<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE martif PUBLIC "ISO 12200:1999A//DTD MARTIF core (DXFcdV04)//EN" "TBXcdv04.dtd">
<martif type="TBX" xml:lang="en">
  <martifHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Ehiza eta Arrantza Hiztegia</title>
      </titleStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Ehiza eta Arrantza Hiztegiaren TBX esportazioa</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </martifHeader>
<text>
<body>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>harrapakin</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>presa</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pieza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>proie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>prey</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Uda-amaieran, ehizaldi orokorra zabaldu baino lehen, espezie jakin batzuk bakarrik ehizatzea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>debeku-erdiko aldi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>media veda</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>période d'overture restreinte</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiztari batek ehizatutako animalien zerrenda jasotzen duen agiria.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>harrapaketa-orri</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>carné de captura</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>carnet de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>register of kills</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Denbora-tarte eta eremu jakin batean ehizatzeko eskubidea ematen duen baimena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>denboraldiko baimen</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>permiso de temporada</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Egun bakar batean eta eremu jakin batean ehizatzeko eskubidea ematen duen baimena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>eguneko baimen</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>permiso de día</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>heltze-txakur</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>perro de presa</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>perro de agarre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chien de prise</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>catch dog</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>urpeko arrantzako fusil</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>fusil de pesca submarina</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>fusil de chasse sous marine</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>underwater rifle</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Su-arma baten kanoiaren barnealdea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arima</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ánima</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>âme</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bore</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Su-arma baten kanoiaren aurrealdean jartzen den tutu-formako pieza, kanoiaren diametroa estutzen duena. Jaurtigaiaren irismena doitzeko erabiltzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>txoke</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>kanoi-estutzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>choke</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>estrangulamiento</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>choke</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>étranglement</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>choke</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>uso-pase</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pase de palomas</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>passage de pigeons</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>passage of pigeons</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>sare-ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza con red</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse aux filets</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting with nets</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Lurretik distantzia jakin batera eraikitako ehiza-postua. Batez ere, uso-ehizan erabiltzen da, eta pase-lerroetan egoten da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>trapa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>abata</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>trepa</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>esperadero elevado</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Rolak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>usozale</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cazador de palomas</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasseur de pigeons</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pigeon hunter</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>arrantza-tarte</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tramo de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>tronçon de pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing stretch</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Rolak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Uso-pasean, trapa batean dagoen zelataria; usoak hurbiltzen ari direla ohartarazten die gainerako ehiztariei.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>abatari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>centinela de palomas</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Tiroketa-modalitatea, ehizakiek ihesi doazenean egiten duten ibilbidea simulatzen duen itu artifizialari tiro egitean datzana.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-ibilbide</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>recorrido de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>parcours de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sporting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ziprinido</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ciprínido</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cyprinidé</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cyprinid</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>salmonido</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>salmónido</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>salmonidé</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>salmonid</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Presa batean edo haren ondoan arrainentzat eraikitako pasabidea, maila desberdinetan jarritako zenbait aska dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrain-eskailera</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>escala de peces</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>passe à poissons</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fisher ladder</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="-1">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>usadiozko pase-lerro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>línea de pase tradicional</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ligne de passage traditionnelle</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="1">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliak, harrapatzeko edo hiltzeko, esetsi.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehizatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cazar</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunt</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="2">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrantzan egin, arrainak harrapatu.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantzatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrantzan egin</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pescar</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêcher</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fish</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="3">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizatutako animalia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehizaki</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pieza de caza</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>gibier</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>game</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="4">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizatutako animalia bat ehiztariak eskuratu.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>jaso</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cobrar</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>rapporter</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bag</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="6">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiztari batek, beste ehiztariei aurrea hartuz, animalia bat lehen aldiz zauritzea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>lehen odol</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>lehen zauri</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>primera sangre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>premier sang</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>first blood</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="7">
  <descrip type='subjectField'>Rolak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-espezieak harrapatzen edo hiltzen dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiztari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cazador</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasseur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunter</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="8">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizan aritzean, ehizakia harrapatzeko unea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-eraso</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>jaurtialdi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>lance</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>attaque</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="9">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehiza-federazio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>federación de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>fédération des chasseurs</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting federation</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="10">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Eremu zibileko erakunde pribatua, bazkide ehiztariz osatua eta, besteak beste, bazkide horiei ehiza-jarduera guztiak estaltzen dizkien erantzukizun zibileko aseguru bat eskaintzen diena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-elkarte</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ehiztari-elkarte</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sociedad de caza</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>sociedad de cazadores</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>asociación de cazadores</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>association de chasseurs</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunters association</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="11">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>debekualdi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>veda</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>période de fermeture</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>closed season</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="411">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>arrantza-debekualdi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>veda de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>période de fermeture de la pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>closed season for fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="950">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehiza-debekualdi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>veda de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>période de fermeture de la chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>closed season for hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="14">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>jomuga</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>itu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>blanco</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cible</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>target</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="16">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Su-arma, arku edo balezta bat erabiliz jaurtigaia jaurtiarazi.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>tiro egin</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>disparar</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>tirer</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>faire feu</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fire</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>shoot</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="17">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Su-arma, arku edo balezta baten karga-jaurtitzea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>tiro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>disparo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>coup de feu</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>shoot</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="19">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Espezie bat edo batzuk ehizatzea legezkoa den urte-sasoia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-denboraldi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ehiza-haizualdi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>temporada de caza</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>temporada cinegética</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>período hábil de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>campagne de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting season</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="21">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arraza desberdineko aitarengandik eta amarengandik jaiotako animalia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>mestizo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>mestizo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>métis</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cross-bred</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="22">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrantzan edo ehizan harrapatutako animalia-kopurua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>harrapaketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>captura</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>capture</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>prise</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>catch</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="24">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehiza-araubide bereziko lur</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terreno acogido al régimen cinegético especial</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>terreno de régimen cinegético especial</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>terreno de aprovechamiento cinegético especial</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="25">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>babes bereziko eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zona de especial protección</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>zone de protection spéciale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>special protection area</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="27">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehizarako ez den lur</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terreno no cinegético</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>terrain non cynégétique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>non cynegetic ground</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="28">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>untxi-zulo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>vivar</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>garenne</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>warren</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="29">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizarako ez den lursaila, bertan dauden espezieen kontserbazioa bermatzeko sortua, eta aginte publikoek kudeatzen, kontrolatzen eta zaintzen dutena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>fauna-babesleku</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zona de refugio</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>refugio de caza</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>refugio de fauna</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réserve de chasse</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>réserve cynégétique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>game park</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>game sanctuary</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="31">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizan aritzeko lursail pribatua; fauna babesteko, aginte publikoek arautzen dute. Jabeak eta baimendutako pertsonak soilik ibil daitezke ehizan ehiza-barruti batean.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-barruti</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>coto de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réserve de chasse</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>chasse gardée</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>game preserve</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="32">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizan erabiltzeko izendatuta dagoen lursaila. 2/2011 Ehizaren Legeak arautzen duenez, ehiza-lurrak dira aprobetxamendu erkideko lurrak, zainpeko ehiza-eremuak, ehiza-barrutiak eta ehiza-txakurrak trebatzeko eremuak eta ehiza-jarduerako eremuak.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehizaren aprobetxamendurako lur</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ehiza-lur</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terreno de aprovechamiento cinegético</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>terreno cinegético</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>terreno de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>territoire de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>area of hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="33">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>aprobetxamendu erkideko ehiza-lur</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terreno cinegético de aprovechamiento común</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="34">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>araubide bereziko eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zona de régimen especial</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="35">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>zainpeko ehiza-eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>kontrolpeko ehiza-eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zona de caza controlada</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>terreno de caza controlada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>zone de chasse contrôlée</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>controlled hunting zone</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="36">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehiza-jarduerako eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zona de actividad cinegética</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="37">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehiza-txakurrak trebatzeko eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zona de adiestramiento de perros</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>dog training area</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="38">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizarako debekatutako eremua, betiere ehiza-lur, araubide bereziko eremu edo fauna-babesleku gisa deklaratu ez bada, edo, legez, aurrez ikusitako beste zehaztapenen bidez ehizarako debekua ezarri bazaio.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-debekugune</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terreno vedado de caza</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>vedado de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="666">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>arrantza-debekugune</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terreno vedado de pesca</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>vedado de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="40">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Irabazi-asmorik gabe kudeatzen den ehiza-barrutia, ehizatzeko baldintzak bete arren, beste mota batzuetako ehiza-lurrak erabil ezin ditzaketen herritarrei ehizan aritzeko aukera erraztea helburu duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ororentzako ehiza-barruti</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ehiza-barruti sozial</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>coto social de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="41">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Foru-aldundiek baimendutako irabazi-asmoko ehiza-eremua: aldian-aldian ehiza-haztegietan hazitako animaliak aske uzten dira bertan, ehiztariek harrapa ditzaten.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza industrialeko eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zona de caza industrial</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="43">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>lursail publiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>titulartasun publikoko lursail</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>terreno de titularidad pública</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>terres publiques</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>public lands</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="44">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Babes juridikodun lur- edo itsas eremua, bertako dibertsitate biologikoa eta baliabide naturalak gizakien eraginagatik murriztu eta/edo agor ez daitezen legez arautua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>naturagune babestu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>espacio natural protegido</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>zone protégée</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>protected area</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="45">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Espezie baten berezko bizilekua, ingurumen-baldintza bereziak dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>habitat</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>hábitat</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>habitat</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>habitat</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="46">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Zelata-ehizan ehiztariek erabiltzen duten babeslekua, animaliak uxatu gabe haien zain egoteko.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-postu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>zelatetxola</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>puesto de caza</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>acecho</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>puesto de espera</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>poste d'affût</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>affût</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>blind</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="48">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Uxaldietan uxatzaileen atzean zain dauden ehiztarien lerroa edo postua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>gibel-lerro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>gibel-postu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>línea de retranca</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>puesto de retranca</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="53">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Izokinek ohikoa duten ibaia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>izokin-ibai</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>río salmonero</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>rivière à saumons</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>salmon river</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="58">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Itsaso, ibai eta antzekoetan, arrain ugari dagoen lekua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrain-leku</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesquera</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêcherie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishery ground</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="61">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Amuarrainek ohikoa duten ibaia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>amuarrain-ibai</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>río truchero</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>rivière à truites</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>trout river</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="64">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>animalia basati</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>animal salvaje</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>bête sauvage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>wild animal</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="65">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>abere basatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>animal doméstico asilvestrado</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>animal domestique devenu sauvage</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>animal marron</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>feral animal</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="66">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>fauna basatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>fauna asilvestrada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>faune devenue sauvage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>feral fauna</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="67">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehiza-espezie</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ehiza-intereseko espezie</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie cinegética</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>especie de interés cinegético</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce cynégétique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cynegetic specie</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="69">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>birpopulatze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>birpopulaketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>repoblación</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>repeuplement</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>restocking</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="70">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>espezieak berriro sartze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reintroducción de especies</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réintroduction des espèces</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>species reintroduction</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>reintroduction of species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="71">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>espezieak askatze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>suelta de especies</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lâcher d'espèces</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>stocking</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="72">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Eremu jakin batean bizi den espeziea, bertakoa izan gabe.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>espezie aloktono</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>espezie exotiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie alóctona</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>especie exótica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce exotique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>exotic species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="73">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>itxian hazitako ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza criada en cautividad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>animal-gibier issu d'un élevage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>game reared in captivity</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="74">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Hegaztiak, azeria eta azeria baino ugaztun txikiagoak harrapatzean edo hiltzean datzan ehiza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza xehe</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza menor</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse au petit gibier</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>small game hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="75">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>espezie babestu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>babespeko espezie</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie protegida</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce protégée</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>protected species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="76">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Galtzeko arriskuan dagoelako, babes berezia behar duen landare- edo animalia-espeziea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>espezie mehatxatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie amenazada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce menacée</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>threatened species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="77">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Leku batean edo mundu osoan desagertzeko arriskuan dagoen espeziea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>galzoriko espezie</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie en vías de extinción</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>especie en peligro de extinción</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce menacée de disparition</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>endangered species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="79">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>fauna basati</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>basafauna</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>fauna silvestre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>faune sauvage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>wildlife</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="80">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Uretan edo ur-ertzean bizi den hegaztia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hegazti urtar</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>hegazti akuikola</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ave acuática</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ave acuícola</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>oiseau aquatique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>aquatic bird</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>waterfowl</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="82">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Urte-sasoiaren aldaketei jarraituz eta bizi-baldintza egokiagoen bila, aldiro-aldiro, bi habitaten arteko joan-etorria egiten duen espeziea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>espezie migratzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie migratoria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce migratrice</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>migratory species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="483">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>arrantza-espezie bateko ale</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ejemplar de especie piscícola</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>spécimen d'espèce piscicole</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>example of fish species</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>example of fishing species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="83">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehiza-espezie bateko ale</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ejemplar de especie cinegética</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>spécimen d'espèce cynégétique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>example of cynegetic species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="89">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animalia basatiak, eta bereziki hegaztiak, markatzeko, identifikazio-kode bat duen pieza bat animaliari lotzea, zangoetako batean edo beste gorputz-atal batean.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>eraztuntze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>marka jartze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>anillamiento</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>marcado de pieza de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>baguage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>ringing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="93">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>uretako landaretza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>vegetación acuática</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>végétation aquatique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>aquatic vegetation</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="94">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Uretan bizi dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>espezie urtar</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>espezie akuikola</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie acuícola</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>especie acuática</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce aquatique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>aquatic species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="100">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizarako trebatutako txakurra.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-txakur</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>perro de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chien de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting dog</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="101">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrantzatzeko behar den tresneria.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantza-aparailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrantza-tresna</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>aparailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>aparejo de pesca</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>arte de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>attirail de pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing outfit</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="800">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>mailasare</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>red de emalle</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>arte de enmalle</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>filet maillant</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>gill net</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="801">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>amu-aparailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>aparejo de anzuelo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ligne à hameçon</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hook and line</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>hook fishing gear</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="102">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Tiro egiterakoan perkusio-indarra erabiliz automatikoki jaurtigailu bakar bat kargatzen duen su-arma.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arma erdiautomatiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arma semiautomática</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>arme semi-automatique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>semiautomatic firearm</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="103">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Tiro egin ondoren automatikoki kargatzen den su-arma.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arma automatiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arma automática</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>arme automatique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>automatic firearm</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="104">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>1. Hegaztiak erakartzeko hegazti-irudia edo -soinua. 2. Sare-ehizan, hegaztiak ikaratzeko eta lurretik hurbilago hegan egin dezaten erabiltzen den gabirai-irudia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>abata</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>apeu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>señuelo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>appelant</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>decoy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="105">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Bizirik dagoen hegaztia, ehiztariak ehizakiak erakartzeko erabiltzen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zinbel</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>abata bizi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cimbel</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>reclamo vivo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>appeau vivant</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>live decoy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="106">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizakiak erakartzeko ehiztariak erabiltzen duen hildako animalia, disekatu ondoren bizi-itxura eman zaiona.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>abata naturalizatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reclamo naturalizado</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>appeau naturalisé</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>naturalised decoy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="108">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>elektrokutagailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>aparato electrocutante</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>électrocuteur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>electrocuting device</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="109">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>paralizagailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>aparato paralizante</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>appareil paralysant</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>paralyzing device</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="111">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Untxiak ehizatzeko erabiltzen den mustelidoen familiako ugaztun haragijalea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hudo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>hurón</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>furet</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>ferret</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="112">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizatzeko erabiltzen den fusil arina.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>eskopeta</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>escopeta</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>fusil de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>shotgun</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="113">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Su-armen tiro-hotsaren intentsitatea apaltzeko gailua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>isilgailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>silenciador</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>silencieux</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>silencer</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="114">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Su-armek, arkuek eta baleztek ehiztariari tiroa doitzen laguntzeko duten gailua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>mira</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>mira</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>dispositivo de mira</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>mire</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>viseur</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>dispositif de visée</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sight</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>sight unit</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="115">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Bisoreetan txertatzen den tresna, gauean objektuak eta izakiak ikusgai bihurtzeko erabiltzen dena. Debekatuta dago ehiza egiteko erabiltzea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>irudi-bihurgailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>convertidor de imagen</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>conversor de imagen</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>convertisseur d'image</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>image converter</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="116">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>irudi-handigailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>amplificador de imagen</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>amplificateur d'image</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>image amplifier</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="117">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>sare</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrain-sare</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>red</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>red de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>filet de pêche</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>filet</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing net</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>net</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="118">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliak harrapatzeko haien ohiko pasabideetan ehiztariak egiten duen zuloa edo uzten duen artea, lakioa edo bestelako gailua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>tranpa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>trampa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>piège</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>trap</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="119">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliak harrapatzeko metalezko artea, harrapatutako animaliari eusteko bi pieza erdizirkular dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zepo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cepo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>piège à mâchoires</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>leghold trap</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="120">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Metalezko hariz egindako tranpa, animaliak harrapatzeko erabiltzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>lakio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>lazo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lacs</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>collet</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>neck snare</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="121">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Beitaz hornituta pitari lotzen zaion kako-itxurako metalezko pieza txikia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>amu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>anzuelo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>hameçon</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fish hook</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="122">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>pozoi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>veneno</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>poison</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>poison</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="123">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrantzatzean edo ehizatzean animaliak erakartzeko erabiltzen den jakia edo jaki-itxurako gauza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>beita</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>karnata</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cebo</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>carnada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>appât</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bait</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="125">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizan geziak indar handiz jaurtitzeko erabiltzen den arma, zurezko edo beste material batez egindako pieza luze baten gainean muntatutako arku bat duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>balezta</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ballesta</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>arbalète de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting crossbow</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="126">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>tiragoma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tirachinas</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>lance-pierre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>slingshot</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="127">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Jaurtigaia jaurtitzeko kulatan konprimatutako airea erabiltzen duen eskopeta.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>aire konprimatuko eskopeta</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>escopeta de aire comprimido</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>carabine à air comprimé</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>air gun</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="128">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Su-arma automatikoen kulatan egoten den gailua, jaurtigailuak biltzen dituen ontzi metaliko batez eta bulkada-malguki batez osatua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kargagailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cargador</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chargeur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>magazine</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="129">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizan aritzeko su-arma baten munizioa, jaurtigaiaz eta hura bultzatzeko bolboraz osatua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kartutxo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cartucho</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cartouche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cartridge</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="132">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Jaurtigailua bolboraren errekuntzak eragindako gas-espantsioz botatzen duen arma.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>su-arma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arma de fuego</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>arme a feu</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>firearm</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="133">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Kolpekariak kartutxoaren oinarriaren ertzean jotzeko diseinatuta dagoen su-arma. Perkusio-orratzak kartutxo-zorroaren oinarriaren ertza jotzen duenean, detonagaia lehertu egiten da, eta bolbora pizten.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ertzeko perkusioko su-arma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arma de fuego de percusión anular</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>arme à feu à percussion annulaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>firearm with rimfire percussion</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="135">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Erabilera militarretarako diseinatutako arma.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>gerra-arma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arma de guerra</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>arme de guerre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>weapon of war</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="136">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Su-arma batek jaurti ditzakeen jaurtigaien multzoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>munizio</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>munición</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>munition</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>ammunition</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="137">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>4,5 mm-ko diametroa edo handiagoa duen perdigoia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>posta</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>posta</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chevrotine</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>petite balle de plomb</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pellet of buckshot</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="138">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-munizio gisa erabiltzen den berun-alea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>perdigoi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>perdigón</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chevrotine</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>plomb de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>buckshot</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>small shot</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="139">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-kartutxoa, kartoizko edo plastikozko zorro batek biltzen dituen perdigoiez eta bolboraz osatutakoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>perdigoi-kartutxo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cartucho de perdigones</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cartouche à plombs</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>shotgun shell</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="140">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizarako jaurtigaia, gehienetan berunezkoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>bala</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>bala</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>balle</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bullet</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="141">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-kartutxoa, osagai hauek dituena: kartutxo-zorroa, bolbora, bala eta kapsula piztailea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>bala-kartutxo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cartucho de bala</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cartouche à balle</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>rifle cartridge</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="142">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-arma batek jaurti dezakeen objektua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>jaurtigai</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>proyectil</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>projectile</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>projectile</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="145">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizatutako animaliak garraiatzeko zorroa, ehiztariek sorbaldatik zintzilik eramaten dutena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-zorro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>morral</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>gibecière</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>game-bag</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="146">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>txakur-arraza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>raza de perro</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>race de chien</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>dog breed</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="147">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrantza-arte zilindrikoa, alde batean inbutu-forma duena eta beste aldean arrainak ateratzeko irekidura.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>otarre</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>nasa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>nasa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>nasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fish pot</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="148">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>bahe</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>criba</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>crible</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sieve</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="149">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ur-lasterretan arrantzatzeko erabiltzen den otarre handia eta konikoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>butroi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>pertola</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>butrón</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>botrino</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>verveux</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="150">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Aterki-formako arrantza-sarea, ibaietan eta sakonera gutxiko uretan eskuz botatzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>esparbel</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>txinga</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>esparavel</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>épervier</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cast net</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="151">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Sare txikia, alboetan dituen bi makilei eskuz eustekoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>banarreta</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>benaka</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>esku-sare</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>remanga</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>redisca</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="152">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Soka lodi bati lotutako hari amudunez osatutako arrantza-aparailua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>tretza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>korda</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>palangre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>palangre</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>corde</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>line</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>longline</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="153">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrainak uretatik ateratzeko erabiltzen den esku-sare kirten luzeduna.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>salabardo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>salabardo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>salabarde</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>brail net</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="155">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrantzaleak ur-bazterrari, landareei edo uretan dagoen objektu bati lotuta uzten duen arrantza-aparailua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>egoneko amu-hari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sedal durmiente</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ligne dormante</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="156">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>hiru-sare</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>tresmail</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>trasmallo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>tramail</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>trémail</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>trammel net</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="157">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrain handiak eta zetazeoak harrapatzeko erabiltzen den tresna, kirten luze batez eta burdinazko mutur batez osatua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arpoi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arpón</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>harpon</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>harpoon</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="158">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Amu bat baino gehiagoz osatutako arrantza-aparailua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>karpin</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>atxamarta</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>txarpa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>anzuelo múltiple</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>grampín</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>robador</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>hameçon multiple</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>composite hook</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>gang-hook</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="159">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>sare-saski</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>retel</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>bourriche</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="160">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliek ernaltzeko beharra sentitzen duten urte-sasoia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>araldi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>época de celo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>période de rut</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>rutting season</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="162">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ekaitza, elurtea, sutea, epizootia, uholdea, lehortea edo beste arrazoiren bat dela-eta animaliak errazago ehiza daitezkeen eguna. Animaliek beren burua babesteko ohi baino zailtasun handiagoa dute, eta toki jakin batean elkartu beharrean izaten dira. Halakoetan, debekatuta dago ehizan aritzea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>fortuna-egun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>día de fortuna</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="163">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Gobernu-agintariek emandako agiri pertsonala, haren titularrak su-armak edukitzeko eta erabiltzeko eskubidea duela aitortzen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arma-baimen</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>permiso de armas</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>licencia de armas</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>permis d'armes</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>gun licence</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="164">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Kirol-ehizarako animaliak hazi eta lursail batean ehiztarien eskura jartzen dituen enpresa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-haztegi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>granja cinegética</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ferme cynégétique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting farm</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="165">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-denboraldi bakoitzean lurralde batean ehizatu diren animalien kopurua biltzen duen errolda.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-errolda</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>censo de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>inventaire cynégétique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting census</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="166">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Euskal Autonomia Erkidegoko lurralde historiko bakoitzean eratutako aholkularitza-organoa, ehiza-jarduerak eragiten dituen sektoreetako ordezkariez osatua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>lurraldeko ehiza-batzorde</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>consejo territorial de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>conseil provincial/territorial de la chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>territorial council for game</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="169">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehiza-aprobetxamendu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>aprovechamiento cinegético</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>exploitation cynégétique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting exploitation</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="174">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>segurtasun-eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zona de seguridad</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>zone de sécurité</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>safety zone</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="175">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehiza antolatzeko plan tekniko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>plan técnico de ordenación cinegética</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>plans d'aménagement cynégétique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>game management plan</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="900">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Legez kanpoko ehiza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>isileko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ezkutuko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>furtivismo</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>caza furtiva</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>braconnage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>poaching</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="901">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Legez kanpoko arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>isileko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ezkutuko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>furtivismo</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pesca furtiva</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>braconnage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>poaching</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="177">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Denbora-tarte jakin batean arrantzatzeko eskubidea ematen duen baimena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantza-baimen</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrantzarako baimen</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>licencia de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>permis de pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing license</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="179">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrainak ugaltzeko eta hazteko instalazioa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrain-haztegi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>piszifaktoria</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>piscifactoría</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>établissement piscicole</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>centre de pisciculture</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fish farming centre</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="180">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>karramarro-haztegi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>centro de astacicultura</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>astacifactoría</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ferme d'élevage de crevettes</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>crayfish farm</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="181">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrantzatzeko legezko urte-sasoia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantzaldi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>kostera</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>costera</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>saison de pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>open season</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="182">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>arraba-sasoi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>época de freza</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>freza</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>desove</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>époque du frai</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>saison du frai</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>spawning season</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="183">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Hegazti migratzaileen pasabideetan ehiztarien zelatetxolek osatzen duten lerroa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>pase-lerro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>línea de pase</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ligne de passage</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="184">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Basoa edo bestelako lursail bat zarata eginez eta landareak astinduz zeharkatzea, bertan dauden animaliak uxatzeko eta ehiztariengana eramateko.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>uxaldi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>batida</term>
      <termNote type='usageNote'>en la caza mayor</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ojeo</term>
      <termNote type='usageNote'>en la caza menor</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>battue</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>traque</term>
      <termNote type='usageNote'>au bois</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>rabat</term>
      <termNote type='usageNote'>en plaine</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>beating</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>drive</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>battue</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="186">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Oreinak, basurdeak, adarzabalak, orkatzak edo beste ugaztun handiak harrapatzean edo hiltzean datzan ehiza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza larri</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza mayor</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse au gros gibier</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>big game hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="187">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliak harrapatu ondoren, hil gabe askatzean datzan ehiza-jarduera.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hil gabeko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza sin muerte</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>no kill hunting</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>catch-and-release hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="188">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizarako trebatutako hegazti harrapariak ehiza-baliabide gisa erabiltzen dituen ehizatze-metodoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hegazti harrapari bidezko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>falkoneria</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>harrapari bidezko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cetrería</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>caza de cetrería</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>halconería</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>fauconnerie</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>chasse au vol</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>volerie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>falconry</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="189">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Mihuratik ateratzen den gai likatsu eta toxikoa, txoriak harrapatzeko erabiltzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>biska</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>lika</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>liga</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>glu</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bird-lime</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="190">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza handian, bakarka eta txakurrik gabe ehizatzeko metodoa; tiro egiteko nahikoa distantziara egon arte hurbiltzen zaio ehiztaria animaliari.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>bakarkako zelata-ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>bakarkako ehiza larri</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>rececho</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>caza a rececho</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>caza al rececho</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse à l'approche</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>rececho</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>stalking</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="191">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliak arku eta geziak erabiliz harrapatzean datzan ehiza-metodoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arku bidezko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza con arco</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse à l'arc</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bow hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="192">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ibaietan egiten den kirol-arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ibai-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca fluvial</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche fluviale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>river fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="194">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Urpean igeri ibiliz egiten den kirol-arrantza: arrantzaleak urpeko maskara eta arnas hodia izan ohi ditu, arrainen atzetik igeri ibiltzen da, eta fusil batez jaurtitako arpoiak erabiliz haiek harrapatzen ditu. Arrainez gainera, olagarroak eta antzeko itsas espezieak ere harrapa daitezke arrantza-modalitate honetan.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>urpeko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca subacuática</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pesca submarina</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse sous-marine</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>underwater fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="195">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Tona askoko ontziak erabiliz itsasertzetik 60 milia baino urrunago egiten den arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>itsas zabaleko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>alturako arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca de altura</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche hauturière</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>deep-sea fishery</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>offshore fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="196">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Tona gutxiko ontziak erabiliz itsasertzetik 60 milia baino hurbilago egiten den arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>itsasbazterreko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>baxurako arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca costera</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pesca de bajura</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche côtière</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>inshore fishing</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>inshore fishery</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="198">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Kanabera bat edo gehiago erabiltzen duen arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kanabera-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca con caña</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche à la ligne</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>line fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="199">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-espezieak erakartzeko, haiei jakia edo jaki-itxurakoa eman.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>beitatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cebar</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>amorcer</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>appâter</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bait</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="200">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrantza-tresna, bereziki sarea, uretan behar bezala jarri.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>bota</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>askatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>calar</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>filer</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>mouiller</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>shoot</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>set out</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="202">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Hainbat animaliak beren umeak hazteko moldatzen duten babesgunea: erruleek bertan erruten dituzte arrautzak, eta ugaztunek bertan erditzen dira.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>habia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>nido</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>nid</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>nest</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="203">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animalia-kopuru handi bati aldi berean erasaten dion gaixotasun kutsakorra, gizakien epidemien parekoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>epizootia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>epizootia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>épizootie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>epizootic</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="204">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Baldintza naturaletan animalietatik gizakira eta gizakitik animalietara transmititzen den eritasun infekziosoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zoonosi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zoonosis</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>zoonose</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>zoonosis</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="212">
  <descrip type='subjectField'>Rolak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Uxaldietan animaliak beren gordelekuetatik aterarazten dituen pertsona.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>uxatzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ojeador</term>
      <termNote type='usageNote'>en la caza menor</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>batidor</term>
      <termNote type='usageNote'>en la caza mayor</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>batteur</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>traqueur</term>
      <termNote type='usageNote'>au bois</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>rabatteur</term>
      <termNote type='usageNote'>en plaine</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>beater</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="213">
  <descrip type='subjectField'>Rolak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Bakarkako ehiza larrian, ehiza-eremua ezagutzen duen eta ehiztariari animaliak bilatzen laguntzen dion pertsona.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>bakarkako ehizako gidari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>guía de rececho</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="214">
  <descrip type='subjectField'>Rolak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-eremuak zaintzeaz arduratzen den basozaina. Ehizaren eta arrantzaren gaineko araudia betearaztea da haren egitekoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehizazain</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>guarda de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>garde-chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>game warden</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="215">
  <descrip type='subjectField'>Rolak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizatzean ehiza-txakurrak kontrolatzen eta gidatzen dituen pertsona.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>txakurzain</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>txakur-zaintzaile</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>3</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>podenquero</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>perrero</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>conducteur de chien</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>keeper of the hounds</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>whipper-in</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="217">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-oroigarria, ehiza larriko animalien adarrekin, buruarekin edo basurdeen letaginekin egindakoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-trofeo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>trofeo de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>trophée de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>trophy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="218">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ur-ertzetik edo ontzi batetik ur-azalean egiten den kirol-arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ur-azaleko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca de superficie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche en surface</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>surface fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="219">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Itsasoan, itsasertzetik edo ontzi batetik, egindako arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>itsas arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca marítima</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche maritime</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sea fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="220">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Fauna urtarra babesteko, aginte publikoek arautzen duten arrantza-eremua. Arrantzaleek baimena behar dute urte-sasoi jakinetan eremu horretan arrantzan aritzeko.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantza-barruti</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>coto de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réserve de pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing preserve</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="221">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Aisiako edo lehiatzeko helburuekin egiten den arrantza ez-profesionala. Kirol-arrantzak bi modalitate ditu: ur-azaleko arrantza eta urpeko arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kirol-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>aisialdiko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca deportiva</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pesca recreativa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche sportive</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sport fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="222">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Euli-itxurako beita artifiziala ur-azalaren gainean mugiaraziz egiten den kanabera-arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>euli-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca a mosca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche à la mouche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>flyfishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="223">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Bizirik dauden arrain txikiak beita gisa erabiltzen dituen kanabera-arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>beita biziko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca al cebo vivo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche à l'appât vivant</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>live-bait fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="224">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrantza-metodo tradizionalak erabiltzen dituen arrantza-mota; bereziki, 12 metro baino gutxiagoko luzerako itsasontziekin egiten dena. Arrantzaldiak ez dira 24 ordutik gorakoak izaten.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>artisau-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca artesanal</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche artisanale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>artisanal fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="225">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Inbertsio ekonomiko handiko arrantza intentsiboa, ahalik eta harrapaketa kopururik handiena lortzeko teknologia aurreratua erabiltzen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantza industrial</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca industrial</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche minotière</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>industrial fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="226">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Sareak herrestan eramanez egiten den arrantza. Ez da arrantza selektiboa, aparailuak duen sare-begi edo mailaren tamaina baita hautaketa egiteko irizpide bakarra.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arraste-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca de arrastre</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrastre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche au chalut</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>trawling</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="227">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ur-hondoan edo ur-hondotik hurbil beita erabiliz egiten den arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hondoko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca a fondo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche de fond</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>ground-fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="228">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrainak erakartzeko beita herrestan eramatean datzan arrantza-metodoa. Sakontasun ertaineko uretan edo hondotik zentimetro gutxira erabiltzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kazako arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>xaxiango arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca a la cacea</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pesca al curricán</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche à la caille</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>troll lining</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="229">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrainak erakartzeko argi artifiziala erabiltzen duen arrantza-metodoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>argi-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>argi bidezko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca a la mamparra</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pesca con luz</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche à la lumière</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>light-fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="230">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Herrestan eramaten den sare batekin arrainak inguratuz egiten arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>inguraketa-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ingurasareko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca al cerco</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pesca con red de cerco</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche à la senne</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>seining</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="231">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Tretzak gauez boteaz eta goizez jasoz egiten den arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>tretza-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca al palangre</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pesca al pincho</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche à la palangre</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pêche aux lignes de fond</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>long lining</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>long-line fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="232">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Itsaslasterren mende, noraezean, utzitako arrantza-sareekin egiten den arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>trebes-sareko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>jito-sareko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca con red de deriva</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche aux filets dérivants</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>drift net fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="233">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Itsas hondoa ukitzen duten sare lastatuak erabiliz egiten den arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hondoko arraste-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca de arrastre de fondo</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrastre de fondo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chalutage de fond</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bottom trawling</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="234">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Sare bera bi itsasontziren artean herrestan eramanez egiten den arraste-arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>bikoteko arraste-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca de arrastre en pareja</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrastre en pareja</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche au chalut-boeuf</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pair trawling</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="235">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Sakonera ertaineko edo azaleko uretan sareak herrestan eramanez egiten den arrantza. Itsasontzi bat edo gehiago erabiltzen da sarea herrestan eramateko, eta herrestatze-abiaduraren araberakoa da sarearen sakonera.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arraste-arrantza pelagiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca de arrastre pelágico</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrastre pelágico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chalutage pélagique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pelagic trawling</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="236">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Aintziretan egiten den kirol-arrantza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>aintzira-arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca lacustre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche lacustre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>lake fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="238">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>arrantza-aprobetxamendu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>aprovechamiento piscícola</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>exploitation piscicole</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>exploitation of fisheries</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="239">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Amu-hariari lotzen zaion tresna, beita urpean edukitzeko erabiltzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>berun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>plomo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>plomb</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sinker</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="240">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Amuari lotzen zaion hari sintetikoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>amu-hari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>pita</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sedal</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ligne</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing line</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="242">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Euli-arrantzarako diseinatutako kanabera malgua, gehienetan banbuzkoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>euli-arrantzako kanabera</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caña de mosca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>canne à mouche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fly rod</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="243">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Diametro desberdineko atal bat baino gehiagoz osatutako kanabera, atal bakoitza bestearen barruan sartuz motzago egin daitekeena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kanabera teleskopiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caña telescópica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>canne à pêche télescopique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>telescopic fishing rod</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="244">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Amu-haria biltzeko, kanabera bati itsatsita erabiltzen den arrabola.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>txirrika</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>carrete</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>moulinet</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>reel</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="246">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>galtza-bota</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>praka-bota</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>vadeadores</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>waders</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cuissardes</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>waders</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="247">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Euli-arrantzan erabiltzen den beita artifiziala, ile, luma, oihal-zati edo antzeko beste lehengai batekin egindakoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>euli</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>mosca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>mouche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fly</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="248">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>argi kimiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>alumbrado químico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>éclairage chimique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>chemical lighting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="249">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>kanabera-zorro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>funda de caña</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>fourreau à cannes</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>rod bag</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="250">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrainak harrapatzeko erabiltzen den janariaren itxura imitatzen duen beita, plastikoz, metalez edo beste lehengai artifizialez egindakoa. Beita artifizialak dira, adibidez, arrain igerilariak eta euli artifizialak.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>beita artifizial</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cebo artificial</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>appât artificiel</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>leurre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>artificial lure</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>artificial bait</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="251">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Kanaberatik amurainoko tartean diametro txikiagoa duen amu-haria.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arratoi-isats</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cola de rata</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>látigo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>queue de rat</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pointed rope end</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="252">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Harrapatu dituzten arrainak eramateko, arrantzaleek erabiltzen duten saskia, gehienetan zumezkoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantza-saski</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cesta de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>panier de pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing basket</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="254">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>heltze-detektagailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrain-detektagailu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>indicador de picada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>détecteur de touche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fish finder</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="255">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrantzatutako arrainari amua kentzeko erabiltzen den tresna.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>amu-ateratzeko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sacaanzuelos</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>dégorgeoir</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>disgorger club</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>disgorger</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="256">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Amu-haria biltzeko arrantzaleek erabiltzen duten lauki-formako tresna.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>traol</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>plegador</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>trulle</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>dévidoir</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>plioirs</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>winder</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="257">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>eskuko zunda</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>zunda-berun</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>sonda de mano</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>plomb à main</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>sonde à main</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hand lead</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="258">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Kanoi motzeko fusil arina.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>karabina</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>carabina</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>carabine de petit calibre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>smallbore rifle</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>carbine</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="259">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Su-armaren kartutxoak eramateko ehiztariek erabiltzen duten uhala edo kutxa, gehienetan larruzkoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kartutxo-uhal</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cartuchera</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>canana</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cartouchière</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cartridge belt</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="260">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animalia basatiak edo naturan aske utzitako abeltzaintzako animaliak harrapatzeko jarduera.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="261">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrainak edo uretan bizi diren beste animalia batzuk harrapatzeko jarduera edo lanbidea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishery</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>fishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="263">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>kamuflajeko estalki</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pantalla de camuflaje</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>filet de camouflage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>camouflage net</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="264">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Piztia handien ehizaldietan erabiltzen den tronpa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>adar</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cuerno</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cuerno de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>corne</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>cor de chasse</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>trompe</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting horn</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="265">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>eskopeta-zorro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>funda de escopeta</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>fourreau carabine</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>étuis à fusil</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>rifle case</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="266">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Tutu-formako mira, leiar bat baino gehiagoz osatua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>mira teleskopiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>mira telescópica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>mire télescopique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>telescopic sight</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="267">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-kartutxo baten atala, jaurtigailua bultzatzeko bolbora biltzen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kartutxo-zorro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>casquillo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>douille</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>étui de cartouche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cartridge case</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="268">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>aulki-tripode</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>trípode-asiento</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>trépied</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>tripod</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="269">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>kamuflajeko jaka</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>prenda de camuflaje</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>vêtement de camouflage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>camouflage garment</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="271">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>pontxo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>poncho</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>poncho</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>poncho</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="272">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Orkatilatik belaunera doan zango-zatia estaltzeko erabiltzen den jantzia, gehienetan larruzkoa edo feltrozkoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>azpantar</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>polaina</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>guêtre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>gaiter</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="273">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>ehiztariaren nahitaezko erantzukizun zibileko aseguru</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>seguro obligatorio de responsabilidad civil del cazador</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>seguro de responsabilidad civil del cazador</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>seguro del cazador</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>assurance chasseur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sporting gun insurance</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>hunting assurance</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="274">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-jarduerako eremu batean, fauna babesteko sortutako eremua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erreserba-eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reserva de caza</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>zona de reserva</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réserve de gibier</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>game preserve</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="281">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizatutako hegaztiak batera garraiatzeko tresna, hainbat kako, uztai edo korapilo lerrakor dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>txori-eramateko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>txoritako</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>porta-pájaros</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>porte-oiseaux</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bird carrier</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="282">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-denboraldian ehizatzeko eskubidea ematen duen baimena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-baimen</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>licencia de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>permis de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting licence</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="283">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Zenbait arma-mota jabetza-gidarik eta arma-baimenik gabe garraiatzea baimentzen duen agiria.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zirkulazio-gida</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>guía de circulación</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="284">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Zenbait arma-motaren titulartasuna frogatzeko agiria. Armaren titularrak armarekin batera eduki behar du hura gordetzean, erabiltzean edo garraiatzean.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>jabetza-gida</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>guía de pertenencia</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="285">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza-baimena lortzeko azterketa, ehiztariek behar adina ezagutza teoriko edota gaitasun praktiko dutela egiaztatzeko gainditu behar dutena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiztari-azterketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ehizan jarduteko gaitasuna egiaztatzeko azterketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>examen del cazador</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>examen de aptitud para el ejercicio de la caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>examen d'aptitude à la chasse</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>examen du permis de chasseur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting exam</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="288">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Bakarka ehizatzeko metodoa, bereziki ehiza xehean erabilia. Eskopeta eskuetan hartu, eta haizearen aurkako noranzkoan lursail bat arakatzen da, bertan dauden animaliak atzemateko.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>bakarkako jauzi-ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>bakarkako ehiza xehe</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza al salto</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>caza galana</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse devant soi</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>chasse au saut</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="290">
  <descrip type='subjectField'>Rolak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>isileko ehiztari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ezkutuko ehiztari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cazador furtivo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>braconnier</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>poacher</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="291">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animalientzat ohikoak diren lekuetan edo haien pasabideetan zelatan egonez ehizatzea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zelata-ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza al acecho</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>caza a la espera</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>aguardo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse à l'espère</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting game from a hide</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="292">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>paseko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza al paso</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse à la passée</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="293">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizakia aurkitzeko erakustxakurrak erabiltzean datzan ehiza-metodoa. Erakustxakurrak ehizakiaren aurrean geldirik geratzen dira, ehiztariek tiro egin arte.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erakustxakurrarekin ehizatze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza con perro de muestra</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse au chien d'arrêt</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting with pointer</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="294">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiztariari ehizakia non dagoen adierazteko trebatutako ehiza-txakurra.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>erakustxakur</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>perro de muestra</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chien d'arrêt</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pointer</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>pointing dog</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="295">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizakiak uzten dituen aztarnei jarraitzeko trebatutako ehiza-txakurra.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrasto-txakur</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>perro de rastro</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>perro rastrero</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>limier</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>tracker</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="299">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizatutako animalia txikiak batera garraiatzeko tresna, hainbat kako, uztai edo korapilo lerrakor dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-eramateko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>ehizatako</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>colgador</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>portacazas</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>porte-gibier</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>game strap</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>game carrier</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>game tote</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="300">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Oinez edo zaldi-gainean, arrasto-txakurrez lagunduta, ehiza larria nahiz xehea guztiz nekatu arte jarraitzean datzan ehiza-metodoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrasto-txakurrarekin ehizatze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza con perro de rastro</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse à courre</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>vénerie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting with hounds</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="301">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Untxiak ehizatzeko metodoa, untxiak beren gordelekuetatik irtenarazteko hudo batez baliatzean datzana.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hudoz lagundutako ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza con hurón</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse au furet</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting with ferrets</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="302">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Isilpeko ehizan, lurrazaleko animaliak aurkitzeko edo itsutzeko intentsitate handiko argi artifiziala erabiltzen duen ehiza-metodoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>argi-ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>argi bidezko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza al candil</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse au phare</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>jacklighting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="303">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliek utzitako aztarnak jarraituz ehizatzea, gehienetan arrasto-txakurrak erabiliz.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>aztarna-ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrasto-ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza al rastro</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse fine à la trace</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>tracking</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="304">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiztaria ezkutuan gorderik dagoen artean, abata erabiliz hegaztiak erakartzean datzan ehiza-metodoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>abata bidezko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>apeu bidezko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza con reclamo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse à l'appel</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>call-hunting</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>hunting with decoys</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="305">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Txoriak harrapatzeko gai likatsu bat tranpa gisa erabiltzen duen ehiza-metodoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>biskaz harrapatze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza con liga</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse à la glu</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting with glue</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="306">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliak harrapatzeko txangoa, bereziki ehiztari talde batek elkarrekin egiten dutena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehizaldi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cacería</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>partida de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>partie de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting party</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="307">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Abeltzaintzako animaliak naturan askatu bezain laster esestean datzan jarduera zinegetikoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza prestatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza sembrada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting of feral animals</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>hunting of released game</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="310">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliak geziekin ehizatzeko diseinatutako arkua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-arku</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arco de caza</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>arc de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting bow</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="315">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza xehea lakioz ehizatu.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>lakioz harrapatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>lacear</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>attraper au lasso</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>lasso</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="316">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>zortasun-eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zona de servidumbre</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>emprise</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>total land requirement</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="317">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrain-itxurako beita artifiziala, amuduna, eta uretan herrestan eramaten denean arrainen mugimenduaren antzeko uhinak eragiten dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrain igerilari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pez nadador</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>poisson nageur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>minnow crankbait</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="319">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Tranpadun sare finkoa, kostaldetik gertu kokatzen dena atunak eta antzeko arrainak harrapatzeko.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>almadraba</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>atun-sare</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>almadraba</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>madrague</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>mandrague</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>tunny net</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="320">
  <descrip type='subjectField'>Rolak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arpoiz arrantzatzen duen arrantzalea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arpoilari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arponero</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>harponneur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>harpooner</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="321">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>itsaski-bilketa</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>marisqueo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche des fruits de mer</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>shellfishing</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="322">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Itsas zabaleko arrantzategietan, hainbat hilabetetan jarraian egiten den arrantza. Arrainak harrapatzeko, eraldatzeko eta biltegiratzeko gai diren itsasontzi handiekin egiten da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantza handi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>altura handiko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca de gran altura</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>grande pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>high-sea fishery</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="323">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Arrainak harrapatzeko, prestatzeko edota garraiatzeko erabiltzen den ontzia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantza-ontzi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>buque de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>bateau de pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing vessel</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="324">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Batera igeri egiten duten eta antzeko baldintza biologikoa, portaera eta adina dituzten arrainen multzoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrain-sarda</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>banco de peces</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>banc de pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fisheries bank</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="325">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Landare eta animalia urtarrak hazteko tekniken multzoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>akuikultura</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>acuicultura</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>aquaculture</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>aquiculture</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>aquaculture</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>aquiculture</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="326">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Amu bat baino gehiagoko arrantza-aparailua, kanaberarekin arrantzatzeko erabiltzen dena eta arrainak erakartzen dituen metalezko atal distiratsua duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>koilara</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cucharilla</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cuiller</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>spoon</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="327">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Itsas zabalean arrantzan aritzeko arrantzaleek hautatutako lekua.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kala</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrantzategi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caladero</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>champ de pêches</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing ground</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="328">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>bolanta</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>volanta</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>filet maillant de fond</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bottom-set gillnet</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="329">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>traina</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>traína</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>traîne</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>traîneau</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>gill-net</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="330">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Amu-hariari lotzen zaion tresna, amuari sakonera berean eusten diona eta arrainek amuari noiz heltzen dioten antzemateko erabiltzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>tuntux</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>kulubiz</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>boya de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>bouée de pêche</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>flotteur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>float</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="331">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Esku-arma sorbatzduna.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arma zuri</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arma blanca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>arme blanche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cold steel</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="332">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>su-armen Europako txartel</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tarjeta europea de armas de fuego</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>carte européenne d'arme à feu</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>European firearms pass</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="335">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animalia basatia, beste espezie batzuetako animaliak, gehienetan bera baino txikiagoak, harrapatzen, hiltzen eta jaten dituena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>harrapakari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>predador</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>depredador</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>prédateur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>predator</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="338">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Amuan jarritako beita arrain batek irentsi.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>amuari heldu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>picar el anzuelo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>mordre à l'hameçon</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bite the hook</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="339">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>sarealdi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>sarekada</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>redada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>coup de filet</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>casting of nets</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="340">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizakiak beren gordelekutik aterarazteko erabiltzen den txakurren multzoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-txakur saldo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>jauría</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>rehala</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>meute</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>pack of hounds</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="341">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizaren artea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>zinegetika</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>cinegética</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>cynégétique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>cynegetics</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="343">
  <descrip type='subjectField'>Rolak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>1. Arrantza lanbidetzat duen pertsona. 2. Kirol-arrantza egiten duten pertsona.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantzale</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pescador</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêcheur</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fisherman</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="344">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>taxidermia</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>taxidermia</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>taxidermie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>taxidermy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="345">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Amu-hariari eusteko erabiltzen den haga luze batez egindako arrantza-tresna.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantzako kanabera</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caña de pescar</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>canne à pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing rod</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="347">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ariman jaurtigaia birarazteko espiral-formako sakonunea duen arma. Tiro egitean jaurtigaiaren ibilbidea zuzenagoa izan dadin ezartzen zaio espiral hori.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arima ildaskatuko arma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>arima marratuko arma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>su-arma marratu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arma de ánima rayada</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>arma de ánima estriada</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>arma de fuego rayada</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>arme rayée</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>arme à feu à canon rayé</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>rifle</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="348">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ildaskarik gabeko arima duen arma.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arima lauko arma</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>arma de ánima lisa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>arme à canon lisse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>smooth-bore weapon</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="350">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Urte-sasoia aldatu dela-eta, beste lurralde batera doan hegazti migratzailea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>paseko hegazti</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ave de paso</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>oiseau de passage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>passage bird</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>bird of passage</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="351">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizarako duen trebezia baliatuz, beste hegaztiak harrapatzeko trebatu den hegazti harraparia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza-hegazti</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>falkoneria-hegazti</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ave de cetrería</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>oiseau de chasse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting bird</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="352">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Hegazti haragijalea, berak ehizaturiko harrapakinekin elikatzen dena, gehienetan falkoniformeen edo estrigiformeen ordenakoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hegazti harrapari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>harrapari</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>ave de presa</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ave rapaz</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>rapace</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>bird of prey</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>raptor</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="354">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Aire konprimatuzko armetan erabiltzen den bala txikia, gehienetan 4,5 milimetroko kalibrekoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>balatxo</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>balín</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>plomb</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>small bullet</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="355">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliak balezta eta geziak erabiliz harrapatzean datzan ehiza-metodoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>balezta bidezko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza con ballesta</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse à l'arbalète</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>crossbow hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="356">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehizatzeko erabiltzen den arima marratuko fusila.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>errifle</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>rifle</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>rifle</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>rifle</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="359">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Aisiako edo lehiatzeko helburuekin ehiza-espezieak harrapatzea edo hiltzea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kirol-ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza deportiva</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse sportive</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sport hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="360">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ilea daukaten animalia-espezieen ehiza; ehiza larria nahiz xehea izan daiteke. Halakotzat hartzen da untxien, erbien eta basurdeen ehiza.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>iledunen ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza de pelo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse au gibier à poil</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting of game animals</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="361">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza xehearen atala, hegaztien ehiza barne hartzen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>lumadunen ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza de pluma</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse au gibier à plumes</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting of game birds</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="362">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza larrian jarduteko baimena duen ehiza-barrutia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza larriko barruti</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>coto de caza mayor</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réserve à gros gibier</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>big game preserve</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>preserve for big-game hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="363">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza xehean jarduteko baimena duen ehiza-barrutia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>ehiza xeheko barruti</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>coto de caza menor</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>réserve à petit gibier</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>small game preserve</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>preserve for small-game hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="364">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Eremu jakin batean bizi den espeziea, bertakoa izanda.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>espezie autoktono</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie autóctona</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce indigène</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>espèce autochtone</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>autochthonous species</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>native species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="366">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Balio ekologiko, zientifiko edo kultural handikoa izateagatik edo oso ezaugarri bereziak izateagatik babes eta arreta berezia behar dituen espeziea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>interes bereziko espezie</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie de interés especial</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce d'intérêt spécial</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>species of special conservation interest</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="367">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Populazio txikiko espeziea, arrisku-egoeran dagoena, nahiz eta oraindik galzorian ez egon edo espezie ahula ez izan.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>espezie bakan</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie rara</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce rare</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>rare species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="368">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Oso baldintza bereziko habitat batean bizi behar duen espeziea. Baldintza horiek aldatuz gero, kalte larriak jasan ditzake edo beste habitat batera joan beharra izan dezake.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>habitataren eraldaketaren mendeko espezie</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie sensible a la alteración del hábitat</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>especie sensible a su hábitat</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce sensible à l'altération de son habitat</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>species vulnerable to specific changes in their habitat</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="369">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Bizi duen egoeraren eragileei aurre egiten ez bazaie, galzorian dagoen espezie edo habitataren eraldaketaren mendeko espezie sentibera bihurtzeko arriskua duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>espezie kaltebera</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie vulnerable</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce sensible</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>espèce vulnérable</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sensitive species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="370">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Eremu txiki batean baino bizi ez den espeziea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>espezie endemiko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie endémica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>espèce endémique</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>endémique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>endemic species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="371">
  <descrip type='subjectField'>Espezieak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Dentsitate handiko taldetan bizi daitekeen espeziea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>espezie gregario</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>espezie taldekoi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>3</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>especie gregaria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>essence sociale</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>gregarious species</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="372">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Animaliak harrapatu ondoren hil gabe askatzean datzan arrantza-jarduera.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hil gabeko arrantza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pesca sin muerte</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pêche avec remise à l'eau des prises</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>no kill fishing</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>catch and release</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="374">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Uxaldian, erakarritako animaliei tiro egiteko zain dagoen ehiztari-multzoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arma-lerro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>tirogile-lerro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>tiro-lerro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>línea de armas</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>línea de tiradores</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>línea de tiro</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ligne des chasseurs postés</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ligne de tir</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>firing line</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>shooting line</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="375">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>abata itsu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reclamo cegado</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>appeau aveuglé</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>appelant aveuglé</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>blind bird used as decoy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="376">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>abata elektriko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>apeu elektriko</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reclamo eléctrico</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>appeau électrique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>electric decoy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="378">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>abata mutilatu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reclamo mutilado</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>appeau mutilé</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>appelant mutilé</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>mutilated bird used as decoy</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="379">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza larrian su-armak erabiltzeko beharrezkoa den agiria. Alkateak ematen du, eta bakoitzari dagokion udalerrirako soilik balio du.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arma-txartel</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>tarjeta de armas</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="380">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>kontserbazio bereziko eremu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>zona especial de conservación</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>zone spéciale de conservation</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>special area of conservation</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="381">
  <descrip type='subjectField'>Ehiza- eta arrantza-eremuak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>Batasuneko garrantzizko leku</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>lugar de importancia comunitaria</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>site d'importance communautaire</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>site of Community importance</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="383">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiztaria zelatetxola batean animaliak gerturatu zain egotean datzan ehiza-metodoa. Ehiza larriko nahiz xeheko espezie ugarirekin erabiltzen da, baita uxaldi-ehizan ere.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>postu finkoko ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza en puesto fijo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse à l'affût</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting from blinds</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="385">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Hegaztiak eta ugaztun txikiak erakartzeko erabiltzen den soinu-tresna.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>hegazti-dei</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>reclamo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>appeau</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>birdcall</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="386">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Espezie bat edo batzuk arrantzatzea legezkoa den urte-sasoia.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arrantza-denboraldi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>arrantza-haizualdi</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>temporada de pesca</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>período hábil de pesca</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>période de pêche</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>campagne de pêche</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>fishing season</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="387">
  <descrip type='subjectField'>Ekipamendua</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ontzitik askatu eta ontzitik zein kostatik bil daitekeen ingurasare-mota, normalean zakuduna, bi muturretan dituen soketatik tiratuz jasotzen dena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>arraste-inguraketako sare</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
    <tig>
      <term>senu</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>red de jábega</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>jábega</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>senne</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>seine net</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="388">
  <descrip type='subjectField'>Araudia</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiza- eta arrantza-federazioak ematen duen baimena, denbora-tarte jakin batean arrantzatzeko eta ehizatzeko eskubidea ematen duena.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>federazioaren baimen</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>licencia federativa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting and fishing licence</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="389">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Uxaldian, lerro bat osatuz, animaliak tirogile-lerrora bultzatzen dituzten ehiztarien multzoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>uxatzaile-lerro</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>línea de ojeadores</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>ligne de traqueurs</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>ligne de rabatteurs</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>driving line</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>line of beaters</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="391">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Ehiztari-talde handi batek eremu handi batean ehiza larria guztiz nekatu arte jarraitzean datzan ehiza-metodoa. Oinez edo zaldi gainean eta arrasto-txakur askoz lagunduta ehizatzen da.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>mendi-ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>montería</term>
    </tig>
    <tig>
      <term>caza en montería</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>grande vénerie</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>monteria</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="392">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Lursail bat arakatzea, bertan bizi diren animalia basatiei argazkiak ateratzeko.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>argazki-ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza fotográfica</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse photographique</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>photo hunting</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="393">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Negua igaro duten lekutik habia egiten duten lekuetara doazenean, hegazti migratzaileak zelatetxoletan zain dauden ehiztariek ehizatzea.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>kontrapasako ehiza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza en contrapasa</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>chasse des oiseaux migrateurs à leur retour de migration</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting of returning migratory birds</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="394">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>tranpaz harrapatze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>trampeo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>piégeage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>trapping</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="395">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Isilpeko ehizan, lurrazaleko animaliak harrapatzeko lakioak erabiltzen dituen ehiza-metodoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>lakioz harrapatze</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>caza con lazo</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>colletage</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>hunting with snares</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="396">
  <descrip type='subjectField'>Metodoak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <descripGrp>
      <descrip type='definition'>Haztegietan hazitako espezieak itsas zabalean askatu ondoren harrapatzean datzan arrantza-metodoa.</descrip>
    </descripGrp>
    <tig>
      <term>itsasoko arrainzaintza</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>pastoreo marino</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>pacage marin</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>sea ranching</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
<termEntry id="397">
  <descrip type='subjectField'>Kontzeptu orokorrak</descrip>
  <langSet xml:lang='eu'>
    <tig>
      <term>zelatan jarri</term>
      <termNote type='normativeAuthorization'>4</termNote>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='es'>
    <tig>
      <term>apostarse</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='fr'>
    <tig>
      <term>s'aposter</term>
    </tig>
  </langSet>
  <langSet xml:lang='en'>
    <tig>
      <term>take one's post</term>
    </tig>
  </langSet>
</termEntry>
</body>
</text>
</martif>
