku-praktika</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrisku-jokaera</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>práctica de riesgo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pratique à risque</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>risk behavior</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Mikroorganismo batek infektatutako pertsona, infekzioaren transmisio-agentea izan daitekeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>eramaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>portador</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>porteur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>carrier</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun jakin bat pairatzeko aukera izateagatik zaintza epidemiologikopean jarritako biztanleen multzoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>populazio zelatari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>población centinela</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>population sentinelle</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sentinel group</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>plaketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>tronbozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>plaqueta</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>trombocito</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>plaquette</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>thrombocyte</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>platelet</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>thrombocyte</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>GIBarekin bizi den pertsona</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>persona que vive con el VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>personne vivant avec le VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>person living with HIV</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Birus baten transmisioa gertatzen den unetik detekzio-probetan hura atzeman daitekeen arte igarotzen den denbora. GIBaren kasuan, hiru hilabetekoa da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>serobihurketa-aldi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>leiho-aldi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>período de seroconversión</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>período ventana</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>délai de séroconversion</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>seroconversion period</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>window period</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>baginako sarketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>penetración vaginal</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pénétration vaginale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>vaginal penetration</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>uzkiko sarketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>penetración anal</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pénétration anale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>anal penetration</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen kontrako tratamenduan ezartzen den jarraibidea; bereziki, pazienteari eman beharreko botika-konbinazioa eta botika horiek hartzeko modurik eraginkorrenak zehazten dira.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>tratamendu-pauta</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pauta de tratamiento</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>régime de traitement</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>treatment regimen</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasuna sortzen duena edo sor dezakeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>patogeno</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>patógeno</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pathogène</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pathogenic</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>patogenotasun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>patogenicidad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pathogénicité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pathogenicity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>giza papilomabirus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>GPB</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>papilomavirus</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>VPH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>papillomavirus humain</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PVH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>human papillomavirus</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>HPV</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBak eragindako infekzioagatik inolako tratamendurik hartu ez duen pazientea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>paziente birjina</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>paciente virgen</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>patient naïf</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>naive patient</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>aurrez tratatutako paziente</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>paciente pretratado</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>patient prétraité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pretreated patient</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Beste pertsona bati infekzio bat transmititu dion pertsona.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>iturburu-pertsona</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>iturburuko pertsona</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>paciente fuente</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>persona fuente</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>personne source</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>source person</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>borondatezko jakinarazpen</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>notificación voluntaria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>déclaration volontaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>voluntary notification</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>voluntary reporting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>pneumonia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>alborengo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>neumonía</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pneumonie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pneumonia</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>mutazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>mutazio genetiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>mutación</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>mutación genética</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>mutation</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>mutation génétique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>mutation</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>gene mutation</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>emakumeekin sexu-harremanak dituen emakume</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ESE</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>mujer que tiene sexo con otras mujeres</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>MSM</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>femme ayant des rapports sexuels avec des femmes</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>FSF</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>woman who has sex with women</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>WSW</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>heriotza-tasa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>hilkortasun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>hilkortasun-tasa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>mortalidad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>mortalité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>mortality</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Leku jakin bateko gaixotze-tasaren eta heriotza-tasaren batura.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>morbimortalitate</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>morbimortalidad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>morbimortalité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>morbidity and mortality</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Leku jakin batean gaixotzen diren pertsonen eta leku horretako biztanle-kopuruaren arteko proportzioa, intzidentzia nahiz prebalentzia kontuan hartuz kalkula daitekeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>gaixotze-tasa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>morbilitate</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>morbilidad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>morbidité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>morbidity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Botika bakar bat ematean oinarritutako tratamendua. GIBak eragindako infekzioetan, erretrobirusen kontrako botika hartzean datza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>monoterapia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>monoterapia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>monothérapie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>monotherapy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>monitorizazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>monitorización</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>monitorage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>monitoring</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Hezur-muinak odoleko zelulak eratzeko duen gaitasuna gutxitzea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>mieloezabatze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>mieloezabapen</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>mielosupresión</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>myélosuppression</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>myelosuppression</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Organismoan edo ingurumenean ohikoa den patogenotasun txikiko mikroorganismoa; pertsona immunodeprimituei bereziki eragiten die, gaixotasun oportunistak sorrarazten baitizkie.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>mikroorganismo oportunista</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>microorganismo oportunista</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>microorganisme opportuniste</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>opportunistic microorganism</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>opportunistic pathogen</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Sexu-harremanetan edo lanbide-jardueretan, infekzio baten transmisioa saihesteko erabiltzen den babes fisikoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>barrera-metodo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>método de barrera</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>méthode de barrière</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>barrier method</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>metadona</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>metadona</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>méthadone</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>methadone</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>oroimen immunitario</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>oroimen immunologiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>memoria inmunitaria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>mémoire immunologique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunological memory</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>hezur-muin</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>médula ósea</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>moelle osseuse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bone marrow</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Monozito batetik eratorritako zelula fagozitario handia, antigeno arrotzak irensten dituena. Immunitate-sistemako bestelako zelulei aurkezten dizkie irentsitako antigenoak.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>makrofago</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>macrófago</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>macrophage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>macrophage</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ur-oinarriko lubrifikatzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>lubricante de base acuosa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lubrifiant à base d'eau</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>water-based lube</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>lubrifikatzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>lubricante</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lubrifiant</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>lubricant</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>likido aurreseminal</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>líquido preseminal</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sécretion préséminale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pre-ejaculate</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Lipidoen metabolismoaren nahasmendua, larruazalpeko lipidoaren atrofia eragiten duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>lipodistrofia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>lipodistrofia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lipodystrophie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>lipodystrophy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>Burkitt-en linfoma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfoma de Burkitt</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphome de Burkitt</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>Burkitt lymphoma</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>garun-linfoma primario</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfoma cerebral primario</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphome cérébral primaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>primary lymphoma of the brain</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Linfa-sistemaren ehunetako tumore gaiztoa. GIBarekin bizi diren pertsonetan ohikoak dira hainbat linfoma-mota: esaterako, Burkitt-en linfoma.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>linfoma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfoma</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphome</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>lymphoma</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>B linfozitoetan antigorputz-kopuru normala izateko eta immunitate zelular normala lortzeko beharrezkoa den T linfozitoa. Immunitate zelularraren eragile nagusia da. T linfozito laguntzailea da GIBak infektatzen duen linfozito-mota.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>T linfozito laguntzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>CD4+ linfozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfocito T colaborador</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>linfocito CD4+</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphocyte T auxiliaire</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>lymphocyte CD4+</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>helper T lymphocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>helper T-cell</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>CD4+ lymphocyte</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Zelula tumoralen edo patogenoek infektatutako itu-zelulen egitura molekularra zuzenean desegin dezakeen T linfozitoa, birusen erreplikazioa kontrolatzeko funtsezkoa dena. Haren funtzioa immunitate zelularra bermatzea da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>T linfozito zitotoxiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>T zelula zitotoxiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>CD8+ linfozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfocito T citotóxico</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>célula T citotóxica</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>linfocito CD8+</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphocyte T cytotoxique</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cellule T cytotoxique</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>lymphocyte CD8+</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cytotoxic T lymphocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cytotoxic T-cell</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>killer T-cell</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>CTL</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>CD8+ lymphocyte</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Timoan heltzen den leukozitoa, antigorputzak sortzeko gaitasunik ez duena. T linfozitoak dira bai erantzun immunitario zelularra koordinatzen duten T linfozito zitotoxikoak bai B linfozitoek antigorputzak sorrarazteko beharrezkoa den laguntza ematen duten T linfozito laguntzaileak.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>T linfozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>T zelula</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfocito T</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>célula T</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphocyte T</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cellule T</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>lymphocyte thymodépendant</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>T lymphocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>T cell</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigenoekin kontakturik izan berri ez duen linfozito heldua, zirkulazioan dagoena; atsedeneko egoera metabolikoan egoten da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>atseden-linfozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>atsedeneko linfozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfocito en reposo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphocyte au repos</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>resting lymphocyte</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigeno batekin lehen aldiz kontaktuan egotean aktibatutako linfozito batek sortutako linfozitoa, luze bizi dena; antigeno berarekin berriro kontaktuan egotean berraktibatzen denean, erantzun immunitario eraginkorragoa eta azkarragoa sortzen du.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>oroimen-linfozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>oroimen-zelula</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfocito de memoria</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>célula de memoria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphocyte à mémoire</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cellule à mémoire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>memory lymphocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>memory cell</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Hezur-muinean sortzen den linfozitoa, antigorputzak sintetizatzen dituzten zelula plasmatikoen aitzindaria; erantzun immunitario humoralaz arduratzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>B linfozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>B zelula</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfocito B</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>célula B</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphocyte B</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cellule B</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>lymphocyte bursoéquivalent</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>B lymphocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>B cell</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigeno edo mitogeno batekin kontaktuan egon ondoren ugalketa- edo diferentziazio-egoeran dagoen linfozitoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>linfozito aktibatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfocito activado</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphocyte activé</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>activated lymphocyte</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Leukozito-mota, gongoil eta hodi linfatikoetan heltzen dena. Nukleo bakarra du, handia, ia zelula osoa betetzen duena. Zelula aitzindari beretik linfozito-mota desberdinak garatzen dira. Linfozito-mota horietako bakoitzak funtzio immunologiko zehatza du.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>linfozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>linfocito</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lymphocyte</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>lymphocyte</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Birus-karga detektatzeko proba batean, birus batek detektagarria izateko behar duen gutxieneko kontzentrazioa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>detekzio-muga</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>límite de detección</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>limite de détection</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>detection limit</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'><i>Polyomavirus</i> generoko birusak nerbio-sistema zentralean eragindako gaixotasuna, pertsona immunodeprimituen burmuin-hemisferioen desmielinizazioa ezaugarritzat duena. Hiesaren irizpide diagnostikotzat jotzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>leukoentzefalopatia multifokal progresibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>leucoencefalopatía multifocal progresiva</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>leucoencéphalopathie multifocale progressive</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>progressive multifocal leukoencephalopathy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>leukozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>globulu zuri</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>leucocito</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>glóbulo blanco</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>leucocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>globule blanc</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>leukocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>white blood cell</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>hilgarritasun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>letalidad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>létalité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>lethality</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Inkubazio-aldi luzeko infekzio larriak eragiten dituen birus-generoa, <i>Retroviridae</i> familiakoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>lentibirus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>lentivirus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lentivirus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>lentivirus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ama-esne</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>leche materna</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lait maternel</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>maternal milk</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Espermatik agente infekziosoak desagerrarazteko teknika, gizonezko seropositiboek laguntza bidezko ugalketa-teknikak hiesa transmititzeko arriskurik gabe balia ditzaten erabiltzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>esperma-garbiketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>lavado de esperma</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>nettoyage de sperme</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sperm washing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>xiringa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>jeringuilla</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>seringue</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>syringe</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'><i>Isospora belli</i> protozooak eragindako hesteetako parasitismoa, beherako urtsua eta urdail-hesteetako beste nahasmendu batzuk ezaugarritzat izaten dituena. Hilabete baino gehiago irauten duenean, hiesaren irizpide diagnostikotzat jotzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>isosporiasi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>isosporiasis</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>isosporosis</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>isosporose</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>isosporiasis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Linfozitoek, makrofagoek eta monozitoek jariatzen duten pisu molekular txikiko proteina, immunitate-sistemako zelulen artean seinaleak transmititzen dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>interleukina</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>IL</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>interleucina</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>interleuquina</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>IL</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>interleukine</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>IL</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>interleukin</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>IL</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Birus batek infektatutako zelulek sorrarazitako proteina, birusa ugaltzea galarazten duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>interferon</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>interferón</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>interféron</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>interferon</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>interakzio farmakologiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>botiken elkarrekintza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>interacción farmacológica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>interaction médicamenteuse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>drug interaction</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>drug-drug interaction</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>tratamendua areagotze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>tratamendua biziagotze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>intensificación del tratamiento</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>intensification du traitement</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>treatment intensification</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pazientearen erantzun immunitarioa helburu terapeutikoetarako arintzeko egiten den immunomodulazioa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunoezabatze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunosupresión</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunosuppression</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunosuppression</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pazientearen erantzun immunitarioa aldatzeko terapia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunomodulazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunomodulación</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunomodulation</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunomodulation</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>immunoglobulina</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ig</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunoglobulina</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ig</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunoglobuline</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ig</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunoglobulin</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ig</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigenoak edo antigorputzak ehun edo frotis batean doitasun handiz detektatzeko teknika; antigenoak edo antigorputzak kolore fluoreszenteekin markatzen dira detektatu ahal izateko.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunofluoreszentzia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunofluorescencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunofluorescence</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunofluorescence</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Aurrez markatutako antigeno nahiz antigorputz espezifikoak <i>in vitro</i> detektatzeko teknika analitikoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunosaiakuntza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunoensayo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immuno-essai</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>immunoessai</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immune assay</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>immunoassay</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Behar adinako erantzun immunitariorik ez duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunodeprimitu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunodeprimido</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunodéprimé</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunosuppressed</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gorputzaren immunitate-sistemako osagai baten edo gehiagoren nahasmenduak edo akatsak eragindako egoera, gorputzak erantzun immunitario eskasa izatea eragiten duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunoeskasia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunodeficiencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immuno-déficience</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>immunodéficience</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunodeficiency</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erantzun immunitario normala izateko gaitasuna.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunogaitasun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunocompetencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunocompétence</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunocompetence</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>immunologic competence</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pazienteetan eragin daitekeen immunizazioa, pazienteei antigeno jakin batekiko sentsibilizatutako beste pertsona baten antigorputzak edo linfozitoak ematean datzana.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunizazio pasibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunización pasiva</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunisation passive</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>passive immunization</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pazienteetan eragin daitekeen immunizazioa, pazienteak antigeno jakin batekiko kontaktuan jartzean datzana.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunizazio aktibo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunización activa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunisation active</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>active immunization</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Tratamendu edo prozesu natural baten bidez organismo baten erantzun immunitarioa lortzea edo eragitea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunizazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunización</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunisation</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunization</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Immunoglobulinek eta konplementuaren sistemak (eta ez immunitate-sistemako zelulek) bideratutako immunitate-mota.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunitate humoral</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunidad humoral</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunité humorale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>humoral immunity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>T linfozitoek, NK zelulek eta makrofagoek bideratutako immunitatea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunitate zelular</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunidad celular</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunité cellulaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cellular immunity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun infekzioso edo antigeno baten aurka gorputzak duen erresistentzia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunitate</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunidad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun batekiko erresistentzia-maila handia duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immune</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmune</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immun</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immune</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen alderantzizko transkripzioa blokeatzen duen botika.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>alderantzizko transkriptasaren inhibitzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ATI</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inhibidor de la transcriptasa inversa</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ITI</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>inhibiteur de la transcriptase inverse</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ITI</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>reverse transcriptase inhibitor</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>RTI</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen kontrako botika, zelula ostalarian birusaren erreplikazioa gauzatzeko beharrezkoa den birus-proteasaren jarduera blokeatzen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>proteasaren inhibitzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>PI</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inhibidor de la proteasa</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>IP</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>inhibiteur de la protéase</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>inhibiteur de protéase</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>IP</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>protease inhibitor</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>PI</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen kontrako botika, zelula ostalariaren genoman probirusa sartzea eragozten duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>integrasaren inhibitzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inhibidor de la integrasa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>inhibiteur de l'intégrase</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>integrase inhibitor</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen kontrako botika, GIBa zelula ostalari batean sartzea eragozten duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>fusioaren inhibitzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>sarrera-inhibitzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>bat-egitearen inhibitzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>3</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inhibidor de la fusión</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>inhibidor de la entrada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>inhibiteur de fusion</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>inhibiteur d'entrée</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fusion inhibitor</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>entry inhibitor</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen kontrako botika, erretrobirusen ziklo biologikoaren hainbat prozesuri eragiten diena. Besteak beste, erretrobirusak garapenerako behar duen entzima bati eragiten dio, edo erretrobirusari zelula ostalariaren mintzarekin fusionatzea galarazten dio.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>inhibitzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inhibidor</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>inhibiteur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>inhibitor</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>infekzio-gaitasun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>infektibitate</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>infecciosidad</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>infectividad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>infectiosité</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>infectivité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>infectiosity</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>infectivity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term><i</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>infección pulmonar por <i</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>infection pulmonaire à <i</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term><i</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>infekzio oportunista</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>infección oportunista</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>infection opportuniste</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>opportunistic infection</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Sexu-harremanen bidez transmititzen den infekzioa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>sexu-transmisiozko infekzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>STI</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>infección de transmisión sexual</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ITS</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>infection sexuellement transmissible</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>IST</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sexually transmitted infection</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>STI</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>GIBak eragindako infekzio kroniko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>GIBagatiko infekzio kroniko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>infección crónica por VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>infection chronique par le VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>chronic HIV infection</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBak eragindako infekzioaren lehen fasea, intentsitate aldakorreko hainbat sintoma kliniko (gehienetan, sukarra, zefalea, adenopatiak eta mialgiak) ezaugarritzat dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>GIBagatiko infekzio akutu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>GIBak eragindako lehen infekzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>GIBak eragindako primoinfekzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>infección aguda por VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>primoinfección por VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>infection aiguë par le VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>primo-infection VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>acute HIV infection</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>primary HIV infection</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Denbora-tarte edo populazio jakin batean diagnostikatzen diren gaixotasun-kasu berrien kopurua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>intzidentzia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>incidencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>incidence</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>incidence</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>gizonezkoekin sexu-harremanak dituen gizonezko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>GSG</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>hombre que tiene sexo con otros hombres</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>HSH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>homme ayant des rapports sexuels avec des hommes</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>HSH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>man who has sex with men</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>MSM</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>homosexual</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>homosexual</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>homosexuel</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>homosexual</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>histoplasmosi barreiatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>histoplasmosis diseminada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>histoplasmose disséminée</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>disseminated histoplasmosis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Immunitate-sistemak estimulu edo agente arrotz batekiko duen gehiegizko erreakzioa, organismoan ondorio kaltegarriak izan ditzakeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hipersentikortasun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>hipersensibilidad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>hypersensibilité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hypersensitivity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ohi baino immunizazio-maila handiagoa duena. Normalean, immunizazio aktiboaren ondorioz lortzen da maila hori.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hiperimmune</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>hiperinmune</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>hyperimmun</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hyperimmune</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>heterosexual</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>heterosexual</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>hétérosexuel</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>heterosexual</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>eritrozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>globulu gorri</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>hematie</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>hematíe</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>eritrocito</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>glóbulo rojo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>érythrocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>globule rouge</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>hématie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>erythrocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>red blood cell</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>elkarri laguntzeko talde</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ELT</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>grupo de ayuda mutua</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>GAM</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>groupe d'aide mutuelle</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>GEM</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>groupe d'entraide</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>self-help group</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>SHG</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>gongoil linfatiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>nodulu linfatiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ganglio linfático</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>nódulo linfático</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>noeud lymphoïde</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>noeud lymphatique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>lymph node</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>lymphatic node</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Serumeko proteina-mota. Antigorputz-aktibitatea duten immunoglobulinak nagusi dira gammaglobulinan.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>gammaglobulina</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>gammaglobulina</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>gamma-globulina</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>gammaglobuline</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>gamma-globulin</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>gammaglobulin</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen kontrako tratamendu batek infekzioa ezin kontrolatu izatea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>porrot terapeutiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>tratamenduaren hutsegite</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>fracaso terapéutico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>échec thérapeutique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>treatment failure</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gorputzak berez sortzen duen jariakina, infekzioen transmisio-bide izan daitekeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>gorputz-jariakin</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>gorputzeko jariakin</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>fluido corporal</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>liquide organique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>body fluid</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>felazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>felación</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>fellatio</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>fellation</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fellatio</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Proba diagnostiko baten emaitza erroreduna. Emaitzak negatiboa izan beharko lukeen arren, positiboa izatean datza errorea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>positibo faltsu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>falso positivo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>faux positif</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>false positive</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Proba diagnostiko baten emaitza erroreduna. Emaitzak positiboa izan beharko lukeen arren, negatiboa izatean datza errorea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>negatibo faltsu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>falso negativo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>faux négatif</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>false negative</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pertsona batek gaixotasun bat izateko duen aukera handiagotu dezakeen elementua, baldintza hormonal nahiz pertsonalekin, genetikarekin edo ingurumenarekin lotua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrisku-faktore</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>factor de riesgo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>facteur de risque</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>risk factor</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>GIBarekiko esposizio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>exposición al VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>exposition au VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>exposure to HIV</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>esterilizazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>esterilización</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>stérilisation</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sterilization</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pertsona batek antigorputz espezifiko bati dagokionez duen egoera; egoera serologiko horren arabera, pertsona bat seropositiboa edo seronegatiboa izan daiteke.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>egoera serologiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>estado serológico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>état sérologique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>serostatus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>GIBak eragindako infekzioaren estadio kliniko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>estadio clínico de la infección por VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>phase chronique symptomatique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>clinical stage of HIV infection</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erabilera topikoko substantzia, sexu-harremanetan espermatozoideak hiltzeko erabiltzen dena. Espermizidek ez dute GIBaren infekzioaren kontra babesten; aitzitik, baginan edo uzkian eragin dezaketen narritadurak GIBaren transmisiorako arriskua handiagotu dezake.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>espermizida</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>espermicida</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>spermicide</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>spermicide</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>epidemia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>epidemia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>épidémie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>epidemic</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Hezur-muinean sortzen den leukozito-mota, eosinaren eraginez kolore gorria erraz hartzen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>eosinofilo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>eosinófilo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>éosinophile</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>eosinophil</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>saiakuntza kliniko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ensayo clínico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>essai clinique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>clinical trial</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Baldintza normaletan kaltegarriak ez diren mikroorganismoek sorraraz dezaketen gaixotasuna, erantzun immunitarioa ezabatzen denean edo immunitate-sistema bestelako egoera berezietan dagoenean soilik agertzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>gaixotasun oportunista</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>enfermedad oportunista</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>maladie opportuniste</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>opportunistic disease</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBa detektatzeko proba diagnostiko batean emaitza positiboa eman duen pertsona bati hiesa diagnostikatzeko zeinu nahikotzat jotzen den gaixotasuna.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>gaixotasun hies-definitzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>hiesaren irizpide diagnostiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>enfermedad definitoria de sida</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>criterio diagnóstico de sida</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>maladie définissant le sida</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>critère diagnostique du sida</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>AIDS-defining illness</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Histiozitoen eta zelula erretikularren ugaltze neoplasikoa, GIBak infektatutako pertsonei bereziki eragiten diena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>Hodgkin-en gaixotasun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>linfoma hodgkiniano</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>enfermedad de Hodgkin</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>linfoma de Hodgkin</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>maladie de Hodgkin</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>Hodgkin's disease</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>HD</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>nahitaez aitortu beharreko gaixotasun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>NABG</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>enfermedad de declaración obligatoria</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>EDO</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>maladie à déclaration obligatoire</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>MADO</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>notifiable disease</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ND</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>GIBarekin lotutako gaixotasun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>enfermedad asociada al VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>maladie associée au VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV-associated illness</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>GIBak eragindako entzefalopatia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>GIBagatiko entzefalopatia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>encefalopatía por VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>encéphalopathie à VIH</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>encéphalopathie liée au VIH</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>HIV encephalopathy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigenoa edo antigorputza fase solido bati lotzen dion saiakuntza immunoentzimatikoa, GIBak eragindako infekzioa diagnostikatzeko erabiltzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>entzimei lotutako immunoabsortzioko saiakuntza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ELISA</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>análisis de inmunoabsorción ligado a enzimas</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ELISA</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>essai par immunoabsorbant lié à une enzyme</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ELISA</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>enzyme-linked immunosorbent assay</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ELISA</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigenoa edo antigorputza entzima batekin markatzen duen immunosaiakuntza, GIBak eragindako infekzioa diagnostikatzeko erabiltzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>saiakuntza immunoentzimatiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>EIA</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>enzimoinmunoensayo</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>EIA</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ensayo inmunoenzimático</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>dosage immunoenzymatique</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>essai immunoenzymatique</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>EIA</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>enzyme immunoassay</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>EIA</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>albo-ondorio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>bigarren mailako ondorio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>efecto secundario</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>effet secondaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>side effect</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun jakin baten kontrako tratamendua eten ondoren, haren sintomak edo zeinu klinikoak berriro agertzea edo nabarmenago egitea. GIBak eragindako infekzioan, birus-karga handiagoan nabaritu ohi da errebote-efektua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>errebote-efektu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>efecto rebote</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>efecto de rebote</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>rebote</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>effet rebond</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>rebound effect</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>plazebo-efektu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>efecto placebo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>effet placebo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>placebo effect</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>kontrako efektu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ondorio kaltegarri</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>efecto adverso</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>reacción adversa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réaction défavorable</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>effet indésirable</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>adverse drug reaction</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>adverse effect</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>diagnostiko berantiar</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>diagnóstico tardío</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>diagnostic tardif</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>late diagnosis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>diagnostiko goiztiar</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>diagnóstico precoz</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>diagnostic précoce</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>early diagnosis</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>precocious diagnosis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>detekzio berantiar</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>detección tardía</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>dépistage tardif</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>détection tardive</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>late case finding</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>late detection</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>detekzio goiztiar</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>detección precoz</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>dépistage précoce</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>détection précoce</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>early case finding</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>early detection</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>defentsa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>defensa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>défense</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>defense</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>CD4 T linfozitoen eta beste zelula immunogai batzuen gainazaleko hartzailea. X4 motako GIB birusek kohartzaile gisa erabiltzen dute zelula ostalaria infektatzeko, CD4 hartzaileari lotzeaz gain.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>CXCR4</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>CXCR4</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>CXCR4</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>CXCR4</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>cunnilingus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cunnilingus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cunnilingus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cunnilingus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Cunnilingus- edo anilingus-jardueretan, hurrenez hurren, alua edo uzkia estaltzeko latexezko babesgarria, sexu-transmisiozko infekzioak saihesteko erabiltzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>latexezko lauki</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>aho-babes</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cuadrante de látex</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>barrera dental</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>digue dentaire</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>carré de latex</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>dental dam</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>kronifikazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cronificación</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chronicisation</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>chronification</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'><i>Cryptosporidium parvum</i> espezieko protozooek eragindako gaixotasuna, pertsona immunodeprimituetan pronostiko larriko gaixotasun oportunista izatera irits daitekeena. Hilabete baino gehiagoko beherakoarekin agertzen denean, hiesaren irizpide diagnostikotzat jotzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kriptosporidiosi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>criptosporidiosis</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cryptosporidiose</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cryptosporidiosis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Organismoan biriken edo digestio-sistemaren bidez sartu ohi den <i>Cryptococcus neoformans</i> onddoak eragindako mikosia, pertsona immunodeprimituetan meningitisa eragin ohi duena. Birikez kanpo gertatzen denean, hiesaren irizpide diagnostikotzat jotzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kriptokokosi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>criptococosis</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cryptococcose</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cryptococcosis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>baheketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>screening</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cribado</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>dépistage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>screening</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Zelula baten gainazaleko hartzailea, hainbat birusek zelula ostalariak infektatu ahal izateko bigarren mailako estekatze-gune gisa erabiltzen dutena. Zelula ostalaria infektatzeko, GIBa zelula ostalariaren CD4 hartzaileari eta, ezinbestez, kohartzaile bati (CCR5 edota CXCR4) estekatzen zaie.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kohartzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>correceptor</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>corécepteur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>coreceptor</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>baimen informatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>consentimiento informado</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>consentement éclairé</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>informed consent</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>test aurreko aholkularitza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>consejo pre-test</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>counseling pre-test</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pre-test counselling</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>test osteko aholkularitza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>consejo post-test</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>consultation post-test</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>counseling post-test</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>post-test counselling</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Serumean egoera normalean dagoen proteina-multzoa. Antigeno/antigorputz konplexuarekin konbinatzen denean, zenbait bakterio edo beste zelula batzuk suntsitzen dira.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>konplementu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>complemento</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>complément</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>complement</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pertsona berak gaixotasun nagusi batekin batera beste osasun-arazo batzuk izatea; osasun-arazo horiek kronikoak izan ohi dira, ez dute loturarik izaten gaixotasun nagusiarekin, eta gaixoak bizirik irauteko dituen aukeretan eragina izan dezakete.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>komorbilitate</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>comorbilidad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>comorbidité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>comorbidity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Pertsona bat bi agente patogenok edo gehiagok infektatuta egotea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>koinfekzio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>coinfección</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>co-infection</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>coinfection</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Bi botika edo gehiago edozein formatu fisikotan konbinatzea (pilula, kapsula, hautsa, soluzioa, etab.).</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>koformulazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>coformulación</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>co-formulation</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>co-formulation</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>CD4 T linfozitoek odolean CD8 T linfozitoen zelulekiko duten proportzioa, GIBak eragindako infekzioaren estadio klinikoaren markatzailetzat jotzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>CD4/CD8 ratio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cociente CD4/CD8</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ratio CD4/CD8</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>CD4/CD8 ratio</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'><i>Coccidioides immitis</i> onddoaren esporak arnasteak eragin dezakeen mikosi orokortua. Barreiatua denean, hiesaren irizpide diagnostikotzat hartzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kokzidioidomikosi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>coccidiomicosis</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>coccidioidomicosis</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>coccidioïdose</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>coccidioidomycosis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Organismo baten zelulak honda edo suntsi ditzakeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zitotoxiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>citotóxico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cytotoxique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cytotoxic</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>zitotoxikotasun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>citotoxicidad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cytotoxicité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cytotoxicity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'><i>Herpesviridae</i> familiako <i>Betaherpesviridae</i> subfamiliako birus-mota, pertsona immunodeprimituetan larriak izan daitezkeen hainbat nahasmendu sorraraz ditzakeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zitomegalobirus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ZMB</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>citomegalovirus</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>CMV</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cytomégalovirus</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>CMV</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cytomegalovirus</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>CMV</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ziklo biologiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>bizi-ziklo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ciclo biológico</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ciclo vital</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cycle biologique</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cycle vital</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>biological life cycle</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>life cycle</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Espezie bereko beste mikroorganismoekiko ezaugarri desberdinak dituzten mikroorganismoen multzoa. GIBaren mutazio-tasa handiek andui desberdinak sor ditzakete, eta andui bakoitzak erresistentzia gara dezake erretrobirusen kontrako botikekiko.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>andui</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cepa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>souche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>strain</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigorputzen sintesiaren eta segregazioaren arduraduna den B linfozito heldua, antigeno espezifiko batekiko kontaktuan aktibatutakoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zelula plasmatiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>plasmozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>célula plasmática</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>plasmocito</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cellule plasmatique</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>plasmocyte</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>plasma cell</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>plasmocyte</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Patogeno batek bere burua ugaltzeko erabili behar duen zelula.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zelula ostalari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>célula huésped</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cellule hôte</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>host cell</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigeno edo antigorputz batentzat hartzaile espezifikoa duen zelula. Oro har, CD4 zelulak dira GIBaren itu-zelulak.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>itu-zelula</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>xede-zelula</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>célula diana</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cellule cible</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>target cell</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigeno batentzat hartzaile espezifikoak dituen linfozitoa; birusak infektatutako zelulen eta zelula tumoralen aurkako zitotoxizitate naturalaren arduraduna da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zelula hiltzaile natural</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>berezko zelula zitozida</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>NK zelula</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>célula asesina natural</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>célula citocida natural</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>célula NK</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cellule tueuse naturelle</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cellule NK</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>natural killer cell</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>NK cell</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>T linfozito zitotoxikoen mintzeko molekula, kohartzaile antigeniko gisa diharduena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>CD8</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>CD8</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>CD8</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>CD8</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>T linfozito laguntzaileen eta erantzun immunitarioan inplikatutako beste zelula batzuen gainazaleko hartzailea, GIBak zelula ostalaria estekatzean hartzaile gisa erabiltzen duena. Tropismo zelularra baldintzatzen du.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>CD4</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>CD4</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>CD4</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>CD4</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>CD4 T linfozitoen eta beste zelula immunogai batzuen gainazaleko hartzailea. R5 motako GIB birusek kohartzaile gisa erabiltzen dute zelula ostalaria infektatzeko, ezinbestez CD4 hartzailea lotzeaz gain.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>CCR5</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>CCR5</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>CCR5</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>CCR5</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>infekzio berriko kasu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caso de nueva infección</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cas de nouvelle infection</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>new infection case</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>nahitaez aitortu beharreko kasu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caso de declaración obligatoria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cas à déclaration obligatoire</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cas de maladie à déclaration obligatoire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>notifiable case</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>reportable case</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gorputzaren jariakin batean birus jakin batek duen kontzentrazioa, odolean kopia/mililitrotan neurtzen dena. Karga-aldaketa, berriz, logaritmo hamartarretan neurtzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>birus-karga</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>karga biriko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>carga viral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>carga vírica</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>CV</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>charge virale</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>CV</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>viral burden</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>viral load</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>VL</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>umetoki-lepoko kartzinoma inbaditzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>carcinoma de cérvix invasivo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>carcinome invasif du col utérin</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>invasive cervical carcinoma</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Argaltze nabarmena, astenia eta anemia ezaugarritzat dituen gorputzaren asaldua, hainbat gaixotasun edo infekzio kronikoren fase terminaletan gertatu ohi dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kakexia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caquexia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cachexie</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>marasme</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cachexia</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>marasmus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'><i>Candida</i> generoko onddo batek larruazalean eta mukosetan sortutako mikosia. Hiesaren irizpide diagnostikotzat jotzen da bronkioei, trakeari, birikei edota hestegorriari eragiten dienean.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kandidiasi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>candidiasis</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>candidosis</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>candidose</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>candidiasis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Bi botika batera ematean oinarritutako tratamendua. GIBak eragindako infekzioetan, erretrobirusen kontrako bi botika barne hartzen ditu tratamenduak.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>biterapia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>terapia bikoitz</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>biterapia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>bithérapie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bitherapy</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>dual therapy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>bisexual</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>bisexual</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>bisexuel</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bisexual</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Tamaina handiko molekula gehienei odoletik nerbio-sistema zentralera iragatea galarazten dien barrera. Erretrobirusen kontrako hainbat botikak nerbio-sistema zentralari eragitea galarazten du.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>barrera hematoentzefaliko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>barrera hematoencefálica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>barrière hématoencéphalique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>blood-brain barrier</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Odolean bakterioak izatea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>bakteriemia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>bacteriemia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>bactériémie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bacteremia</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gaixotasun bat ezagutarazten duen ageriko gertakari klinikorik ez duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>asintomatiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>sintomarik gabeko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>asintomático</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>asymptomatique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>asymptomatic</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>RNA-molekulen sintesia katalizatzen duen entzima.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>RNA polimerasa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ARN polimerasa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ARN polymérase</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>RNA polymerase</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Birusen ugalketa edo eragina eragozteko gaitasuna duen botika.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>birus-kontrako</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>antibiriko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>antibiral</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>antiviral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>antivírico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>antiviral</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>antiviral</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigeno jakin baten kontrako antigorputzak dituen seruma.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>antiserum</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>antisuero</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>antisérum</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>antiserum</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen ugalketa edo eragina eragozteko gaitasuna duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erretrobirusen kontrako</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>antirretrobiral</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>antirretroviral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>antirretrovírico</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ARV</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>antirétroviral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ARV</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>antiretroviral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ARV</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gorputzak arrotz gisa hartzen duen substantzia, baldintza jakinetan antigorputzak sor ditzakeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>antigeno</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ag</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>antígeno</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ag</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>antigène</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ag</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>antigen</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ag</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Odolean antigenoak izatea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>antigenemia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>antigenemia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>antigénémie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>antigenemia</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gorputzean antigeno baten eraginez sortzen den immunoglobulina, immunitate-mekanismoan parte hartzen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>antigorputz</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ac</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>anticuerpo</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ac</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>anticorps</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ac</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>antibody</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>Ab</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>anilingus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>anilingus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>anulingus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>anilingus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Substantzia jakin batzuekin kontaktuan egon ondoren, gorputzak substantzia horiekiko duen sentikortasuna gehiegi handitzea, hainbat nahasmendu eragin ditzakeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>anafilaxia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>anafilaxia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>anaphylaxie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>anaphylaxis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Beste botika edo agente baten eragina handitzen edo aldatzen duen botika edo agentea, antigeno batekin konbinatzen denean haren kontrako erantzun immunitarioa areagotu dezakeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>adjubante</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>adyuvante</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>adjuvant</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>adjuvant</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBak bere RNAko informazio genetikoa erabiliz DNA sintetizatzeko sortzen duen entzima.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>RNAk gidatutako DNA polimerasa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>alderantzizko transkriptasa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ADN polimerasa dirigida por ARN</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>transcriptasa inversa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ADN polymérase ARN-dépendante</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>transcriptase inverse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>reverse transcriptase</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>RNA-dependent DNA polymerase</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>DNA biriko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>probirus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ADN viral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>DNA viral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>provirus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ADN viral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>provirus</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>provirus</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>viral DNA</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>tratamenduarekiko atxikidura</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>adherencia al tratamiento</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>observance du traitement</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>compliance with treatment</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>azido erribonukleiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>RNA</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ácido ribonucleico</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ARN</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>RNA</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>acide ribonucléique</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ARN</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>ribonucleic acid</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>RNA</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>azido desoxirribonukleiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>DNA</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ácido desoxirribonucleico</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ADN</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>DNA</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>acide désoxyribonucléique</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ADN</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>desoxyribonucleic acid</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>DNA</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>egoera serologiko ezezagun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>estado serológico desconocido</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>statut sérologique inconnu</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>unknown serostatus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren prebentzioa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen kontrakoak hartzearen ondorioz GIBarekin bizi den pertsona batek izan dezakeen birus-karga oso baxua, GIBa transmititzeko aukerak nabarmen murrizten dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>birus-karga detektaezin</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>carga viral indetectable</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>carga vírica indetectable</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>charge virale indétectable</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>undetectable viral load</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>undetectable viral burden</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBarekin infektatzeko beldur irrazionala.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>serofobia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>serofobia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sérophobie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>serophobia</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Sexu-laguna egoera serologikoaren arabera hautatzea. Gehienetan, norberaren egoera serologiko bereko sexu-lagunak izateko egiten da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>serobaheketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>egoera serologikoaren araberako baheketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>serosorting</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>sérotriage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>serosorting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBaren lipido-estalkian txertatua dagoen glukoproteina; CD4 hartzaileari eta CCR5 edo CXCR4 kohartzaileari lotzea ahalbidetzen dio birusari, zelula ostalarian sartu eta zelula hori infektatu ahal izateko.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>fusio-proteina</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>gainazaleko proteina</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>proteína de fusión</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>proteína de superficie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>protéine de fusion</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>protéine de surface</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fusion protein</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>envelop protein</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cell-surface protein</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Zelula ostalariak itxura batean aktibitaterik ez izatea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>latentzia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>latencia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>latence</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>latency</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Zelula jakin batzuen ezaugarri berezia, zelula horiek GIBarekin infektatzeko aukera ematen duena. CD4 eta kohartzaileak izatearen ondorioz dute ezaugarri hori.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>tropismo zelular</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tropismo celular</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>tropisme cellulaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cellular tropism</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIB birus-mota, CCR5 proteina kohartzaile gisa erabiltzen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>R5 birus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>virus R5</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>virus R5</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>R5 virus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIB birus-mota, CXCR4 proteina kohartzaile gisa erabiltzen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>X4 birus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>virus X4</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>virus X4</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>X4 virus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIB birus-mota, CCR5 edo CXCR4 proteinak kohartzaile gisa erabiltzen dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>R5X4 birus</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>virus R5X4</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>virus R5X4</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>R5X4 virus</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Epidemiologia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>sexu-lagun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>compañero sexual</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>partenaire sexuel</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sexual partner</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren diagnostikoa eta lotutako patologiak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>GIBaren birus-kapsidea osatzen duen proteina. GIBagatiko infekzioaren lehen adierazlea da, eta serobihurketa baino lehen agertzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>p24 antigeno</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>antígeno p24</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>antigène p24</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>p24 antigen</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Giza Immunoeskasiaren Birusa</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Antigeno jakin bat ezagutzeko gai den zelula, antigeno horren kontrako erantzun espezifikoa sortzeko gai dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>immunozito</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>zelula immunogai</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>inmunocito</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>célula inmunocompetente</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>immunocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cellule immunocompétente</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>immunocyte</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>immunocompetent cell</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Birusen ugalketa edo eragina eragozteko gaitasuna duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>birusen kontrako</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>antibiral</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>antibiriko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>antiviral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>antivírico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>antiviral</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>antiviral</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Infekzioaren tratamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erretrobirusen ugalketa edo eragina eragozteko gaitasuna duen botika.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erretrobirus-kontrako</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>antirretrobiral</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>antirretroviral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>antirretrovírico</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ARV</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>antirétroviral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ARV</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>antiretroviral</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ARV</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
</body>
</text>
</martif>
