ELKARRIZKETA / ENTREVISTA
INKESTATZAILE / ENCUESTADOR/A
UDALA / TERRITORIO
LURRALDEA / TERRITORIO
HIZKUNTZA / LENGUA
SEXUA / SEXO
ADINA / EDAD
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU OCUPACIÓN PRINCIPAL?
OROKORREAN, INTERES HANDIA, NAHIKOA, TXIKIA EDO BATERE INTERESIK EZ DUZU INFORMAZIO MOTA HAUETAKO BAKOITZEAN? POLITIKOA / EN GENERAL, ¿EN QUÉ MEDIDA, MUCHO, BASTANTE, POCO O NADA LE INTERESA A UD. LA INFORMACIÓN…? POLÍTICA
KIROLAK / DEPORTIVA
EKONOMIA / ECONÓMICA
NAZIOARTEA / INTERNACIONAL
JARRAIAN, ESANGO ZENIDAKE ZENBATERO JARRAITZEN DITUZUN EGUNEROKOTASUNARI BURUZKO BERRIAK, KIROLETAKOAK EZ DIRENAK, TELEBISTAN: EGUNERO, ASTEAN 3-4 ALDIZ, ASTEAN BEHIN EDO 2TAN, MAIZTASUN GUTXIAGOREKIN EDO INOIZ EZ? TELEBISTAN / A CONTINUACIÓN RESPECTO A
IRRATIAN / LA RADIO
PAPEREZKO EGUNKARIETAN (KIROLETAKOAK EZ DIRENAK) / EN ALGÚN PERIÓDICO EN PAPEL NO DEPORTIVO
INTERNETEN / POR INTERNET
ETA EGUNEROKOTASUNARI BURUZKO ALBISTEAK JARRAITZEKO (KIROLETAKOAK EZ DIRENAK) ERABILTZEN DITUZUN HEDABIDEETATIK, ZEIN ESANGO ZENUKE DELA ZURETZAT HEDABIDE NAGUSIENA EDO GARRANTZITSUENA? / ¿Y DE LOS MEDIOS QUE UTILIZA PARA SEGUIR LAS NOTICIAS DE ACTUALIDAD
ESANGO ZENIDAKE, HAUETAKO BAKOITZA ERABILI DUZUN EDO EZ POLITIKA ETA GIZARTEARI BURUZKO INFORMAZIOA ESKURATZEKO AZKEN HILABETEAN? KOMUNIKABIDEEN WEBGUNEAK (EGUNKARIAK, IRRATIAK, TB,…) / ¿PODRÍA DECIRME SI HA UTILIZADO EL ÚLTIMO MES CADA UNO DE ESTOS MEDIO
TWITTER
FACEBOOK
ETA ZEIN HEDABIDE KONTSULTATZEN DUZU INTERNETEN POLITIKARI ETA GIZARTEARI BURUZ INFORMATZEKO (IZAN EGUNKARI, IRRATI EDO TELEBISTA KATE…)? (1.) / ¿Y QUÉ MEDIO DE COMUNICACIÓN CONSULTA UD. EN INTERNET PARA INFORMARSE SOBRE POLÍTICA Y SOCIEDAD (PÁGINAS WEBS
(2.) / (2º)
(3.) / (3º)
EGUNEROKO ALBISTEEZ INFORMATZEKO, NORMALEAN FIDELA ZARA MOTA BAKOITZEKO KOMUNIKABIDE BAKAR BATI EDO NAHIAGO DUZU MOTA BEREKO KOMUNIKABIDE EZBERDINAK ERABILIZ INFORMATU (EGUNKARI EZBERDINAK, IRRATI EZBERDINAK, TELEBISTA KATE EZBERDINAK…)? / A LA HORA DE IN
ORO HAR, ZENBATERAINO ESANGO ZENUKE ZAUDELA INFORMATUTA EUSKO JAURLARITZAK EGITEN DUENARI BURUZ: ASKO, NAHIKOA, GUTXI EDO BATERE EZ? / EN CONCRETO ¿EN QUÉ MEDIDA DIRÍA USTED QUE ESTÁ INFORMADO/A DE LO QUE HACE EL GOBIERNO VASCO: MUCHO, BASTANTE, POCO O NA
MOTA BAKAR BAT AUKERATU BEHARKO BAZENU, NAGUSIKI ZEIN KOMUNIKABIDE MOTATATIK JASO NAHIKO ZENUKE EUSKO JAURLARITZAK EGITEN DUENARI BURUZKO INFORMAZIOA? / ¿EN CASO DE TENER QUE ELEGIR UN SOLO TIPO, POR QUÉ TIPO DE MEDIO DE COMUNICACIÓN PREFERIRÍA UD. RECIBI
ZENBATEKO KONFIANTZA DUZU EUSKO JAURLARITZAK EGITEN DUENARI BURUZ KOMUNIKABIDEETATIK JASOTZEN DUZUN INFORMAZIOAN? / ¿EN QUÉ MEDIDA CONFÍA UD. EN LA INFORMACIÓN SOBRE EL GOBIERNO VASCO QUE RECIBE A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN?
ENTZUN DUZU EZER EUSKO JAURLARITZAREN EUSKADI.EUS WEBGUNEAZ? / ¿CONOCE UD. O HA OÍDO HABLAR DE LA PÁGINA WEB DEL GOBIERNO VASCO, EUSKADI.EUS?
GOBERNUAREN WEBGUNEA KONTSULTATU DUZU ASKOTAN, BATZUETAN EDO INOIZ EZ? / ¿HA CONSULTADO UD. MUCHAS VECES, ALGUNA VEZ O NUNCA LA PÁGINA WEB DEL GOBIERNO?
ENTZUN DUZU EZER IREKIAZ, EUSKO JAURLARITZAREN HERRITARREN PARTE HARTZERAKO WEBGUNEAZ? / ¿CONOCE UD. O HA OÍDO HABLAR DE IREKIA, LA VENTANA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DEL GOBIERNO VASCO?
HEDABIDEEZ OROKORREAN ARI GARELA, ZENBATERAINO ZAUDE ADOS ONDOKO ADIERAZPENEKIN: GUZTIZ ADOS, NAHIKOA ADOS, EZ OSO ADOS, BATERE ADOS EZ? HEDABIDEEK BENETAN HERRITARREN INTERESEKOAK DIREN GAIAK LANTZEN DITUZTE / HABLANDO AHORA SOBRE LOS MEDIOS DE COMUNICAC
HEDABIDEEK GERTATZEN DENARI BURUZKO EGIAZKO INFORMAZIOA EMATEN DUTE / LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DAN INFORMACIÓN REAL DE LO QUE SUCEDE
ZURE IRITZIZ, ZERK EMATEN DIO HEDABIDE BATI SINESGARRITASUN HANDIAGOA, NEUTRALA ETA INPARTZIALA IZATEN SAIATZEAK EDO BEREN JOERA IDEOLOGIKOA EZ EZKUTATZEAK? / EN SU OPINIÓN, ¿QUÉ ES LO QUE OTORGA MÁS CREDIBILIDAD A UN MEDIO DE COMUNICACIÓN, QUE SE ESFUERC
ZENBATEKO KONFIANTZA DUZU, ORO HAR, HEDABIDEETATIK JASOTZEN DUZUN INFORMAZIOAN? / ¿EN QUÉ MEDIDA CONFÍA UD. EN LA INFORMACIÓN QUE RECIBE A TRAVÉS DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN EN GENERAL?
ORAIN INFORMAZIO MOTA EZBERDINAK AIPATUKO DIZKIZUT. KONFIANTZA ESKALA BERA ERABILIZ, ESADAZU MESEDEZ HEDABIDEEK, ORO HAR, HORIETAKO BAKOITZARI BURUZ EMATEN DUTEN INFORMAZIOAN ZENBATEKO KONFIANTZA DUZUN… EKONOMIA / AHORA PENSANDO EN DIFERENTES TIPOS DE INF
POLITIKA / POLÍTICA
KIROLAK / DEPORTE
NAZIOARTEKO INFORMAZIOA / INFORMACIÓN INTERNACIONAL
HEDABIDE TRADIZIONALEKIN ALDERATUTA (TELEBISTA, IRRATIA, PRENTSA IDATZIA), USTE DUZU SARE SOZIALETATIK ZABALTZEN DEN INFORMAZIOAK FIDAGARRITASUN HANDIAGOA DUELA, TXIKIAGOA DUELA EDO FIDAGARRITASUN BERDINA DUELA? / EN COMPARACIÓN CON LOS MEDIOS DE COMUNICA
ZEIN MAIZTASUNEKIN AURKITZEN DUZU HEDABIDEETAN ERREALITATEAREN ISLA ZUZENA EZ DELA EDO FALTSUA DELA USTE DUZUN INFORMAZIOA? / ¿CON QUÉ FRECUENCIA SE ENCUENTRA UD. CON INFORMACIÓN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN QUE CREE QUE NO REFLEJA LA REALIDAD O QUE INCL
USTE DUZU BEREIZI EDO NABARITZEN DUZULA HEDABIDEETATIK JASOTZEN DUZUN INFORMAZIO BAT ERREALITATEAREN ISLA EZ DENEAN EDO FALTSUA DENEAN? / ¿CREE UD. QUE PUEDE DISTINGUIR CUANDO UNA INFORMACIÓN QUE LE LLEGA A TRAVÉS DE LOS MEDIOS NO REFLEJA LA REALIDAD O ES
INFORMAZIO BAT IRAKURTZEN EDO JASOTZEN DUZUNEAN, NAGUSIKI ZERK ERAMATEN ZAITU PENTSATZERA INFORMAZIO HORI BENETAKOA DELA? / CUANDO UD LEE O RECIBE UNA INFORMACIÓN PRINCIPALMENTE ¿QUÉ ES LO QUE LE LLEVA A CONFIAR EN LA VERACIDAD DE ESA INFORMACIÓN?
ZURE IRITZIZ HEDABIDEETAN ERREALITATEA ISLATZEN EZ DUEN EDO FALTSUA DEN INFORMAZIOA EGOTEA (FAKE NEWS MODUAN EZAGUTZEN DENA) ARAZO BAT DA DEMOKRAZIARENTZAT? / ¿EN SU OPINIÓN QUE HAYA INFORMACIÓN EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN QUE NO REFLEJA LA REALIDAD O
ETA NORK USTE DUZU KONTROLATU BEHARKO LUKEELA INFORMAZIO FALTSUA EZ ZABALTZEA? / ¿Y QUIÉN CREE QUE DEBERÍA CONTROLAR QUE NO SE DIFUNDA INFORMACIÓN FALSA?
ZEIN HEDABIDE MOTAK USTE DUZU ZABALTZEN DUTELA INFORMAZIO FALTSUA NAGUSIKI? / ¿EN QUÉ TIPO DE MEDIO CREE UD. QUE SE DIFUNDE EN MAYOR MEDIDA INFORMACIÓN FALSA?
ORO HAR, ETA INTERNETI DAGOKIONEZ, USTE DUZU INTERNETEN ZABALTZEN DEN INFORMAZIOA KONTROLATU EGIN BEHARKO LITZATEKEELA EDO USTE DUZU INTERNETEN DAGOEN INFORMAZIOA EZ DELA KONTROLATU BEHAR? / EN LO QUE SE REFIERE A INTERNET ¿CREE UD. QUE SE DEBERÍA CONTROL
BUKATZEN JOATEKO, ZENBATERO ERABILTZEN DUZU INTERNET? / PARA IR TERMINANDO ¿CON QUÉ FRECUENCIA UTILIZA UD. INTERNET?
ETA ZEIN MAIZTASUNEKIN ERABILTZEN DITUZU SARE SOZIALAK INTERNETEN? / ¿Y CON QUÉ FRECUENCIA UTILIZA UD. LAS REDES SOCIALES EN INTERNET?
GAIA ALDATUTA, ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / ¿SABE UD. HABLAR EUSKERA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? / CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NORMALMENTE SE UTILIZAN
ZUK ZER DAUKAZU…? / ¿TIENE UD. …?
ETA BUKATZEKO, ESANGO AL DIDAZU, MESEDEZ, ZEIN ALDERDIRI EMAN ZENION BOTOA 2016KO EUSKO LEGEBILTZARRERAKO AZKEN HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN? / Y PARA TERMINAR, ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, A QUÉ PARTIDO VOTO UD. EN LAS ELECCIONES AUTONÓMICAS, AL PARLAMENTO