ELKARRIZKETA ZK. / NÚMERO ENTREVISTA
INKESTATZAILE ZK. / ENCUESTADOR/A
UDALA / MUNICIPIO
LURRALDEA / TERRITORIO
HIZKUNTZA / LENGUA
SEXUA / SEXO
ADINA / EDAD
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU OCUPACIÓN PRINCIPAL?
ESADAZU, MESEDEZ, KLIMA ALDAKETARI BURUZ ZERBAIT ENTZUTEN DUZUNEAN BURURA DATORKIZUN LEHENENGO GAUZA / DÍGAME, POR FAVOR, LO PRIMERO QUE LE VIENE A LA CABEZA CUANDO OYE HABLAR DE CAMBIO CLIMÁTICO
ZENBATERAINO ZAUDE ADOS KLIMA ALDAKETA BENETAN GERTATZEN ARI DELA DIOTENEKIN? / ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ DE ACUERDO CON QUIENES DICEN QUE EL CAMBIO CLIMÁTICO REALMENTE ESTÁ OCURRIENDO?
ZENBATEKO KEZKA DUZU KLIMA ALDAKETAGATIK? / EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. PREOCUPADO/A POR EL CAMBIO CLIMÁTICO?
KLIMA ALDAKETARI ETA BERAREKIN LOTUTAKO GAUZEI BURUZ PENTSATUTA, ZEIN BI SENTIMENDU NAGUSI DITUZU, ONDOKOEN ARTETIK? / CUANDO PIENSA EN EL CAMBIO CLIMÁTICO Y EN TODO LO QUE SE ASOCIA CON ÉL, ¿QUÉ DOS SENTIMIENTOS DE LOS SIGUIENTES DIRÍA QUE LE PROVOCA EN
2.
KLIMA ALDAKETAREN ZERGATIEI BURUZ PENTSATUZ, ONDORENGO ZEIN ESALDIREKIN DUZU ADOSTASUN HANDIAGOA? KLIMA ALDAKETA SORTZEN DA… / PENSANDO EN LAS CAUSAS DEL CAMBIO CLIMÁTICO, ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES DESCRIBE MEJOR SU OPINIÓN? EL CAMBIO CLIMÁTICO ES CA
DENA DELA, ZURE USTEZ NOIZ HASIKO GARA KLIMA ALDAKETAREN ONDORIOAK SENTITZEN EUSKADIN? / EN TODO CASO, ¿CUÁNDO CREE UD. QUE EMPEZAREMOS A SENTIR EN EUSKADI LOS EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO?
ZEIN USTE DUZU IZANGO DELA KLIMA ALDAKETAREN ONDORIO NAGUSIA EUSKADIN? / ¿CUÁL CREE UD. QUE SERÁ LA PRINCIPAL CONSECUENCIA DEL CAMBIO CLIMÁTICO EN EUSKADI?
ETA ZURE HERRI EDO HIRIAN? / ¿Y EN SU PUEBLO O CIUDAD?
USTE DUZU KLIMA ALDAKETA DELA EUROPARA ERREFUXIATU ASKO IRISTEAREN ARRAZOIETAKO BAT? / ¿CREE UD. QUE EL CAMBIO CLIMÁTICO ES UNA DE LAS CAUSAS DEL ELEVADO NÚMERO DE PERSONAS REFUGIADAS QUE LLEGAN A EUROPA?
ZURE IRITZIZ, EUSKADIK ANBIZIO HANDIKO HELBURUAK IZAN BEHAR DITU KLIMA ALDAKETAREN AURKAKO BORROKAN? / EN SU OPINIÓN ¿EUSKADI DEBE TENER OBJETIVOS AMBICIOSOS EN LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO?
ZURE USTEZ, ONDOREN IRAKURRIKO DIZKIZUDAN ERAGILEETATIK, ZEINI DAGOKIO EUSKADIN KLIMA ALDAKETAREN AURKAKO BORROKAN LAN GEHIEN EGITEA? / EN SU OPINIÓN, ¿A CUÁL DE LOS SIGUIENTES AGENTES EN EUSKADI CORRESPONDE ACTUAR EN MAYOR MEDIDA EN LA LUCHA CONTRA EL CA
ORAIN IRAKURRIKO DIZKIZUT KLIMA ALDAKETAREN AURKAKO BORROKAN HARTU AHAL IZANGO LIRATEKEEN NEURRI BATZUK. ESADAZU MESEDEZ, ZENBATERAINO ZAUDEN ADOS HORIETAKO BAKOITZAREKIN: GARRAIO PUBLIKOA SUSTATU / LE VOY A PLANTEAR ALGUNAS MEDIDAS QUE SE PODRÍAN TOMAR P
DIRUZ LAGUNTZEN JARRAITU IBILGAILU ELEKTRIKOEN EROSKETA / SEGUIR INCENTIVANDO LA COMPRA DE VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
GEHIEN KUTSATZEN DUTEN IBILGAILUEI ZERGA GEHIAGO JARRI / PONER MÁS IMPUESTOS A LOS VEHÍCULOS QUE CONTAMINEN MÁS
GASOLINAREN PREZIOA IGO, AIREAREN KUTSADURA GUTXITZEKO / AUMENTAR EL PRECIO DE LA GASOLINA PARA REDUCIR LA CONTAMINACIÓN ATMOSFÉRICA
ENERGIA BERRIZTAGARRIAK GEHIAGO GARATZEA (EOLIKOA, EGUZKIARENA ETA ABAR) / DESARROLLAR MÁS LAS ENERGÍAS RENOVABLES (EÓLICA, SOLAR ETC.)
ZERGA ALTUAGOAK JARRI HEGAZKIN BIDEZKO BIDAIEI / PONER IMPUESTOS MÁS ALTOS A LOS VIAJES EN AVIÓN
UDALEK KLIMA ALDAKETAREN AURKA HAR DITZAKETEN NEURRIEI BURUZ, ESADAZU, MESEDEZ, ZENBATERAINO ZAUDEN ADOS ONDOKO NEURRI HAUEK ZURE HERRI EDO HIRIAN HARTZEAREKIN: AUTO PRIBATUAREN ERABILERA MUGATU ETA HIRI-GARRAIO PUBLIKOA SUSTATU / EN CUANTO A LAS MEDIDAS
OINEZKOEN GUNEAK ETA BIZIKLETAREN ERABILERA BULTZATU / PROMOVER LA PEATONALIZACIÓN Y EL USO DE LA BICICLETA
BERTAKO ELIKAGAIEN KONTSUMOA SUSTATU / FOMENTAR EL CONSUMO DE ALIMENTOS LOCALES
ZONALDE BERDE GEHIAGO JARRI / DISPONER DE MÁS ZONAS VERDES
UDAL INSTALAKUNTZETAN ENERGIA GUTXIAGO KONTSUMITU ETA BERRIZTAGARRIAK EZARRI / REDUCIR EL CONSUMO ENERGÉTICO E IMPLANTAR RENOVABLES EN LAS INSTALACIONES MUNICIPALES
KLIMA ALDAKETAREN AURKA BORROKATZEKO BEHARREZKOA DA GUZTIOK EROSOTASUN BATZUEI UKO EGITEA / PARA LUCHAR CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO, ES NECESARIO QUE TODOS Y TODAS RENUNCIEMOS A ALGUNAS COMODIDADES
ZIENTZIARI ESKER KLIMA ALDAKETAREN AURKA EGIN AHAL IZANGO DA GURE BIZITZEKO MODUA ALDATU GABE / GRACIAS A LA CIENCIA SE PODRÁ COMBATIR EL CAMBIO CLIMÁTICO SIN CAMBIAR NUESTRO MODO DE VIDA
ERAKUNDEEK BESTE GAUZA BATZUETAN GASTATU BEHARKO LUKETE DIRUA, EZ KLIMA ALDAKETAREN AURKAKO BORROKAN / LAS INSTITUCIONES DEBERÍAN GASTAR EL DINERO EN OTRAS COSAS, EN VEZ DE EN LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO
KLIMA ALDAKETAREN AURKA BORROKATZEKO BEHARREZKOA DA PERTSONA BAKOITZAK BERE ENERGIA KONTSUMOA MURRIZTEA / PARA LUCHAR CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO ES NECESARIO QUE CADA PERSONA REDUZCA SU CONSUMO DE ENERGÍA
GUZTIOK EGIN DEZAKEGU ZERBAIT GEHIAGO KLIMA ALDAKETAREN AURKA. ZUK ZEUK ZERGATIK ESANGO ZENUKE EZ DUZULA GEHIAGO EGITEN? / TODOS Y TODAS PODEMOS HACER MÁS CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO. EN SU CASO EN CONCRETO, ¿CUÁL DIRÍA QUE ES EL MOTIVO PRINCIPAL POR EL QU
ZEIN NEURRITAN USTE DUZU ENERGIAREN PRODUKZIOA ETA KONTSUMOA LOTUTA DAGOELA KLIMA ALDAKETAREKIN? / ¿HASTA QUÉ PUNTO CREE QUE LA PRODUCCIÓN Y EL CONSUMO DE ENERGÍA ESTÁ RELACIONADA CON EL CAMBIO CLIMÁTICO?
ONDOREN IRAKURRIKO DIZKIZUDAN ENERGIA ITURRIEI BURUZ, ESADAZU, MESEDEZ, ZURE IRITZIZ EUSKADIN ZENBAT BULTZATU BEHARKO LIRATEKEEN, 0TIK 10ERAKO ESKALA ERABILIZ. 0AK ESAN NAHI DU EZ DELA BATERE BULTZATU BEHAR ETA 10AK ASKO BULTZATU BEHAR DELA. EOLIKOA (HAIZ
EGUZKI-ENERGIA / SOLAR
PETROLIOAREN DERIBATUAK, HAU DA, GASOLINA, DIESELA ETA ABAR / DERIVADOS DEL PETRÓLEO COMO LA GASOLINA, DIESEL, ETC.
BIOMASA (EGUR HONDAKINAK, BASOKOAK ETA ABAR) / BIOMASA (RESIDUOS DE MADERA, FORESTALES ETC.)
GEOTERMIA (LURRAREN BEROA) / GEOTERMIA (CALOR DE LA TIERRA)
GASA ATERATZEA MODU ARRUNTEAN (FRACKINGIK GABE) / EXTRACCIÓN DE GAS DE FORMA CONVENCIONAL (SIN FRACKING)
NUKLEARRA / NUCLEAR
ITSAS-ENERGIA (OLATUEN INDARRA) / MARINA (FUERZA DE LAS OLAS)
PREST EGONGO ZINATEKE ZURE INGURU HURBILEAN INSTALAZIO ENERGETIKO BAT JARTZEKO? / ¿ESTARÍA DISPUESTO/A A TENER EN SU ENTORNO CERCANO UNA INSTALACIÓN ENERGÉTICA?
ZEREN ARABERA? / ¿DE QUÉ DEPENDE?
ZER IRUDITUKO LITZAIZUKEEN EGOERA HORIEK GERTATZEA EUSKADIN 30 URTE BARRU: IBILGAILU GEHIENAK ELEKTRIKOAK IZATEA / QUÉ LE PARECERÍA QUE SUCEDIERAN LAS SIGUIENTES SITUACIONES EN EUSKADI DENTRO DE 30 AÑOS: QUE LA MAYORÍA DE LOS VEHÍCULOS FUERAN ELÉCTRICOS
GAUR EGUN BAINO ASKOZ IBILGAILU PRIBATU GUTXIAGO EGOTEA / QUE HUBIERA MUCHOS MENOS VEHÍCULOS PRIVADOS QUE AHORA
ETXEBIZITZA GEHIENEK BEREN ENERGIA SORTZEKO SISTEMAK IZATEA / QUE GRAN PARTE DE LAS VIVIENDAS TUVIERAN SISTEMAS PARA GENERAR SU PROPIA ENERGÍA
ERAIKIN GUZTIAK EGOKITUTA EGON BEHAR IZATEA ENERGIA MODU EFIZIENTEAN ERABILTZEKO / QUE TODOS LOS EDIFICIOS TUVIERAN QUE ESTAR ADAPTADOS PARA CONSUMIR ENERGÍA DE FORMA EFICIENTE
ENERGIA BERRIZTAGARRIEN INSTALAKUNTZAK EGOTEA EUSKADI GUZTIAN ZEHAR BANATUTA, KANPOAN SORTUTAKO ENERGIAREKIKO MENPEKOTASUN GUTXIAGO IZATEKO / QUE HUBIERA INSTALACIONES ENERGÉTICAS RENOVABLES REPARTIDAS POR TODO EUSKADI, PARA DEPENDER MENOS DE LA ENERGÍA Q
ZENTRAL NUKLEARRAK EGOTEA, HORNIDURA ELEKTRIKOA ZIURTATUTA EGOTEKO / QUE HUBIERA CENTRALES NUCLEARES PARA GARANTIZAR EL ABASTECIMIENTO ELÉCTRICO
GAUR EGUN BAINO GUTXIAGO BIDAIATZEA HEGAZKINEZ / QUE SE VIAJARA EN AVIÓN MENOS QUE AHORA
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? / CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NORMALMENTE SE UTILIZAN
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?