LURRALDEA / TERRITORIO
1 = Araba
2 = Bizkaia
3 = Gipuzkoa

TELEFONOA / TELÉFONO
1 = Finkoa / Fijo
2 = Mugikorra / Móvil

INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
1 = Euskaraz / En euskera
2 = Euskaraz (transferitua) / En euskera (transferida)
3 = Gaztelaniaz / En castellano

ZEIN UDALERRITAN BIZI ZARA? / ¿EN QUÉ MUNICIPIO VIVE UD.?
999 = 5000 biztanle baino gutxiago / Menor de 5000 habitantes

SEXUA / SEXO
1 = Gizona / Hombre
2 = Emakumea / Mujer

ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
1 = Lan ordaindua (ERTEan badago barne)/Trabajo remunerado (incluido ERTE)
2 = Langabezian/En paro
3 = Etxeko lanak, nagusiki/Labores de casa principalmente
4 = Ikasten, nagusiki/Estudiando principalmente
5 = Jubilatua, pentsioduna/Jubilado/a, pensionista
6 = Beste egoera batzuk/Otras situaciones
7 = ED-EE / NS-NC

ESADAZU, MESEDEZ, KLIMA-ALDAKETARI BURUZ ZERBAIT ENTZUTEN DUZUNEAN BURURA DATORKIZUN LEHENENGO GAUZA / DÍGAME, POR FAVOR, LO PRIMERO QUE LE VIENE A LA CABEZA CUANDO OYE HABLAR DE CAMBIO CLIMÁTICO
1 = Mundu-mailako berotzea / Calentamiento global
2 = Eguraldia aldatzen ari da, iragartzen zailagoa da, muturrekoagoa / El tiempo está cambiando, es más impredecible
3 = Eguraldia hezeagoa da, euriteak, uholdeak / El tiempo es más húmedo, lluvias, inundaciones
4 = Eguraldia beroagoa da, bero-bolada gehiago, lehortea / El tiempo es más caluroso, más olas de calor, sequía
5 = Izotz geruzak urtzen ari dira, itsasoaren maila gora / Se derriten las capas de hielo, sube nivel del mar
6 = Kutsadura, CO2 isurketak / Contaminación, emisiones CO2
7 = Hondamendi naturalak, naturaren gaineko ondorioak / Desastres naturales, efectos sobre la naturaleza
8 = Pertsonek sortutako arazoa, gizakiaren jardueraren eragina / Problema generado por las personas
9 = Benetako arazoa, larria eta presazkoa, beldurra, kezka / Problema real, grave y urgente, miedo, preocupación
10 = Ez da hain arazo larria, ez du sinesten, negozioa da / No es tan grave, no cree en ello, es un negocio
11 = Zerbait egin beharra, larrialdia, ekiteko premia... / Necesidad de actuar, emergencia, urgencia para actuar...
12 = Planetarentzako mehatxua, suntsiketa, kaosa... / Amenaza para el planeta, destrucción, caos...
13 = Hurrengo belaunaldiekiko kezka / Preocupación por generaciones futuras
14 = Zaborra, birziklatzea, zabortegiak / Basura, reciclaje, vertederos
16 = Politikoen errua, kudeaketa politiko txarra / Culpa de los políticos, mala gestión política
23 = Otros / Beste batzuk
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZENBATERAINOKO KEZKA SORTZEN DIZU KLIMA-ALDAKETAK? / ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. PREOCUPADO/A POR EL CAMBIO CLIMÁTICO?
1 = Batere kezkarik ez / Nada preocupado/a
2 = Kezka gutxi / Poco preocupado/a
3 = Kezka dezente / Bastante preocupado/a
4 = Kezka handia / Muy preocupado/a
5 = Kezka izugarria / Extremadamente preocupado/a
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ KLIMA-ALDAKETAREN ARAZOA ZENBATERAINO LARRIA DA GAUR EGUN? MESEDEZ, ERABILI 1ETIK 10ERAKO ESKALA; 1AK ESAN NAHI DU EZ DELA BATERE LARRIA ETA 10AK IZUGARRI LARRIA DELA / Y ¿CÓMO DE GRAVE CREE QUE ES EL PROBLEMA DEL CAMBIO CLIMÁTICO ACTUALMENTE?
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

KLIMA-ALDAKETARI ETA BERAREKIN LOTUTAKO GAUZEI BURUZ PENTSATUTA, ZEIN BI SENTIMENDU NAGUSI DITUZU, ONDOKOEN ARTETIK? 1. / CUANDO PIENSA EN EL CAMBIO CLIMÁTICO Y EN TODO LO QUE SE ASOCIA CON ÉL, ¿QUÉ DOS SENTIMIENTOS DE LOS SIGUIENTES DIRÍA QUE LE PROVOCA
1 = Beldurra / Miedo
2 = Haserrea / Indignación
3 = Interesa / Interés
4 = Axolagabetasuna, indiferentzia / Indiferencia
5 = Erruduntasun sentimendua / Culpa
6 = Ezintasuna, inpotentzia / Impotencia
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

KLIMA-ALDAKETAREN ZERGATIEI BURUZ PENTSATUZ, ONDORENGO ZEIN ESALDIREKIN DUZU ADOSTASUN HANDIAGOA? KLIMA-ALDAKETA SORTZEN DA… / PENSANDO EN LAS CAUSAS DEL CAMBIO CLIMÁTICO, ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES DESCRIBE MEJOR SU OPINIÓN? EL CAMBIO CLIMÁTICO ES C
1 = Nagusiki prozesu naturalengatik / Principalmente por procesos naturales
2 = Prozesu naturalengatik eta gizakion jardueragatik / Por procesos naturales y por la actividad humana
3 = Nagusiki gizakion jardueragatik / Principalmente por la actividad humana
4 = Ez dago klima-aldaketarik / No existe el cambio climático
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

MOMENTU HONETAN, GAUZAK DAUDEN BEZALA, ZURE USTEZ POSIBLE DA KLIMA-ALDAKETAN ATZERA EGITEA, POSIBLE DA PROZESUA GELDIARAZTEA EGOERA EZ LARRIAGOTZEKO, ALA EGOERA KONPONEZINA DA ETA JADA EZIN DA EZER EGIN? / Y EN ESTOS MOMENTOS, TAL Y COMO ESTÁN LAS COSAS,
1 = Posible da klima-aldaketan atzera egitea / Se puede dar marcha atrás al cambio climático
2 = Posible da geldiaraztea egoera ez larriagotzeko / Se puede detener para que la situación no se agrave
3 = Egoera geldiezina da eta jada ezin da ezer egin / Estamos ante una situación irreversible y ya no se puede hacer nada
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

JANARI ETA UR ESKASIA / ESCASEZ DE ALIMENTOS Y AGUA
1 = Aukera asko / Muy probable
2 = Aukera dezente / Bastante probable
3 = Aukera gutxi / Poco probable
4 = Batere aukerarik ez / Nada probable
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ, KLIMA-ALDAKETAK EUSKADIN NOIZ IZANGO DITU ONDORIO LARRIAK OSASUNARENTZAT? / Y ¿CUÁNDO CREE UD. QUE EL CAMBIO CLIMÁTICO TENDRÁ CONSECUENCIAS GRAVES PARA LA SALUD EN EUSKADI?
1 = Jada baditu ondorio larriak / Ya tiene consecuencias graves
2 = Datozen 10 urteetan / En los próximos 10 años
3 = Datozen 25 urteetan / En los próximos 25 años
4 = Hemendik 25 urte baino gehiagora / Dentro de más de 25 años
5 = Inoiz ez / Nunca
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ONDOKO ESALDIETATIK, ZEINEKIN DAUKAZU ADOSTASUN HANDIENA? / ¿CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES ESTÁ MÁS DE ACUERDO?
1 = Lehentasunezkoa izan behar da Euskadirentzat / Debe ser una prioridad para Euskadi
2 = Garrantzitsua da, baina beste lehentasun batzuk daude / Es importante, pero hay otras prioridades
3 = Klima-aldaketaren aurkako borroka ez da garrantzitsua Euskadirentzat / No es importante para Euskadi
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

GEHIEN KUTSATZEN DUTEN IBILGAILUEI ZERGA GEHIAGO JARRI / PONER MÁS IMPUESTOS A LOS VEHÍCULOS QUE CONTAMINEN MÁS
1 = Guztiz ados / Totalmente de acuerdo
2 = Nahikoa ados / Bastante de acuerdo
3 = Ez oso ados / Poco de acuerdo
4 = Ez batere ados / Nada de acuerdo
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

HONDAKINAK BEREIZI ETA BIRZIKLATU / SEPARAR LOS RESIDUOS Y RECICLARLOS
1 = Duela 5 urte baino gehiago/Más que hace 5 años
2 = Duela 5 urte baino gutxiago/Menos que hace 5 años
3 = Duela 5 urte bezainbat/Igual que hace 5 años
4 = ED-EE / NS-NC

INTERNETEZ ZERBAIT EROSTEN DUZUNEAN, KONTUAN IZATEN DUZU PRODUKTU HORI INTERNETEZ EROSTEAK INGURUMENEAN IZANGO DITUEN ONDORIOAK? / CUANDO HACE ALGUNA COMPRA POR INTERNET, ¿SUELE TENER EN CUENTA LAS CONSECUENCIAS QUE TENDRÁ EN EL MEDIO AMBIENTE EL HECHO DE
1 = Beti edo ia beti / Siempre o casi siempre
2 = Batzuetan / Algunas veces
3 = Inoiz ez edo ia inoiz ez / Nunca o casi nunca
4 = Ed-Ee / Ns-Nc
5 = Ez du online erosketarik egiten / No hace compras online

KLIMA-ALDAKETAREN AURKA BORROKATZEKO MODU BAT ENERGIA GUTXIAGO ERABILTZEA DA. ZURE USTEZ, EUSKADIKO HERRITARREK EGIN AHAL IZANGO LITUZKETEN ONDOKO GAUZETATIK, ZEIN LITZATEKE ERAGINKORRENA ORAIN BAINO ENERGIA GUTXIAGO ERABILTZEKO? / UNA DE LAS MANERAS DE
1 = Etxeetan argindar eta gas gutxiago erabiltzea / Consumir menos electricidad y gas en los hogares
2 = Kotxea gutxiago erabiltzea / Utilizar menos el coche
3 = Gauza gutxiago erostea, fabrikatzeko energia gutxiago erabiltzeko / Comprar menos cosas, para que se use menos energía
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ, ZER DA EGOKIENA ENERGIA BERRIZTAGARRIEN INSTALAZIOEI DAGOKIENEZ? / ¿EN SU OPINIÓN QUÉ ES MÁS ADECUADO EN RELACIÓN CON LAS INSTALACIONES ENERGÉTICAS RENOVABLES?
1 = Instalazioa azkartu, ondorioak aztertzen asko luzatu gabe / Acelerar su instalación sin estudiar demasiado su impacto
2 = Aztertu ondorioak, nahiz eta borroka mantsoagoa izan / Analizar sus impactos, aunque la lucha sea más lenta
3 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZU PREST EGONGO ZINATEKE ZURE INGURU HURBILEAN ENERGIA BERRIZTAGARRIKO INSTALAZIO BAT EDUKITZEKO, ADIBIDEZ EGUZKI-PARKE BAT EDO HAIZE-ERROTEN INSTALAZIO BAT? / ¿ESTARÍA UD. DISPUESTO/A A TENER EN SU ENTORNO CERCANO UNA INSTALACIÓN ENERGÉTICA RENOVABLE, C
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Segun eta / Depende
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEREN ARABERA? / ¿DE QUÉ DEPENDE?
1 = Distantzia eta kokapena / Distancia y ubicación
2 = Instalakuntza mota / Tipo de instalación
3 = Segurtasuna, ondorioak osasunean / Seguridad, efectos sobre la salud
4 = Zarata, usainak eta bestelako eragozpenak / Ruidos, olores u otras molestias
5 = Ikusizko inpaktua / Impacto visual
6 = Ingurumen-inpaktua / Impacto ambiental
7 = Obren aurretik egiten den proiektua / Del proyecto que se realice antes de las obras
98 = Gainerakoak
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

INOIZ PENTSATU DUZU ZURE OHIKO ELEKTRIZITATE EDO GAS HORNITZAILEA ALDATZEA, ENERGIAREN JATORRI BERRIZTAGARRI HANDIAGOA ZIURTATZEN DUEN BESTE HORNITZAILE BATENGATIK? / ¿SE HA PLANTEADO UD. CAMBIAR SU PROVEEDOR HABITUAL DE GAS O ELECTRICIDAD POR OTRO QUE G
1 = Bai, eta aldatu duzu / Sí, y lo ha cambiado
2 = Pentsatu duzu, baina ez duzu aldatu / Se lo ha planteado, pero no lo ha cambiado
3 = Ez duzu pentsatu / No se lo ha planteado
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ORAIN BAINO ASKOZ IBILGAILU PRIBATU GUTXIAGO EGOTEA / QUE HUBIERA MUCHOS MENOS VEHÍCULOS PRIVADOS QUE AHORA
1 = Oso ondo / Muy bien
2 = Nahikoa ondo / Bastante bien
3 = Nahikoa gaizki / Bastante mal
4 = Oso gaizki / Muy mal
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / CÓMO HABLA EN EUSKERA: BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA?
1 = Ondo / Bien
2 = Nahikoa ondo / Bastante bien
3 = Zerbait dakizu / Algo
4 = Hitz batzuk dakizkizu / Sabe palabras
5 = Batere ez / Nada
6 = Ed-Ee / Ns-nc

ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
1 = Batere ez, lehen mailakoak baino baxuagoak / Ninguno, menos que primarios batere ez,
2 = Lehen mailakoak, Oinarrizko batxilergoa, OHO, DBH / Primarios, bachiller elemental, egb, eso
3 = Lanbide Heziketa: oinarrizkoa, erdi edo goi mailakoa / Fp, básicos, de grado medio o superior
4 = Bigarren mailakoak: Goi-mailako Batxilergoa, IEE, BBB, UBI / Secundarios: bachiller superior, rem, bup, cou
5 = Unibertsitate mailakoak / Universitarios
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
1 = Erdi mailatik gora edo aberatsen mailan / Media-alta o acomodada
2 = Erdi mailan / Media-media
3 = Erdi mailatik behera edo langileenean / Media-baja u obrera
4 = Ed-Ee / Ns-nc

ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
1 = Araba
2 = Bizkaia
3 = Gipuzkoa
4 = Nafarroa / Navarra
5 = Estatuko beste lurralde batean / Resto del estado
6 = Iparralde: Lapurdi, Nafarroa Beherea o Zuberoa
7 = Extranjero / Atzerrian
8 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZU BIZI ZAREN ETXEAN BADAGO TELEFONO FINKORIK? / ¿EN LA CASA EN LA QUE VIVE HAY TELÉFONO FIJO?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ed-Ee / Ns-nc
4 = Gainerakoak / Resto