ELKARRIZKETA ZK. / Nº ENTREVISTA
INKESTATZAILE ZK. / Nº ENCUESTADOR
LURRALDEA /TERRITORIO
UDALA / MUNICIPIO
TELEFONOA / TELÉFONO
HIZKUNTZA / LENGUA
SEXUA / SEXO
ADINA / EDAD
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU OCUPACIÓN PRINCIPAL?
ZURE USTEZ NOLAKOA DA GAUR EGUN EUSKADIKO EGOERA EKONOMIKOA: OSO ONA, ONA, HALA-HOLAKOA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿CÓMO CALIFICARÍA UD. LA SITUACIÓN ECONÓMICA ACTUAL DE EUSKADI: MUY BUENA, BUENA, REGULAR, MALA O MUY MALA?
ETA NOLAKOA DA GAUR EGUN EUSKADIKO EGOERA POLITIKOA: OSO ONA, ONA, HALA-HOLAKOA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿Y LA SITUACIÓN POLÍTICA ACTUAL DE EUSKADI: MUY BUENA, BUENA, REGULAR, MALA O MUY MALA?
BOTOA EMATEA ESKUBIDEA EDO BETEBEHARRA DA? / PARA ALGUNAS PERSONAS VOTAR ES UN DERECHO QUE SE PUEDE EJERCER O NO, PARA OTRAS ES UN DEBER. PARA UD. PERSONALMENTE ES…
EUSKO LEGEBILTZARRERAKO HAUTESKUNDEAK IZAN DIRA. ZENBATEKO INTERESA EDUKI DUTE ZURETZAT HAUTESKUNDE HORIEK? / ¿QUÉ INTERÉS HAN TENIDO PARA UD. ESTAS ELECCIONES?
EGUNKARIAK / PERIÓDICOS
TELEBISTA / TELEVISIÓN
IRRATIA / RADIO
ETA HAUTESKUNDE-KANPAINARI EDO HAUTESKUNDEEI BURUZKO INFORMAZIOA INTERNETEN EDO SARE SOZIALEN BITARTEZ ZEIN MAIZTASUNEKIN JARRAITU DUZU? / ¿Y CON QUÉ FRECUENCIA HA SEGUIDO LA INFORMACIÓN SOBRE LA CAMPAÑA O LAS ELECCIONES A TRAVÉS DE INTERNET O POR LAS RED
ZUK BIDALI EDO BIRBIDALI AL DUZU ALDERDI POLITIKOREN BATEKIN LOTURA DUEN SMSRIK, WHATSAPP MEZURIK, KORREO ELEKTRONIKORIK, “POST”, “TUIT”, ETA ABARRIK? / ¿HA ENVIADO O REENVIADO UD. ALGÚN MENSAJE DE MÓVIL(SMS), WHATSAPP, CORREO ELECTRÓNICO, “POST”, “TUIT”,
FAMILIAREKIN / CON LA FAMILIA
LAGUNEKIN / CON LAS AMISTADES
LANKIDE/IKASKIDEEKIN / EN EL TRABAJO/LUGAR DE ESTUDIO
BETI ALDERDI POLITIKO BERARI BOTOA EMAN OHI DIOZU, NORMALKI ALDERDI BERARI, UNEAREN ARABERA ALDERDI BATI EDO BESTEARI EDO BOTORIK EMATEN EZ DUZU? / ¿UD. ES DE LAS PERSONAS QUE VOTAN SIEMPRE AL MISMO PARTIDO, QUE SUELEN VOTAR AL MISMO PARTIDO AUNQUE ALGUNA
KORONABIRUSA / EL CORONAVIRUS
EKONOMIA / LA ECONOMIA
HEZKUNTZA / LA EDUCACIÓN
POLITIKA PUBLIKOAK / LAS POLITICAS PÚBLICAS
INGURUMENA / EL MEDIO AMBIENTE
ZUK EMAN AL DUZU BOTORIK IGANDE HONETAKO HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN / ¿HA VOTADO UD. EN LAS ELECCIONES AUTONÓMICAS DE ESTE DOMINGO?
NOIZ ERABAKI ZENUEN BOTOA EMANGO ZENUELA? / ¿CUÁNDO DECIDIÓ QUE IBA A ACUDIR A VOTAR?
BOTOA HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN / VOTO EN ELECIONES AUTONÓMICAS
ZURE BOTOA NOLA ERABAKI ZENUELA ESANGO ZENUKE: KONBENTZIMENDUZ, HAINBAT ZALANTZEKIN EDO AUKERA TXARRETAN ONENA ZELAKO? / ¿DIRÍA UD. QUE DECIDIÓ SU VOTO CONVENCIDO/A, CON CIERTAS DUDAS O PORQUE SE TRATABA DE LA OPCIÓN MENOS MALA?
HAUTESKUNDEETAKO EMAITZAK IKUSITA, ZUK...? / VISTOS LOS RESULTADOS ELECTORALES, ¿UD.…?
ZEIN ALDERDIRI? / ¿A QUÉ PARTIDO PREFERIRÍA HABER VOTADO?
NOIZ ERABAKI ZENUEN BOTORIK EZ EMATEA? / ¿CUÁNDO DECIDIÓ QUE NO IBA A ACUDIR A VOTAR?
NAGUSIKI ZEIN ARRAZOIRENGATIK EZ ZENUEN BOTORIK EMAN? / ¿CUÁL FUE LA RAZÓN PRINCIPAL QUE LE IMPULSÓ A NO VOTAR?
HAUTESKUNDEETAKO EMAITZAK IKUSITA, NAHIAGO ZENUKE BOTOA EMAN IZAN BAZENU HAUTESKUNDE HAUETAN? / VISTOS LOS RESULTADOS ELECTORALES, ¿PREFERIRÍA HABER VOTADO EN ESTAS ELECCIONES?
ZEIN ALDERDIRI? / ¿A QUÉ PARTIDO?
ESANGO ZENIDAKE ZEIN ALDERDIK LORTU DUEN BOTO GEHIEN HAUTESKUNDE AUTONOMIKO HAUETAN? / ¿ME PODRÍA DECIR QUÉ PARTIDO HA LOGRADO MÁS VOTOS EN ESTAS ELECCIONES AUTONÓMICAS?
ORO HAR, NOLA BALORATZEN DITUZU HAUTESKUNDE AUTONOMIKO HAUETAN EUSKADIN IZANDAKO EMAITZAK? / EN CONJUNTO, ¿CÓMO VALORA UD. LOS RESULTADOS DE ESTAS ELECCIONES AUTONÓMICAS EN EUSKADI?
ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? / EN UNA ESCALA DEL 0 AL 10, DONDE EL 0 ES LA EXTREMA IZQUIERDA, EL 10 LA EXTREMA DERECHA Y POR LO TANTO EL 5 SERÍA EL CENTRO ¿EN
NON KOKATUKO ZINATEKEEN 0TIK 10ERAKO ESKALAN, KONTUAN HARTUTA, 0A DELA BATERE NAZIONALISTA EZ, ETA 10A OSO NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA? / DÓNDE SE COLOCARÍA UD. EN UNA ESCALA DE 0 A 10, EN LA QUE 0 SIGNIFICA NADA NACIONALISTA O ABERTZALE Y EL 10 MUY NACIO
ONDOKO ESALDI HAUEK IRAKURRITA, NOLA JOTZEN DUZU ZEURE BURUA? / ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES EXPRESA MEJOR SUS SENTIMIENTOS?
ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / ¿SABE HABLAR EUSKERA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ZU BIZI ZAREN ETXEAN BADAGO TELEFONO FINKORIK?
ETA, ZUK ZEUK BADUZU TELEFONO MUGIKORRIK?