ELKARRIZKETA ZK. / Nº ENTREVISTA
INKESTATZAILE ZK. / Nº ENCUESTADOR
LURRALDEA / TERRITORIO
UDALA / MUNICIPIO
BARRUTIA / DISTRITO
ATALA / SECCION
RUTA
RUTA MOTA / TIPO RUTA
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
SEXUA / SEXO
ADINA / EDAD
HELBIDE HONETAN ZAUDE ENPADRONATUTA? / ¿ESTÁ UD. EMPADRONADO/A EN ESTE DOMICILIO?
LAN EGOERA / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL?
EUSKADIKO EGOERA POLITIKOARI DAGOKIONEZ, ZURE USTEZ OSOONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA DA? / ¿CÓMO CALIFICARÍAUD. LA SITUACIÓN POLÍTICA DE EUSKADI; COMO MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA POLITIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN POLÍTICA DE ESPAÑA?
ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA EKONOMIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / RESPECTO A LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE EUSKADI ¿CÓMO LA CALIFICARÍA UD.: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA EKONOMIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ESPAÑA?
ETA NOLAKOA DA GAUR EGUNGO ZURE EGOERA EKONOMIKO PERTSONALA: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿Y CÓMO CALIFICARÍA UD. SU SITUACIÓN ECONÓMICA PERSONAL EN LA ACTUALIDAD: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA EUSKADIKO HIRU ARAZO NAGUSIAK? / EN SU OPINIÓN ¿CUÁLES SON LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DE EUSKADI? 1.
2.
3.
ETA ZURE EGUNEROKO BIZITZAN ZENTRATUZ, ZEIN HIRU ARAZO EDO KEZKA NAGUSI DITUZU? / Y CENTRÁNDONOS EN SU VIDA DIARIA, ¿QUÉ TRES PROBLEMAS O PREOCUPACIONESPRINCIPALES TIENE UD.? 1.
ORO HAR, NOLAKO INTERESA DUZU POLITIKAZ? / EN GENERAL, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INTERESADO/A EN LA POLÍTICA?
PARTIDU POLITIKOREN BATETIK HURBIL SENTITZEN ZARA? / ¿SE SIENTE UD. PRÓXIMO/A A ALGÚN PARTIDO POLÍTICO?
HAUTESKUNDE GUZTIETAN EMATEN DUZU BOTOA? / ¿SUELE UD. VOTAR EN TODAS LAS ELECCIONES?
ETA BETI ALDERDI BERARI EMATEN DIOZU BOTOA? / ¿Y SUELE UD. VOTAR SIEMPRE LO MISMO?
DAKIZUNEZ, MAIATZAREN 26EAN BATZAR NAGUSIETARAKO (DIPUTAZIOETARAKO) HAUTESKUNDEAK EGINGO DIRA. BOTOA EMATEKO ASMOA DUZU HAUTESKUNDE HORIETAN? / SI EN ESTE MOMENTO SE CELEBRARAN ELECCIONES A JUNTAS GENERALES¿UD. ACUDIRÍA A VOTAR?
ZEIN ZENBAKI DAGOKIO BATZAR NAGUSIETARAKO (DIPUTAZIOETARAKO) HAUTESKUNDE HORIETAN EGINGO DUZUNARI? / VOTO EN FUTURAS ELECCIONES A JUNTAS GENERALES
EGUN HORRETAN BERTAN UDAL HAUTESKUNDEAK ERE EGINGO DIRA. ZU HAUTESKUNDE HORIETAN BOTOA EMATEKO ASMORIK BADUZU? / SI EN ESTE MOMENTO SE CELEBRARAN ELECCIONES MUNICIPALES¿UD. ACUDIRÍA A VOTAR?
ZEIN ZENBAKI DAGOKIO UDAL HAUTESKUNDE HORIETAN EGITEKO ASMOA DUZUNARI? / VOTO EN FUTURAS ELECCIONES MUNICIPALES
1. EZ NIOKE BOTOA EMANGO / 1. NO VOTARÍA
2. EZ NIOKE BOTOA EMANGO / 2. NO VOTARÍA
3. EZ NIOKE BOTOA EMANGO / 3. NO VOTARÍA
1. EMAN AHAL IZANGO NIOKE BOTOA / 1. PODRÍA VOTAR
2. EMAN AHAL IZANGO NIOKE BOTOA / 2. PODRÍA VOTAR
3. EMAN AHAL IZANGO NIOKE BOTOA / 3. PODRÍA VOTAR
MEMORIA EGINEZ, ESANGO AL DIDAZU MESEDEZ, ZEIN ZENBAKI DAGOKION ZUK 2015EKO BATZAR OROKORRETAKO (DIPUTAZIOETARAKO) AZKEN HAUTESKUNDEETAN EGIN ZENUENARI? / VOTO EN ELECCIONES A JUNTAS GENERALES 2015
ETA ZEIN ZENBAKI DAGOKIO, APIRILAREN 28KO DIPUTATUEN KONGRESURAKO ESPAINIAKO AZKEN HAUTESKUNDE OROKORRETAN EGIN ZENUENARI? / VOTO EN ELECCIONES GENERALES 2019
SINPATIA PNV/EAJ / SIMPATÍA PNV/EAJ
SINPATIA EH BILDU / SIMPATÍA EH BILDU
SINPATIA ELKARREKIN PODEMOS / SIMPATÍA ELKARREKIN PODEMOS
SINPATIA PSE-EE / SIMPATÍA PSE-EE
SINPATIA PP / SIMPATÍA PP
SINPATIA CIUDADANOS / SIMPATÍA CIUDADANOS
EZAGUTZA IÑIGO URKULLU / CONOCIMIENTO IÑIGO URKULLU
ANDONI ORTUZAR
ARNALDO OTEGI
LANDER MARTINEZ
IDOIA MENDIA
ALFONSO ALONSO
BALORAZIOA IÑIGO URKULLU / VALORACIÓN IÑIGO URKULLU
EZAGUTZA RAMIRO GONZÁLEZ / CONOCIMIENTO RAMIRO GONZÁLEZ
GORKA URTARAN
UNAI REMENTERIA
JUAN MARÍA ABURTO
MARKEL OLANO
ENEKO GOIA
BALORAZIOA RAMIRO GONZÁLEZ / VALORACIÓN RAMIRO GONZÁLEZ
ORO HAR, NOLAKOAK USTE DUZU DIRELA ZERBITZU PUBLIKOAK EUSKADIN? / EN GENERAL, ¿CÓMO DIRÍA UD. QUE SON LOS SERVICIOS PÚBLICOS EN EUSKADI?
ETA ZEHATZAGO, ZURE IRITZIZ, NOLAKOA DA ONDOKO GAIETAN AZKEN URTEOTAN EUSKO JAURLARITZA EGITEN ARI DEN LANA: ONA, HALA-HOLAKOA EDO TXARRA?- ENPLEGUA / Y MÁS CONCRETAMENTE, ¿CÓMO VALORA UD. LA ACTUACIÓN DEL GOBIERNO VASCO EN ESTOS ÚLTIMOS AÑOS EN LOS SIGUI
OSASUNGINTZA / SANIDAD
KULTURA / CULTURA
GIZARTE ONGIZATEA / BIENESTAR SOCIAL
EUSKARA / EUSKERA
GIZON ETA EMAKUMEEN ARTEKO BERDINTASUNA / IGUALDAD ENTRE HOMBRES Y MUJERES
HEZKUNTZA / EDUCACIÓN
INGURUMENA / MEDIO AMBIENTE
OBRA PUBLIKOAK/HERRILANAK ETA AZPIEGITURAK / OBRAS PÚBLICAS E INFRAESTRUCTURAS
EKONOMIA / ECONOMÍA
HERRITARREN SEGURTASUNA / SEGURIDAD CIUDADANA
BAKEA ETA BIZIKIDETZA / PAZ Y CONVIVENCIA
JUSTIZIA / JUSTICIA
ETXEBIZITZA / VIVIENDA
TURISMOA / TURISMO
GAIA ALDATUTA, ORO HAR, 0TIK 10ERAKO ESKALA BATEAN ZENBATERAINO ZARA ZORIONTSU? 0AK ESAN NAHI DU EZ ZARELA BATERE ZORIONTSUA ETA 10AK OSO ZORIONTSUA ZARELA / ¿CÓMO DE FELIZ DIRÍA QUE ES UD., UTILIZANDO UNA ESCALA DE 0 A 10 EN LA QUE 0 SIGNIFICA QUE ES MUY
ONDOKO ZERRENDATIK, ZEINTZUK DIRA ZURETZAT BI GAUZARIK GARRANTZITSUENAK ZORIONTSU IZATEKO? / DE LA SIGUIENTE LISTA,¿CUÁLES SON, PARA UD., LAS DOS COSAS MÁS IMPORTANTES PARA CONSEGUIR LA FELICIDAD? -1
2
ZURE USTEZ, ORO HAR NOLAKOA DA ZURE OSASUNA? / ¿CONSIDERA UD. QUE SU SALUD EN GENERAL ES…?
ETA, ORO HAR, ESANGO ZENUKE ZURE BIZI-ESTILOA DELA….? / Y ¿DIRÍA UD. QUE SU ESTILO DE VIDA GENERAL ES…?
BADUZU GAIXOTASUN EDO OSASUN ARAZO KRONIKORIK, HAU DA, GUTXIENEZ 6 HILABETE IRAUN DUENA EDO IRAUTEA ESPERO DENA? / ¿TIENE ALGUNA ENFERMEDAD O PROBLEMA DE SALUD CRÓNICO, ES DECIR, QUE HAYA DURADO O SE ESPERA QUE DURE AL MENOS 6 MESES?
ERABILI AL DITUZU OSAKIDETZAREN OSASUN ZERBITZU PUBLIKOAKAZKEN URTEAN ZEHAR? / ¿HA UTILIZADO USTED LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE SALUD DE OSAKIDETZA ALGUNA VEZ DURANTE EL ÚLTIMO AÑO?
ETA ZURE FAMILIAKO NORBAITEK? / ¿Y ALGUNO DE SUS FAMILIARES?
ORO HAR, POZIK ZAUDE OSASUN ARLOKO PROFESIONALENGANDIK (MEDIKUAK, ERIZAINAK) JASO DUZUN TRATUAZ? / HABLANDO EN GENERAL ¿HA QUEDADO SATISFECHO/A DE CÓMO LE HAN ATENDIDO LAS Y LOS PROFESIONALES SANITARIOS (MÉDICOS/AS, ENFERMEROS/AS)?
ETA ZENTRO HORRETAKO ADMINISTRAZIOKO LANGILEENGANDIK JASOTAKOAZ? / ¿Y EL PERSONAL ADMINISTRATIVO DEL CENTRO?
ETA ZENTRO HORRETAKO GAINERAKO LANGILEENGANDIK JASOTAKOAZ? / ¿Y EL RESTO DEL PERSONAL DEL CENTRO?
FAMILIA-MEDIKURAKO HITZORDUA EDO ZITA INTERNET BIDEZ ESKATZEA / OBTENER CITA POR INTERNET PARA CONSULTA MÉDICA DE FAMILIA (O DE CABECERA)
INTERNET BIDEZ OSASUN-KARPETARA SARTZEA (TXOSTEN KLINIKOAK BEGIRATZEKO) / ACCEDER POR INTERNET A SU CARPETA DE SALUD (LOS INFORMES CLÍNICOS)
ORO HAR, OSAKIDETZAN JASOTAKO ZERBITZUEN KALITATEA OROKORREAN BALORATU BEHARKO BAZENU, ZENBAT PUNTU EMANGO ZENIZKIEKE ZERBITZUOI, 0TIK 10ERA? / EN GENERAL, SI TUVIERA QUE PUNTUAR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS RECIBIDOS DE OSAKIDETZA, ¿QUÉ NOTA GLOBAL LES D
ZURE USTEZ ZEIN BI ALDERDITAN HOBETU DAITEKE OSAKIDETZAKO ZERBITZUA? 1- / ¿EN QUÉ DOS ASPECTOS CREE UD. QUE PODRÍA MEJORAR EL SERVICIO DE OSAKIDETZA? 1.
ETA OSAKIDETZAKO FAMILIA-MEDIKURA EGINDAKO ZURE AZKEN BISITAN. -NAHI BESTE PARTE HARTU AHAL IZAN ZENUEN ZURE OSASUN ARAZOARI BURUZKO ERABAKIETAN EDO TRATAMENDUAN? / EN SU ÚLTIMA VISITA AL MÉDICO ¿PUDO PARTICIPAR EN LAS DECISIONES SOBRE SU PROBLEMA DE SAL
MEDIKUAK AUKERA EMAN ZIZUN GALDERAK EGITEKO EDO ZURE KEZKAK AZALTZEKO? / ¿LE DIO EL MÉDICO O LA MÉDICA LA OPORTUNIDAD DE HACER PREGUNTAS O PLANTEAR PREOCUPACIONES?
IRUDIPENA IZAN ZENUEN MEDIKUAK ZUK NAHI BAINO KASU GUTXIAGO EGITEN ZIZULA ORDENAGAILUAN ARRETA JARTZEN ZUELAKO? / ¿TUVO UD. LA SENSACIÓN DE QUE EL MÉDICO O LA MÉDICA LE PRESTABA MENOS ATENCIÓN DE LO QUE A UD. LE HUBIERA GUSTADO POR ESTAR PENDIENTE DEL OR
KONTSULTARA SARTZEKO ITXARON GELAN ORDU BETE BANO GEHIAGO EGON BEHAR IZAN ZENUEN ZAIN? / ¿TUVO UD. QUE ESPERAR MÁS DE UNA HORA EN LA SALA DE ESPERA HASTA ENTRAR EN LA CONSULTA
OSASUN ARAZO BAT DUEN PERTSONA BATEK PROFESIONAL EZBERDINAK BISITATU BEHAR DITUENEAN OSAKIDETZA BARRUAN (FAMILIA-MEDIKUA EDO PEDIATRA, ESPEZIALISTA EDO OSPITALEAN INGRESUA), USTE DUZU, ORO HAR, ZERBITZUEN ARTEKO KOMUNIKAZIOA ETA KOORDINAZIOA OSO ONA DELA,
ALDE BATERA UTZITA OSAKIDETZAREN ZERBITZUETARA JOAN ZAREN ALA EZ ETA NOLAKO ESPERIENTZIA IZAN DUZUN, ORO HAR NOLA ESANGO ZENUKE FUNTZIONATZEN DUELA OSASUNGINTZAK EUSKADIN? / INDEPENDIENTEMENTE DE SI HA ACUDIDO O NO A LOS SERVICIOS DE OSAKIDETZA Y DE LA EX
ESTATUKO BESTE LEKUEKIN KONPARATUZ, ZURE USTEZ EUSKADIN HERRITARREI ESKAINTZEN ZAIZKIEN OSASUN ZERBITZUAK HOBEAK DIRA, BERDINAK DIRA ALA TXARRAGOAK DIRA? / Y EN COMPARACIÓN CON EL RESTO DEL ESTADO, ¿DIRÍA USTED QUE EN EUSKADI LOS SERVICIOS QUE SE OFRECEN
OSASUNGINTZAKO LANGILEEN PROFESIONALTASUNA (MEDIKUAK, ERIZAINAK…) / LA PROFESIONALIDAD DEL PERSONAL SANITARIO (MÉDICOS/AS, ENFERMEROS/AS…)
GIZATASUNA EDO HUMANITATEA TRATUAN / LA HUMANIDAD EN EL TRATO
ZERBITZU ADMINISTRATIBOEN ERAGINKORTASUNA (HITZORDUAK, ZIURTAGIRIAK ETA ABAR…) / LA EFICACIA DE LOS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS (CITAS, JUSTIFICANTES ETC.)
ZITA TELEFONOZ ESKATZEKO ARRETA PERTSONALA / EL SISTEMA DE ATENCIÓN TELEFÓNICA PERSONAL PARA PEDIR CITA
TELEFONO BIDEZKO KONTSULTA MEDIKOAK / LAS CONSULTAS MÉDICAS POR TELÉFONO
PAZIENTEAK NAHIAGO DUEN HIZKUNTZARA EGOKITZEA / LA ADAPTACIÓN AL IDIOMA PREFERIDO POR EL O LA PACIENTE
PAZIENTE BAKOITZARI ESKAINTZEN ZAION DENBORA / EL TIEMPO DEDICADO A ATENDER A CADA PACIENTE
INSTALAZIOAK, EKIPAMENDUAK ETA ABAR / LAS INSTALACIONES, EQUIPAMIENTOS ETC.
ESPEZIALISTEKIN KONTSULTA IZATEKO ETA EBAKUNTZETARAKO ITXARON ZERRENDAK / LAS LISTAS DE ESPERA PARA CONSULTAS CON ESPECIALISTAS E INTERVENCIONES
HERRITARREK DITUZTEN OSASUN-BEHAR GUZTIEKIKO ARRETA / LA ATENCIÓN A TODAS LAS NECESIDADES SANITARIAS DE LA POBLACIÓN
LEHEN MAILAKO ARRETA (FAMILIA-MEDIKUA EDO PEDIATRA) / CONSULTAS DE ATENCIÓN PRIMARIA (MÉDICOS DE FAMILIA (O CABECERA), PEDIATRÍA)
ESPEZIALISTEN KONTSULTA (ESPEZIALISTAK ZENTRO PUBLIKOETAN) / CONSULTAS DE ATENCIÓN ESPECIALIZADA (ESPECIALISTAS EN CENTROS PÚBLICOS)
OSPITALE PUBLIKOETAKO LARRIALDIAK (URGENTZIAK) / URGENCIAS EN HOSPITALES PÚBLICOS
OSPITALE PUBLIKOETAN INGRESOA/OSPITALERATZEA / INGRESO EN HOSPITALES PÚBLICOS
ZURE USTEZ, EUSKO JAURLARITZAK BALIABIDE GEHIEGI, BEHAR DIRENAK EDO BEHAR DIREN BAINO GUTXIAGO ERABILTZEN DITU OSASUNGINTZARAKO? / EN SU OPINIÓN ¿EL GOBIERNO VASCO DEDICA A LA SANIDAD DEMASIADOS RECURSOS, LOS JUSTOS O MENOS RECURSOS DE LOS NECESARIOS?
ZUK BADUZU OSASUN ASEGURU PRIBATURIK? / ¿TIENE UD. ALGÚN SEGURO MÉDICO PRIVADO?
ZEINTZUK DIRA BI ARRAZOI NAGUSIENAK ZUK (PERTSONALKI EDO ZURE FAMILIAKOREN BATEN BIDEZ) ASEGURU PRIBATUA KONTRATATZEKO, SEGURU PUBLIKOA BADUZULARIK? 1. / ¿CUÁLES SON LAS DOS PRINCIPALES RAZONES POR LAS QUE HA CONTRATADO UD. (PERSONALMENTE, O ALGUIEN DE SU
ZURI EDO ZURE FAMILIAKOREN BATI EBAKUNTZAREN EDO OPERAZIOREN BAT EGIN BEHARKO BALIZUETE, NON NAHIAGO ZENUKE EBAKUNTZA EGITEA: OSAKIDETZAKO OSPITALE PUBLIKO BATEAN ALA OSPITALE EDO KLINIKA PRIBATU BATEAN? / SI NECESITARA UNA OPERACIÓN USTED O UN FAMILIAR S
ETA ZUK EDO ZURE FAMILIAKOREN BATEK ESPEZIALISTA BATEKIN KONTSULTA BAT BEHARKO BAZENUTE, NORA NAHIAGO ZENUKE JOATEA: OSAKIDETZAKO OSPITALE PUBLIKO BATERA ALA OSPITALE EDO KLINIKA PRIBATU BATERA? / Y SI NECESITARA UNA CONSULTA CON UN ESPECIALISTA USTED O U
JAKINGO DUZUN BEZALA, AZKEN ALDI HONETAN ASKO HITZ EGITEN DA OSASUN SISTEMAREN KOSTUARI BURUZ ETA ETORKIZUNEAN HERRITAR GUZTIENTZAKO OSASUN ARRETA ZERGEKIN BAKARRIK FINANTZATUZ MANTENTZEKO EGONGO DIREN AUKEREI BURUZ. NOLA USTE DUZU ZUK FUNTZIONATUKO DUELA
ETA ZURE USTEZ NOLAKOA IZAN BEHARKO LUKE? / ¿Y CÓMO CREE QUE DEBERÍA SER?
NORMALEAN INTERNETEN BEGIRATZEN AL DITUZU ZURE OSASUNAREKIN ZERIKUSIA DUTEN KONTUAK? / ¿SUELE UD. CONSULTAR POR INTERNET TEMAS MÉDICOS QUE LE AFECTAN?
ETA ZURE ESPERIENTZIAREN ARABERA, INTERNETEN AURKITZEN DUZUN INFORMAZIOA IZAN OHI DA…? / ¿Y SEGÚN SU EXPERIENCIA LA INFORMACIÓN QUE ENCUENTRA EN INTERNET SUELE SER…?
AZKENALDIAN, DEZENTE HITZ EGITEN DA OSASUNAREKIN ZERIKUSIA DUTEN TERAPIA ALTERNATIBOEZ, OSASUN SISTEMA TRADIZIONALAZ EDO KONBENTZIONALAZ APARTEKOAK DIRENAK (ADIB. AKUPUNTURA, HOMEOPATIA, NATUROPATIA, SENDABELARRAK, OSTEOPATIA, ETAB.) ZUK ZENBATERO ERABILTZ
ERABILI EDO EZ, ZUK USTE DUZU TRATAMENDU HORIEK ERAGINKORRAK DIRELA OSASUN ARAZOAK SENDATZEKO EDO ARINTZEKO? / INDEPENDIENTEMENTE DE SI UD. LAS USA O NO, ¿CREE UD. QUE ESTE TIPO DE TRATAMIENTOS SON EFECTIVOS PARA CURAR O ALIVIAR PROBLEMAS DE SALUD?
ZUK ZEUK, ZER EGITEN DUZU LEHENDABIZI MIN EDO HOTZERI EDO KATARRO ARIN BAT DUZUNEAN? / ¿QUÉ HACE UD. EN PRIMER LUGAR CUANDO TIENE UN DOLOR LEVE O UN RESFRIADO COMÚN?
AURREKO BI ASTEETAN, HARTU DITUZU SENDAGILEAK PRESKRIBATU EDO GOMENDATUTAKO BOTIKAK (ELIKADURA-OSAGARRIAK, SENDABELARRAK EDO BITAMINAK BARNE)? (EMAKUMEENTZAT, BARNE DAUDE ERE ANTISORGAILUAK EDO TRATAMENDU HORMONALAK) / DURANTE LAS DOS SEMANAS ANTERIORES, ?
ETA AURREKO BI ASTEETAN, HARTU AL DITUZU SENDAGILEAK PRESKRIBATU EDO GOMENDATU GABEKO BOTIKAK (ELIKADURA-OSAGARRIAK, BITAMINAK EDO SENDABELARRAK BARNE)? / Y DURANTE LAS DOS SEMANAS ANTERIORES ¿HA TOMADO UD. MEDICINAS O SUPLEMENTOS DIETÉTICOS O VITAMINAS
BOTIKA BAT HARTU ONDOREN NORMALA IZATEN DA DOSIREN BAT EDO KAXAREN BAT SOBRAN GERATZEA. ZUK NORMALEAN, ETXEAN DITUZUN SOBRATUTAKO BOTIKAK BIRZIKLATZEN AL DITUZU HORRETARAKO PRESTATUTAKO PUNTUETAN, ADIBIDEZ FARMAZIAN…? / TRAS TOMAR UN MEDICAMENTO PUEDE QU
ORO HAR, ESANGO ZENUKE JENDEA BEHARREZKOA BAINO GEHIAGOJOATEN DELA MEDIKU-ZERBITZUETARA, BEHAR ADINA JOATEN DELA, EDO BEHAR BAINO GUTXIAGO? / EN GENERAL, ¿DIRÍA UD. QUE LA GENTE ACUDE A LOS SERVICIOS MÉDICOS MÁS DE LO NECESARIO, LO ADECUADO, O MENOS DE
ETA ORO HAR, ESANGO ZENUKE JENDEAK BEHAR BAINO BOTIKA GEHIAGO HARTZEN DITUELA, BEHAR ADINA HARTZEN DITUELA EDO BEHAR BAINO GUTXIAGO? / Y EN GENERAL, ¿DIRÍA UD. QUE LA GENTE TOMA MÁS MEDICAMENTOS DE LO NECESARIO, LO ADECUADO, O MENOS MEDICAMENTOS DE LO N
DUELA URTE BATZUK EUSKADIN ERREZETA ELEKTRONIKOEN SISTEMA JARRI ZEN MARTXAN. ORDUZ GERO, BOTIKEN ERREZETAK PAPEREAN EGIN ORDEZ, OSASUN-TXARTELAREKIN JASOTZEN DIRA. ZUK EROSI DUZU BOTIKAREN BAT ERREZETA ELEKTRONIKOAREN SISTEMA HONEKIN? / HACE ALGUNOS AÑOS
ETA NOLA BALORATZEN DUZU SISTEMA HAU? / Y ¿CÓMO VALORA ESTE SISTEMA?
HALABER, DUELA URTE BATZUK ERE MARTXAN JARRI ZEN EUSKADIN BOTIKEN KOPAGO SISTEMA, BOTIKAK HERRITAR BAKOITZAKBERE DIRU-SARREREN ARABERA ORDAINTZEA DAKARRENA. ZUK NOLA BALORATZEN DUZU SISTEMA HORI? / TAMBIÉN DESDE HACE ALGUNOS AÑOS, SE HA PUESTO EN MARCHA
JAIOBERRIEI EGITEN ZAIEN ORPOAREN PROBA / LA PRUEBA DEL TALÓN A RECIÉN NACIDOS
TITIETAKO MINBIZIA GOIZ DETEKTATZEKO PROGRAMA / EL PROGRAMA DE DETECCIÓN PRECOZ DEL CÁNCER DE MAMA
KOLON ETA ONDESTEKO MINBIZIA GOIZ DETEKTATZEKO PROGRAMA / EL PROGRAMA DE DETECCIÓN PRECOZ DEL CÁNCER COLORRECTAL
HAURREN HORTZAK ZAINTZEKO PROGRAMA / EL PROGRAMA DE ASISTENCIA DENTAL INFANTIL
DOWN SINDROMEA ETA BESTELAKO ANOMALIA KROMOSOMIKOAK JAIO AURRETIK DETEKTATZEKO PROGRAMA / PROGRAMA DE CRIBADO DE SÍNDROME DE DOWN Y OTRAS CROMOSOMOPATÍAS
UMETOKI-LEPOKO MINBIZIA AURRETIK DETEKTATZEKO PROGRAMA (CERVIX MINBIZIA) / PROGRAMA DE CRIBADO POBLACIONAL DE CÁNCER DE CÉRVIX
PROGRAMA HORIEK GASTU GARRANTZITSUA EKARTZEN DIOTE OSAKIDETZARI, PROBAK JENDE ASKORI EGITEN ZAIZKIOLAKO, GUZTIEN ARTETIK GAIXOTASUNEN BAT DUTENAK DETEKTATZEKO. ZURI ZER IRUDITZEN ZAIZU OSAKIDETZAREN BALIABIDEEN ZATI BAT PROBA HORIETARAKO ERABILTZEA: OSO ON
BESTALDE, ZURE USTEZ MEDIKUEK ESKUBIDEA IZAN BEHARKO LUKETE (LEGEZ) MEDIKU-TRATAMENDU EDO EBAKUNTZAREN BAT EGITEARI UKO EGITEKO BERE SINESMEN PERTSONAL EDO ERLIJIOSOENGATIK? / PASANDO AHORA A OTRA CUESTIÓN, ¿CREE UD. QUE LAS Y LOS MÉDICOS DEBERÍAN TENE
ETA GAIXOA 12 EDO 13 URTE BAINO GUTXIAGO DITUEN ADIN-TXIKIKO BAT BALITZ, BERE BIZITZA ARRISKUAN JARTZEN DUEN GAIXOTASUN LARRI BAT DUENA, ETA GURASOEK ERABAKIKO BALUTE, GAIXOTASUNAREN BILAKAERARI BURUZKO MEDIKU-TXOSTENA JASO ONDOREN, ADIN-TXIKIKOARI TRATAME
PERTSONA BATEK GAIXOTASUN BAT BADU FASE TERMINALEAN, EDO SENDAEZINA DEN GAIXOTASUN DEGENERATIBO BAT BADU SUFRIMENDU HANDIAK SORTZEN DIZKIONA, USTE DUZU LEGEAK MEDIKUA AHALBIDETU BEHARKO LUKEELA BOTIKA DOSI NAHIKOA EMATEKO GAIXOARI, HONEK BERE KABUZ, EDO SE
ETA KASU HORRETAN BERTAN, USTE DUZU LEGEAK BAIMENA EMAN BEHARKO LIOKEELA MEDIKUARI PAZIENTE BATEN BIZITZA BUKATZEKO PAZIENTEAK BERAK HALA ESKATZEN BADIO? / ¿Y CREE UD. QUE LA LEY DEBERÍA AUTORIZAR A LAS O LOS MÉDICOS A TERMINAR CON LA VIDA DE UNA O UN P
AZKEN BATEAN, USTE DUZU ESPAINIAN EUTANASIA LEGEZ ARAUTU BEHARKO LITZATEKEELA? / EN DEFINITIVA, ¿CREE UD. QUE EN ESPAÑA DEBERÍA REGULARSE POR LEY LA EUTANASIA?
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITANKOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? / PARA IR TERMINANDO, CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NORMA
BESTALDE, EUSKAL NAZIONALISTA EDO ABERTZALE SENTIMENDUARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE, MESEDEZ, NON KOKATUKO ZINATEKEEN 0TIK 10ERAKO ESKALAN, KONTUAN HARTUTA, 0A DELA BATERE NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA EZ ETA 10A OSO NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA? / POR OTR
ONDOKO ESALDI HAUEK IRAKURRITA, NOLA JOTZEN DUZU ZEURE BURUA? / ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES EXPRESA MEJOR SUS SENTIMIENTOS? SE SIENTE…?
EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIARI DAGOKIONEZ ZU PERTSONALKI… / SOBRE EL TEMA DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO, UD. PERSONALMENTE…
ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / ¿SABE HABLAR EUSKERA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ERLIJIO GAIETAN NOLA IKUSTEN DUZU ZURE BURUA?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
GAUR EGUN HAUETAKO ZEIN DA ZURE EGOERA / ¿EN CUÁL DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES SE ENCUENTRA UD.?
BADUZU ZUK EDO ZURE BIKOTEKIDEAK 15 URTE EDO GUTXIAGOKO SEME-ALABARIK, ZURE ETXEAN BIZI DENA / ¿TIENE USTED O SU CÓNYUGE O PAREJA HIJOS/AS MENORES DE 15 AÑOS QUE VIVAN EN SU HOGAR?
BADUZU ZUK EDO ZURE BIKOTEKIDEAK PERTSONA DEPENDENTERIK ZURE ARRETA MAIZ BEHAR IZATEN DUENIK? / ¿TIENE USTED O SU CÓNYUGE O PAREJA PERSONAS DEPENDIENTES (EXCLUYENDO HIJOS/AS MENORES DE 15 AÑOS) QUE NECESITEN REGULARMENTE DE SU ATENCIÓN (PERSONAS MAYORES,
ZUK ZER DAUKAZU…? / ¿TIENE UD. …?
ZEIN MAIZTASUNEKIN ERABILTZEN DUZU INTERNET, ORDENAGAILUAN, TABLETEAN EDO MUGIKORREAN IZAN? / ¿CON QUÉ FRECUENCIA UTILIZA INTERNET, BIEN SEA EN EL ORDENADOR, EN UNA TABLET O UN MÓVIL?