LURRALDEA / TERRITORIO
1 = Araba
2 = Bizkaia
3 = Gipuzkoa

P.0A- INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / P.0A- ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
1 = Euskaraz / En euskera
2 = Euskaraz (elebiduna ez den inkestatzaile batek transferituta) (ez irakurri) / en euskera (encuesta transferida por encu
3 = Gaztelaniaz / En castellano

P.0B- ZEIN UDALERRITAN BIZI ZARA? / P.0B- ¿EN QUÉ MUNICIPIO VIVE UD.?
0 = Eustaten udalerri kodeak / Códigos de municipios Eustat
999 = 5000 biztanle baino gutxiago / Menor de 5000 habitantes

P.01- SEXUA (EZ IRAKURRI): / P.01- SEXO (NO LEER):
1 = Gizonezkoa / Hombre
2 = Emakumezkoa / Mujer

P.03- ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / P.03- ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
1 = Lan ordaindua (Ertean badago barne) / Trabajo remunerado (incluido erte)
2 = Langabezian / En paro
3 = Etxeko lanak, nagusiki / Labores de casa principalmente
4 = Ikasten, nagusiki / Estudiando principalmente
5 = Jubilatua, pentsioduna / Jubilado/a, pensionista
6 = Beste egoera batzuk / Otras situaciones
7 = ED - EE / NS - NC

P.04- ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / P.04- ¿CÓMO HABLA EN EUSKERA: BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA?
1 = Ondo / Bien
2 = Nahiko ondo / Bastante bien
3 = Zerbait dakizu / Algo
4 = Hitz batzuk dakizkizu / Sabe palabras
5 = Batere ez / Nada
6 = ED - EE / NS - NC

P.05- ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU ? / P.05- ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
1 = Batere ez, lehen mailakoak baino baxuagoak / Ninguno, menos que primarios
2 = Lehen mailakoak, oinarrizko batxilergoa, OHO, DBH / Primarios, bachiller elemental, egb, eso
3 = Lanbide heziketa: LH oinarrizkoa edo erdi-goi mailako zikloa / FP básico, de grado medio o superior
4 = Bigarren mailakoak: goi-mailako batxilergoa, IEE, BBB, UBI / Secundarios: bachiller superior, REM, BUP, COU
5 = Unibertsitate mailakoak / Universitarios
6 = ED - EE / NS - NC

P.06- ONGIZATE FISIKOAZ HITZ EGITEN HASIKO GARA. ZEIN MAIZTASUNEKIN EGITEN DUZU JARDUERA FISIKO MODERATUA EDO BIZIA (ADIBIDEZ: OINEZ BIZKOR IBILI, KORRIKA EGIN, GIMNASIORA JOAN) 30 MINUTU EDO GEHIAGOZ? / P.06- EMPEZAREMOS HABLANDO SOBRE EL BIENESTAR FÍSIC
1 = Egunero / Todos los días
2 = Astean 3-4 aldiz / 3-4 veces por semana
3 = Astean 1-2 aldiz / 1-2 veces por semana
4 = Gutxitan / Rara vez
5 = Inoiz ez / Nunca
6 = ED - EE / NS - NC

P.07- ZENBATEKO GARRANTZIA EMATEN DIOZU ARIKETA FISIKOARI ZURE BIZITZAN? / P.07- ¿QUÉ IMPORTANCIA LE DA USTED AL EJERCICIO FÍSICO EN SU VIDA?
1 = Garrantzia handia / Mucha importancia
2 = Nahikoa garrantzia / Bastante importancia
3 = Garrantzia gutxi / Poca importancia
4 = Batere garrantzirik ez / Ninguna importancia
5 = ED - EE / NS - NC

P.08- AZKEN 2 ASTEETAN, ZEIN MAIZTASUNEKIN IZAN DITUZU LO EGITEKO ARAZOAK? / P.08- DURANTE LAS ÚLTIMAS 2 SEMANAS, ¿CON QUÉ FRECUENCIA HA TENIDO PROBLEMAS PARA DORMIR?
1 = Inoiz ez / Nunca
2 = Zenbait egunetan / Varios días
3 = Egun gehienetan / Egunen erdiak baino gehiagotan / Más de la mitad de los días
4 = Ia egunero / Casi todos los días
5 = ED - EE / NS - NC

P.09- ORO HAR, ZURE USTEZ, NOLAKOA DA ZURE OSASUNA? / P.09- ¿CONSIDERA UD. QUE SU SALUD EN GENERAL ES…?
1 = Oso ona / Muy buena
2 = Ona / Buena
3 = Hala-holakoa / Regular
4 = Txarra / Mala
5 = Oso txarra / Muy mala
6 = ED - EE / NS - NC

P.10- AZKEN 12 HILABETEETAN, EGIN DUZU MEDIKU-AZTERKETAREN BAT EDO PREBENTZIOZKO BISITAREN BAT, IKUSMENEKOAK EDO HORTZETAKOAK BARNE? / P.10- EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES, ¿HA REALIZADO ALGUNA REVISIÓN MÉDICA O CHEQUEO PREVENTIVO, INCLUYENDO CHEQUEOS COMO LOS D
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ez zen beharrezkoa / No era necesario
4 = ED - EE / NS - NC

P.11- AZKEN 4 ASTEETAN, ZENBAT ALDIZ IZAN DUZU KONTSULTA FAMILIA-MEDIKUAREKIN? / P.11- DURANTE LAS ÚLTIMAS 4 SEMANAS, ¿CUÁNTAS VECES HA CONSULTADO CON SU MÉDICO O MÉDICA DE CABECERA?
1 = Inoiz ez / Ninguna
2 = Behin / 1 vez
3 = 2-3 aldiz / 2-3 veces
4 = 4-5 aldiz / 4-5 veces
5 = 6 aldiz edo gehiago / 6 o más veces
6 = ED - EE / NS - NC

P.12- ZURE USTEZ NOLAKOA DA GAUR EGUN ZURE ELIKADURA? / P.12- ¿CÓMO DIRÍA UD. QUE ES SU ALIMENTACIÓN ACTUALMENTE?
1 = Oso osasungarria / Muy saludable
2 = Nahikoa osasungarria / Bastante saludable
3 = Ez oso osasungarria / Poco saludable
4 = Ez batere osasungarria / Nada saludable
5 = ED - EE / NS - NC

P.13- 0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, NON 0 “EZER EZ” DEN ETA 10 “ERABAT” DEN, ZURE USTEZ, ZER NEURRITAN ERAGITEN DU ELIKADURAK OSASUNEAN? / P.13- EN UNA ESCALA DEL 0 AL 10 DONDE 0 ES “NADA” Y 10 ES “TOTALMENTE”, ¿EN QUÉ MEDIDA CREE QUE LA ALIMENTACIÓ
0 = 0 ezer ez / 0 nada
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
10 = 10 erabat / 10 totalmente
11 = ED - EE / NS - NC

P.14- FRUTA: ZUKUAK KONTUAN HARTU GABE (ZEIN MAIZTASUNEZ KONTSUMITZEN DITUZU HONAKO PRODUKTU HAUEK? / P.14 FRUTA (SIN CONTAR LOS ZUMOS) (¿CON QUÉ FRECUENCIA CONSUME LOS SIGUIENTES )PRODUCTOS?)
1 = Egunero / Diariamente
2 = Astean hainbat aldiz / Varias veces a la semana
3 = Astean behin baino gutxioagotan / Menos de una vez a la semana
4 = Ia inoiz ez edo inoiz ez / Nunca o casi nunca
5 = ED - EE / NS - NC

P.15- HURBILEKO HARAGIENGATIK, KALITATE HOBEAGOKOAK? (0TIK 10ERAKO ESKALA BATEAN, NON 0 DEN “EZ NAGO BATERE PREST” ETA 10 DEN “ERABAT PREST NAGO”, ZEIN NEURRITAN EGONGO ZINATEKE PREST HARAGI FRESKOEN ETA HESTEBETEEN KONTSUMOAREN MAIZTASUNA MURRIZTEKO, BAL
0 = 0 batere prest / 0 nada dispuesto/a
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
10 = 10 erabat prest / 10 totalmente dispuesto/a
11 = ED - EE / NS - NC

P.16- GAIEZ ALDATUZ, ZURE EGUNGO BIZITZARI BURUZ, ORO HAR, ZER KONTROL DUZULA USTE DUZU? ERANTZUTEKO 0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA ERABILIZ, 0 “KONTROLIK EZ” IZANDA ETA 10 “ERABATEKO KONTROLA” / P.16- CAMBIANDO DE TEMA, ¿CUÁNTO CONTROL SIENTE QUE TIENE USTE
0 = 0 kontrolik ez / 0 ningún control
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
10 = 10 erabateko kontrola / 10 control total
11 = ED - EE / NS - NC

P.17- ORO HAR, ESANGO ZENUKE, EGUNEROKO BIZITZAN SORTZEN ZAIZKIZUN ARAZO GARRANTZITSUEI AURRE EGITEA OSO ERRAZA, ERRAZA, ZAILA EDO OSO ZAILA EGITEN ZAIZULA? / P.17- ¿DIRÍA UD. QUE, EN GENERAL, LE RESULTA MUY FÁCIL, FÁCIL, DIFÍCIL O MUY DIFÍCIL ENFRENTARSE
1 = Oso erraza / Muy fácil
2 = Erraza / Fácil
3 = Ez erraza, ez zaila (ez irakurri) / Ni fácil ni difícil (no leer)
4 = Zaila / Difícil
5 = Oso zaila / Muy difícil
6 = ED - EE / NS - NC

P.18- AZKEN 4 ASTEETAN, NOLA DESKRIBATUKO ZENUKE ZURE EGOERA EMOZIONAL OROKORRA? / P.18- DURANTE LAS ÚLTIMAS 4 SEMANAS, ¿CÓMO DESCRIBIRÍA SU ESTADO EMOCIONAL GENERAL?
1 = Oso positiboa / Muy positivo
2 = Nahikoa positiboa / Bastante positivo
3 = Ez positiboa, ez negatiboa (ez irakurri) / Ni positivo ni negativo (no leer)
4 = Nahikoa negatiboa / Bastante negativo
5 = Oso negatiboa / Muy negativo
6 = ED - EE / NS - NC

P.19- 0TIK 10ERAKO ESKALA BATEAN, NON, 0 “BIZITZA POSIBLERIK TXARRENA” ETA 10 “BIZITZA POSIBLERIK ONENA” DEN, GAUR EGUN, ESKALAKO ZEIN PUNTUTAN KOKATUKO ZENUKE ZURE BURUA? / P.19- EN UNA ESCALA DE CERO A DIEZ…, ¿EN QUÉ PUNTO DE LA ESCALA DIRÍA QUE SE ENCU
0 = 0 bizitza posiblerik txarrena / 0 la peor vida posible
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
10 = 10 bizitza posiblerik onena / 10 la mejor vida posible
11 = ED - EE / NS - NC

P.20- BIZITZAZ GOZATZEKO SENTSAZIOA IZAN DUZU? (AZKEN ASTEAN, ZEIN MAIZTASUNEZ …) / P.20- HA TENIDO LA SENSACIÓN DE DISFRUTAR DE LA VIDA? (¿CON QUÉ FRECUENCIA, DURANTE LA ÚLTIMA SEMANA…?)
1 = Denbora guztian / Todo el tiempo
2 = Denbora gehienean / La mayoría del tiempo
3 = Uneren batean / En algún momento
4 = Inoiz ez edo ia inoiz ez / En ningún o casi ningún momento
5 = ED - EE / NS - NC

P.21- ZEIN MAIZTASUNEZ EGITEN DITUZU ZURE BURUA ESTIMULATZEN DUTEN JARDUERAK, HALA NOLA: IRAKURRI, ZERBAIT BERRIA IKASI, ARAZOAK EBATZI…? / P.21- ¿CON QUÉ FRECUENCIA REALIZA ACTIVIDADES QUE ESTIMULAN SU MENTE (LEER, APRENDER ALGO NUEVO, RESOLVER PROBLEMAS
1 = Egunero / Todos los días
2 = Astean hainbat aldiz / Varias veces por semana
3 = Astean behin / Una vez por semana
4 = Gutxitan / Raramente
5 = Inoiz ez / Nunca
6 = ED - EE / NS - NC

P.22- ZER GARRANTZI EMATEN DIOZU ETENGABEKO IKASKUNTZARI ZURE BIZITZA PERTSONALEAN? / P.22- ¿QUÉ IMPORTANCIA LE DA USTED AL APRENDIZAJE CONTINUO EN SU VIDA PERSONAL?
1 = Garrantzia handia / Mucha importancia
2 = Nahikoa garrantzia / Bastante importancia
3 = Garrantzia txikia / Poca importancia
4 = Batere garrantzirik ez / Ninguna importancia
5 = ED - EE / NS - NC

P.23- INTERESATZEN ZAIZKIZUN JARDUERA INTELEKTUAL EDO KULTURALEI ESKAINTZEKO DENBORA NAHIKOA DUZU? / P.23- ¿DISPONE DE TIEMPO SUFICIENTE PARA DEDICARSE A ACTIVIDADES INTELECTUALES O CULTURALES QUE LE INTERESAN?
1 = Bai, guztiz / Sí, totalmente
2 = Gehienbat bai / Más bien sí
3 = Gehienbat ez / Más bien no
4 = Ez, inolaz ere / No, en absoluto
5 = ED - EE / NS - NC

P.24- ZENBATERAINO ZAUDE ADOS BAIEZTAPEN HONEKIN? “BIZI-KALITATE ONA IZATEKO, GARRANTZITSUA DA HARREMAN PERTSONAL OSASUNTSUAK IZATEA ETA GARATZEA” / P.24- ¿HASTA QUÉ PUNTO ESTÁ DE ACUERDO CON LA SIGUIENTE AFIRMACIÓN?: "ES IMPORTANTE DESARROLLAR Y MANTENER
1 = Guztiz ados / Totalmente de acuerdo
2 = Nahikoa ados / Más bien de acuerdo
3 = Ez oso ados / Más bien en desacuerdo
4 = Ez batere ados / Totalmente en desacuerdo
5 = ED - EE / NS - NC

P.25- 0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, 0 “BATERE EZ” DA ETA 10 “OSO”. ADIERAZI ZENBATERAINO ZAUDEN POZIK ZURE HARREMAN PERTSONALEKIN / P.25- EN UNA ESCALA DE 0 A 10…, ¿CUÁL ES SU GRADO DE SATISFACCIÓN GLOBAL CON SUS RELACIONES PERSONALES?
0 = 0 batere ez / 0 insatisfacción
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
10 = 10 oso pozik / 10 satisfacción plena
11 = ED - EE / NS - NC

P.26- BAKARRIK SENTITZEN ZARA? (ZE MAIZTASUNEKIN …) / P.26- SE SIENTE SOLO/A? (¿CON QUÉ FRECUENCIA…?)
1 = Beti edo ia beti / Siempre o casi siempre
2 = Askotan / A menudo
3 = Batzuetan / A veces
4 = Inoiz ez edo ia inoiz ez / Nunca o casi nunca
5 = ED - EE / NS - NC

P.27- DENBORA LIBREA DUZUNEAN, ZER MAIZTASUNEZ BILTZEN ZARA LAGUNEKIN, SENIDEEKIN EDO LANKIDEEKIN? / P.27- ¿CON QUÉ FRECUENCIA SE REÚNE EN SU TIEMPO LIBRE CON SUS AMIGOS, FAMILIARES O COMPAÑEROS DE TRABAJO?
1 = Egunero / Todos los días
2 = Astean behin edo gehiagotan / Una o varias veces por semana
3 = Hilean behin edo gehiagotan / Una o varias veces al mes
4 = Hilean behin baino gutxiagotan / Menos de una vez al mes
5 = Inoiz ez / Nunca
6 = ED - EE / NS - NC

P.28- 0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, 0 “BATERE EZ” DA ETA 10 “OSO”. ADIERAZI ZENBATERAINO ZAUDEN POZIK ZURE GAUR EGUNGO LANAREKIN / P.28- EN GENERAL, ¿CUÁL ES SU GRADO DE SATISFACCIÓN CON SU TRABAJO? (ESCALA 0–10)
0 = 0 batere ez / 0 nada satifecho/a
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
10 = 10 oso pozik / 10 muy satisfecho/a
11 = ED - EE / NS - NC

P.29- ZURE LANEKO EDO JARDUERA PROFESIONALEKO INGURUNEAN BALORATUA SENTITZEN ZARELA ESANGO ZENUKE? / P.29- ¿DIRÍA USTED QUE SE SIENTE VALORADO/A EN SU ENTORNO LABORAL O PROFESIONAL?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = ED - EE / NS - NC

P.30- ZEIN DA ZURE BIZITZA PERTSONAL ETA FAMILIARRERAKO GERATZEN ZAIZUN DENBORA LIBREAREKIN DUZUN GOGOBETETZE-MAILA? 0TIK 10ERAKO ESKALA BATEAN, 0 “BETERE EZ GOGOBETEGARRIA” ETA 10 “GUZTIZ GOGOBETEGARRIA” IZANIK. / P.30- ¿CUÁL ES SU GRADO DE SATISFACCIÓN
0 = 0 batere ez gogobetegarria / 0 nada satisfactorio
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
10 = 10 guztiz gogobetegarria / 10 muy satisfactorio
11 = ED - EE / NS - NC

P.31- ZEIN MAIZTASUNEKIN ESANGO ZENUKE, LANAK ZURE FAMILIARI EDO BIZITZA SOZIALARI GUSTATUKO LITZAIZUKEEN DENBORA ESKAINTZEA ERAGOZTEN DIZULA? / P.31- ¿CON QUÉ FRECUENCIA SIENTE QUE EL TRABAJO LE IMPIDE DEDICAR EL TIEMPO QUE LE GUSTARÍA A SU FAMILIA O VID
1 = Beti edo ia beti / Siempre o casi siempre
2 = Askotan / Habitualmente
3 = Batzuetan / Algunas veces
4 = Gutxitan / Con poca frecuencia
5 = Inoiz ez edo ia inoiz ez / Nunca o casi nunca
6 = ED - EE / NS - NC

P.36- BIRZIKLATZEKO OHITUREZ HITZ EGINEZ, BEREIZTEN AL DITUZU ONTZIEN, PAPEREN ETA BEIRAREN HONDAKINAK? / P.36- HABLANDO DE HÁBITOS DE RECICLAJE, ¿SEPARA UD. LOS RESIDUOS DE ENVASES, PAPEL Y VIDRIO?
1 = Ez duzu birziklatzen / No recicla
2 = 3 hondakin mota horiek baino gutxiago bereizten dituzu / Separa menos de esos 3 tipos de residuos
3 = Bai, hirurak bereizten dituzu / Sí, separa los tres
4 = ED - EE / NS - NC

P.37- ETA ORGANIKOA BEREIZTEN DUZU? / P.37- ¿Y SEPARA UD. LOS RESIDUOS ORGÁNICOS?
1 = Bai / Si
2 = Ez / No
3 = ED - EE / NS - NC

P.38- PREST EGONGO ZINATEKE ZENBAIT OHITURA ALDATZEKO INGURUMENAREKIN ERRESPETU HANDIAGOAZ JOKATZEKO? / P.38- ¿ESTARÍA USTED DISPUESTO/A A CAMBIAR ALGUNOS HÁBITOS PARA SER MÁS RESPETUOSO/A CON EL MEDIO AMBIENTE?
1 = Bai, edozein kasutan / Sí, en cualquier caso
2 = Bai, baina bakarrik ez balizu ahalegin handia eskatuko / Sí, pero solo si no le supusiera un gran esfuerzo
3 = Ez / No
4 = ED - EE / NS - NC

P.40- ZEIN DA ZUK ERABILI OHI DUZUN GARRAIOBIDEA, AZKEN 12 HILABETEETAN? / P.40- ¿CUÁL ES EL MEDIO DE TRANSPORTE UTILIZADO MÁS HABITUALMENTE POR USTED? (ÚLTIMOS 12 MESES)
1 = Kotxea edo motorra / Coche o moto de su propiedad
2 = Taxia / Taxi
3 = Garraio publikoa (autobusa, metroa, trena…) / Transporte público (autobús, metro, tren…)
4 = Partekatutako autoen zerbitzuak (adb. Uber, blablacar) / Servicios de coche compartido (ej. Uber, blablacar)
5 = Bizikleta (elektrikoa eta patinete elektrikoa barne) / Bicicleta (incluida eléctrica y patinete eléctrico)
6 = Oinez / A pie
7 = Ezin du etxetik alde egin / No puede abandonar la casa
8 = Beste batzuk / Otros
9 = ED - EE / NS - NC

P.41- ZURE IRITZIZ, ZENBATERAINO DA GARRANTZITSUA INGURUMENA BIZI KALITATE ONA IZATEKO? / P.41- ¿EN SU OPINIÓN, CÓMO DE IMPORTANTE ES EL MEDIO AMBIENTE PARA TENER UNA BUENA CALIDAD DE VIDA?
1 = Oso garrantzitsua / Muy importante
2 = Nahikoa garrantzitsua / Bastante importante
3 = Ez oso garrantzitsua / Poco importante
4 = Ez batere garrantzitsua / Nada importante
5 = ED - EE / NS - NC

P.42- KLIMA-ALDAKETA PROZESU NATURALEN, GIZA EKINTZAREN EDO BI GAUZEN ONDORIOA DELA ESANGO ZENUKE? / P.42- ¿CREE USTED QUE EL CAMBIO CLIMÁTICO SE DEBE A PROCESOS NATURALES, A LA ACCIÓN HUMANA O A LAS DOS COSAS?
1 = Prozesu naturalena bakarrik / Únicamente a procesos naturales
2 = Batez ere, prozesu naturalena / Sobre todo, a procesos naturales
3 = Berdin prozesu natural zein giza jarduerena (ez irakurri) / Por igual a procesos naturales y a la actividad humana (no l
4 = Batez ere, giza ekintzena / Sobre todo, a la actividad humana
5 = Giza ekintzena bakarrik / Únicamente a la actividad humana
6 = Ez dut uste klima-aldaketa gertatzen ari denik (ez irakurri) / No creo que el cambio climático esté ocurriendo (no lee
7 = ED - EE / NS - NC

P.43- ZENBATERAINOKO KEZKA SORTZEN DIZU KLIMA-ALDAKETAK? / P.43- ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ USTED PREOCUPADO/A POR EL CAMBIO CLIMÁTICO?
1 = Batere kezkarik ez / Nada preocupado/a
2 = Kezka gutxi / Poco preocupado/a
3 = Kezka dezente / Bastante preocupado/a
4 = Kezka handia / Muy preocupado/a
5 = Kezka izugarria / Extremadamente preocupado/a
6 = ED - EE / NS - NC

P.44- ONDOKO ESALDIETATIK, ZEINEKIN DAUKAZU ADOSTASUN HANDIENA? / P.44- ¿CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES ESTÁ MÁS DE ACUERDO?
1 = Klima-aldaketaren aurkako borroka lehentasunezkoa izan behar da Euskadirentzat / La lucha contra el cambio climático de
2 = Klima-aldaketaren aurkako borroka garrantzitsua da, baina momentu honetan beste lehentasun batzuk daude / La lucha contr
3 = Klima-aldaketaren aurkako borroka ez da garrantzitsua Euskadirentzat….. / La lucha contra el cambio climático no es i
4 = ED - EE / NS - NC

P.45- AMAITZEKO, 0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, 0 “BATERE EZ” DA ETA 10 “OSO”. ADIERAZI ZENBATERAINO ZAUDEN POZIK ZURE AURREZTEKO GAITASUNAREKIN? / P.45- EN UNA ESCALA DEL 0 AL 10…, ¿CUÁL ES SU GRADO DE SATISFACCIÓN GLOBAL CON SU CAPACIDAD PERSONAL P
0 = 0 batere ez / 0 nada satisfactoria
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
10 = 10 oso pozik / 10 totalmente satisfactoria
11 = ED - EE / NS - NC

P.46- NIRE KULTURA, TRADIZIOAK ETA OHITURAK PRESENTE DAUDE NIRE EGUNEROKOAN (ETA ZENBATERAINO ZAUDE ADOS BAIEZTAPEN HAUEKIN?) / P.46- MI CULTURA, TRADICIONES O FORMAS DE VIDA ESTÁN PRESENTES EN MI DÍA A DÍA (¿HASTA QUÉ PUNTO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS SIGUIE
1 = Guztiz ados / Totalmente de acuerdo
2 = Nahikoa ados / Mas bien de acuerdo
3 = Ez oso ados / Mas bien en desacuerdo
4 = Ez batere ados / Totalmente en desacuerdo
5 = ED - EE / NS - NC

P.47- ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / P.47- ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.? (NO LEER OPCIONES)
1 = Araba / Araba
2 = Bizkaia / Bizkaia
3 = Gipuzkoa / Gipuzkoa
4 = Nafarroa / Nafarroa
5 = Estatuko beste lurralde batean / Resto del estado
6 = Iparralde: Lapurdi, Nafarroa Beherea edo Zuberoa / Iparralde: Lapurdi, Baja Navarra o Zuberoa
7 = Europar Batasuneko beste herrialde batean / En otro país de la Unión Europea
8 = Europar Batasunetik kanpoko beste herrialde batean / En otro país fuera de la Unión Europea
9 = ED - EE / NS - NC

P.48- ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / P.48- ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
1 = Erdi mailatik gora edo aberatsen mailan / Media-alta o acomodada
2 = Erdi mailan / Media-media
3 = Erdi mailatik behera edo langileenean / Media-baja u obrera
4 = ED - EE / NS - NC

P.49- PERTSONALKI, GENEROARI DAGOKIONEZ, ZEURE BURUA KONTSIDERATZEN DUZU…? / P.49- PERSONALMENTE, EN LO QUE SE REFIERE AL GÉNERO, ¿UD. SE CONSIDERA…?
1 = Gizona / Hombre
2 = Emakumea / Mujer
3 = Ez gizona ezta emakumea ere, hau da, ez binarioa / Ni hombre ni mujer / no binario
4 = ED - EE / NS - NC

P.50- ZURE EGUNEROKOTASUNEAN, NAGUSIKI, ZEIN HIZKUNTZATAN HITZ EGITEN DUZU? / P.50- EN SU DÍA A DÍA, PRINCIPALMENTE, ¿QUÉ IDIOMA HABLA UD.?
1 = Nagusiki, euskaraz / Principalmente en euskera
2 = Nagusiki, gaztelaniaz / Principalmente en castellano
3 = Euskaraz eta gaztelaniaz / En euskera y castellano
4 = Beste bat / Otro
5 = ED - EE / NS - NC