ELKARRIZKETA ZK. / Nº ENTREVISTA
INKESTATZAILE ZK. / Nº ENCUESTADOR
LURRALDEA / TERRITORIO
TELEFONOA / TELÉFONO
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU?
UDALA / MUNICIPIO
SEXUA / SEXO
ADINA / EDAD
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA GAUR EGUN? / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
ZENBATERAINO ZAUDE KEZKATUTA KORONABIRUSAREN HEDAPENAGATIK? / ENTRANDO AL TEMA QUE NOS OCUPA, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ PREOCUPADO/A POR LA PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS?
ETORKIZUNEAN PENTSATUZ, ZERK KEZKATZEN ZAITU GEHIEN PANDEMIAREKIN LOTUTA? / PENSANDO EN EL FUTURO, ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LE PREOCUPA EN RELACIÓN A LA PANDEMIA?
ZU ZEU GAIXOTU AHAL IZATEAK / LA POSIBILIDAD DE ENFERMAR
ZURE INGURU HURBILEKO NORBAIT GAIXOTU AHAL IZATEAK / LA POSIBILIDAD DE QUE ENFERME ALGUIEN DE SU ENTORNO CERCANO
ZURE FAMILIARENTZAT IZAN DITZAKEEN ONDORIO EKONOMIKOEK / LAS CONSECUENCIAS ECONÓMICAS QUE PUEDA TENER PARA SU FAMILIA
EUSKADIKO EKONOMIARENTZAT IZAN DITZAKEEN ONDORIOEK / LAS CONSECUENCIAS QUE PUEDA TENER PARA LA ECONOMÍA DE EUSKADI
ZURE SEME-ALABEN ESKOLATZEAN IZAN DITZAKEEN ONDORIOEK / LAS CONSECUENCIAS PARA LA ESCOLARIZACIÓN DE SUS HIJOS/AS
ZURE BURUKO OSASUNEAN EDO OSASUN EMOZIONALEAN IZAN DITZAKEEN ONDORIOEK / LAS CONSECUENCIAS PARA SU SALUD MENTAL O EMOCIONAL
ZURE ETXEKO FAMILIA-KONTZILIAZIORAKO ARAZOEK / LOS PROBLEMAS DE CONCILIACIÓN FAMILIAR EN SU HOGAR
MOMENTU HONETAN ZERK KEZKATZEN ZAITU GEHIAGO, KRISI HONEN OSASUNAREN GAINEKO ONDORIOEK ALA EKONOMIA ETA ENPLEGUAREN GAINEKO ONDORIOEK? / EN ESTOS MOMENTOS, ¿QUÉ LE PREOCUPA A UD. MÁS, LOS EFECTOS DE ESTA CRISIS SOBRE LA SALUD, O LOS EFECTOS DE LA CRISIS S
ZU ZEU COVID-19AZ GAIXOTUKO BAZINA, ZURE USTEZ ZENBATERAINOKO LARRITASUNA IZANGO LUKE GAIXOTASUNAK ZURE OSASUNARENTZAT? / EN CASO DE QUE UD. ENFERMARA DE COVID-19, ¿QUÉ NIVEL DE GRAVEDAD CREE UD. QUE TENDRÍA LA ENFERMEDAD PARA SU SALUD
ZUK USTE DUZU PANDEMIAREN OKERRENA PASA DELA, MOMENTURIK OKERRENEAN GAUDELA, ALA OKERRENA ORAINDIK IRISTEKO DAGOELA? / ¿CREE UD. QUE LO PEOR DE LA PANDEMIA YA HA PASADO, QUE ESTAMOS VIVIENDO EL PEOR MOMENTO, O QUE LO PEOR ESTÁ AÚN POR LLEGAR?
NOLA BALORATUKO ZENUKE 0TIK 10ERAKO ESKALA BATEAN COVID-19A DUTEN GAIXOEI OSAKIDETZA EMATEN ARI ZAIEN OSASUN ARRETA? / ¿CÓMO VALORARÍA UD EN UNA ESCALA DE 0 A 10 LA ATENCIÓN SANITARIA QUE OSAKIDETZA ESTÁ DANDO A LAS PERSONAS ENFERMAS POR COVID-19? 0 SIGNI
ETA NOLA BALORATUKO ZENUKE, BERRIRO ERE 0TIK 10ERA, EUSKADIKO OSASUN AGINTARIEK HERRITARREI EMATEN DIETEN INFORMAZIOAREN ETA GOMENDIOEN ARGITASUNA? / ¿Y CÓMO VALORARÍA, TAMBIÉN DE 0 A 10, LA CLARIDAD DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS RECOMENDACIONES QUE SE DAN A
ZURE USTEZ, EUSKAL OSASUN SISTEMAREN ERANTZUNA BESTE AUTONOMIA ERKIDEGOETAKOA (KOMUNITATE AUTONOMOETAKOA) BAINO HOBEA, OKERRAGOA ALA BERDINA IZATEN ARI DA? / EN SU OPINIÓN, ¿LA RESPUESTA DEL SISTEMA SANITARIO VASCO ESTÁ SIENDO MEJOR QUE LA DE LAS OTRAS CO
ZEIN NEURRITAN USTE DUZU EUSKO JAURLARITZA MODU EGOKIAN EMATEN ARI DELA PANDEMIAK EUSKADIN DUEN BILAKAERARI BURUZKO INFORMAZIOA? /¿EN QUÉ MEDIDA CREE QUE EL GOBIERNO VASCO ESTÁ INFORMANDO DE FORMA ADECUADA SOBRE LA EVOLUCIÓN DE LA PANDEMIA EN EUSKADI? UTI
ORO HAR, NOLA BALORATZEN DUZU EUSKO JAURLARITZA KRISI HONETAN IZATEN ARI DEN JOKABIDEA 0TIK 10ERAKO ESKALAN? / EN GENERAL, ¿CÓMO VALORA LA ACTUACIÓN QUE ESTÁ TENIENDO EL GOBIERNO VASCO EN ESTA CRISIS, UTILIZANDO UNA ESCALA DE 0 A 10, EN LA QUE 0 SIGNIFICA
ETA ESPAINIAKO GOBERNUA? / ¿Y EL GOBIERNO ESPAÑOL?
ETA EUROPAR BATASUNA? / ¿Y LA UNIÓN EUROPEA?
NORK NAHIAGO ZENUKE IZATEA PANDEMIAREN AURKAKO BORROKAREN ARDURA, NAGUSIKI: ESPAINIAKO GOBERNUAK, ERKIDEGO AUTONOMOETAKO GOBERNUEK (KOMUNITATE AUTONOMOETAKO GOBERNUEK), ALA BIEK ELKARLANEAN? / ¿QUIÉN LE GUSTARÍA A UD. QUE SE HICIERA CARGO DE LA LUCHA CONT
ZURE USTEZ, PANDEMIA GARAIAN ETXEKO LANEN ETA ZAINTZA LANEN BANAKETAN GIZON ETA EMAKUMEEN ARTEKO DESBERDINTASUNA HANDITU EGIN DA, BERDIN MANTENDU DA, ALA MURRIZTU EGIN DA? / ¿CREE UD. QUE DURANTE LA PANDEMIA LA DESIGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES EN EL RE
PANDEMIAREN AURRETIKO ZURE FAMILIA-BIZITZAREKIN ALDERATUTA, ESANGO ZENUKE ZURE ETXEAN ETXEKO LANAK ETA ZAINTZA LANAK ORAIN LEHEN BAINO BERDINTASUN GEHIAGOREKIN BANATZEN DIRELA, LEHEN BAINO DESBERDINTASUN GEHIAGOREKIN ALA LEHEN BEZALA? / COMPARANDO CON SU
ZUK BADUZU 16 URTETIK BEHERAKO SEME-ALABARIK? / ¿TIENE UD. HIJOS/AS MENORES DE 16 AÑOS?
PANDEMIAREN AURRETIKO GARAIAREKIN ALDERATUTA, ESANGO ZENUKE ZURE SEME-ALABEN ZAINTZA ETA ZURE BIZITZAKO BESTE JARDUERAK BATERATZEA LEHEN BAINO ZAILAGOA ZAIZULA, BERDINA ALA ERRAZAGOA? / DURANTE EL PERIODO DE PANDEMIA Y COMPARANDO CON SU VIDA ANTES, ¿DIRÍA
PERTSONA DEPENDENTE, ADINEKO EDO HELDU GAIXOREN BAT ZAINTZEAZ ARDURATZEN ZARA? /¿TIENE UD. PERSONAS DEPENDIENTES, MAYORES O ADULTAS ENFERMAS DE LAS QUE SE OCUPE HABITUALMENTE?
PANDEMIAREN ONDORIOZ, PERTSONA HORI ZAINTZEN EMATEN DUZUN DENBORA ASKO GEHITU ZAIZU, DEZENTE GEHITU ZAIZU, PIXKA BAT GEHITU ZAIZU ALA EZ ZAIZU BATERE GEHITU? / COMO CONSECUENCIA DE LA PANDEMIA, ¿EL TIEMPO QUE UD. DEDICA AL CUIDADO DE ESA PERSONA O PERSONA
BADUZU HURBILEKO FAMILIARTEKOREN BAT ZAHARREN ERRESIDENTZIA BATEAN BIZI DENA? / ¿TIENE UD. ALGÚN FAMILIAR CERCANO QUE VIVA EN UNA RESIDENCIA DE MAYORES?
ZER MODUZ DARAMAZU ZAHARREN ERRESIDENTZIETAKO BISITAK MURRIZTU IZANA? / ¿CÓMO ESTÁ SOBRELLEVANDO UD. LA REDUCCIÓN DE LAS VISITAS A LAS RESIDENCIAS DE MAYORES?
ZURE FAMILIAN PANDEMIA GARAIAN SORTU DIREN ZAINTZA BEHARREN AURREAN, NOLABAITEKO ALDAKETAREN BAT EGIN BEHAR IZAN DUZU BEHAR HORIEI ERANTZUTEKO, ADIBIDEZ, LAGUNTZAILE BAT KONTRATATU, FAMILIARI EDO GERTUKO BESTE PERTSONA BATZUEI LAGUNTZA ESKATU, LANALDIA MU
HAURREN, PERTSONA DEPENDENTEEN, NAGUSIEN ETA HELDU GAIXOEN ZAINTZAREN ANTOLAKETAK ORAIN PANDEMIAREN AURRETIK BAINO GEHIAGO KEZKATZEN ZAITU, BERDIN, ALA GUTXIAGO? / ¿DIRÍA UD. QUE AHORA LA ORGANIZACIÓN DEL CUIDADO DE LA INFANCIA, DE LAS PERSONAS DEPENDIENT
NOLA ERAGIN DIO KORONABIRUSAREN KRISIAK ZURE EGOERA EKONOMIKOARI? / ¿DE QUÉ MANERA DIRÍA QUE LA CRISIS DEL CORONAVIRUS HA AFECTADO A SU SITUACIÓN ECONÓMICA?
NOLAKOA USTE DUZU IZANGO DELA ZURE EGOERA EKONOMIKOA HEMENDIK URTEBETERA? / ¿Y CÓMO CREE QUE SERÁ SU SITUACIÓN ECONÓMICA DENTRO DE UN AÑO?
KORONABIRUSAREN KUTSATZE-ARRISKUA DELA ETA, ETA LAN-HARREMANAK ALDE BATERA UTZITA, ZU ZEU LEHEN BAINO ASKOZ JENDE GUTXIAGOREKIN EGOTEN ZARA AURREZ-AURRE, LEHEN BAINO APUR BAT GUTXIAGOREKIN, ALA LEHEN ADINA JENDEREKIN EGOTEN ZARA? / DEBIDO AL RIESGO DE CO
ETA ZUREKIN BIZI EZ DIREN FAMILIARTEKO EDO LAGUNEKIN ELKARTZEKO MAIZTASUNARI DAGOKIONEZ, ORAIN LEHEN BAINO ASKOZ GUTXIAGOTAN ELKARTZEN ZARA HAIEKIN, LEHEN BAINO APUR BAT GUTXIAGOTAN, ALA LEHEN HAINBATETAN? / Y EN CUANTO A LA FRECUENCIA CON LA QUE SE REÚNE
ZUREKIN BIZI EZ DIRENEKIN GUTXIENEZ METRO ETA ERDIKO DISTANTZIA MANTENTZEKO GOMENDIOARI DAGOKIONEZ, ZUK ZEUK PERTSONA GUZTIEKIN EDO IA GUZTIEKIN MANTENTZEN DUZU DISTANTZIA HORI, BATZUEKIN BAI ETA BESTE BATZUEKIN EZ, ALA EZ DUZU DISTANTZIA HORI INOREKIN ED
DENDA BATEN BARRUAN / EN EL INTERIOR DE UNA TIENDA
KALETIK ZOAZENEAN BAKARRIK EDO ZUREKIN BIZI DEN NORBAITEKIN / CUANDO PASEA POR LA CALLE SOLO/A O EN COMPAÑÍA DE PERSONAS CON LAS QUE CONVIVE
JENDERIK EZ DABILEN LEKUETAN ZABILTZANEAN (MENDIAN ADIBIDEZ) BAKARRIK EDO ZUREKIN BIZI DEN NORBAITEKIN / CUANDO ANDA POR LUGARES SIN GENTE (COMO EN EL MONTE) SOLO/A O CON LAS QUE CONVIVE
ZUREKIN BIZI EZ DIREN FAMILIARTEKO EDO LAGUNEKIN AIRE ZABALEAN ELKARTZEAN / CUANDO SE REÚNE AL AIRE LIBRE CON FAMILIARES O AMIGOS/AS CON LAS QUE CONVIVE
ZUREKIN BIZI EZ DIREN FAMILIARTEKO EDO LAGUNEKIN ETXE BATEAN ELKARTZEAN / CUANDO SE REÚNE EN UN DOMICILIO CON FAMILIARES O AMIGOS/AS CON LAS QUE CONVIVE
ZURE LANAGATIK BESTE PERTSONA BATZUEKIN ZAUDENEAN / CUANDO ESTÁ CON OTRAS PERSONAS POR SU TRABAJO
KONFINAMENDUA / EL CONFINAMIENTO
MASKARA DERRIGOR ERABILTZEA / EL USO OBLIGATORIO DE MASCARILLA
KIROL-IKUSKIZUNETARA JOATEKO DEBEKUA / LA PROHIBICIÓN DE ACUDIR A ESPECTÁCULOS DEPORTIVOS
KULTUR EKINTZETAN AFOROA ERDIRA JAISTEA / LA LIMITACIÓN DE AFORO A LA MITAD EN LAS ACTIVIDADES CULTURALES
TABERNETAKO BARRAN KONTSUMITZEKO DEBEKUA / LA PROHIBICIÓN DE CONSUMIR EN LA BARRA DE LOS BARES
TABERNAK BERANDUENEZ ORDUBATEAN IXTEA / EL CIERRE DE BARES ANTES DE LA 1 DE LA NOCHE
PARKEAK ETA LEKU PUBLIKOAK IXTEA / EL CIERRE DE PARQUES Y ESPACIOS PÚBLICOS
IKUSTEN ARI ZARENAGATIK, ZURE USTEZ EUSKAL HERRITAR GEHIENOK GIZALEGEZ ETA ELKARTASUNEZ JOKATZEN ARI GARA COVID-19AREN KONTRAKO NEURRIEN AURREAN, ALA GEHIENOK GIZALEGE ETA ELKARTASUN GUTXIREKIN JOKATZEN ARI GARA? / POR LO QUE UD. ESTÁ VIENDO, ¿CREE QUE LA
EUSKADIN KORONABIRUSAREN EGOERA NOLA DOAN KONTUAN HARTUTA, ZURE USTEZ KONTROL ETA ISOLAMENDU NEURRI ZORROTZAGOAK HARTU BEHARKO LIRATEKE, ORAIN ARTE BEZALA JARRAI DEZAKEGU EDO NEURRI ARINAGOAK HARTU BEHARKO LIRATEKE? / TAL COMO ESTÁ EVOLUCIONANDO ACTUALMEN
JAKINGO DUZUN BEZALA, HAINBAT ZIENTZIALARI TALDE DABILTZA COVID-19AREN KONTRAKO TXERTOA LORTZEKO IKERTZEN. OSASUN AGINTARIEK ERAGINKOR ETA SEGURUTZAT JOTZEN DUTEN TXERTOA LORTZEN DENEAN, ZUK ZEUK NAHIKO ZENUKE TXERTO HORI ZURI JARTZEA? / COMO UD. SABRÁ VA
ZERGATIK EZ? / ¿POR QUÉ NO?
FAMILIA BIZITZA ETA LANA BATERATZEKO MODUA / LA CONCILIACIÓN ENTRE LA VIDA FAMILIAR Y LABORAL
LAN EGITEKO MODUA / LA MANERA DE TRABAJAR
INGURUMENAREKIKO ERRESPETUA / EL RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE
BESTEEKIN ERLAZIONATZEKO MODUA / LA MANERA DE RELACIONARNOS CON LOS DEMÁS
BIDAIAK / LOS VIAJES
ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / ¿SABE HABLAR EUSKERA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
ZU BIZI ZAREN ETXEAN BADAGO TELEFONO FINKORIK? / ¿EN LA CASA EN LA QUE VIVE HAY TELÉFONO FIJO?
ZUK ZEUK BADUZU TELEFONO MUGIKORRIK? / ¿UD. PERSONALMENTE TIENE TELÉFONO MÓVIL?
ESANGO DIDAZU, MESEDEZ, ZEIN BOTO EMAN ZENUEN EUSKO LEGEBILTZARRERAKO (EDO PARLAMENTURAKO) EGIN ZIREN AZKEN HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN, 2020KO UZTAILAREN 12AN ? / POR ÚLTIMO, ¿ME PODRÍA DECIR QUÉ VOTÓ EN LAS ELECCIONES AUTONÓMICAS, AL PARLAMENTO VASCO, CE