LURRALDEA / TERRITORIO
1 = Araba
2 = Bizkaia
3 = Gipuzkoa

TELEFONOA / TELÉFONO
1 = Finkoa / Fijo
2 = Mugikorra / Móvil

INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU / ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
1 = Euskaraz / En euskera
2 = Euskaraz (elebiduna ez den inkestatzaile batek transferitua) / En euskera (encuesta transferida por encuestador/a no bilingüe)
3 = Gaztelaniaz / En castellano

ZEIN UDALERRITAN BIZI ZARA? / ¿EN QUÉ MUNICIPIO RESIDE UD.?
999 = < 5.000 biztanle / < 5.000 habitantes

SEXUA / SEXO
1 = Gizona / Hombre
2 = Emakumea / Mujer
3 = Ez gizona ezta emakumea ere / Ni hombre ni mujer
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
1 = Lan ordaindua (ERTE barne ) / Trabajo remunerado (incluido ERTE)
2 = Langabezian / En paro
3 = Etxeko lanak / Labores de casa
4 = Ikasten nagusiki / Estudiando principalmente
5 = Jubilatua, pentsioduna, ezindua / Jubilado/a, pensionista, incapacitado/a
6 = Beste egoera batzuk / Otras situaciones
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ENTZUTEN BADUZU GIZARTE BATEAN ELKARBIZITZA ARAZOAK DAUDELA, NOLAKO ARAZOAK ETORTZEN ZAIZKIZU BURURA? GEHIENEZ BI ESAN DITZAKEZU? (1-) /SI UD. OYE QUE EN UNA SOCIEDAD HAY PROBLEMAS DE CONVIVENCIA, ¿QUÉ TIPO DE PROBLEMAS LE VIENEN A LA CABEZA? PUEDE INDICA
1 = Emakumen eta gizonen arteko desberdintasunekin,genero indarkeriarekin,matxismoarekin lotutakoak / Relacionados desigua..
2 = Arrazismoarekin,immigranteen integrazio ezarekin,desberdintasun kulturalekin lotutakoak / Relacionado racismo,falta in..
5 = Sexu orientazioarekin edo genero identitatearekin lotutakoak / Relacionados con orientación sexual o identidad de género
7 = Desberdintasun sozialekin,langabeziarekin,lan baldintzekin,arazo ekonomikoekin lotutakoak / Relacionados desigualdades..
8 = Gatazka politikoekin,desberdintasun ideologikoekin,erabaki politikoekin,manifestazioekin lotutakoak / Relacionados con..
9 = Alkoholaren edo drogen kontsumoarekin lotutakoak / Vinculados con consumo de alcohol o drogas
10 = Delinkuentzia, bandalismoa, borrokak kalean, indarkeria / Delincuencia, vandalismo, peleas en la calle, violencia
11 = Bullying-a / Bullying
12 = Gerra / Guerra
13 = Zaratekin, trafikoarekin,zaborrarekin,zikinkeriarekin,inguru hurbilaren degradazioarekin lotutakoak / Relacionados rui..
14 = Errespetu faltarekin,intolerantziarekin,gizalege faltarekin,arauekiko errespetu faltarekin,komunikazio faltarekin,indi..
15 = Beste arazo batzuk / Otros problemas
19 = Etxekoen edo auzokideen arteko harreman txarra, etxeko indarkeria, bikote arazoak / Mala relación entre miembros hog..
20 = Osasunarekin oro har edo buru osasunarekin,laguntza psikologiko ezarekin,bakardadearekin lotutakoak / Relacionados sal..
21 = Hedabideekin, sare sozialen erabilerarekin lotutakoak / Relacionados con medios de comunicación, uso de redes sociales
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ ZER DA GARRANTZITSUENA GIZARTE BATEAN ELKARBIZITZA ONA EGOTEKO? / EN SU OPINIÓN ¿QUÉ ES LO MÁS IMPORTANTE PARA QUE HAYA UNA BUENA CONVIVENCIA EN UNA SOCIEDAD?
1 = Norberak bere erabakiak hartu ahal izatea / Que cada cual pueda tomar decisiones por sí mismo
2 = Jendea bere ingurukoak zaintzeaz kezkatzea / Que la gente se preocupe de cuidar de las personas de su entorno
3 = Jendeak sentitzea bere komunitatearen parte dela / Que la gente sienta que forma parte de una comunidad
4 = Bakoitzak bere ideiak askatasunez adierazi ahal izatea / Que cada persona pueda expresar sus ideas libremente
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ONDOKO ESALDIETATIK ZEIN DAGO HURBILEN ZUK ELKARBIZITZA ONA DEITUKO ZENUKEENETIK? / ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES SE ACERCA MÁS A LO QUE UD. CONSIDERA UNA BUENA CONVIVENCIA?
1 = Norberak nahi bezala bizi ahal izatea, besteak gogaitu edo molestatu gabe / Que cada cual pueda vivir como quiera siempre que no moleste a los demás
2 = Bizitzeko modu bat partekatzea, pertsonen arteko desberdintasunak errespetatuz / Que se comparta una forma de vivir, respetando las diferencias entre las personas
3 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ NOLAKOA DA PERTSONA NAGUSIEN ETA GAINERAKO JENDEAREN ARTEKO ELKARBIZITZA? / EN SU OPINIÓN ¿CÓMO ES LA CONVIVENCIA ENTRE LAS PERSONAS MAYORES Y EL RESTO DE LA SOCIEDAD? (LEER)
1 = Oso ona / Muy buena
2 = Ona / Buena
3 = Hala moduzkoa / Regular
4 = Txarra / Mala
5 = Oso txarra / Muy mala
6 = Ed-Ee / NS/NC

ZENBATETAN IZATEN DUZU HARREMANA ZURE IDEIA POLITIKOEN OSO DESBERDINAK DITUEN JENDEAREKIN? / ¿CON CUÁNTA FRECUENCIA SE RELACIONA CON PERSONAS QUE TIENEN OPINIONES POLÍTICAS MUY DIFERENTES A LAS SUYAS? (LEER)
1 = Askotan / Con mucha frecuencia
2 = Dezentetan / Con bastante frecuencia
3 = Gutxitan / Con poca frecuencia
4 = Inoiz ez edo ia inoiz ez / Nunca o casi nunca
5 = Ed-Ee / NS/NC

AUKERATU AHAL IZANGO BAZENU, NOLAKO GIZARTEAN BIZITZEA NAHIAGO ZENUKE? / SI PUDIERA ELEGIR, ¿EN QUÉ TIPO DE SOCIEDAD LE GUSTARÍA VIVIR…?
1 = Jatorri, kultura, sinesmen, sexu orientazio eta genero identitate desberdineko pertsonak dituen askotariko gizarte batean / En una sociedad diversa, con personas de diferente origen, // a, creencias, orientación sexual, identidad de género, etc
2 = Jende gehienak, jatorri, kultura, sinesmen, sexu orientazio eta genero identitate berdinak dituen gizarte batean / En una sociedad en la que la mayoría de la gente tenga el // a, creencias, orientación sexual, identidad de género, etc
3 = Ed-Ee / NS/NC

ZURE USTEZ, ZEINTZUK DIRA GAUR EGUN EUSKADIN ELKARBIZITZARI GEHIEN ERAGITEN DIOTEN ARAZOAK? GEHIENEZ BI ESAN DITZAKEZU: (1-) / EN SU OPINIÓN ¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES PROBLEMAS QUE AFECTAN A LA CONVIVENCIA HOY EN DÍA EN EUSKADI? PUEDE INDICAR DOS COMO M
1 = Emakumen eta gizonen arteko desberdintasunekin,genero indarkeriarekin,matxismoarekin lotutakoak / Relacionados desigua..
2 = Arrazismoarekin,immigranteen integrazio ezarekin,desberdintasun kulturalekin lotutakoak / Relacionado racismo,falta in..
3 = Adinarekin lotutakoak, belaunaldi-arazoak / Relacionados con edad, problemas generacionales
5 = Sexu orientazioarekin edo genero identitatearekin lotutakoak / Relacionados con orientación sexual o identidad de género
7 = Desberdintasun sozialekin,langabeziarekin,lan baldintzekin,arazo ekonomikoekin lotutakoak / Relacionados desigualdades..
8 = Gatazka politikoekin,desberdintasun ideologikoekin,erabaki politikoekin,manifestazioekin lotutakoak / Relacionados con..
9 = Alkoholaren edo drogen kontsumoarekin lotutakoak / Vinculados con consumo de alcohol o drogas
10 = Delinkuentzia, bandalismoa, borrokak kalean, indarkeria / Delincuencia, vandalismo, peleas en la calle, violencia
13 = Zaratekin, trafikoarekin,zaborrarekin,zikinkeriarekin,inguru hurbilaren degradazioarekin lotutakoak / Relacionados rui..
14 = Errespetu faltarekin,intolerantziarekin,gizalege faltarekin,arauekiko errespetu faltarekin,komunikazio faltarekin,indi..
15 = Beste arazo batzuk / Otros problemas
18 = Hizkuntza egoerarekin lotutakoak / Relacionados con la situación lingüística
19 = Etxekoen edo auzokideen arteko harreman txarra, etxeko indarkeria, bikote arazoak / Mala relación entre miembros hog..
20 = Osasunarekin oro har edo buru osasunarekin,laguntza psikologiko ezarekin,bakardadearekin lotutakoak / Relacionados sal..
21 = Hedabideekin, sare sozialen erabilerarekin lotutakoak / Relacionados con medios de comunicación, uso de redes sociales
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ EUSKADIN DISKRIMINAZIO MOTA HAUETAKO BAKOITZA OSO HEDATUA DAGO, NAHIKOA HEDATUA, EZ OSO HEDATUA EDO EZ DAGO BATERE HEDATUA? JATORRI ETNIKOAGATIKO EDO IMMIGRANTE IZATEAGATIKO DISKRIMINAZIOA / EN SU OPINIÓN, EN EUSKADI LA DISCRIMINACIÓN POR… ESTÁ
1 = Oso hedatua / Muy extendida
2 = Nahikoa hedatua / Bastante extendida
3 = Ez oso hedatua / Poco extendida
4 = Ez batere hedatua / Nada extendida
5 = Ed-Ee / NS/NC

ZURE USTEZ ZENBATEKO MAIZTASUNAREKIN GERTATZEN DIRA EUSKADIN GAUR EGUN ONDOKO INDARKERIA MOTAK? GENERO INDARKERIA / EN SU OPINIÓN, ¿CON QUÉ FRECUENCIA OCURREN LOS SIGUIENTES TIPOS DE VIOLENCIA ACTUALMENTE EN EUSKADI? LEER / VIOLENCIA DE GÉNERO
1 = Oso maiz / Mucha frecuencia
2 = Nahiko maiz / Bastante frecuencia
3 = Ez oso maiz / Poca frecuencia
4 = Inoiz edo ia inoiz ez / Nunca o casi nunca
5 = Ed-Ee / NS/NC

ORO HAR, NOLAKO INTERESA DUZU POLITIKAZ? / EN GENERAL, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INTERESADO/A EN LA POLÍTICA?
1 = Interes handia / Muy interesado/a
2 = Nahikoa interes / Bastante interesado/a
3 = Interes gutxi / Poco interesado/a
4 = Batere interesik ez / Nada interesado/a
5 = Ed-Ee / NS/NC

POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN? 0AK EZKER MUTURRA ESAN NAHI DU,10AK ESKUIN MUTURRA, ETA BERAZ, 5AK ZENTROA? / CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NORMALMENTE SE U
0 = Ezker muturra / Extrema izquierda
10 = Eskuin muturra / Extrema derecha
11 = Ed-Ee / NS/NC

BESTALDE, EUSKAL NAZIONALISTA EDO ABERTZALE SENTIMENDUARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE, MESEDEZ, NON KOKATUKO ZINATEKEEN 0TIK 10ERAKO ESKALAN, KONTUAN HARTUTA, 0A DELA BATERE NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA EZ ETA 10A OSO NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA? / POR OTR
0 = Batere nazionalista edo abertzalea ez / Nada nacionalista
10 = Oso nazionalista edo abertzalea / Muy nacionalista
11 = Ed-Ee / NS/NC

LIBRE SENTITZEN ZARA POLITIKAZ HITZ EGITEKO? / ¿SE SIENTE UD. LIBRE PARA HABLAR DE POLÍTICA? (LEER)
1 = Bai, jende guztiarekin / Sí, con todo el mundo
2 = Soilik pertsona batzuekin / Solo con ciertas personas
3 = Ez, ia inorekin ez 7 No, con casi nadie
4 = Ed-Ee / NS/NC

ESADAZU, MESEDEZ, 0TIK 10ERA, ZURE USTEZ NOLAKOA DEN EUSKADIN IDEIA POLITIKO EZBERDINAK DITUZTEN PERTSONEN ARTEKO ELKARBIZITZA. 0AK ESAN NAHI DU OSO TXARRA DELA ETA 10AK OSO ONA DELA. / DE 0 A 10, EN SU OPINIÓN, ¿CÓMO ES HOY EN DÍA LA CONVIVENCIA EN EUSKA
0 = Oso txarra Muy mala
10 = Oso ona / Muy buena
11 = Ed-Ee / NS/NC

HAMARKADATAN ZEHAR EUSKADIN MOTIBAZIO POLITIKOKO INDARKERIA EGOERAK BIZI IZAN DITUGU, ETA GAUR EGUN ORAINDIK ERE EGOERA HORREN ONDORIO BATZUK GUZTIZ KONPONDU GABE DAUDE. ZUK USTE DUZU GAI HONEN INGURUAN BEHIN-BETIKO BAKEA LORTZEA POSIBLE DELA, ALA, ALDIZ,
1 = Posible da behin betiko bakea lortzea / Es posible alcanzar una paz definitiva
2 = Gatazka hori mantendu egingo da etorkizunean / Ese conflicto permanecerá en el futuro
3 = Ed-Ee / NS/NC

ZENBAIT INSTITUZIOK EKIMENAK ABIATU DITUZTE AZKEN HAMARKADATAN EUSKADIN BIZI IZAN DUGUN MOTIBAZIO POLITIKOKO INDARKERIAREN BIKTIMEN OROIMENERAKO. ENTZUN DUZU EZER EKIMEN HORIEI BURUZ? / VARIAS INSTITUCIONES ESTÁN DESARROLLANDO ACCIONES PARA LA MEMORIA DE
1 = Bi, entzun duzu eta ezagutzen duzu zer egiten ari diren / Sí, ha oído hablar de ello y conoce las acciones que se están llevando a cabo
2 = Bai, zerbait entzun duzu, baina ez dakizu zer egiten ari diren / Sí, ha oído algo, pero no sabe bien lo que se está haciendo
3 = Ez, ez duzu ezer entzun horri buruz / No, no ha oído hablar de ello
4 = Ed-Ee / NS/NC

ALDE BATERA UTZITA EZAGUTZEN DITUZUN ALA EZ MOTIBAZIO POLITIKOKO INDARKERIAREN BIKTIMEN OROIMENERAKO EKIMEN HORIEK, ONDOKO IRITZIETATIK, ZEIN DAGO HURBILEN ZUK USTE DUZUNETIK? /INDEPENDIENTEMENTE DE QUE CONOZCA O NO ESAS ACCIONES PARA LA MEMORIA DE LAS VÍ
1 = Biktimen oroimenerako ekimenak elkarbizitzarako lagungarriak dira / Las medidas para la memoria de las víctimas favorecen la convivencia
2 = Elkarbizitza ona izateko hobe da iragana gogora ez ekartzea / Para tener una buena convivencia es preferible no remover el pasado
3 = Ed-Ee / NS/NC

NOLAKOA DELA ESANGO ZENUKE ZURE UDALERRIAN EDO AUZOAN HEMENGO JENDEAREN ETA ATZERRITARREN ARTEAN DAGOEN BIZIKIDETZA- ETA HARREMAN-GIROA? PUNTUATU 0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALAN, NON 0AK OSO TXARRA DELA ESAN NAHI DUEN ETA 10AK OSO ONA? / SI TUVIERA QUE VALOR
0 = Oso txarra / Muy mala
10 = Oso ona / Muy buena
11 = Ed-Ee / NS/NC

INOIZ SENTITU ZARA BAZTERTUA ZURE KULTURA EDO ERLIJIOAGATIK, HEMEN, EUSKADIN? / ¿ALGUNA VEZ SE HA SENTIDO RECHAZADO POR SU CULTURA O SU RELIGIÓN, AQUÍ EN EUSKADI?
1 = Askotan / Muchas veces
2 = Noizbait / Alguna vez
3 = Inoiz ez / Nunca
4 = Ed-Ee / NS/NC

ESADAZU ZEIN NEURRITAN ZAUDEN ADOS ONDORENGO BAIEZTAPENEKIN: ERABAT ADOS, ADOS, EZ ADOS ETA EZ KONTRA, KONTRA, EDO ERABAT KONTRA: ELKARBIZITZA HOBETZEKO, GUZTIOK EGIN BEHAR DUGU AHALEGINA, BAI PERTSONA ATZERRITARREK, BAI HEMENGOEK ERE / DÍGAME EN QUÉ MEDI
1 = Erabat ados / Muy de acuerdo
2 = Ados / De acuerdo
3 = Ez ados eta ez kontra / Ni de acuerdo ni en desacuerdo
4 = Kontra / En desacuerdo
5 = Erabat kontra / Muy en desacuerdo
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ SARE SOZIALEK (FACEBOOK, YOUTUBE, TWITTER, ETA ABAR) ELKARBIZITZA HOBETZEN LAGUNTZEN DUTE ALA OKERRAGOTZEN? / DIRÍA UD. QUE LAS REDES SOCIALES (FACEBOOK, YOUTUBE, TWITTER, ETC.) MÁS BIEN CONTRIBUYEN A MEJORAR LA CONVIVENCIA SOCIAL O MÁS BIEN A
1 = Hobetzen / Mejorar
2 = Okerragotzen / Empeorar
3 = Ez hobetzen ez okerragotzen / Ni mejorar ni empeorar
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

BATZUETAN SARE SOZIALETAN PERTSONA BATZUEN AURKAKO JAZARPEN EDO HITZEZKO INDARKERIA EGOERAK GERTATZEN DIRA. ZURE USTEZ EGOERA HORI…? / EN OCASIONES, EN LAS REDES SOCIALES OCURREN SITUACIONES DE VIOLENCIA VERBAL O ACOSO HACIA CIERTAS PERSONAS. ¿CUÁL ES SU
1 = Arazo larria da eta sare sozialetatik kanpoko elkarbizitzari eragiten dio / Un problema grave, que afecta a la convivencia fuera de las redes sociales
2 = Arazo larria da, baina ez dio eragiten sare sozialetatik kanpoko elkarbizitzari / Un problema grave, pero no afecta a la convivencia fuera de las redes sociales
3 = Ez da arazo larria / No es un problema grave
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ORAIN GAI DESBERDIN BATI BURUZ GALDETUKO DIZUT. ZENBAT GUSTATZEN ZAIZU MUSEOAK ETA ERAKUSKETAK IKUSTERA JOATEA? / CAMBIANDO DE TEMA, ¿LE GUSTA A UD. VISITAR MUSEOS O EXPOSICIONES? (LEER)
1 = Asko / Mucho
2 = Nahikoa / Bastante
3 = Pixka bat / Algo
4 = Gutxi / Poco
5 = Batere ez / Nada
6 = Ed-Ee / NS/NC

ORAIN MUSEO ETA ARTEGUNE BATZUK IRAKURRIKO DIZKIZUT. ESADAZU, MESEDEZ, HORIETAKO BAKOITZARI BURUZ EZER ENTZUN DUZUN ALA EZ, ETA AZKEN 12 HILABETEETAN HORIETAN EGON ZAREN ALA EZ: GUGGENHEIM BILBAO / LE VOY A MENCIONAR A CONTINUACIÓN ALGUNOS MUSEOS Y CENTRO
1 = Ez / No
2 = Bai / Sí

AZKEN 12 HILABETEETAN EGON ZARA GUGGENHEIM BILBAON? / ¿HA ACUDIDO A EL GUGGENHEIM BILBAO EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ed-Ee / NS/NC
4 = Gainerakoak (ez du ezer entzun) / Resto (no ha oído hablar)

ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / ¿CÓMO HABLA EN EUSKERA: BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA?
1 = Ondo / Bien
2 = Nahikoa ondo / Bastante bien
3 = Zerbait dakizu / Algo
4 = Hitz batzuk dakizkizu / Sabe palabras
5 = Batere ez / Nada
6 = Ed-Ee / NS/NC

ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
1 = Batere ez, lehen mailakoak baino baxuagoak / Ninguno, menos que primarios
2 = Lehen mailakoak, Oinarrizko batxilergoa, OHO, DBH / Primarios, Bachiller elemental, EGB, ESO
3 = Lanbide Heziketa (LH, oinarrizkoa edo erdi-goi mailako zikloa) / Profesionales (FP, Básicos, de Grado Medio o Superior)
4 = Erdi mailakoak (Batxilergoa, IEE, BBB, UBI) / Secundarios (Bachiller Superior, REM, BUP, COU)
5 = Unibertsitate mailakoak / Universitarios
6 = Ed-Ee / NS/NC

ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
1 = Erdi mailatik gora edo aberatsen mailan / Media-alta o acomodada
2 = Erdi mailan / Media-media
3 = Erdi mailatik behera edo langileenean / Media-baja u obrera
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
1 = Araba
2 = Bizkaia
3 = Gipuzkoa
4 = Nafarroa / Navarra
5 = Estatuko beste lurralde batean / Resto del Estado
6 = Iparralde: Lapurdi, Nafarroa Beherea, Zuberoa
7 = Atzerrian / Extranjero
8 = Ed-Ee / Ns-Nc

ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ed-Ee / Ns-Nc
4 = Gainerakoak (ez da atzerrian edo iparralden jaio) / Resto (no ha nacido en el extranjero)

ERLIJIOARI DAGOKIONEZ, NOLA DEFINITUKO ZENUKE ZURE BURUA? / EN CUANTO A LA RELIGIÓN, ¿CÓMO SE DEFINIRÍA UD.?
1 = Katoliko practikantea / Católico practicante
2 = Katoliko ez praktikantea / Católico no practicante
3 = Musulmana / Musulmán/a
4 = Kristau ebanjelikoa, protestantea / Cristiano/a evangélico/a, protestante
5 = Beste erlijio bateko sinestuna / Creyente de otra religión
6 = Ateoa / Ateo/a
7 = Agnostikoa / Agnóstico/a
8 = Ed-Ee / NS/NC

0TIK 10ERA BITARTEKO ESKALA BATEAN, ZENBATEKO GARRANTZIA DU ERLIJIOAK ZURE BIZITZAN? 0AK ESAN NAHI DU EZ DUELA INOLAKO GARRANTZIRIK, ETA 10AK GARRANTZI HANDIA DUELA / EN UNA ESCALA DE 0 A 10, ¿CUÁNTA IMPORTANCIA TIENE LA RELIGIÓN EN SU VIDA? EL 0 SIGNIFIC
0 = Inolako garrantzirik ez / Ninguna importancia
10 = Garrantzi handia / Mucha importancia
11 = Ed-Ee / NS/NC

ZU BIZI ZAREN ETXEAN BADAGO TELEFONO FINKORIK? / ¿EN LA CASA EN LA QUE VIVE HAY TELÉFONO FIJO?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ed-Ee / Ns-Nc
4 = Gainerakoak (inkesta telefono finkotik egin du) / Resto (ha realizado la encuesta desde un fijo)

ZUK ZEUK BADUZU TELEFONO MUGIKORRIK? / ¿UD. PERSONALMENTE TIENE TELÉFONO MÓVIL?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ed-Ee / Ns-Nc
4 = Gainerakoak (inkesta telefono finkotik egin du) / Resto (ha realizado la encuesta desde un móvil)