ELKARRIZKETA ZK. / ENTREVISTA Nº
INKESTATZAILE ZK. / ENCUESTADOR/A Nº
LURRALDEA / TERRITORIO
TELEFONOA / TELÉFONO
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
ZEIN UDALERRITAN BIZI ZARA? / ¿EN QUÉ MUNICIPIO VIVE UD.?
SEXUA / SEXO
ESANGO DIDAZU MESEDEZ, ZENBAT URTE DITUZUN? / ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, CUÁNTOS AÑOS TIENE UD.?
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
ESADAZU, MESEDEZ, KLIMA-ALDAKETARI BURUZ ZERBAIT ENTZUTEN DUZUNEAN BURURA DATORKIZUN LEHENENGO GAUZA / DÍGAME, POR FAVOR, LO PRIMERO QUE LE VIENE A LA CABEZA CUANDO OYE HABLAR DE CAMBIO CLIMÁTICO
ZENBATERAINOKO KEZKA SORTZEN DIZU KLIMA-ALDAKETAK? / ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. PREOCUPADO/A POR EL CAMBIO CLIMÁTICO?
ZURE USTEZ KLIMA-ALDAKETAREN ARAZOA ZENBATERAINO LARRIA DA GAUR EGUN? MESEDEZ, ERABILI 1ETIK 10ERAKO ESKALA; 1AK ESAN NAHI DU EZ DELA BATERE LARRIA ETA 10AK IZUGARRI LARRIA DELA / Y ¿CÓMO DE GRAVE CREE QUE ES EL PROBLEMA DEL CAMBIO CLIMÁTICO ACTUALMENTE?
KLIMA-ALDAKETARI ETA BERAREKIN LOTUTAKO GAUZEI BURUZ PENTSATUTA, ZEIN BI SENTIMENDU NAGUSI DITUZU, ONDOKOEN ARTETIK? 1. / CUANDO PIENSA EN EL CAMBIO CLIMÁTICO Y EN TODO LO QUE SE ASOCIA CON ÉL, ¿QUÉ DOS SENTIMIENTOS DE LOS SIGUIENTES DIRÍA QUE LE PROVOCA
KLIMA-ALDAKETARI ETA BERAREKIN LOTUTAKO GAUZEI BURUZ PENTSATUTA, ZEIN BI SENTIMENDU NAGUSI DITUZU, ONDOKOEN ARTETIK? 2. / CUANDO PIENSA EN EL CAMBIO CLIMÁTICO Y EN TODO LO QUE SE ASOCIA CON ÉL, ¿QUÉ DOS SENTIMIENTOS DE LOS SIGUIENTES DIRÍA QUE LE PROVOCA
KLIMA-ALDAKETAREN ZERGATIEI BURUZ PENTSATUZ, ONDORENGO ZEIN ESALDIREKIN DUZU ADOSTASUN HANDIAGOA? KLIMA-ALDAKETA SORTZEN DA… / PENSANDO EN LAS CAUSAS DEL CAMBIO CLIMÁTICO, ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES DESCRIBE MEJOR SU OPINIÓN? EL CAMBIO CLIMÁTICO ES C
MOMENTU HONETAN, GAUZAK DAUDEN BEZALA, ZURE USTEZ POSIBLE DA KLIMA-ALDAKETAN ATZERA EGITEA, POSIBLE DA PROZESUA GELDIARAZTEA EGOERA EZ LARRIAGOTZEKO, ALA EGOERA KONPONEZINA DA ETA JADA EZIN DA EZER EGIN? / Y EN ESTOS MOMENTOS, TAL Y COMO ESTÁN LAS COSAS,
JANARI ETA UR ESKASIA / ESCASEZ DE ALIMENTOS Y AGUA
ANIMALIA ETA LANDARE ESPEZIE BATZUK GALTZEA / PÉRDIDA DE ALGUNAS ESPECIES ANIMALES Y VEGETALES
GAIXOTASUN INFEKZIOSOAK EDO PANDEMIAK GEHITZEA / AUMENTO DE LAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS O EPIDEMIAS
UHOLDEAK MAIZAGO GERTATZEA / AUMENTO DE LA FRECUENCIA DE INUNDACIONES
ITSASOAREN MAILA IGOTZEA / SUBIDA DEL NIVEL DEL MAR
BERO-BOLADA GEHIAGO / OLAS DE CALOR MÁS FRECUENTES
LURJAUSI GEHIAGO / MÁS DESPRENDIMIENTOS DE TIERRA
ZURE USTEZ, KLIMA-ALDAKETAK EUSKADIN NOIZ IZANGO DITU ONDORIO LARRIAK OSASUNARENTZAT? / Y ¿CUÁNDO CREE UD. QUE EL CAMBIO CLIMÁTICO TENDRÁ CONSECUENCIAS GRAVES PARA LA SALUD EN EUSKADI?
ETA EUSKADIKO BIZI KALITATEARENTZAT? / ¿Y PARA LA CALIDAD DE VIDA EN EUSKADI?
ONDOKO ESALDIETATIK, ZEINEKIN DAUKAZU ADOSTASUN HANDIENA? / ¿CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES ESTÁ MÁS DE ACUERDO?
GEHIEN KUTSATZEN DUTEN IBILGAILUEI ZERGA GEHIAGO JARRI / PONER MÁS IMPUESTOS A LOS VEHÍCULOS QUE CONTAMINEN MÁS
IBILGAILU KUTSAKORREI HIRIETAN SARTZEA DEBEKATU / PROHIBIR EL ACCESO DE VEHÍCULOS CONTAMINANTES A LAS CIUDADES
ETXEJABEEN KOMUNITATEAK DERRIGORTU INSTALAZIO ENERGETIKOAK EDUKITZERA, ERABILTZEN DUTEN ENERGIA BERAIEK SORTZEKO / OBLIGAR A LAS COMUNIDADES DE PROPIETARIOS A TENER INSTALACIONES PARA GENERAR LA ENERGÍA QUE CONSUMAN
ZONALDE BERDE GEHIAGO ERAIKI, APARKATZEKO LEKUAK KENDUTA / CONSTRUIR MÁS ZONAS VERDES, ELIMINANDO PLAZAS DE APARCAMIENTO
HONDAKINAK BEREIZI ETA BIRZIKLATU / SEPARAR LOS RESIDUOS Y RECICLARLOS
BERTAKO PRODUKTUAK ETA GARAIKOAK KONTSUMITU / CONSUMIR PRODUCTOS LOCALES Y DE TEMPORADA
ZURE EGUNEROKO JARDUERETARAKO OINEZ, BIZIKLETAZ EDO GARRAIO PUBLIKOAN MUGITU / DESPLAZARSE A PIE, EN BICICLETA O EN TRANSPORTE PÚBLICO PARA SUS ACTIVIDADES COTIDIANAS
NEGUAN, ETXEA TENPERATURA FRESKO XAMARREAN EDUKI / EN INVIERNO, TENER SU CASA A UNA TEMPERATURA ALGO FRESCA
ARROPA ETA OINETAKOAK EROSI / COMPRAR ROPA Y CALZADO
AISIALDIKO JARDUERETARAKO KOTXEA ERABILI / USAR EL COCHE PARA ACTIVIDADES DE OCIO
INTERNETEZ ZERBAIT EROSTEN DUZUNEAN, KONTUAN IZATEN DUZU PRODUKTU HORI INTERNETEZ EROSTEAK INGURUMENEAN IZANGO DITUEN ONDORIOAK? / CUANDO HACE ALGUNA COMPRA POR INTERNET, ¿SUELE TENER EN CUENTA LAS CONSECUENCIAS QUE TENDRÁ EN EL MEDIO AMBIENTE EL HECHO DE
KLIMA-ALDAKETAREN AURKA BORROKATZEKO MODU BAT ENERGIA GUTXIAGO ERABILTZEA DA. ZURE USTEZ, EUSKADIKO HERRITARREK EGIN AHAL IZANGO LITUZKETEN ONDOKO GAUZETATIK, ZEIN LITZATEKE ERAGINKORRENA ORAIN BAINO ENERGIA GUTXIAGO ERABILTZEKO? / UNA DE LAS MANERAS DE
EOLIKOA, HAIZEAREN INDARRA ERABILTZEN DUENA / EÓLICA, QUE UTILIZA LA FUERZA DEL VIENTO
EGUZKI-ENERGIA / SOLAR
PETROLIOAREN DERIBATUAK, HAU DA, GASOLINA, DIESELA ETA ABAR / DERIVADOS DEL PETRÓLEO COMO LA GASOLINA, DIESEL, ETC.
BIOMASA, EGUR-HONDAKINAK, BASOKOAK ETA ABAR ERABILTZEN DITUENA / BIOMASA, QUE UTILIZA RESIDUOS DE MADERA, FORESTALES, ETC.
GEOTERMIA, LURRAREN BEROA ERABILTZEN DUENA / GEOTERMIA, QUE UTILIZA EL CALOR DE LA TIERRA
GAS NATURALA / GAS NATURAL
NUKLEARRA / NUCLEAR
ITSAS-ENERGIA, OLATUEN INDARRA ERABILTZEN DUENA / MARINA, QUE UTILIZA LA FUERZA DE LAS OLAS
HIDROGENOA / HIDRÓGENO
ZURE USTEZ, ZER DA EGOKIENA ENERGIA BERRIZTAGARRIEN INSTALAZIOEI DAGOKIENEZ? / ¿EN SU OPINIÓN QUÉ ES MÁS ADECUADO EN RELACIÓN CON LAS INSTALACIONES ENERGÉTICAS RENOVABLES?
ZU PREST EGONGO ZINATEKE ZURE INGURU HURBILEAN ENERGIA BERRIZTAGARRIKO INSTALAZIO BAT EDUKITZEKO, ADIBIDEZ EGUZKI-PARKE BAT EDO HAIZE-ERROTEN INSTALAZIO BAT? / ¿ESTARÍA UD. DISPUESTO/A A TENER EN SU ENTORNO CERCANO UNA INSTALACIÓN ENERGÉTICA RENOVABLE, C
ZEREN ARABERA? / ¿DE QUÉ DEPENDE?
INOIZ PENTSATU DUZU ZURE OHIKO ELEKTRIZITATE EDO GAS HORNITZAILEA ALDATZEA, ENERGIAREN JATORRI BERRIZTAGARRI HANDIAGOA ZIURTATZEN DUEN BESTE HORNITZAILE BATENGATIK? / ¿SE HA PLANTEADO UD. CAMBIAR SU PROVEEDOR HABITUAL DE GAS O ELECTRICIDAD POR OTRO QUE G
KLIMA-ALDAKETAREN AURKA BORROKATZEKO BEHARREZKOA DA GUZTIOK EROSOTASUN ASKORI UKO EGITEA / PARA ACTUAR CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO, ES NECESARIO QUE TODOS Y TODAS RENUNCIEMOS A MUCHAS DE NUESTRAS COMODIDADES
ZIENTZIARI ESKER KLIMA-ALDAKETAREN AURKA EGIN AHAL IZANGO DA GURE BIZITZEKO MODUA ALDATU GABE / GRACIAS A LA CIENCIA SE PODRÁ COMBATIR EL CAMBIO CLIMÁTICO SIN CAMBIAR NUESTRO MODO DE VIDA
ERAKUNDEEK BESTE GAUZA BATZUETAN GASTATU BEHARKO LUKETE DIRUA, EZ KLIMA-ALDAKETAREN AURKAKO BORROKAN / LAS INSTITUCIONES DEBERÍAN GASTAR EL DINERO EN OTRAS COSAS, EN VEZ DE EN LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO
KLIMA-ALDAKETAREN AURKA BORROKATZEKO NEURRIEK GURE BIZI KALITATEA HOBETZEN LAGUNDU DEZAKETE / LAS MEDIDAS PARA LUCHAR CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO PUEDEN AYUDAR A MEJORAR NUESTRA CALIDAD DE VIDA
ASKO ESAJERATZEN DA KLIMA-ALDAKETAK IZAN DITZAKEEN ONDORIOEI BURUZ / SE EXAGERAN MUCHO LAS CONSECUENCIAS QUE PUEDE TENER EL CAMBIO CLIMÁTICO
KLIMA-ALDAKETAREN AURKAKO BORROKAK ETA ENERGIA BERRIZTAGARRIETARAKO TRANTSIZIOAK AUKERA BERRIAK SORTUKO DITUZTE EUSKADIKO EKONOMIARENTZAT / LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO Y LA TRANSICIÓN A ENERGÍAS RENOVABLES GENERARÁN NUEVAS OPORTUNIDADES PARA LA E
ORAIN BAINO ASKOZ IBILGAILU PRIBATU GUTXIAGO EGOTEA / QUE HUBIERA MUCHOS MENOS VEHÍCULOS PRIVADOS QUE AHORA
GEHIENOK ORAIN BAINO ARROPA ETA OINETAKO GUTXIAGO IZATEA / QUE LA MAYORÍA TUVIÉRAMOS MENOS ROPA Y CALZADO QUE AHORA
JENDEAK HEGAZKINEZ ORAIN BAINO GUTXIAGO BIDAIATZEA / QUE SE VIAJARA EN AVIÓN MENOS QUE AHORA
INORK TELEFONO MUGIKORRIK EZ ALDATZEA AURREKOAK GUTXIENEZ 5 URTE IZAN ARTE / QUE NADIE CAMBIARA DE MÓVIL HASTA QUE EL ANTERIOR TUVIERA AL MENOS 5 AÑOS
ENERGIA BERRIZTAGARRIEN INSTALAKUNTZAK EGOTEA EUSKADI GUZTIAN ZEHAR / QUE HUBIERA INSTALACIONES ENERGÉTICAS RENOVABLES REPARTIDAS POR TODO EUSKADI
HIRIETAN LEKU BATETIK BESTERA JOATEKO MODURIK AZKARRENA BIZIKLETA EDO GARRAIO PUBLIKOA IZATEA / QUE EL MEDIO MÁS RÁPIDO PARA DESPLAZARSE EN LAS CIUDADES FUERA LA BICICLETA O EL TRANSPORTE PÚBLICO
ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / CÓMO HABLA EN EUSKERA: BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ZU BIZI ZAREN ETXEAN BADAGO TELEFONO FINKORIK? / ¿EN LA CASA EN LA QUE VIVE HAY TELÉFONO FIJO?
ZUK ZEUK BADUZU TELEFONO MUGIKORRIK? / ¿UD. PERSONALMENTE TIENE TELÉFONO MÓVIL?