ELKARRIZKETA / ENTREVISTA
INKESTATZAILEA / ENCUESTADOR/A
LURRALDEA / TERRITORIO
TELEFONOA / TELÉFONO
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? /¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
ZEIN UDALERRITAN BIZI ZARA? / ¿EN QUÉ MUNICIPIO RESIDE UD.?
SEXUA / SEXO
ESANGO DIDAZU MESEDEZ, ZENBAT URTE DITUZUN? /¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, CUÁNTOS AÑOS TIENE UD.?
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? /¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
NOLA DOAKIZU BIZITZA GAUR EGUN? / ¿CÓMO LE VAN A VD. LAS COSAS ACTUALMENTE?
2022KO MAIATZEAN, NOLA USTE DUZU JOANGO ZAIZULA? / ¿CÓMO PIENSA VD QUE LE IRÁN DENTRO DE UN AÑO, EN MAYO DE 2022
ETA DUELA URTEBETE, 2020KO MAIATZEAN, ZER MODUZ ZIHOAKIZUN? / ¿CÓMO LE IBAN A VD. HACE UN AÑO, EN MAYO DE 2020
GAUR EGUN NOLA DOAZ GAUZAK EUSKADIN ZURE USTEZ? / ¿CÓMO CREE QUE MARCHAN LAS COSAS EN EUSKADI. ACTUALMENTE?
ETA HEMENDIK URTEBETERA, 2022KO MAIATZEAN, NOLA JOANGO DIRA? / ¿CÓMO PIENSA QUE IRÁN LAS COSAS EN EUSKADI DENTRO DE UN AÑO, EN MAYO DE 2022
ETA DUELA URTEBETE, 2020KO MAIATZEAN, ZER MODUZ ZIHOAZEN GAUZAK EUSKADIN? / ¿CÓMO IBAN LAS COSAS EN EUSKADI. HACE UN AÑO, EN MAYO DE 2020?
ESPAINIAN GAUZAK NOLA DOAZELA USTE DUZU? / ¿CÓMO CREE QUE MARCHAN LAS COSAS ESPAÑA. ACTUALMENTE?
ETA HEMENDIK URTEBETERA, 2022KO MAIATZEAN, NOLA JOANGO DIRA? / ¿CÓMO PIENSA QUE IRÁN LAS COSAS EN ESPAÑA. DENTRO DE UN AÑO, EN MAYO DE 2022?
ETA DUELA URTEBETE, 2020KO MAIATZEAN, ZER MODUZ ZIHOAZEN GAUZAK ESPAINIAN? / ¿CÓMO IBAN LAS COSAS EN ESPAÑA. HACE UN AÑO, EN MAYO DE 2020?
ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA EUSKADIKO HIRU ARAZO NAGUSIAK? 1. / EN SU OPINIÓN ¿CUÁLES SON LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DE EUSKADI? 1º
ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA EUSKADIKO HIRU ARAZO NAGUSIAK? 2. / EN SU OPINIÓN ¿CUÁLES SON LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DE EUSKADI? 2º
ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA EUSKADIKO HIRU ARAZO NAGUSIAK? 3. / EN SU OPINIÓN ¿CUÁLES SON LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DE EUSKADI? 3º
ZENBATERAINO ZAUDE ADOS ZURE HERRI EDO HIRIA BIZITZEKO LEKU SEGURUA DELAKO IDEIAREKIN? / ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ DE ACUERDO CON QUE SU PUEBLO O CIUDAD ES UN LUGAR SEGURO PARA VIVIR?
ETA NOLAKOA DELA ESANGO ZENUKE ZURE EGUNGO LAN EGOERA? / ¿CÓMO VALORA UD. SU SITUACIÓN LABORAL PERSONAL ACTUAL
ZURE USTEZ, ORO HAR NOLAKOA DA ZURE OSASUNA? / ¿CONSIDERA UD. QUE SU SALUD EN GENERAL ES...?
OROKORREAN, PERTSONA GEHIENENGAN KONFIANTZA IZAN DAITEKEELA USTE DUZU ALA BESTEEKIKO HARREMANETAN INOIZ EZ GARELA BEHAR BEZAIN ZUHURRAK IZATEN? / EN GENERAL, ¿DIRÍA UD. QUE SE PUEDE CONFIAR EN LA MAYORÍA DE LA GENTE O QUE NUNCA SE ES LO SUFICIENTEMENTE PR
NON KOKATUKO ZENUKE ZEURE BURUA GAUR EGUN? / ¿DÓNDE SE ENCUENTRA UD. ACTUALMENTE?
ETA NON KOKATUKO ZENUKE ZEURE BURUA HAURRA ZINENEAN? / ¿DÓNDE SE ENCONTRABA CUANDO ERA NIÑO/A
ZEIN MAILATAN USTE DUZU EGONGO DIRELA ZURE SEME-ALABAK / ¿DÓNDE SE ENCONTRARÁN SUS HIJOS/AS?
ORO HAR, NOLAKO INTERESA DUZU POLITIKAZ? / EN GENERAL, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INTERESADO/A EN LA POLÍTICA?
PARTIDU POLITIKOREN BATETIK HURBIL SENTITZEN ZARA? / ¿SE SIENTE UD. PRÓXIMO/A A ALGÚN PARTIDO POLÍTICO?
HAUTESKUNDE GUZTIETAN EMATEN DUZU BOTOA? / ¿SUELE UD. VOTAR EN TODAS LAS ELECCIONES?
ETA BETI ALDERDI BERARI EMATEN DIOZU BOTOA? / ¿Y SUELE UD. VOTAR SIEMPRE LO MISMO?
MOMENTU HONETAN HAUTESKUNDE AUTONOMIKOAK EGINGO BALIRA, EUSKO LEGEBILTZARRERAKOAK, USTE DUZU BOTOA EMATERA JOANGO LITZATEKEELA / SI EN ESTE MOMENTO SE CELEBRARAN ELECCIONES AUTONÓMICAS, AL PARLAMENTO VASCO ¿CREE UD. QUE IRÍA A VOTAR...
ZU JOANGO ZINATEKE HAUTESKUNDE AUTONOMIKO HORIETAN BOTOA EMATERA? / ¿UD. ACUDIRÍA A VOTAR EN ESAS ELECCIONES AUTONÓMICAS?
ZEIN ALDERDIRI EMANGO ZENIOKE BOTOA HAUTESKUNDE AUTONOMIKO HORIETAN? / ¿A QUÉ PARTIDO VOTARÍA UD. EN ESAS ELECCIONES AUTONÓMICAS?
ORO HAR, IRAKURRIKO DIZKIZUDAN PARTIDU POLITIKOETATIK, ZEINI EDO ZEINTZUEI EZ ZENIEKE INOLAZ ERE BOTORIK EMANGO? GEHIENEZ 3 ESAN DITZAKEZU / EN GENERAL, DEL CONJUNTO DE LOS PARTIDOS POLÍTICOS QUE LE VOY A LEER, ¿A CUÁL O CUÁLES NO VOTARÍA NUNCA? ME PUEDE
ETA ZEINI EDO ZEINTZUEI EMAN AHAL IZANGO ZENIEKE BOTOA? GEHIENEZ 3 ESAN DITZAKEZU / Y ¿A CUÁL O CUÁLES DE ELLOS PODRÍA VOTAR EN ALGÚN CASO? ME PUEDE INDICAR 3 COMO MÁXIMO.1º
ETA ZEINI EDO ZEINTZUEI EMAN AHAL IZANGO ZENIEKE BOTOA? GEHIENEZ 3 ESAN DITZAKEZU / Y ¿A CUÁL O CUÁLES DE ELLOS PODRÍA VOTAR EN ALGÚN CASO? ME PUEDE INDICAR 3 COMO MÁXIMO.2º
ETA ZEINI EDO ZEINTZUEI EMAN AHAL IZANGO ZENIEKE BOTOA? GEHIENEZ 3 ESAN DITZAKEZU / Y ¿A CUÁL O CUÁLES DE ELLOS PODRÍA VOTAR EN ALGÚN CASO? ME PUEDE INDICAR 3 COMO MÁXIMO.3º
ESANGO DIDAZU, MESEDEZ, ZEIN ALDERDIRI EMAN ZENION BOTOA AZKEN HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN, 2020KO UZTAILAREN 12AN? / ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, A QUÉ PARTIDO VOTÓ UD. EN LAS ÚLTIMAS ELECCIONES AUTONÓMICAS, AL PARLAMENTO VASCO, CELEBRADAS EL 12 DE JULIO
ZURE USTEZ, ORAIN HAUTESKUNDE AUTONOMIKOAK EGINGO BALIRA, ZENBATERAINO USTE DUZU EMAITZAK 2020KO UZTAILEKO HAUTESKUNDE HORIETAKOEN OSO ANTZEKOAK IZANGO LIRATEKEELA? / SI SE CELEBRARAN ELECCIONES AUTONÓMICAS EN ESTE MOMENTO, ¿EN QUÉ MEDIDA CREE QUE LOS RES
ORAIN ALDERDI POLITIKO BATZUK AIPATUKO DIZKIZUT, HORIETAKO BAKOITZAK ZENBATEKO SINPATIA SORTZEN DIZUN ESATEKO, 0TIK 10-ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0-AK INOLAKO SINPATIARIK EZ ETA 10-AK SINPATIA HANDIA ESAN NAHI DUTELARIK - PNV / EAJ
ORAIN ALDERDI POLITIKO BATZUK AIPATUKO DIZKIZUT, HORIETAKO BAKOITZAK ZENBATEKO SINPATIA SORTZEN DIZUN ESATEKO, 0TIK 10-ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0-AK INOLAKO SINPATIARIK EZ ETA 10-AK SINPATIA HANDIA ESAN NAHI DUTELARIK - EH BILDU
ORAIN ALDERDI POLITIKO BATZUK AIPATUKO DIZKIZUT, HORIETAKO BAKOITZAK ZENBATEKO SINPATIA SORTZEN DIZUN ESATEKO, 0TIK 10-ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0-AK INOLAKO SINPATIARIK EZ ETA 10-AK SINPATIA HANDIA ESAN NAHI DUTELARIK - PSE-EE
ORAIN ALDERDI POLITIKO BATZUK AIPATUKO DIZKIZUT, HORIETAKO BAKOITZAK ZENBATEKO SINPATIA SORTZEN DIZUN ESATEKO, 0TIK 10-ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0-AK INOLAKO SINPATIARIK EZ ETA 10-AK SINPATIA HANDIA ESAN NAHI DUTELARIK - ELKARREKIN PODEMOS
ORAIN ALDERDI POLITIKO BATZUK AIPATUKO DIZKIZUT, HORIETAKO BAKOITZAK ZENBATEKO SINPATIA SORTZEN DIZUN ESATEKO, 0TIK 10-ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0-AK INOLAKO SINPATIARIK EZ ETA 10-AK SINPATIA HANDIA ESAN NAHI DUTELARIK - PP +CIUDADANOS
ORAIN ALDERDI POLITIKO BATZUK AIPATUKO DIZKIZUT, HORIETAKO BAKOITZAK ZENBATEKO SINPATIA SORTZEN DIZUN ESATEKO, 0TIK 10-ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0-AK INOLAKO SINPATIARIK EZ ETA 10-AK SINPATIA HANDIA ESAN NAHI DUTELARIK - VOX
IÑIGO URKULLU LEHENDAKARIA EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE AL LEHENDAKARI IÑIGO URKULLU?
MADDALEN IRIARTE EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A MADDALEN IRIARTE?
IDOIA MENDIA EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A IDOIA MENDIA?
MIREN GORROTXATEGI EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A MIREN GORROTXATEGI?
CARLOS ITURGAIZ EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A CARLOS ITURGAIZ?
AMAIA MARTINEZ EZAGUTZEN AL DUZU? / ¿CONOCE A AMAIA MARTÍNEZ?
IÑIGO URKULLU LEHENDAKARIA NOLA BALORATZEN DUZU, 0TIK 10ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0A BALORAZIORIK BAXUENA ETA 10A BALORAZIORIK ALTUENA DIRELA KONTUAN HARTUTA / LEHENDAKARI IÑIGO URKULLU ¿CÓMO LO VALORA? UTILIZANDO UNA ESCALA DE 0 A 10 DONDE EL 0 ES LA VALORA
MADDALEN IRIARTE NOLA BALORATZEN DUZU, 0TIK 10ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0A BALORAZIORIK BAXUENA ETA 10A BALORAZIORIK ALTUENA DIRELA KONTUAN HARTUTA / MADDALEN IRIARTE ¿CÓMO LA VALORA? UTILIZANDO UNA ESCALA DE 0 A 10 DONDE EL 0 ES LA VALORACIÓN MÍNI
IDOIA MENDIA NOLA BALORATZEN DUZU, 0TIK 10ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0A BALORAZIORIK BAXUENA ETA 10A BALORAZIORIK ALTUENA DIRELA KONTUAN HARTUTA / IDOIA MENDIA ¿CÓMO LA VALORA? UTILIZANDO UNA ESCALA DE 0 A 10 DONDE EL 0 ES LA VALORACIÓN MÍNIMA Y
MIREN GORROTXATEGI NOLA BALORATZEN DUZU, 0TIK 10ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0A BALORAZIORIK BAXUENA ETA 10A BALORAZIORIK ALTUENA DIRELA KONTUAN HARTUTA / MIREN GORROTXATEGI ¿CÓMO LA VALORA? UTILIZANDO UNA ESCALA DE 0 A 10 DONDE EL 0 ES LA VALORACIÓN MÍNI
CARLOS ITURGAIZ NOLA BALORATZEN DUZU, 0TIK 10ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0A BALORAZIORIK BAXUENA ETA 10A BALORAZIORIK ALTUENA DIRELA KONTUAN HARTUTA / CARLOS ITURGAIZ ¿CÓMO LO VALORA? UTILIZANDO UNA ESCALA DE 0 A 10 DONDE EL 0 ES LA VALORACIÓN MÍNIMA Y
AMAIA MARTÍNEZ NOLA BALORATZEN DUZU, 0TIK 10ERAKO ESKALA ERABILIZ, 0A BALORAZIORIK BAXUENA ETA 10A BALORAZIORIK ALTUENA DIRELA KONTUAN HARTUTA / AMAIA MARTÍNEZ ¿CÓMO LA VALORA? UTILIZANDO UNA ESCALA DE 0 A 10 DONDE EL 0 ES LA VALORACIÓN MÍNIMA Y
ORO HAR, ZU ZENBATERAINO ZAUDE POZIK DEMOKRAZIAK EUSKADIN DUEN FUNTZIONAMENDUAREKIN? / ¿CÓMO DE SATISFECHO/A ESTÁ CON EL FUNCIONAMIENTO DE LA DEMOCRACIA EN EUSKADI?
ETA ESPAINIAN DEMOKRAZIAK DUEN FUNTZIONAMENDUAREKIN? / ¿CÓMO DE SATISFECHO/A ESTÁ CON EL FUNCIONAMIENTO DE LA DEMOCRACIA EN ESPAÑA?
ZENBATERAINO ZAUDE POZIK EUSKADIN GIZA ESKUBIDEEK DUTEN ERRESPETUAREKIN? / ¿CÓMO DE SATISFECHO/A ESTÁ CON EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS EN EUSKADI?
ETA ESPAINIAN GIZA ESKUBIDEEK DUTEN ERRESPETUAREKIN? / ¿CÓMO DE SATISFECHO/A ESTÁ CON EL RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS EN ESPAÑA?
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ,10AK ESKUIN MUTURRA, ETA BERAZ, 5AK ZENTROA, ESAN NAHI DUTEN? / CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NO
EUSKAL NAZIONALISTA EDO ABERTZALE SENTIMENDUARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE, MESEDEZ, NON KOKATUKO ZINATEKEEN 0TIK 10ERAKO ESKALAN, KONTUAN HARTUTA, 0A DELA BATERE NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA EZ ETA 10A OSO NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA? / ¿PODRÍA DECIRME,
IRAKURRIKO DIZKIZUDAN ESALDIETATIK ZEINEK ADIERAZTEN DITU HOBEKIEN ZURE SENTIMENDUAK? SENTITZEN ZARA…/ ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES EXPRESA MEJOR SUS SENTIMIENTOS? SE SIENTE...
EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIARI DAGOKIONEZ ZU PERTSONALKI …/ SOBRE EL TEMA DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO, UD. PERSONALMENTE...
ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / CÓMO HABLA EN EUSKERA: BIEN, BASTANTE BIEN, ALGO, SABE PALABRAS O NADA? ?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
ERLIJIO GAIETAN NOLA IKUSTEN DUZU ZURE BURUA? / ¿CÓMO SE CONSIDERA EN MATERIA RELIGIOSA?
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
ZU BIZI ZAREN ETXEAN BADAGO TELEFONO FINKORIK? / PARA TERMINAR, ¿EN LA CASA EN LA QUE VIVE HAY TELÉFONO FIJO?
ZUK ZEUK BADUZU TELEFONO MUGIKORRIK? / ¿Y UD. PERSONALMENTE TIENE TELÉFONO MÓVIL?