ELKARRIZKETA ZK. / Entrevista Nº
INKESTATZAILE ZK. / Encuestador/a Nº
LURRALDEA / TERRITORIO
TELEFONOA / Teléfono
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
ZEIN UDALERRITAN BIZI ZARA? / ¿EN QUÉ MUNICIPIO VIVE UD.?
SEXUA / SEXO
ESANGO DIDAZU MESEDEZ, ZENBAT URTE DITUZUN? / ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, CUÁNTOS AÑOS TIENE UD.?
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
EUSKADIKO EGOERA POLITIKOA ZURE USTEZ OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA DA? / ¿CÓMO CALIFICARÍA UD. LA SITUACIÓN POLÍTICA DE EUSKADI: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA POLITIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN POLÍTICA DE ESPAÑA?
ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA EKONOMIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / RESPECTO A LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE EUSKADI ¿CÓMO LA CALIFICARÍA UD.: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA EKONOMIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ESPAÑA?
ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA EUSKADIKO HIRU ARAZO NAGUSIAK? / EN SU OPINIÓN ¿CUÁLES SON LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DE EUSKADI?
ETA NOLAKOA DA GAUR EGUNGO ZURE EGOERA EKONOMIKO PERTSONALA: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿CÓMO VALORA SU SITUACIÓN ECONÓMICA PERSONAL ACTUAL: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ZUK IZATEN DUZU DIRU ARAZORIK HILABETE BUKAERARA HELTZEKO? / ¿SUELE TENER UD. PROBLEMAS ECONÓMICOS PARA LLEGAR A FIN DE MES?
ETA NOLAKOA DELA ESANGO ZENUKE ZURE EGUNGO LAN EGOERA: OSO ONA, NAHIKO ONA, NAHIKO TXARRA EDO OSO TXARRA? / RESPECTO A SU SITUACIÓN LABORAL PERSONAL EN LA ACTUALIDAD, ¿LA CALIFICARÍA DE MUY BUENA, BASTANTE BUENA, BASTANTE MALA O MUY MALA?
ZURE USTEZ, ORO HAR, NOLAKOA DA ZURE OSASUNA? / ¿CONSIDERA UD. QUE SU SALUD, EN GENERAL, ES…?
ZURE HERRI EDO HIRIA BIZITZEKO LEKU SEGURUA DELA USTE DUZU? / ¿CREE UD. QUE SU PUEBLO O CIUDAD ES UN LUGAR SEGURO PARA VIVIR?
HAUTESKUNDE GUZTIETAN EMATEN DUZU BOTOA? / ¿SUELE UD. VOTAR EN TODAS LAS ELECCIONES?
ETA, BETI ALDERDI BERARI EMAN OHI DIOZU BOTOA, NOIZBAIT ALDATU DUZU BOTOA EDO ASKOTAN ALDATU DUZU BOTOA? / Y, ¿SUELE UD. VOTAR SIEMPRE LO MISMO, HA CAMBIADO DE VOTO ALGUNA VEZ O HA CAMBIADO DE VOTO A MENUDO?
MOMENTU HONETAN BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDEAK EGINGO BALIRA, ZU JOANGO ZINATEKE BOTOA EMATERA? / SI EN ESTE MOMENTO SE CELEBRARAN ELECCIONES A JUNTAS GENERALES, ¿ACUDIRÍA UD. A VOTAR?
ZEIN ALDERDIRI EMANGO ZENIOKE BOTOA BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDE HORIETAN? / ¿A QUÉ PARTIDO VOTARÍA UD. EN ESAS ELECCIONES A JUNTAS GENERALES?
MOMENTU HONETAN UDAL HAUTESKUNDEAK EGINGO BALIRA, ZUK ZER EGINGO ZENUKE HAUTESKUNDE HORIETAN? / SI EN ESTE MOMENTO SE CELEBRARAN ELECCIONES MUNICIPALES ¿UD. ACUDIRÍA A VOTAR EN ESAS ELECCIONES?
ZEIN ALDERDIRI EMANGO ZENIOKE BOTOA UDAL HAUTESKUNDE HORIETAN? / ¿A QUÉ PARTIDO VOTARÍA UD. EN ESAS ELECCIONES MUNICIPALES?
ORO HAR, IRAKURRIKO DIZKIZUDAN PARTIDU POLITIKOETATIK, ZEINI EDO ZEINTZUEI EZ ZENIEKE INOIZ BOTORIK EMANGO? ALDERDI 1, 2 EDO GEHIENEZ 3 ESAN DITZAKEZU / EN GENERAL, DEL CONJUNTO DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS QUE LE VOY A LEER, ¿A CUÁL O CUÁLES NO VOTARÍA NUN
ORO HAR, IRAKURRIKO DIZKIZUDAN PARTIDU POLITIKOETATIK, ZEINI EDO ZEINTZUEI EZ ZENIEKE INOIZ BOTORIK EMANGO? ALDERDI 1, 2 EDO GEHIENEZ 3 ESAN DITZAKEZU / EN GENERAL, DEL CONJUNTO DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS QUE LE VOY A LEER, ¿A CUÁL O CUÁLES NO VOTARÍA NUNC
ETA ZEINI EDO ZEINTZUEI EMAN AHAL IZANGO ZENIEKE BOTOA? ALDERDI 1, 2 EDO GEHIENEZ 3 ESAN DITZAKEZU / Y ¿A CUÁL O CUÁLES DE ELLOS PODRÍA VOTAR EN ALGÚN CASO? ME PUEDE INDICAR 1 PARTIDO, 2 Ó 3 COMO MÁXIMO.
ETA ZEINI EDO ZEINTZUEI EMAN AHAL IZANGO ZENIEKE BOTOA? ALDERDI 1, 2 EDO GEHIENEZ 3 ESAN DITZAKEZU / Y ¿A CUÁL O CUÁLES DE ELLOS PODRÍA VOTAR EN ALGÚN CASO? ME PUEDE INDICAR 1 PARTIDO, 2 Ó 3 COMO MÁXIMO..
ESANGO DIDAZU, MESEDEZ, ZEIN ALDERDIRI EMAN ZENION BOTOA BATZAR NAGUSIETARAKO, 2019KO MAIATZAREN 26AN IZANDAKO AZKEN HAUTESKUNDEETAN? / ¿ME PODRÍA DECIR A QUÉ PARTIDO VOTÓ UD. EN LAS ÚLTIMAS ELECCIONES A JUNTAS GENERALES CELEBRADAS EL 26 DE MAYO DE 2019?
SINPATIA / SIMPATÍA PNV / EAJ
SINPATIA / SIMPATÍA EH BILDU
SINPATIA / SIMPATÍA PSE-EE
SINPATIA / SIMPATÍA ELKARREKIN PODEMOS
SINPATIA / SIMPATÍA PP
SINPATIA / SIMPATÍA VOX
IÑIGO URKULLU LEHENDAKARIA EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE AL LEHENDAKARI IÑIGO URKULLU?
MADDALEN IRIARTE EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A MADDALEN IRIARTE ?
ENEKO ANDUEZA EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A ENEKO ANDUEZA?
MIREN GORROTXATEGI EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A MIREN GORROTXATEGI?
CARLOS ITURGAIZ EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A CARLOS ITURGAIZ?
AMAIA MARTÍNEZ EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE USTED A AMAIA MARTÍNEZ?
NOLA BALORATZEN DUZU IÑIGO URKULLU LEHENDAKARIA? / ¿CÓMO VALORA AL LEHENDAKARI IÑIGO URKULLU?
NOLA BALORATZEN DUZU / ¿CÓMO VALORA MADDALEN IRIARTE?
NOLA BALORATZEN DUZU ENEKO ANDUEZA? / ¿CÓMO VALORA A ENEKO ANDUEZA?
NOLA BALORATZEN DUZU MIREN GORROTXATEGI? / ¿CÓMO VALORA A MIREN GORROTXATEGI?
NOLA BALORATZEN DUZU CARLOS ITURGAIZ? / ¿CÓMO VALORA A CARLOS ITURGAIZ?
NOLA BALORATZEN DUZU AMAIA MARTÍNEZ? / ¿CÓMO VALORA A AMAIA MARTÍNEZ?
RAMIRO GONZALEZ EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A RAMIRO GONZALEZ?
GORKA URTARAN EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A GORKA URTARAN?
UNAI REMENTERIA EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A UNAI REMENTERIA ?
JUAN MARIA ABURTO EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A JUAN MARIA ABURTO?
MARKEL OLANO EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A MARKEL OLANO?
ENEKO GOIA EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A ENEKO GOIA?
NOLA BALORATZEN DUZU RAMIRO GONZALEZ? / ¿CÓMO VALORA A RAMIRO GONZALEZ?
NOLA BALORATZEN DUZU GORKA URTARAN? / ¿CÓMO VALORA A GORKA URTARAN?
NOLA BALORATZEN DUZU UNAI REMENTERIA? / ¿CÓMO VALORA A UNAI REMENTERIA?
NOLA BALORATZEN DUZU JUAN MARIA ABURTO? / ¿CÓMO VALORA A JUAN MARIA ABURTO?
NOLA BALORATZEN DUZU MARKEL OLANO? / ¿CÓMO VALORA A MARKEL OLANO?
NOLA BALORATZEN DUZU ENEKO GOIA? / ¿CÓMO VALORA A ENEKO GOIA?
GIZON ETA EMAKUMEEN ARTEAN / ENTRE LOS HOMBRES Y LAS MUJERES
HELDUEN ETA GAZTEEN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS ADULTAS Y LAS JÓVENES
BERTAKOEN ETA ATZERRIKO IMMIGRANTEEN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS DE AQUÍ Y LAS INMIGRANTES EXTRANJERAS BERTAKOEN ETA ATZERRIKO IMMIGRANTEEN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS DE AQUÍ Y LAS INMIGRANTES EXTRANJERAS
EUSKADIN JAIOTAKOEN ETA ESPAINIAKO BESTE LEKUETAN JAIOTAKOEN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS NACIDAS EN EUSKADI Y LAS NACIDAS EN OTRAS PARTES DE ESPAÑA
PERTSONA ZAHARREN ETA GAINERAKO HERRITARREN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS ANCIANAS Y EL RESTO DE LA POBLACIÓN
HIRIETAN BIZI DIRENEN ETA HERRI TXIKIETAN BIZI DIRENEN ARTEAN / ENTRE QUIENES VIVEN EN LAS CIUDADES Y QUIENES VIVEN EN PUEBLOS PEQUEÑOS
EUSKARAZ BADAKITENEN ETA EZ DAKITENEN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS QUE SABEN EUSKERA Y LAS QUE NO SABEN
OINARRIZKO IKASKETAK DITUZTENEN ETA UNIBERTSITATE IKASKETAK DITUZTENEN ARTEAN / ENTRE QUIENES TIENEN ESTUDIOS BÁSICOS Y QUIENES TIENEN ESTUDIOS UNIVERSITARIOS
PERTSONA ABERATSEN ETA POBREEN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS RICAS Y LAS PERSONAS POBRES
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ,10AK ESKUIN MUTURRA, ETA BERAZ, 5AK ZENTROA, ESAN NAHI DUTEN? / CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NO
IRAKURRIKO DIZKIZUDAN ESALDIETATIK ZEINEK ADIERAZTEN DITU HOBEKIEN ZURE SENTIMENDUAK? SENTITZEN ZARA… / ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES EXPRESA MEJOR SUS SENTIMIENTOS? .
ETA ESPAINIAR IZATEAREN SENTIMENDUARI BURUZ, ESADAZU, MESEDEZ, ZEIN NEURRITAN SENTITZEN ZAREN ESPAINIARRA 0TIK 10ERAKO ESKALAN / Y EN CUANTO AL SENTIMIENTO DE SER ESPAÑOL/A, ¿PODRÍA DECIRME EN QUÉ MEDIDA SE SIENTE UD. ESPAÑOL/A EN UNA ESCALA DE 0 A 10?
EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIARI DAGOKIONEZ ZU PERTSONALKI … / SOBRE EL TEMA DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO, UD. PERSONALMENTE...
ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / CÓMO HABLA EN EUSKERA: BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
ZUK ZEUK, BADUZU DESGAITASUNEN BAT ZURE EGUNEROKO BIZITZA NEURRIREN BATEAN MUGATZEN DUENA? / ¿TIENE UD. ALGUNA DISCAPACIDAD QUE DE ALGUNA MANERA LE LIMITE SUS ACTIVIDADES EN LA VIDA COTIDIANA?
ERLIJIOARI DAGOKIONEZ, HONAKO AUKERETATIK ZEIN DA ZU HOBEKIEN DEFINITZEN ZAITUENA? / EN CUANTO A LA RELIGIÓN, ¿CÓMO SE DEFINIRÍA UD.?
0TIK 10ERAKO ESKALA BATEAN, ZENBATEKO GARRANTZIA DU ERLIJIOAK ZURE BIZITZAN? / EN UNA ESCALA DE 0 A 10, ¿CUÁNTA IMPORTANCIA TIENE LA RELIGIÓN EN SU VIDA?
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
ZU BIZI ZAREN ETXEAN BADAGO TELEFONO FINKORIK? / PARA TERMINAR, ¿EN LA CASA EN LA QUE VIVE HAY TELÉFONO FIJO?
ZUK ZEUK BADUZU TELEFONO MUGIKORRIK? / ¿UD. PERSONALMENTE TIENE TELÉFONO MÓVIL?