ELKARRIZKETA ZK. / ENTREVISTA Nº
INKESTATZAILE ZK. / ENCUESTADOR/A Nº
LURRALDEA / TERRITORIO
ESKUALDEA / COMARCA
TELEFONOA / TELÉFONO
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
ZEIN UDALERRITAN BIZI ZARA? / ¿EN QUÉ MUNICIPIO VIVE UD.?
SEXUA / SEXO
ESANGO DIDAZU MESEDEZ, ZENBAT URTE DITUZUN? / ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, CUÁNTOS AÑOS TIENE UD.?
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / CÓMO HABLA EN EUSKERA: BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ORO HAR, 0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, NON 0 “OSO GAIZKI” DEN ETA 10 “OSO ONDO” DEN, ZER MODUZ BIZI GARA EUSKADIN?/EN LÍNEAS GENERALES, ¿CÓMO DIRÍA UD. QUE SE VIVE ACTUALMENTE EN EUSKADI, EN UNA ESCALA DE 0 A 10, EN LA QUE 0 ES “MUY MAL” Y 10 ES “MU
ZER MODUZ BIZI ZARA ZURE UDALERRIAN? / Y CONCRETAMENTE EN SU MUNICIPIO DE RESIDENCIA, ¿CÓMO DIRÍA UD. QUE SE VIVE ACTUALMENTE?
ZEIN HITZEK ISLATZEN DUTE HOBETO ZER DEN EUSKADI ZURETZAT; BESTELA ESANDA, ZEIN HITZEK DEFINITZEN DUTE HOBETO GAUR EGUNGO EUSKAL GIZARTEA? 1. / ¿QUÉ PALABRAS DEFINIRÍAN MEJOR LO QUE REPRESENTA PARA UD. EUSKADI, O LO QUE EN MAYOR MEDIDA DEFINE ACTUALMENTE
ZEIN HITZEK ISLATZEN DUTE HOBETO ZER DEN EUSKADI ZURETZAT; BESTELA ESANDA, ZEIN HITZEK DEFINITZEN DUTE HOBETO GAUR EGUNGO EUSKAL GIZARTEA? 2. / ¿QUÉ PALABRAS DEFINIRÍAN MEJOR LO QUE REPRESENTA PARA UD. EUSKADI, O LO QUE EN MAYOR MEDIDA DEFINE ACTUALMENTE
ZEIN HITZEK ISLATZEN DUTE HOBETO ZER DEN EUSKADI ZURETZAT; BESTELA ESANDA, ZEIN HITZEK DEFINITZEN DUTE HOBETO GAUR EGUNGO EUSKAL GIZARTEA? 3. / ¿QUÉ PALABRAS DEFINIRÍAN MEJOR LO QUE REPRESENTA PARA UD. EUSKADI, O LO QUE EN MAYOR MEDIDA DEFINE ACTUALMENTE
ORO HAR, GAUR EGUN, ESANGO ZENUKE EUSKAL GIZARTEAK HONAKO SENTSAZIO HAU ERAGITEN DIZULA: KONFIANTZA? / ¿DIRÍA UD. QUE LA SOCIEDAD VASCA EN LA QUE VIVIMOS ACTUALMENTE LE PRODUCE UNA SENSACIÓN DE…CONFIANZA?
ORO HAR, GAUR EGUN, ESANGO ZENUKE EUSKAL GIZARTEAK HONAKO SENTSAZIO HAU ERAGITEN DIZULA: ZIURTASUNA? / ¿DIRÍA UD. QUE LA SOCIEDAD VASCA EN LA QUE VIVIMOS ACTUALMENTE LE PRODUCE UNA SENSACIÓN DE…CERTEZA?
ORO HAR, GAUR EGUN, ESANGO ZENUKE EUSKAL GIZARTEAK HONAKO SENTSAZIO HAU ERAGITEN DIZULA: ITXAROPENA? / ¿DIRÍA UD. QUE LA SOCIEDAD VASCA EN LA QUE VIVIMOS ACTUALMENTE LE PRODUCE UNA SENSACIÓN DE…ESPERANZA?
ETORKIZUN HURBILARI BEGIRA, ZURE USTEZ, ZEINTZUK IZANGO DIRA EUSKADIKO HIRU ARAZO NAGUSIAK HIRU URTE BARRU?/MIRANDO AL FUTURO PRÓXIMO ¿CUÁLES CREE UD. QUE SERÁN LOS TRES PRINCIPALES PROBLEMAS DE EUSKADI DENTRO DE TRES AÑOS? 1.
ETORKIZUN HURBILARI BEGIRA, ZURE USTEZ, ZEINTZUK IZANGO DIRA EUSKADIKO HIRU ARAZO NAGUSIAK HIRU URTE BARRU?/MIRANDO AL FUTURO PRÓXIMO ¿CUÁLES CREE UD. QUE SERÁN LOS TRES PRINCIPALES PROBLEMAS DE EUSKADI DENTRO DE TRES AÑOS? 2.
ETORKIZUN HURBILARI BEGIRA, ZURE USTEZ, ZEINTZUK IZANGO DIRA EUSKADIKO HIRU ARAZO NAGUSIAK HIRU URTE BARRU?/MIRANDO AL FUTURO PRÓXIMO ¿CUÁLES CREE UD. QUE SERÁN LOS TRES PRINCIPALES PROBLEMAS DE EUSKADI DENTRO DE TRES AÑOS? 3.
ETA HIRU URTE BARRU, ZEINTZUK IZANGO DIRA PERTSONALKI GEHIEN ERAGINGO DIZUTEN HIRU ARAZO NAGUSIAK?/¿CUÁLES CREE QUE SERÁN LOS TRES PRINCIPALES PROBLEMAS QUE LE AFECTARÁN PERSONALMENTE EN MAYOR MEDIDA DENTRO DE TRES AÑOS? 1.
ETA HIRU URTE BARRU, ZEINTZUK IZANGO DIRA PERTSONALKI GEHIEN ERAGINGO DIZUTEN HIRU ARAZO NAGUSIAK?/¿CUÁLES CREE QUE SERÁN LOS TRES PRINCIPALES PROBLEMAS QUE LE AFECTARÁN PERSONALMENTE EN MAYOR MEDIDA DENTRO DE TRES AÑOS? 2.
ETA HIRU URTE BARRU, ZEINTZUK IZANGO DIRA PERTSONALKI GEHIEN ERAGINGO DIZUTEN HIRU ARAZO NAGUSIAK?/¿CUÁLES CREE QUE SERÁN LOS TRES PRINCIPALES PROBLEMAS QUE LE AFECTARÁN PERSONALMENTE EN MAYOR MEDIDA DENTRO DE TRES AÑOS? 3.
BALORAZIOA: GURE EGUNEROKOAN ETA ENPRESETAN, ADIMEN ARTIFIZIALA TXERTATZEA / VALORACIÓN: LA INCORPORACIÓN DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL EN NUESTRO DÍA A DÍA Y EN LAS EMPRESAS
TURISMOAREN HAZKUNDEA GURE GIZARTEAN / EL CRECIMIENTO DEL TURISMO EN NUESTRAS SOCIEDADES
ETORKIN KOPURUAREN HAZKUNDEA EUSKADIN / EL CRECIMIENTO DE LA POBLACIÓN INMIGRANTE EN EUSKADI
TRANTSIZIO ENERGETIKOA ETA ERREGAI FOSILEN ERABILERA MURRIZTEKO NEURRIAK / LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA Y LAS MEDIDAS PARA REDUCIR EL USO DE COMBUSTIBLES FÓSILES
GURE INGURUKO JENDEAREKIN HARREMAN PERTSONALAK MURRIZTEA / LA REDUCCIÓN DE LAS RELACIONES PERSONALES CON LA GENTE DE NUESTRO ENTORNO
65 URTETIK GORAKO PERTSONEN KOPURUA HANDITZEA / EL INCREMENTO DEL NÚMERO DE PERSONAS MAYORES DE 65 AÑOS
AURRERAPENA ZER DEN ZURETZAT KONTUAN HARTUTA, USTE AL DUZU EUSKAL GIZARTEA AURRERA EDO ATZERA DOALA? / EN BASE A LO QUE USTED ENTIENDE POR PROGRESO, ¿CREE QUE LA SOCIEDAD VASCA ESTÁ AVANZANDO O ESTÁ RETROCEDIENDO?
ZEURE NORTASUNARI HELDUTA, ZER NOLAKO GARRANTZIA DU...? ZURE KLASE SOZIALA / A LA HORA DE DEFINIRSE PERSONALMENTE, ¿HASTA QUÉ PUNTO ES IMPORTANTE PARA USTED…? SU CLASE SOCIAL
ZURE LANA / SU TRABAJO
BIZI ZAREN LEKUA: AUZOA, UDALERRIA / EL LUGAR DONDE VIVE: BARRIO, MUNICIPIO
ZURE IDEOLOGIA POLITIKOA / SU IDEOLOGÍA POLÍTICA
ZURE ALDERDI POLITIKOA, BOZKATZEN DUZUN HORI / EL PARTIDO POLÍTICO AL QUE VOTA HABITUALMENTE
ZURE BELAUNALDIA / LA GENERACIÓN A LA QUE PERTENECE
ZURE GENEROA / SU GÉNERO
ZURE LAGUNAK / SUS AMIGOS/AS
ZURE HERRIALDEA / SU PAÍS
ZURE ERLIJIOA / SU RELIGIÓN
ZURE KIROL-TALDEA, JARRAITZEN DUZUN HORI / EL EQUIPO DEPORTIVO DEL QUE ES SEGUIDOR/A
ZURE HIZKUNTZA / SU IDIOMA
ZURE FAMILIA / SU FAMILIA
EUSKADIN, HONAKO JARRERA HAUEK AREAGOTU AL DIRA, BERDIN JARRAITZEN AL DUTE EDO GUTXITU AL DIRA? BAIKORTASUNA / ¿LAS SIGUIENTES ACTITUDES QUE LE VOY A MENCIONAR HAN AUMENTADO, PERMANECEN IGUAL O HAN DISMINUIDO EN EUSKADI? OPTIMISMO
AMORRUA / CRISPACIÓN
ADOSTASUNA / CONSENSO
INDARKERIA / VIOLENCIA
0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, NON 0 DEN "EZ NAGO BATERE PREST ARRISKUAK HARTZEKO" ETA 10 DEN "ARRISKUAK HARTZEKO ERABAT PREST NAGO", NON KOKATUKO ZENUKE ZEURE BURUA ESKALA HORRETAN? / ¿CÓMO SE POSICIONARÍA USTED MISMO/A EN UNA ESCALA DEL 0 AL 10, T
ORO HAR, ZURE INGURUKO JENDEA ETA HURBILEKO FAMILIA ALDE BATERA UTZITA, ZURE USTEZ …/ EN GENERAL, UD. CONSIDERA QUE, EXCLUIDO SU ENTORNO PERSONAL Y FAMILIAR MÁS DIRECTO…
AZKEN URTEAN, PARTE HARTU AL DUZU ZURE INGURUKO JAI GIROKO OSPAKIZUN HERRIKOIREN BATEAN? / ¿EN EL ÚLTIMO AÑO HA ASISTIDO O PARTICIPADO USTED EN ALGUNA CELEBRACIÓN POPULAR DE CARÁCTER FESTIVO EN SU ENTORNO?
ETA, AZKEN 12 HILABETEOTAN, PRODUKTU JAKIN BATZUK KONTSUMITZEARI UTZI AL DIOZU EDO BOIKOTEATU AL DITUZU ARRAZOI SOZIALAK EDO POLITIKOAK DIRELA-ETA? / Y, ¿DURANTE LOS ÚLTIMOS 12 MESES USTED HA BOICOTEADO O DEJADO DE CONSUMIR CIERTOS PRODUCTOS POR ALGUNA CA
JARRAIAN AIPATZEN DITUGUN JARRERETATIK, ZEINEKIN ZAUDE ADOS? / ¿CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES POSTURAS QUE LE MENCIONAMOS A CONTINUACIÓN ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO?
NOLAKOA IZAN BEHAR DA ADMINISTRAZIO PUBLIKOEN ETA GOBERNUEN ERAGINA? / ¿CÓMO DEBEN INFLUIR LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Y LOS GOBIERNOS?
ORO HAR, USTE DUZU ENPRESA PRIBATUEK KUDEATUTAKO ZERBITZUEK ADMINISTRAZIO PUBLIKOEK KUDEATUTAKOAK BAINO HOBETO FUNTZIONATZEN DUTELA, EDO BIEK BERDIN FUNTZIONATZEN DUTELA EDO ADMINISTRAZIO PUBLIKOEK KUDEATUTAKOEK HOBETO FUNTZIONATZEN DUTELA? / ¿PIENSA UD.
HURRENGO HIRU URTEETAN, ZURE USTEZ, EUSKADIN, ZENBAT ALDAKETA EGONGO DIRA? ASKO, HAINBAT, GUTXI EDO EZ DA ALDAKETARIK EGONGO / ¿CREE UD. QUE, AQUÍ EN EUSKADI, DE AQUÍ A TRES AÑOS, EN GENERAL, HABRÁ MUC
ETA, ORO HAR, ZURE USTEZ, ALDAKETA HORIEK OSO POSITIBOAK, POSITIBOAK, NEGATIBOAK EDO OSO NEGATIBOAK IZANGO DIRA? / Y, EN GENERAL, ¿CREE UD. QUE ESTOS CAMBIOS EN SU CONJUNTO VAN A SER MUY POSITIVOS, POSITIVOS, NEGATIVOS O MUY NEGATIVOS?
ORO HAR, GEHIAGO LEHENESTEN DITUZU ZURE INTERESAK ETA ZURE INGURUKO JENDEARENAK, EDO INTERES KOLEKTIBOAK ETA KOMUNITATEARENAK? / ¿EN GENERAL, USTED PRIORIZA MÁS SUS INTERESES INDIVIDUALES Y DE SU ENTORNO CERCANO O LOS INTERESES COLECTIVOS Y DE LA COMUNIDA
ZURE USTEZ, GAUR EGUN EUSKADIN TALDE DISKRIMINATUREN BATEKO KIDE AL ZARA? / ¿CONSIDERA USTED QUE PERTENECE A ALGÚN GRUPO CONTRA EL QUE EXISTA ACTUALMENTE ALGÚN TIPO DE DISCRIMINACIÓN EN EUSKADI?
ZERGATIK SENTITZEN ZARA DISKRIMINATUTA? / ¿POR QUÉ MOTIVOS SE SIENTE DISCRIMINADO/A? 1.
ZERGATIK SENTITZEN ZARA DISKRIMINATUTA? / ¿POR QUÉ MOTIVOS SE SIENTE DISCRIMINADO/A? 2.
ZERGATIK SENTITZEN ZARA DISKRIMINATUTA? / ¿POR QUÉ MOTIVOS SE SIENTE DISCRIMINADO/A? 3.
ORO HAR, NOLAKO INTERESA DUZU POLITIKAZ? / EN GENERAL, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INTERESADO/A EN LA POLÍTICA?
ZEIN ALDERDIRI EMAN ZENION BOTOA 2024KO APIRILAREN 21EAN IZANDAKO AZKEN EUSKO LEGEBILTZARRERAKO HAUTESKUNDEETAN? / A QUÉ PARTIDO VOTÓ UD. EN LAS ÚLTIMAS ELECCIONES AL PARLAMENTO VASCO, CELEBRADAS EL 21 DE ABRIL DE 2024?
NOIZ ERABAKI ZENUEN BOTOA EMANGO ZENUELA 2024KO APIRILAREN 21EAN IZANDAKO EUSKO LEGEBILTZARRERAKO HAUTESKUNDEETAN? / ¿EN QUÉ MOMENTO DECIDIÓ UD. QUE IBA A ACUDIR A VOTAR EN LAS ÚLTIMAS ELECCIONES AL PARLAMENTO VASCO, CELEBRADAS EL 21 DE ABRIL DE 2024?
ORAIN EUSKO LEGEBILTZARRERAKO HAUTESKUNDEAK EGINGO BALIRA, 0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, NON 0 BALIO BAXUENA DEN ETA 10 BALIO ALTUENA DEN, ZEIN PROBABILITATEREKIN JOANGO ZINATEKE BOZKATZERA HAUTESKUNDE HORIETAN? / EN CASO DE QUE AHORA SE CELEBRARAN
ERABAKI BEHAR DUZUNEAN NOR BOKAZTUKO DUZUN EDO BOZKATUKO DUZUN EDO EZ, ZERK ERAGITEN DIZU GEHIEN ERABAKI HORRETAN? / ¿QUÉ LE INFLUYE MÁS A LA HORA DE DECIDIR A QUIÉN VOTAR O SI VOTAR O NO VOTAR? 1.
ERABAKI BEHAR DUZUNEAN NOR BOKAZTUKO DUZUN EDO BOZKATUKO DUZUN EDO EZ, ZERK ERAGITEN DIZU GEHIEN ERABAKI HORRETAN? / ¿QUÉ LE INFLUYE MÁS A LA HORA DE DECIDIR A QUIÉN VOTAR O SI VOTAR O NO VOTAR? 2.
HONAKO EZAUGARRI HAUEN ARTEAN, ZEIN BALORATZEN DUZU GEHIEN ALDERDI EDO ORDEZKARI POLITIKO BATEAN? / ENTRE LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS QUE LE VOY A MENCIONAR ¿CUÁL VALORA UD. MÁS EN UN PARTIDO O REPRESENTANTE POLÍTICO?
ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN? 0AK EZKER MUTURRA ESAN NAHI DU,10AK ESKUIN MUTURRA, ETA BERAZ, 5AK ZENTROA / EN UNA ESCALA DEL 0 AL 10, DONDE EL 0 ES LA EXTREMA IZQUIERDA, EL 10 LA EXTREMA DERECHA Y POR LO TANTO EL 5 SERÍA EL CENT
NON KOKATUKO ZINATEKEEN 0TIK 10ERAKO ESKALAN, KONTUAN HARTUTA, 0A DELA “BATERE NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA EZ” ETA 10A “OSO NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA”? / ¿DÓNDE SE COLOCARÍA UD. EN UNA ESCALA DE 0 A 10, EN LA QUE 0 SIGNIFICA NADA NACIONALISTA O ABERTZAL
0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, NON 0 DEN “EZ NAIZ BATERE FEMINISTA” ETA 10 DEN “OSO FEMINISTA NAIZ”, NON KOKATZEN DUZU ZEURE BURUA? / ¿DÓNDE SE COLOCARÍA UD. EN UNA ESCALA DE 0 A 10 EN LA QUE 0 SIGNIFICADA NADA FEMINISTA Y 10 MUY FEMINISTA?
0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, NON 0 DEN “EZ NAIZ BATERE EKOLOGISTA” ETA 10 DEN “OSO EKOLOGISTA NAIZ”, NON KOKATZEN DUZU ZEURE BURUA? / ¿DÓNDE SE COLOCARÍA UD. EN UNA ESCALA DE 0 A 10 EN LA QUE 0 SIGNIFICADA NADA ECOLOGISTA Y 10 MUY ECOLOGISTA?
ZEIN ALDERDI POLITIKOK SORTZEN DIZU SINPATIA GEHIAGO? / ¿ME PODRÍA DECIR POR QUÉ PARTIDO POLÍTICO SIENTE UD. MÁS SIMPATÍA?
0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, NON 0 “OSO GAIZKI” DEN ETA 10 “OSO ONDO” DEN. NOLA BALORATUKO ZENUKE HONAKO ALDERDI HAUEN JARDUERA? A-PNV/EAJ / ¿CÓMO CREE QUE LO ESTÁN HACIENDO CADA UNO DE LOS SIGUIENTES PARTIDOS POLÍTICOS, EN UNA ESCALA DE 0 A 10, E
B - EH BILDU
C - EUSKADIKO ALDERDI SOZIALISTA / PARTIDO SOCIALISTA DE EUSKADI
D - ELKARREKIN PODEMOS
E - SUMAR
F - PP
G - VOX
PERTSONALKI, GENEROARI DAGOKIONEZ, ZEURE BURUA KONTSIDERATZEN DUZU…? / PERSONALMENTE, EN LO QUE SE REFIERE AL GÉNERO, ¿UD. SE CONSIDERA…?
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ?
ERLIJIOARI DAGOKIONEZ, NOLA DEFINITUKO ZENUKE ZURE BURUA? / ¿CÓMO SE CONSIDERA EN MATERIA RELIGIOSA?
¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / EN SU DÍA A DÍA, PRINCIPALMENTE, ¿QUÉ IDIOMA HABLA UD.?
KIROLETAKO ALBISTEAK ALDE BATERA UTZITA, BESTELAKO ALBISTEAK JARRAITZEKO ERABILTZEN DITUZUN HEDABIDEETATIK ZEIN DA ZURETZAT HEDABIDE NAGUSIA EDO GARRANTZITSUENA? / ¿Y DE LOS MEDIOS QUE UTILIZA PARA SEGUIR LAS NOTICIAS DE ACTUALIDAD NO DEPORTIVAS, CUÁL DIR
AZKENIK, ZENBAT SEME-ALABA BIZI DIRA GAUR EGUN ETXEAN? / POR ÚLTIMO, ¿CUÁNTOS DE SUS HIJOS/AS RESIDEN ACTUALMENTE EN SU HOGAR?