ELKARRIZKETA ZK. / NÚMERO ENTREVISTA
INKESTATZAILE ZK. / ENCUESTADOR/A
UDALA / MUNICIPIO
LURRALDEA / TERRITORIO
HIZKUNTZA / LENGUA
SEXUA / SEXO
ADINA / EDAD
ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU OCUPACIÓN PRINCIPAL?
KIROLA BERE OSOTASUNEAN KONTUAN IZANIK ETA ZUK PRAKTIKATZEN DUZUN EDO EZ KONTUAN HARTU GABE, KIROLA ASKO, NAHIKOA, GUTXI EDO BATERE EZ ZAIZULA INTERESATZEN ESANGO ZENUKE? / CONSIDERANDO EL DEPORTE EN TODAS SUS FORMAS, ES DECIR, COMO JUEGO, ESPECTÁCULO, EJ
ZENBATEKO INTERESA DUZU KIROLA EDOTA JARDUERA FISIKOA PRAKTIKATZEKO? / EN UNA ESCALA DEL 0 AL 10, DONDE EL 0 ES NINGÚN INTERÉS Y EL 10 MÁXIMO INTERÉS ¿CÓMO CALIFICARÍA SU INTERÉS POR PRACTICAR DEPORTE Y/O ACTIVIDAD FÍSICA?
ZENBAT INTERESATZEN ZAIZU KIROL IKUSKIZUN EDO EKITALDIETARA JOATEA (FUTBOL EDO SAKISBALOI LIGAKO PARTIDUAK, ESKU PELOTA, EUSKAL HERRIKO ITZULIKO ETAPAK, ETA ABAR)? / ¿CÓMO CALIFICARÍA SU INTERÉS POR ASISTIR A ESPECTÁCULOS O EVENTOS DEPORTIVOS (PARTIDOS DE
AZKEN URTEAN IZAN ZARA KIROL IKUSKIZUN EDO EKITALDIREN BATEAN? / HA ASISTIDO UD. A ALGÚN ESPECTÁCULO O EVENTO DEPORTIVO DURANTE EL ÚLTIMO AÑO?
KIROL PROFESIONALEKO EKITALDIAK / EVENTOS DE DEPORTE PROFESIONAL
PROBA EDO EKITALDI HERRITARRAK / PRUEBAS O EVENTOS POPULARES
KIROL FEDERATUKO LEHIAKETA EKITALDIAK / EVENTOS DE DEPORTE DE COMPETICIÓN FEDERADO
ESKOLA KIROLEKO LEHIAKETA EDO JARDUERAK / COMPETICIONES O ACTIVIDADES DE DEPORTE ESCOLAR
IKUSTEN DITUZU KIROL SAIOAK TELEBISTAN EDO ENTZUTEN DITUZU IRRATIAN / VE PROGRAMAS DEPORTIVOS EN TELEVISIÓN O LOS ESCUCHA EN LA RADIO
INFORMATZEN ZARA KIROLAZ PRENTSA EDO INTERNET BIDEZ / SE INFORMA SOBRE DEPORTES EN PRENSA O INTERNET
KIROL INSTALAZIO EDO GIMNASIO PUBLIKOETAN / INSTALACIONES DEPORTIVAS O GIMNASIOS PÚBLICOS
KIROL INSTALAZIO EDO GIMNASIO PRIBATUETAN / INSTALACIONES DEPORTIVAS O GIMNASIOS PRIVADOS
KIROL ELKARTE EDO KLUBETAN / ASOCIACIONES O CLUBS DEPORTIVOS
EGITEN AL DUZU KIROL JARDUERAK BABESTEKO BORONDATEZKO LANIK? / ¿REALIZA UD. ALGÚN TRABAJO VOLUNTARIO PARA APOYAR ACTIVIDADES DEPORTIVAS?
BA AL DUZU INDARREAN KIROL FEDERAZIOREN BATEKO LIZENTZIARIK? / ¿TIENE UD. LICENCIA EN VIGOR DE ALGUNA FEDERACIÓN DEPORTIVA?
KIROLIK EGITEN DUZU GAUR EGUN EDO EGIN IZAN DUZU LEHEN? / ¿PRACTICA UD. ACTUALMENTE O HA PRACTICADO ANTERIORMENTE ALGÚN DEPORTE?
NORMALEAN, NOREKIN EGITEN DUZU KIROLA? / HABITUALMENTE, ¿CON QUIÉN HACE DEPORTE?
NAGUSIKI, NOLA EGITEN DUZU KIROLA? / FUNDAMENTALMENTE, ¿CÓMO HACE DEPORTE?
KIROL LEHIAKETETAN PARTE HARTU OHI DUZU, LAGUNEKIN LEHIATZEN ZARA ONGI PASATZEKO EDO KIROLA EGITEN DUZU SOILIK LEHIATZEKO ASMORIK GABE? / ¿PARTICIPA REGULARMENTE EN COMPETICIONES DEPORTIVAS, COMPITE CON AMIGOS/AS PARA DIVERTIRSE O SIMPLEMENTE HACE DEPORTE
NORMALKI, ASTEKO ZEIN EGUNETAN EGITEN DUZU KIROLA? / ¿QUE DÍAS DE LA SEMANA REALIZA ACTIVIDAD DEPORTIVA?
KIROL JARDUERA NON EGITEN DUZU ZUK NORMALKI? / ¿DÓNDE REALIZA UD. HABITUALMENTE LA PRÁCTICA DEPORTIVA ?
KIROLAK 1. / DEPORTES 1
KIROLAK 2. / DEPORTES 2
KIROLAK 3. / DEPORTES 3
KIROLAK 4. / DEPORTES 4
PARTE HARTU AL DUZU GUZTIENTZAKO IREKIA DEN KIROL PROBAREN BATEAN? / ¿HA PARTICIPADO UD. EN ALGUNA PRUEBA DE DEPORTE PARA TODOS
GUSTATUKO LITZAIZUKE EDO GUSTATUKO ZITZAIZUKEEN HAIEK KIROLEN BAT PRAKTIKATZEA? / ¿LE GUSTARÍA O LE HUBIESE GUSTADO QUE PRACTICARAN ALGÚN TIPO DE ACTIVIDAD DEPORTIVA?
KIROLA OSASUN ITURRI DA, SASOIAN EGOTEN LAGUNTZEN DUES / EL DEPORTE ES FUENTE DE SALUD, AYUDA A ESTAR EN FORMA
TENTSIOAK ETA UMORE TXARRA KENTZEN LAGUNTZEN DU / PERMITE LIBERAR TENSIONES Y MAL HUMOR
BESTEEKIN HARREMANAK IZATEN ETA LAGUNAK EGITEN LAGUNTZEN DU / PERMITE RELACIONARSE CON LOS DEMÁS Y HACER AMIGOS/AS
BALOREAK ETA BIZITZARAKO IRAKASPENAK LANTZEN DIRA / FAVORECE LA ADQUISICIÓN DE VALORES Y APRENDIZAJES PARA LA VIDA
ZURETZAKO INTERESGARRIENA / ES EL DE MAYOR INTERÉS PARA UD
BABES INSTITUZIONAL HANDIENA DUENA / ES EL QUE TIENE MAYOR APOYO INSTITUCIONAL
BABES INSTITUZIONAL HANDIENA IZAN BEHAR LUKEENA / ES EL QUE DEBERÍA TENER MAYOR APOYO INSTITUCIONAL
HERRIALDEKO BIZITZAKO ALDERDI GUZTIETAN PENTSATUZ, ZURE USTEZ KIROLAK ETA JARDUERA FISIKOAK TOKI GARRANTZITSUA IZAN BEHAR LUKE? / PENSANDO EN EL CONJUNTO DE ASPECTOS DE LA VIDA DEL PAÍS, ¿CONSIDERA UD. QUE EL DEPORTE Y LA ACTIVIDAD FÍSICA DEBEN OCUPAR UN
ETA ERREALITATEAN ZEIN TOKI DUTELA USTE DUZU? / Y QUÉ LUGAR CREE QUE OCUPAN EN LA REALIDAD?
JARDUERA FISIKOA EGITEKO INOLAKO MUGA FISIKORIK BA AL DUZU? / ¿TIENE UD. ALGÚN TIPO DE LIMITACIÓN FÍSICA PARA REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA?
ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / ¿SABE HABLAR EUSKERA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
BADUZU ZUK EDO ZURE BIKOTEKIDEAK 15 URTE EDO GUTXIAGOKO SEME-ALABARIK, ZURE ETXEAN BIZI DENIK? / ¿TIENE USTED O SU CÓNYUGE O PAREJA HIJOS/AS MENORES DE 15 AÑOS QUE VIVAN EN SU HOGAR?
ZUK ZER DAUKAZU…? / ¿TIENE UD. …?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? / CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NORMALMENTE SE UTILIZAN
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ESANGO DIDAZU, MESEDEZ, ZEIN ALDERDIRI EMAN ZENION BOTOA IRAILAREN 25EKO EUSKO LEGEBILTZARRERAKO (PARLAMENTURAKO) HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN? / ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, A QUÉ PARTIDO VOTÓ UD. EN LAS ÚLTIMAS ELECCIONES AUTONÓMICAS CELEBRADAS EN SEPTIE