LURRALDEA / TERRITORIO
TELEFONOA / Telefono
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
ZEIN UDALERRITAN BIZI ZARA? / ¿EN QUÉ MUNICIPIO RESIDE UD.?
SEXUA / SEXO
ESANGO DIDAZU MESEDEZ, ZENBAT URTE DITUZUN? / ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, CUÁNTOS AÑOS TIENE UD.?
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
GAIAN SARTUZ, ZENBATERAINO ZAUDE KEZKATUTA KORONABIRUSAREN HEDAPENAGATIK? / ENTRANDO AL TEMA QUE NOS OCUPA, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ PREOCUPADO/A POR LA PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS?
ZU ZEU GAIXOTU AHAL IZATEAK / LA POSIBILIDAD DE ENFERMAR
ZURE INGURU HURBILEKO NORBAIT GAIXOTU AHAL IZATEAK / LA POSIBILIDAD DE QUE ENFERME ALGUIEN DE SU ENTORNO CERCANO
ZURE FAMILIARENTZAT IZAN DITZAKEEN ONDORIO EKONOMIKOEK / LAS CONSECUENCIAS ECONÓMICAS QUE PUEDA TENER PARA SU FAMILIA
EUSKADIKO EKONOMIARENTZAT IZAN DITZAKEEN ONDORIOEK / LAS CONSECUENCIAS QUE PUEDA TENER PARA LA ECONOMÍA DE EUSKADI
ZURE SEME-ALABEN ESKOLATZEAN IZAN DITZAKEEN ONDORIOEK / LAS CONSECUENCIAS PARA LA ESCOLARIZACIÓN DE SUS HIJOS/AS
ZURE BURUKO OSASUNEAN EDO OSASUN EMOZIONALEAN IZAN DITZAKEEN ONDORIOEK / LAS CONSECUENCIAS PARA SU SALUD MENTAL O EMOCIONAL
ZURE ETXEKO FAMILIA-KONTZILIAZIORAKO ARAZOEK / LOS PROBLEMAS DE CONCILIACIÓN FAMILIAR EN SU HOGAR
MOMENTU HONETAN ZERK KEZKATZEN ZAITU GEHIAGO, KRISI HONEN OSASUNAREN GAINEKO ONDORIOEK ALA EKONOMIA ETA ENPLEGUAREN GAINEKO ONDORIOEK? / EN ESTOS MOMENTOS, ¿QUÉ LE PREOCUPA A UD. MÁS, LOS EFECTOS DE ESTA CRISIS SOBRE LA SALUD, O LOS EFECTOS DE LA CRISIS
ZUK USTE DUZU PANDEMIAREN OKERRENA PASA DELA, MOMENTURIK OKERRENEAN GAUDELA, ALA OKERRENA ORAINDIK IRISTEKO DAGOELA? / ¿CREE UD. QUE LO PEOR DE LA PANDEMIA YA HA PASADO, QUE ESTAMOS VIVIENDO EL PEOR MOMENTO, O QUE LO PEOR ESTÁ AÚN POR LLEGAR?
NOLAKOA DA ZURE EGOERA EMOZIONALA UNE HONETAN, 0TIK 10ERAKO ESKALAN? 0AK ESAN NAHI DU “GUZTIZ LUR JOTA” ZAUDELA ETA 10AK “GUZTIZ ANIMATUTA”. / ¿CÓMO DIRÍA QUE ES SU SITUACIÓN EMOCIONAL EN ESTOS MOMENTOS, EN UNA ESCALA DE 0 A 10, EN LA QUE 0 SIGNIFICA QUE
ZURE OHIKO JARDUERAK, HARREMAN PERTSONALAK ETA ERABILTZEN DITUZUN PREBENTZIO NEURRIAK KONTUAN HARTUTA, ZURE USTEZ, ZENBATEKO AUKERA DAGO ZU KORONABIRUSAZ KUTSATZEKO? / TENIENDO EN CUENTA SU ACTIVIDAD HABITUAL, SUS CONTACTOS PERSONALES Y LAS MEDIDAS DE PRE
ZU ZEU COVID-19AZ GAIXOTUKO BAZINA, ZURE USTEZ ZENBATERAINOKO LARRITASUNA IZANGO LUKE GAIXOTASUNAK ZURE OSASUNARENTZAT? / EN CASO DE QUE UD. ENFERMARA DE COVID-19, ¿QUÉ NIVEL DE GRAVEDAD CREE UD. QUE TENDRÍA LA ENFERMEDAD PARA SU SALUD?
ZUK DAKIZUNAREN EDO ENTZUN DUZUNAREN ARABERA, NOLA BALORATUKO ZENUKE 0TIK 10ERAKO ESKALA BATEAN COVID-19A DUTEN GAIXOEI OSAKIDETZA EMATEN ARI ZAIEN OSASUN ARRETA? 0AK ESAN NAHI DU ARRETA OSO TXARRA DELA ETA 10AK OSO ONA DELA. / POR LO QUE UD. SABE O HA OÍ
ETA NOLA BALORATUKO ZENUKE, BERRIRO ERE 0TIK 10ERA, EUSKADIKO OSASUN AGINTARIEK HERRITARREI EMATEN DIETEN INFORMAZIOAREN ETA GOMENDIOEN ARGITASUNA? 0AK ESAN NAHI DU INFORMAZIOA ETA GOMENDIOAK EZ DIRELA BATERE ARGIAK ETA 10AK OSO ARGIAK DIRELA. / ¿Y CÓMO V
ZURE USTEZ, EUSKAL OSASUN SISTEMAREN ERANTZUNA BESTE AUTONOMIA ERKIDEGOETAKOA (KOMUNITATE AUTONOMOETAKOA) BAINO HOBEA, OKERRAGOA ALA BERDINA IZATEN ARI DA? / EN SU OPINIÓN, ¿LA RESPUESTA DEL SISTEMA SANITARIO VASCO ESTÁ SIENDO MEJOR QUE LA DE LAS OTRAS CO
ORO HAR, NOLA BALORATZEN DUZU EUSKO JAURLARITZA KRISI HONETAN IZATEN ARI DEN JOKABIDEA 0TIK 10ERAKO ESKALAN? 0AK ESAN NAHI DU OSO GAIZKI ARI DELA ETA 10AK OSO ONDO ARI DELA. / EN GENERAL, ¿CÓMO VALORA LA ACTUACIÓN QUE ESTÁ TENIENDO EL GOBIERNO VASCO EN ES
ETA ESPAINIAKO GOBERNUA? / ¿Y EL GOBIERNO ESPAÑOL?
ETA EUROPAR BATASUNA? / ¿Y LA UNIÓN EUROPEA?
NOLA ERAGIN DIO KORONABIRUSAREN KRISIAK ZURE EGOERA EKONOMIKOARI? / ¿DE QUÉ MANERA DIRÍA QUE LA CRISIS DEL CORONAVIRUS HA AFECTADO A SU SITUACIÓN ECONÓMICA?
NOLAKOA USTE DUZU IZANGO DELA ZURE EGOERA EKONOMIKOA HEMENDIK URTEBETERA? / ¿Y CÓMO CREE QUE SERÁ SU SITUACIÓN ECONÓMICA DENTRO DE UN AÑO?
IKUSTEN ARI ZARENAGATIK, ZURE USTEZ EUSKAL HERRITAR GEHIENOK GIZALEGEZ ETA ELKARTASUNEZ JOKATZEN ARI GARA COVID-19AREN KONTRAKO NEURRIEN AURREAN, ALA GEHIENOK GIZALEGE ETA ELKARTASUN GUTXIREKIN JOKATZEN ARI GARA? / POR LO QUE UD. ESTÁ VIENDO, ¿CREE QUE LA
PANDEMIAREN EGOERAK EUSKADIN DUEN BILAKAERA KONTUAN HARTUTA, ZURE USTEZ, NOLAKOAK IZAN BEHARKO LIRATEKE PANDEMIA KONTROLATZEKO NEURRIAK? / TAL Y COMO ESTÁ EVOLUCIONANDO ACTUALMENTE LA SITUACIÓN DE LA PANDEMIA EN EUSKADI, EN SU OPINIÓN, ¿CÓMO DEBERÍAN SER
ZURE USTEZ ETXEKO KONFINAMENDUA EZARRI BEHARKO LITZATEKE BERRIRO, AURREKO UDABERRIAN BEZALA? / ¿CREE UD. QUE DEBERÍA IMPONERSE UN NUEVO CONFINAMIENTO DOMICILIARIO, COMO SE HIZO EN PRIMAVERA?
UDALERRIEN ARTEKO MUGIKORTASUNA MUGATZEARI BURUZ, ZURE USTEZ, ZEIN LITZATEKE NEURRIRIK EGOKIENA MOMENTU HONETAN? / Y EN CUANTO A LAS LIMITACIONES DE MOVILIDAD ENTRE MUNICIPIOS, ¿CUÁL SERÍA, EN SU OPINIÓN, LA MEDIDA MÁS ADECUADA EN ESTOS MOMENTOS?
TALDEKA ELKARTZEKO MUGEI DAGOKIENEZ, ZURE USTEZ, ZEIN LITZATEKE NEURRI EGOKIENA MOMENTU HONETAN? / EN RELACIÓN A LAS LIMITACIONES PARA REUNIRSE EN GRUPOS, ¿CUÁL SERÍA, EN SU OPINIÓN, LA MEDIDA MÁS ADECUADA EN ESTOS MOMENTOS?
ETA TABERNA ETA JATETXEEN ITXIERARI BURUZ, ZURE USTEZ, ZEIN LITZATEKE NEURRI EGOKIENA MOMENTU HONETAN? / Y EN RELACIÓN AL CIERRE DE BARES Y RESTAURANTES, EN SU OPINIÓN ¿CUÁL SERÍA LA MEDIDA MÁS ADECUADA EN ESTOS MOMENTOS?
ETA TALDEKA KIROLA EGITEKO AUKEREI BURUZ, ZURE USTEZ, ZEIN LITZATEKE NEURRI EGOKIENA MOMENTU HONETAN? / Y EN RELACIÓN A LA POSIBILIDAD DE HACER DEPORTE EN GRUPO, ¿CUÁL SERÍA LA MEDIDA MÁS ADECUADA EN ESTOS MOMENTOS?
KLASERA JOATEAK ESPAZIO ITXI BATEAN BESTE PERTSONA BATZUEKIN BATERA / ASISTIR A CLASE EN UN ESPACIO CERRADO JUNTO CON OTRAS PERSONAS
ESPAZIO ITXI BATEAN LAN EGITEAK BESTE PERTSONA BATZUEKIN BATERA / TRABAJAR EN UN ESPACIO CERRADO JUNTO CON OTRAS PERSONAS
TABERNA EDO JATETXEEN BARRUAN JAN EDO EDATEAK / COMER O BEBER EN EL INTERIOR DE BARES O RESTAURANTES
DENDA EDO MERKATAL ZENTROETARA JOATEAK / IR A TIENDAS O CENTROS COMERCIALES
ETXEBIZITZA BATEAN ELKARTZEAK ZUREKIN BIZI EZ DIREN BESTE PERTSONA BATZUEKIN / REUNIRSE EN DOMICILIOS PARTICULARES CON PERSONAS CON LAS QUE NO SE CONVIVE
GARRAIO PUBLIKOAN IBILTZEAK / DESPLAZARSE EN TRANSPORTE PÚBLICO
ORAIN KORONABIRUSAREN AURKAKO TXERTOARI BURUZ HITZ EGINGO DUGU. ZURE USTEZ TXERTOEN ERAGINKORTASUNA ETA SEGURTASUNARI BURUZ EMATEN ARI DIREN INFORMAZIOA GUZTIZ FIDAGARRIA DA, NAHIKOA FIDAGARRIA, EZ OSO FIDAGARRIA ALA EZ DA BATERE FIDAGARRIA? / HABLAMOS AH
DATOZEN HILABETEETAN HERRITAR TALDE DESBERDINEN TXERTAKETA KANPAINAREKIN JARRAITUKO DA. ZURI TXERTOA JARTZEKO AUKERA ESKAINTZEN DIZUTENEAN, TXERTOA JARTZERA JOANGO ZARA, EZ ZARA JOANGO ALA ORAINDIK EZ ZAUDE ZIUR ZER EGINGO DUZUN? / DURANTE LOS PRÓXIMOS ME
ZERGATIK EZ? / ¿POR QUÉ NO?
ONDOKO BALDINTZETATIK ZEINTZUEK BULTZATUKO ZINTUZKETE GEHIEN TXERTOA JARTZERA JOATERA? / ¿CUÁLES DE ESTAS CIRCUNSTANCIAS LE INFLUIRÍAN EN MAYOR MEDIDA PARA QUE UD. SE DECANTARA POR ACUDIR A VACUNARSE?
ZURE USTEZ NOIZ BIZI AHAL IZANGO DUGU PANDEMIAREN AURRETIK BIZI GINEN ANTZERA? / ¿CUÁNDO DIRÍA UD. QUE PODREMOS VOLVER A VIVIR DE UNA MANERA SIMILAR A COMO LO HACÍAMOS ANTES DE LA PANDEMIA?
IMAJINA EZAZU NOLAKOA IZANGO DEN EUSKAL GIZARTEA PANDEMIAREN ONDOREN. ZURE USTEZ ELKARTASUN HANDIAGOA EGONGO DA, ELKARTASUN TXIKIAGOA, ALA EZ DA ALDATUKO? / IMAGINE CÓMO SERÁ LA SOCIEDAD VASCA DESPUÉS DE LA PANDEMIA. ¿CREE UD. QUE SERÁ MÁS SOLIDARIA, MEN
ETA ZURE USTEZ PANDEMIAREN ONDOREN EUSKADIN ABERATSEN ETA POBREEN ARTEKO DESBERDINTASUN HANDIAGOA EGONGO DA, DESBERDINTASUN TXIKIAGOA EGONGO DA ALA EZ DA ALDATUKO? / ¿Y CREE QUE TRAS LA PANDEMIA EN EUSKADI HABRÁ MÁS DESIGUALDAD ENTRE RICOS Y POBRES, MENOS
ETA EMAKUME ETA GIZONEN ARTEKO DESBERDINTASUNARI DAGOKIONEZ, ZURE USTEZ PANDEMIAREN ONDOREN EUSKADIN DESBERDINTASUN HANDIAGOA EGONGO DA, DESBERDINTASUN TXIKIAGOA EGONGO DA ALA EZ DA ALDATUKO? / Y EN CUANTO A LA DESIGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES, ¿CREE Q
BUKATZEN JOATEKO, ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / PARA IR TERMINANDO, ¿CÓMO HABLA EN EUSKERA? BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA .
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
ZU BIZI ZAREN ETXEAN BADAGO TELEFONO FINKORIK? / ¿EN LA CASA EN LA QUE VIVE HAY TELÉFONO FIJO?
ZUK ZEUK BADUZU TELEFONO MUGIKORRIK? / ¿Y UD. PERSONALMENTE TIENE TELÉFONO MÓVIL?
ESANGO DIDAZU, MESEDEZ, ZEIN BOTO EMAN ZENUEN EUSKO LEGEBILTZARRERAKO (EDO PARLAMENTURAKO) EGIN ZIREN AZKEN HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN, 2020KO UZTAILAREN 12AN ? / POR ÚLTIMO, ¿ME PODRÍA DECIR QUÉ VOTÓ EN LAS ELECCIONES AUTONÓMICAS, AL PARLAMENTO VASCO, CE