ELKARRIZKETA ZK. / ENTREVISTA Nº
INKESTATZAILE ZK. / ENCUESTADOR/A Nº
LURRALDEA / TERRITORIO
TELEFONOA / TELÉFONO
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
ZEIN UDALERRITAN BIZI ZARA? / ¿EN QUÉ MUNICIPIO VIVE UD.?
SEXUA / SEXO
ESANGO DIDAZU MESEDEZ, ZENBAT URTE DITUZUN? / ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, CUÁNTOS AÑOS TIENE UD.?
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
ZURE USTEZ, ZENBATERAINOKO ERAGINA DU ZURE BIZITZA PERTSONALEAN MUNDUKO BESTE LEKUETAN GERTATZEN DENAK: ERAGIN HANDIA, NAHIKOA, TXIKIA EDO BATERE EZ? / ¿HASTA QUÉ PUNTO SIENTE QUE LAS COSAS QUE OCURREN EN OTROS LUGARES DEL MUNDO LE AFECTAN A UD. PERSONALM
NOLA BALORATZEN DUZU EGUNGO NAZIOARTEKO EGOERA: OSO ONA DELA USTE DUZU, ONA, HALA-HOLAKOA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿CÓMO VALORARÍA LA SITUACIÓN INTERNACIONAL EN LA ACTUALIDAD?
ETA ETORKIZUNARI DAGOKIONEZ, USTE DUZU NAZIOARTEKO EGOERAK…? / Y RESPECTO AL FUTURO, ¿CREE QUE LA SITUACIÓN INTERNACIONAL...?
ZENBATEKO INTERESAREKIN JARRAITZEN DUZU NAZIOARTEKO POLITIKA: INTERES HANDIA, NAHIKOA, TXIKIA EDO BATERE EZ? / ¿PUEDE DECIRNOS CON QUÉ INTERÉS SIGUE USTED LA POLÍTICA INTERNACIONAL: MUCHO, BASTANTE, POCO O NADA?
ZEINTZUK DIRA EGUN MUNDU MAILAKO HIRU ARAZO NAGUSIAK? / ¿CUÁLES SON LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES ACTUALMENTE A NIVEL MUNDIAL? (1.-)
ZEINTZUK DIRA EGUN MUNDU MAILAKO HIRU ARAZO NAGUSIAK? / ¿CUÁLES SON LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES ACTUALMENTE A NIVEL MUNDIAL? (2.-)
ZEINTZUK DIRA EGUN MUNDU MAILAKO HIRU ARAZO NAGUSIAK? / ¿CUÁLES SON LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES ACTUALMENTE A NIVEL MUNDIAL? (3.-)
ZEINTZUK USTE DUZU IZANGO DIRELA MUNDUKO ARAZO GARRANTZITSUENAK HEMENDIK 10 URTERA? / ¿CUÁLES CREE QUE SERÁN LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO DENTRO DE 10 AÑOS? (1.-)
ZEINTZUK USTE DUZU IZANGO DIRELA MUNDUKO ARAZO GARRANTZITSUENAK HEMENDIK 10 URTERA? / ¿CUÁLES CREE QUE SERÁN LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO DENTRO DE 10 AÑOS? (2.-)
ZEINTZUK USTE DUZU IZANGO DIRELA MUNDUKO ARAZO GARRANTZITSUENAK HEMENDIK 10 URTERA? / ¿CUÁLES CREE QUE SERÁN LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DEL MUNDO DENTRO DE 10 AÑOS? (3.-)
ZURE USTEZ HAMAR URTE BARRU HERRIALDE ABERATSEN ETA HERRIALDE POBREEN ARTEKO DESBERDINTASUNAK, ORO HAR, ORAIN BAINO HANDIAGOAK IZANGO DIRA, TXIKIAGOAK ALA ORAIN BEZALAKOAK? / DENTRO DE DIEZ AÑOS, ¿CREE UD. QUE LAS DESIGUALDADES ENTRE LOS PAÍSES POBRES Y L
ETA USTE DUZU ORAIN BAINO NAZIOARTEKO GERRA ETA GATAZKA GEHIAGO EGONGO DIRELA, GUTXIAGO, ALA ORAIN BEZAINBAT? / ¿Y CREE QUE DENTRO DE DIEZ AÑOS HABRÁ MÁS, MENOS O IGUAL NÚMERO DE GUERRAS Y CONFLICTOS INTERNACIONALES QUE AHORA?
ETA ZURE USTEZ HAMAR URTE BARRU HERRIALDE POBREETATIK HERRIALDE ABERATSETARA ORAIN BAINO JENDE GEHIAGOK EMIGRATUKO DU, ORAIN BAINO GUTXIAGOK, ALA ORAIN BEZAINBATEK? / ¿Y CREE QUE DENTRO DE DIEZ AÑOS HABRÁ MÁS, MENOS O IGUAL NÚMERO DE PERSONAS QUE EMIGRAN
ETA USTE DUZU KLIMA ALDAKETARI AURRE EGITEKO AKORDIO GEHIAGO EGONGO DIRELA HERRIALDEEN ARTEAN, AKORDIO GUTXIAGO, ALA ORAIN BEZAINBAT? / ¿Y CREE QUE DENTRO DE DIEZ AÑOS HABRÁ MÁS ACUERDOS ENTRE LOS PAÍSES PARA LUCHAR CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO, MENOS O IGU
USTE DUZU HAMAR URTE BARRU NAZIO BATUEN ERAKUNDEAK (ONUK) NAZIOARTEAN PAPER AKTIBOAGO ETA ERAGINKORRAGOA IZANGO DUELA ORAIN BAINO, GUTXIAGO, ALA BERDIN? /¿Y CREE QUE DENTRO DE DIEZ AÑOS LA ONU TENDRÁ UN PAPEL INTERNACIONAL MÁS ACTIVO Y EFICAZ, MENOS O IGU
URTE BARRU EUROPAR BATASUNAK MUNDUAN ORAIN DUENA BAINO ERAGIN HANDIAGOA, BERDINA ALA TXIKIAGOA IZANGO DUELA USTE DUZU? / ¿CREE QUE DENTRO DE 10 AÑOS LA INFLUENCIA MUNDIAL DE LA UNIÓN EUROPEA SERÁ MAYOR, IGUAL O MENOR QUE AHORA?
ETA ESTATU BATUEK? / ¿Y LA DE ESTADOS UNIDOS?
ETA ERRUSIAK? / ¿Y LA DE RUSIA?
ETA JAPONIAK? / ¿Y LA DE JAPÓN?
ETA INDIAK? / ¿Y LA DE INDIA?
ETA TXINAK? / ¿Y LA DE CHINA?
ETA HERRIALDE ARABIARREK? / ¿Y LA DE LOS PAÍSES ÁRABES?
ETA LATINOAMERIKAKO HERRIALDEEK? / ¿Y LA DE LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS?
ORO HAR, USTE DUZU GAUR EGUN EUSKADIN GAUZAK ONDO DOAZELA EDO GAIZKI DOAZELA? / EN GENERAL, ¿CREE UD. QUE EN ESTE MOMENTO LAS COSAS VAN BIEN O VAN MAL EN EUSKADI?
ETA ESPAINIAN? / ¿Y EN ESPAÑA?
ETA EUROPAR BATASUNEAN? / ¿Y EN LA UNIÓN EUROPEA?
EUROPAREKIN ZERIKUSIA DUTEN GAIETAN NOLAKO INTERESA DUZU: OSO HANDIA, NAHIKOA, GUTXI EDO BATERE INTERESIK EZ? / ¿ESTÁ UD. MUY INTERESADO/A, BASTANTE INTERESADO/A, NO MUY INTERESADO/A O NADA INTERESADO/A EN ASUNTOS RELACIONADOS CON EUROPA?
ORO HAR, ZURETZAT EUROPAR BATASUNAK NOLAKO IRUDIA DU: OSO POSITIBOA, NAHIKO POSITIBOA, NEUTROA, NAHIKO NEGATIBOA ALA OSO NEGATIBOA? / ¿A UD. LA UNIÓN EUROPEA EN GENERAL LE SUGIERE UNA IMAGEN MUY POSITIVA, BASTANTE POSITIVA, NEUTRA, BASTANTE NEGATIVA O MUY
EUROPAR BATASUNEAN HARTZEN DIREN ERABAKIEK ZENBATEKO ERAGINA DUTE EUSKADIKO BIZTANLEEN BIZITZAN: HANDIA, NAHIKOA, TXIKIA EDO BATERE EZ? / ¿EN QUÉ MEDIDA CREE QUE LAS DECISIONES QUE SE TOMAN EN EL SENO DE LA UNIÓN EUROPEA AFECTAN A LA VIDA DE LAS Y LOS VAS
USTE DUZU EUSKADIRENTZAT EUROPAR BATASUNEAN EGOTEA GAUZA ONA DELA, TXARRA DELA, EDO EZ DELA EZ ONA ETA EZ TXARRA? / ¿CREE UD. QUE PARA EUSKADI ESTAR DENTRO DE LA UNIÓN EUROPEA ES BUENO, MALO O NI BUENO NI MALO?
EUROPAR BATASUNAREN ETORKIZUNARI DAGOKIONEZ, ZU OSO OPTIMISTA ZARA, NAHIKO OPTIMISTA, NAHIKO PESIMISTA EDO OSO PESIMISTA?/ ¿RESPECTO AL FUTURO DE LA UNIÓN EUROPEA ES UD. MUY OPTIMISTA, BASTANTE OPTIMISTA, BASTANTE PESIMISTA O MUY PESIMISTA?
ZU ZENBATERAINO ZAUDE KEZKATUTA ERRUSIAK UKRAINA INBADITU IZANAREKIN, OSO KEZKATUTA, NAHIKO KEZKATUTA, PIXKA BAT KEZKATUTA, EZ OSO KEZKATUTA EDO EZ BATERE KEZKATUTA? / ¿ESTÁ UD. MUY PREOCUPADO/A, BASTANTE, ALGO, POCO O NADA PREOCUPADO/A POR LA INVASIÓN DE
ZENBATERAINO JARRAITZEN DITUZU UKRAINAKO GERRAREN INGURUKO ALBISTEAK? / ¿EN QUÉ MEDIDA SIGUE UD. LAS NOTICIAS SOBRE LA GUERRA EN UCRANIA?
PENTSA EZAZU ERRUSIAK UKRAINA INBADITU ONDOREN EB-K EMAN DUEN ERANTZUNARI BURUZ. ZENBATERAINO ZAUDE ADOS ALA KONTRA EB-K EMANDAKO ERANTZUNAREKIN? / PENSANDO EN LA RESPUESTA QUE HA DADO LA UE ANTE LA INVASIÓN DE UCRANIA POR PARTE DE RUSIA, ¿EN QUÉ MEDIDA E
GAZAKO EGOERARI ETA EKIALDE HURBILEKO GERRARI BURUZ HITZ EGINGO DUGU. ZENBATERAINO ZAUDE KEZKATUTA, OSO KEZKATUTA, NAHIKO KEZKATUTA, PIXKA BAT KEZKATUTA, EZ OSO KEZKATUTA EDO EZ BATERE KEZKATUTA? / RESPECTO A LA SITUACIÓN EN GAZA Y LA GUERRA EN ORIENTE PR
ZENBATERAINO JARRAITZEN DITUZU GAZAREN EGOERA ETA EKIALDE HURBILEKO GERRARI BURUZKO ALBISTEAK? / ¿EN QUÉ MEDIDA SIGUE UD. LAS NOTICIAS SOBRE LA SITUACIÓN EN GAZA Y LA GUERRA EN ORIENTE PRÓXIMO?
ZENBAITERAINO ZAUDE ADOS ALA KONTRA EUROPAR BATASUNAK GAZAKO EGOERARI ETA EKIALDE HURBILEKO GERRARI EMANDAKO ERANTZUNAREKIN? /¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ DE ACUERDO O EN DESACUERDO CON LA RESPUESTA DE LA UE A LA SITUACIÓN EN GAZA Y LA GUERRA EN ORIENTE PRÓXIMO?
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ,10AK ESKUIN MUTURRA, ETA BERAZ, 5AK ZENTROA, ESAN NAHI DUTEN? / CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NO
ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / CÓMO HABLA EN EUSKERA: BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
PERTSONALKI, GENEROARI DAGOKIONEZ, ZURE BURUA KONTSIDERATZEN DUZU? / PERSONALMENTE, EN LO QUE SE REFIERE AL GÉNERO, ¿UD. SE CONSIDERA..?
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ZU BIZI ZAREN ETXEAN BADAGO TELEFONO FINKORIK? / PARA TERMINAR, ¿EN LA CASA EN LA QUE VIVE HAY TELÉFONO FIJO?
ZUK ZEUK BADUZU TELEFONO MUGIKORRIK? / ¿UD. PERSONALMENTE TIENE TELÉFONO MÓVIL?
ZEIN ALDERDIRI EMAN ZENION BOTOA PASA DEN UZTAILEAN EGIN ZIREN ESPAINIAKO DIPUTATUEN KONGRESURAKO AZKEN HAUTESKUNDE OROKORRETAN? / ¿A QUÉ PARTIDO VOTÓ UD. EN LAS ÚLTIMAS ELECCIONES GENERALES AL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS DE ESPAÑA CELEBRADAS EN JULIO?