LURRALDEA / TERRITORIO
1 = Araba
2 = Bizkaia
3 = Gipuzkoa

HIZKUNTZA / IDIOMA
1 = Euskara
2 = Euskara transferida
3 = Castellano

UDALERRIA / MUNICIPIO
999 = 5000 biztanle baino gutxiago / Menor de 5000 habitantes

SEXUA / SEXO
1 = Gizona / Hombre
2 = Emakumea / Mujer

ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU OCUPACIÓN PRINCIPAL?
1 = Lanean / Trabajo remunerado
2 = Langabezian / En paro
3 = Etxeko lanak / Labores de casa
4 = Ikasten, nagusiki / Estudiando principalmente
5 = Jubilatua/pentsioduna/ezindua / Jubilado, pensionista, incapacitado
6 = Beste egoera batean / Otras situaciones
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ESADAZU, MESEDEZ, KLIMA ALDAKETARI BURUZ ZERBAIT ENTZUTEN DUZUNEAN BURURA DATORKIZUN LEHENENGO GAUZA / DÍGAME, POR FAVOR, LO PRIMERO QUE LE VIENE A LA CABEZA CUANDO OYE HABLAR DE CAMBIO CLIMÁTICO
1 = Mundu-mailako berotzea / Calentamiento global
2 = Eguraldia aldatzen ari da, iragartzen zailagoa, muturrekoagoa / El tiempo está cambiando, más impredecible, más extremo
3 = Eguraldia hezeagoa da, euriteak, uholdeak / El tiempo es más húmedo, lluvias, inundaciones
4 = Eguraldia beroagoa da, bero-bolada gehiago, lehortea / El tiempo es más caluroso, más olas de calor, sequía
5 = Izotz geruzak urtzen ari dira, itsasoaren maila gora / Se derriten las capas de hielo, sube nivel del mar
6 = Kutsadura, CO2 isurketak / Contaminación, emisiones CO2
9 = Hondamendi naturalak, naturaren gaineko ondorioak / Desastres naturales, efectos sobre la naturaleza
11 = Pertsonek sortutako arazoa,gizakiaren jardueraren eragina,gure ardura,errudun.. / Problema generado personas, culpa...
12 = Arazo larria, jada pairatzen ari garena, beldurra, kezka / Problema grave, lo estamos sufriendo ya, miedo, preocupación
14 = Ez du aldaketa klimatikoan sinesten, ez da hainbesterakoa / No cree en cambio climático, no es para tanto
16 = Munduarentzako mehatxua, planetaren suntsiketa , ingurumen-hondamendia / Amenaza para el mundo, destrucción del planeta,
17 = Hurrengo belaunaldiekiko kezka / Preocupación por generaciones futuras
20 = Politikoen errua, kudeaketa politiko txarraren ondorioa / Culpa de los políticos, consecuencia de mala gestión política
26 = Zerbait egin behar,larrialdia,ekiteko premia,bizitzeko modua aldatu,energia berriztagarri.. / Necesidad actuar,emergen..
38 = Zaborra, birziklatzea, zabortegiak / Basura, reciclaje, vertederos
98 = Beste batzuk / Otras
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ KLIMA-ALDAKETAREN ARAZOA ZENBATERAINO LARRIA DA GAUR EGUN? / ¿CÓMO DE GRAVE CREE QUE ES EL PROBLEMA DEL CAMBIO CLIMÁTICO ACTUALMENTE?
1 = Batere larria ez / Nada grave
10 = Oso larria / Extremadamente grave
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

KLIMA ALDAKETARI ETA BERAREKIN LOTUTAKO GAUZEI BURUZ PENTSATUTA, ZEIN BI SENTIMENDU NAGUSI DITUZU, ONDOKOEN ARTETIK? / CUANDO PIENSA EN EL CAMBIO CLIMÁTICO Y EN TODO LO QUE SE ASOCIA CON ÉL, ¿QUÉ DOS SENTIMIENTOS DE LOS SIGUIENTES DIRÍA QUE LE PROVOCA EN
1 = Beldurra / Miedo
2 = Haserrea / Indignación
3 = Interesa / Interés
4 = Axolagabetasuna / Indiferencia
5 = Erruduntasun sentimendua / Culpa
6 = Ezintasuna / Impotencia
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

DENA DELA, ZURE USTEZ NOIZ HASIKO GARA KLIMA ALDAKETAREN ONDORIOAK SENTITZEN EUSKADIN? / EN TODO CASO, ¿CUÁNDO CREE UD. QUE EMPEZAREMOS A SENTIR EN EUSKADI LOS EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO?
1 = Ondorioak sentitzen ari gara jada / Ya estamos sintiendo los efectos
2 = Datozen 10 urteetan / En los próximos 10 años
3 = Datozen 25 urteetan / En los próximos 25 años
4 = Hemendik 25 urte baino gehiagora / Dentro de más de 25 años
5 = Inoiz ez / Nunca
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

JANARI ETA UR ESKASIA / ESCASEZ DE ALIMENTOS Y AGUA
1 = Aukera asko / Muy probable
2 = Aukera dezente / Bastante probable
3 = Aukera gutxi / Poco probable
4 = Batere aukerarik ez / Nada probable
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN NEURRITAN USTE DUZU ENERGIAREN PRODUKZIOA ETA KONTSUMOA LOTUTA DAGOELA KLIMA-ALDAKETAREKIN? / ¿HASTA QUÉ PUNTO CREE QUE LA PRODUCCIÓN Y EL CONSUMO DE ENERGÍA ESTÁ RELACIONADA CON EL CAMBIO CLIMÁTICO?
1 = Asko / Mucho
2 = Nahikoa / Bastante
3 = Gutxi / Poco
4 = Batere ez / Nada
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

KLIMA-ALDAKETAREN AURKA BORROKATZEKO BEHARREZKOA DA GUZTIOK EROSOTASUN BATZUEI UKO EGITEA / PARA ACTUAR CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO, ES NECESARIO QUE TODOS Y TODAS RENUNCIEMOS A ALGUNAS COMODIDADES
1 = Guztiz ados / Totalmente de acuerdo
2 = Nahikoa ados / Bastante de acuerdo
3 = Ez oso ados / Poco de acuerdo
4 = Ez batere ados / Nada de acuerdo
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ONDOKO ESALDIETATIK, ZEINEKIN DAUKAZU ADOSTASUN HANDIENA? / ¿CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES ESTÁ MÁS DE ACUERDO?
1 = Klima-aldaketaren aurkako borroka lehentasunezkoa izan behar da Euskadirentzat / La lucha contra el cambio climático deb
2 = Klima-aldaketaren aurkako borroka garrantzitsua da, baina momentu honetan beste lehentasun batzuk daude / La lucha contr
3 = Klima-aldaketaren aurkako borroka ez da garrantzitsua Euskadirentzat / la lucha contra el cambio climático no es importa
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ, ONDOREN IRAKURRIKO DIZKIZUDAN ERAGILEETATIK, ZEINI DAGOKIO EUSKADIN KLIMA-ALDAKETAREN AURKAKO BORROKAN LAN GEHIEN EGITEA? / EN SU OPINIÓN, ¿A CUÁL DE LOS SIGUIENTES AGENTES EN EUSKADI CORRESPONDE ACTUAR EN MAYOR MEDIDA EN LA LUCHA CONTRA EL CA
1 = Eusko Jaurlaritzari / Al Gobierno Vasco
2 = Foru Aldundiei / A las Diputaciones Forales
3 = Udalei / A los Ayuntamientos
4 = Enpresei, industriari / A las empresas, la industria
5 = Herritarrei / A las y los ciudadanos
6 = Denei berdin / A todos por igual *
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

EOLIKOA (HAIZEA) / EÓLICA (VIENTO)
0 = Ez litzateke batere bultzatu behar / No debería impulsarse en absoluto
10 = Asko bultzatu behar litzateke / Debería impulsarse mucho
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZU PREST EGONGO ZINATEKE ZURE INGURU HURBILEAN ENERGIA BERRIZTAGARRIKO INSTALAZIO BAT EDUKITZEKO, ADIBIDEZ EGUZKI-PARKE BAT EDO HAIZE-ERROTEN INSTALAZIO BAT? / ¿ESTARÍA UD. DISPUESTO/A A TENER EN SU ENTORNO CERCANO UNA INSTALACIÓN ENERGÉTICA RENOVABLE, CO
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Segun eta / Depende
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEREN ARABERA? / ¿DE QUÉ DEPENDE?
1 = Distantzia eta kokapena / Distancia y ubicación
2 = Instalakuntza mota / Tipo de instalación
3 = Segurtasuna, ondorioak osasunean / Seguridad, efectos sobre la salud
5 = Zarata eta bestelako eragozpenak / Ruidos y otras molestias
6 = Ikusizko inpaktua / Impacto visual
7 = Zehaztu gabeko balizko eragozpenak / Posibles molestias sin especificar
13 = Ingurumen-inpaktua / Impacto ambiental
98 = Gainerakoak / Resto
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

HONDAKIN GUTXIAGO SORTZEN SAIATZEN ZARA ETA BEREIZI EGITEN DITUZU BIRZIKLATZEKO / INTENTA REDUCIR SUS RESIDUOS Y LOS SEPARA PARA RECICLAR
1 = Beti / Siempre
2 = Askotan / Muchas veces
3 = Gutxitan / Pocas veces
4 = Inoiz ez / Nunca
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

INOIZ PENTSATU DUZU ZURE OHIKO ELEKTRIZITATE EDO GAS HORNITZAILEA ALDATZEA, ENERGIAREN JATORRI BERRIZTAGARRI HANDIAGOA ZIURTATZEN DUEN BESTE HORNITZAILE BATENGATIK? / ¿SE HA PLANTEADO UD. CAMBIAR SU PROVEEDOR HABITUAL DE GAS O ELECTRICIDAD POR OTRO QUE GA
1 = Bai, eta aldatu dut / Sí, y lo ha cambiado
2 = Bai, baina ez dut aldatu / Se lo ha planteado, pero no lo ha cambiado
3 = Ez dut pentsatu / No se lo ha planteado
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

GUZTIOK EGIN DEZAKEGU ZERBAIT GEHIAGO KLIMA-ALDAKETAREN AURKA. ZURE USTEZ ZEIN DA ARRAZOI NAGUSIA HERRITARREK KLIMA ALDAKETAREN AURKA GEHIAGO EZ EGITEKO? / TODOS Y TODAS PODEMOS HACER MÁS PARA ACTUAR CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO. ¿CUÁL DIRÍA UD. QUE ES EL M
1 = Uste dutela egiten dutenak ez duela askotarako balioko / Porque creen que lo que hagan no va a servir de mucho
2 = Uste dutela zerbait egin behar dutenak enpresak eta gobernuak direla / Opinan que los que tienen que actuar son las
3 = Erosotasunagatik, kostuagatik edo denbora faltagatik / Por comodidad, coste o falta de tiempo
4 = Ez dakitela zer egin dezaketen / Porque no saben qué pueden hacer
5 = Ez dela kezkatzen dituen gai bat / Porque no es un tema que les preocupe
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

IBILGAILU GEHIENAK ELEKTRIKOAK IZATEA EDO BESTE MOTA BATEKO IBILGAILU EZ-KUTSAKORRAK / QUE LA MAYORÍA DE LOS VEHÍCULOS FUERAN ELÉCTRICOS O DE OTRO TIPO NO CONTAMINANTE
1 = Oso ondo / Muy bien
2 = Nahikoa ondo / Bastante bien
3 = Nahikoa gaizki / Bastante mal
4 = Oso gaizki / Muy mal
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / ¿CÓMO HABLA EN EUSKERA: BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA?
1 = Oso ondo / Sí, correctamente
2 = Nahikoa ondo / Sí, bastante bien
3 = Zerbait dakizu / Sí, puede hablar algo
4 = Hitz batzuk dakizkizu / Sabe palabras
5 = Batere ez / No, nada
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
1 = Batere ez, lehen mailakoak baino baxuagoak / Ninguno, menos que primarios
2 = Lehen mailakoak, Oinarrizko batxilergoa, OHO, DBH / Primarios, Bachiller elemental, EGB, ESO
3 = Lanbide Heziketa (LH) / Profesionales (FP)
4 = Bigarren mailakoak: Goi-mailako Batxilergoa, IEE, BBB, UBI / Secundarios: Bachiller superior, REM, BUP, COU
5 = Erdi goi-mailakoak (Diplomaturak) / Medios superiores (diplomaturas)
6 = Goi-mailakoak (Lizentziaturak, Ingeniaritzak, Doktoretzak,...) / Superiores (Licenciaturas, Grados, Ingenieías..)
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
1 = Erdi mailatik edo aberatsen maila / Media-alta o acomodada
2 = Erdi mailan / Media-media
3 = Erdi mailatik behera edo langileenean / Media-baja u obrera
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
1 = Araban / Araba
2 = Bizkaian / Bizkaia
3 = Gipuzkoan / Gipuzkoa
4 = Nafarroan / Navarra
5 = Estatuko beste lurralde batean / Resto del estado
6 = Atzerrian / Extranjero
7 = Ed-Ee / Ns-Nc