ELKARRIZKETA ZK. / ENTREVISTA Nº
INKESTATZAILE ZK. / ENCUESTADOR/A Nº
LURRALDEA / TERRITORIO
TELEFONOA / TELÉFONO
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
ZEIN UDALERRITAN BIZI ZARA? / ¿EN QUÉ MUNICIPIO VIVE UD.?
SEXUA / SEXO
ESANGO DIDAZU MESEDEZ, ZENBAT URTE DITUZUN? / ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, CUÁNTOS AÑOS TIENE UD.?
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
ZURE USTEZ, ORO HAR, NOLAKOA DA ZURE OSASUNA / ¿CONSIDERA UD. QUE SU SALUD EN GENERAL ES...?
ZURE HERRI EDO HIRIA BIZITZEKO LEKU SEGURUA DELA USTE DUZU? / ¿CREE UD. QUE SU PUEBLO O CIUDAD ES UN LUGAR SEGURO PARA VIVIR?
EUSKADIKO EGOERA POLITIKOA ZURE USTEZ OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA DA? / ¿CÓMO CALIFICARÍA UD. LA SITUACIÓN POLÍTICA DE EUSKADI: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA POLITIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN POLÍTICA DE ESPAÑA?
ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA EKONOMIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / RESPECTO A LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE EUSKADI ¿CÓMO LA CALIFICARÍA UD.: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA EKONOMIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ESPAÑA?
ZURE USTEZ URTEBETE BARRU EGOERA EKONOMIKOA ORAIN BAINO HOBEA IZANGO DA, BERDIN JARRAITUKO DU ALA ORAIN BAINO OKERRAGOA IZANGO DA EUSKADIN? / ¿CREE QUE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DENTRO DE UN AÑO SERÁ MEJOR, IGUAL O PEOR QUE AHORA EN EUSKADI?
ETA ESPAINIAN? / ¿Y EN ESPAÑA?
ZUK IZATEN DUZU DIRU ARAZORIK HILABETE BUKAERARA IRISTEKO? / ¿SUELE TENER UD. PROBLEMAS ECONÓMICOS PARA LLEGAR A FIN DE MES?
NON KOKATUKO ZENUKE ZEURE BURUA GAUR EGUN? / ¿DÓNDE SE ENCUENTRA UD. ACTUALMENTE?
ETA NON KOKATUKO ZENUKE ZEURE BURUA HAURRA ZINENEAN? / ¿DÓNDE SE ENCONTRABA CUANDO ERA NIÑO/A
ZEIN MAILATAN USTE DUZU EGONGO DIRELA ZURE SEME-ALABAK / ¿DÓNDE SE ENCONTRARÁN SUS HIJOS/AS?
NOLAKOA DELA ESANGO ZENUKE ZURE EGUNGO LAN EGOERA: OSO ONA, NAHIKO ONA, NAHIKO TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿CÓMO VALORA SU SITUACIÓN LABORAL PERSONAL ACTUAL: MUY BUENA, BASTANTE BUENA, BASTANTE MALA O MUY MALA?
JARRAIAN IRAKURRIKO DIZKIZUDAN EZAUGARRI BAKOITZAK ZENBATEKO GARRANTZIA DUEN LANPOSTU BATETARAKO: LANPOSTU EGONKORRA IZATEA / DE LAS SIGUIENTES CARACTERÍSTICAS ¿CÓMO DE IMPORTANTE CONSIDERA CADA UNA DE ELLAS:? QUE SEA UN TRABAJO ESTABLE
SOLDATA HANDIA IZATEA / QUE TENGA UN SALARIO ALTO
LAN INTERESGARRIA IZATEA / QUE SEA UN TRABAJO INTERESANTE
LANA GIZARTEARENTZAT BALIAGARRIA IZATEA / QUE SEA UN TRABAJO ÚTIL A LA SOCIEDAD
ORDUTEGI ONA IZATEA / QUE TENGA UN BUEN HORARIO
GAUR EGUN DUZUN LANPOSTUAN PENTSATUZ, ZENBATERAINO ZAUDE POZIK ONDOKO ALDERDI BAKOITZAREKIN? EGONKORTASUNA / PENSANDO EN SU ACTUAL PUESTO DE TRABAJO, ¿CÓMO DE SATISFECHO/A SE ENCUENTRA UD. CON CADA UNO DE ESOS ASPECTOS? ESTABILIDAD
SOLDATA / SALARIO
LANAREN INTERESA / INTERÉS DEL TRABAJO
LANAREN BALIAGARRITASUNA GIZARTEARENTZAT / UTILIDAD SOCIAL DEL TRABAJO
ORDUTEGIA / HORARIO
AUKERA HAUEN ARTEAN BAT AUKERATU AHALKO BAZENU, ZEIN NAHIAGO ZENUKE? / EN EL CASO DE QUE EN SU PUESTO DE TRABAJO PUDIERA ELEGIR ENTRE LAS TRES ALTERNATIVAS SIGUIENTES, DÍGAME CUÁL DE ELLAS PREFERIRÍA
ORO HAR, NOLAKO INTERESA DUZU POLITIKAZ? / ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INTERESADO/A EN LA POLITICA?
HAUTESKUNDE GUZTIETAN EMATEN DUZU BOTOA? / ¿SUELE UD. VOTAR EN TODAS LAS ELECCIONES?
NOLAKO INTERESA DUZU APIRILAK 21EAN EGINGO DIREN HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN? / ¿EN QUE MEDIDA ESTÁ INTERESADO/A EN LAS ELECCIONES AUTONÓMICAS DEL PRÓXIMO 21 DE ABRIL?
(P20*) - ¿Acudirá ud. A votar en esas elecciones?
ZEIN ALDERDIRI EMANGO DIOZU BOTOA HAUTESKUNDE AUTONOMIKO HORIETAN? / ¿A QUÉ PARTIDO VOTARÁ UD. EN ESAS ELECCIONES AUTONÓMICAS?
GAUR GAURKOZ, ZENBATERAINO ZAUDE ZIUR AIPATUTAKO ALDERDIARI EMANGO ZENIOKEELA BOTOA ETA EZ BESTE BATI? / A DÍA DE HOY, ¿CUÁNTA SEGURIDAD TIENE DE QUE VOTARÍA AL PARTIDO QUE ACABA DE MENCIONAR Y NO A OTRO?
ESANGO DIDAZU, MESEDEZ, ZEIN ALDERDIRI EMAN ZENION BOTOA AZKEN HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN, 2020KO UZTAILAREN 12AN IZANDAKOETAN? / ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, A QUÉ PARTIDO VOTÓ UD. EN LAS ÚLTIMAS ELECCIONES AUTONÓMICAS, AL PARLAMENTO VASCO, CELEBRADAS EL
ORO HAR, IRAKURRIKO DIZKIZUDAN PARTIDU POLITIKOETATIK, ZEINI EDO ZEINTZUEI EZ ZENIEKE INOIZ BOTORIK EMANGO? ALDERDI 1, 2 EDO GEHIENEZ 3 ESAN DITZAKEZU / EN GENERAL, DEL CONJUNTO DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS QUE LE VOY A LEER, ¿A CUÁL O CUÁLES NO VOTARÍA NUN
ETA ZEINI EDO ZEINTZUEI EMAN AHAL IZANGO ZENIEKE BOTOA? ALDERDI 1, 2 EDO GEHIENEZ 3 ESAN DITZAKEZU / Y ¿A CUÁL O CUÁLES DE ELLOS PODRÍA VOTAR EN ALGÚN CASO? ME PUEDE INDICAR 1 PARTIDO, 2 Ó 3 COMO MÁXIMO.
SINPATIA / SIMPATÍA PNV / EAJ
SINPATIA / SIMPATÍA EH BILDU
SINPATIA / SIMPATÍA PSE-EE
SINPATIA / SIMPATÍA ELKARREKIN PODEMOS
SINPATIA / SIMPATÍA SUMAR
SINPATIA / SIMPATÍA PP
SINPATIA / SIMPATÍA VOX
IMANOL PRADALES EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A IMANOL PRADALES?
PELLO OTXANDIANO EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A PELLO OTXANDIANO?
ENEKO ANDUEZA EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A ENEKO ANDUEZA?
MIREN GORROTXATEGI EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A MIREN GORROTXATEGI?
ALBA GARCIA EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A ALBA GARCIA?
JAVIER DE ANDRES EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A JAVIER DE ANDRES?
AMAIA MARTÍNEZ EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A AMAIA MARTÍNEZ?
NOLA BALORATZEN DUZU IMANOL PRADALES? / ¿CÓMO VALORA A IMANOL PRADALES?
NOLA BALORATZEN DUZU PELLO OTXANDIANO? / ¿CÓMO VALORA A PELLO OTXANDIANO?
NOLA BALORATZEN DUZU ENEKO ANDUEZA? / ¿CÓMO VALORA A ENEKO ANDUEZA?
NOLA BALORATZEN DUZU MIREN GORROTXATEGI? / ¿CÓMO VALORA A MIREN GORROTXATEGI?
NOLA BALORATZEN DUZU ALBA GARCIA? / ¿CÓMO VALORA A ALBA GARCIA?
NOLA BALORATZEN DUZU JAVIER DE ANDRES? / ¿CÓMO VALORA A JAVIER DE ANDRES?
NOLA BALORATZEN DUZU AMAIA MARTÍNEZ? / ¿CÓMO VALORA A AMAIA MARTÍNEZ?
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ,10AK ESKUIN MUTURRA, ETA BERAZ, 5AK ZENTROA, ESAN NAHI DUTEN? / CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NO
BESTALDE, EUSKAL NAZIONALISTA EDO ABERTZALE SENTIMENDUARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE, MESEDEZ, NON KOKATUKO ZINATEKEEN 0TIK 10ERAKO ESKALAN ? / POR OTRA PARTE, EN REFERENCIA LA SENTIMIENTO NACIONALISTA VASCO O ABERTZALE, ¿PODRÍA DECIRME, POR FAVOR, DÓNDE
IRAKURRIKO DIZKIZUDAN ESALDIETATIK ZEINEK ADIERAZTEN DITU HOBEKIEN ZURE SENTIMENDUAK? SENTITZEN ZARA… / ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES EXPRESA MEJOR SUS SENTIMIENTOS? .
EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIARI DAGOKIONEZ ZU PERTSONALKI … / SOBRE EL TEMA DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO, UD. PERSONALMENTE...
ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / CÓMO HABLA EN EUSKERA: BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
PERTSONALKI, GENEROARI DAGOKIONEZ, ZURE BURUA KONTSIDERATZEN DUZU? / PERSONALMENTE, EN LO QUE SE REFIERE AL GÉNERO, ¿UD. SE CONSIDERA..?
ZU BIZI ZAREN ETXEAN BADAGO TELEFONO FINKORIK? / PARA TERMINAR, ¿EN LA CASA EN LA QUE VIVE HAY TELÉFONO FIJO?
ZUK ZEUK BADUZU TELEFONO MUGIKORRIK? / ¿UD. PERSONALMENTE TIENE TELÉFONO MÓVIL?