LURRALDEA / TERRITORIO
1 = Araba
2 = Bizkaia
3 = Gipuzkoa

UDALA / MUNICIPIO
0 = Eustaten udalerri kodeak / Códigos de municipios Eustat
999 = 5000 biztanle baino gutxiago / Menor de 5000 habitantes

INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU?
1 = Euskaraz / En Euskera
2 = Gaztelaniaz / En Castellano

SEXUA / SEXO
1 = Gizona / Hombre
2 = Emakumea / Mujer

HELBIDE HONETAN ZAUDE ENPADRONATUTA? / ?EST? UD. EMPADRONADO/A EN ESTE DOMICILIO?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No

ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ?CU?L ES SU OCUPACI?N PRINCIPAL?
1 = Lan ordaindua / Trabajo remunerado
2 = Langabezian / En paro
3 = Etxeko lanak / Labores de casa
4 = Ikasten nagusiki / Estudiando principalmente
5 = Jubilatua, pentsioduna, ezindua / Jubilado/a, pensionista, incapacitado/a
6 = Beste egoera batzuk / Otras situaciones
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZU ORAIN / UD. ACTUALMENTE
0 = Oso gaizki / Muy mal
10 = Oso ondo / Muy bien
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA EUSKADIKO HIRU ARAZO NAGUSIAK? / EN SU OPINIÓN ¿CUÁLES SON LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DE EUSKADI? 1.
1 = Etxebizitza eta etxe-gabetzeak / Vivienda y deshaucios
2 = Lan merkatuari lotutako arazoak / Problemas ligados al mercado de trabajo
3 = Indarkeria, terrorismoa, presoak eta bake prozesua / Violencia, terrorismo, presos/as, proceso de paz
4 = Egoera politikoa, politikariak eta gatazka politikoa / Situación política, políticos/as y conflicto político
5 = Immigrazioa eta horrekin lotutako arazoak (arrazakeria) / Inmigración y problemas relacionados con ella (racismo)
6 = Arazo ekonomikoak / Problemas económicos
7 = Delinkuentzia eta segurtasun falta / Delincuencia e inseguridad ciudadana
8 = Osasungintza, Osakidetza, Gizarte Segurantza / Sanidad, Osakidetza, Seguridad Social, salud
9 = Azpiegiturak eta garraioak / Infraestructuras y transportes
10 = Zerbitzu publikoen funtzionamendua eta hedadura, laguntzak / Funcionamiento y cobertura de los servicios públicos, ayu
11 = Arazo eta desberdintasun sozialak / Problemas y desigualdades sociales
12 = Drogak / Drogas
13 = Hezkuntza / Educación
14 = Pentsioak / Pensiones
15 = Ingurumena / Medio ambiente
16 = Hizkuntza egoerarekin lotutako arazoak / Problemas relacionados con la situación lingüística
17 = Emakumeen aurkako indarkeria / Violencia contra las mujeres
18 = Balioen krisia, norberekeria, intolerantzia, errespetu falta, kontsumismoa / Crisis de valores, egoísmo, intolerancia,
19 = Gazteen arazoak / Problemas de la juventud
20 = Juztizia / Justicia
21 = Ustelkeria eta iruzurra / Corrupción y fraude
22 = Familia
23 = Familia eta lana bateratzea, familia politika / Conciliación de la vida familiar y laboral, política familiar
24 = Murrizketak / Recortes
25 = Nazioarteko terrorismoa / Terrorismo internacional
26 = Beste arazo batzuk / Otros problemas
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

ORO HAR, NOLAKO INTERESA DUZU POLITIKAZ? / EN GENERAL, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INTERESADO/A EN LA POLÍTICA?
1 = Interes handia / Muy interesado/a
2 = Nahikoa interes / Bastante interesado/a
3 = Interes gutxi / Poco interesado/a
4 = Batere interesik ez / Nada interesado/a
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

HAUTESKUNDE GUZTIETAN EMATEN DUZU BOTOA? / ¿SUELE UD. VOTAR EN TODAS LAS ELECCIONES?
1 = Bai, hauteskunde guztietan ematen duzu botoa / Sí, siempre vota
2 = Batzuetan bai, beste batzuetan ez / A veces sí, a veces no
3 = Ez duzu inoiz botoa ematen / No, nunca vota
4 = Botoa eman dezakezun lehenengo aldia litzateke (18 urte edo nazionalitate berria) / Sería la primera vez que podría vo
5 = Ez duzu botoa emateko eskubiderik (atzerritarra, eta abar...) /No tiene derecho a voto (extranjero/a, etc...)
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ETA BETI ALDERDI BERARI EMATEN DIOZU BOTOA? / ¿Y SUELE UD. VOTAR SIEMPRE LO MISMO?
1 = Bai, eta berdin jarraitzeko asmoa daukazu / Sí, y piensa seguir haciéndolo
2 = Orain arte bai, baina aldatzea pentsatzen ari zara / Hasta ahora sí, pero se está planteando cambiar
3 = Ez, aldatu egiten duzu hauteskunde motaren arabera / No, suele cambiar según el tipo de elección
4 = Ez, aldatu egiten duzu beste arrazoi batzuen arabera / No, suele cambiar por otras causas
5 = Ed-Ee / Ns-Nc
6 = Gainerakoak / Resto

UNE HONETAN HAUTESKUNDE AUTONOMIKOAK EGINGO BALIRA, EUSKO LEGEBILTZARRERAKOAK, ZU JOANGO ZINATEKE BOTOA EMATERA? / SI EN ESTE MOMENTO SE CELEBRARAN ELECCIONES AUTONÓMICAS, AL PARLAMENTO VASCO ¿UD. ACUDIRÍA A VOTAR EN ESAS ELECCIONES?
1 = Bai, botoa emango zenuke ziur / Sí, seguro
2 = Seguruenik botoa emango zenuke / Probablemente sí
3 = Seguruenik ez zenuke botorik emango / Probablemente no
4 = Ez, ziur ez zenukeela botorik emango / No, seguro
5 = Ezingo zenuke botorik eman ez duzulako eskubiderik / No podría votar por no tener derecho
6 = Oraindik ez duzu erabaki / Aún no lo tiene dcidido
7 = Ez du erantzun / No contesta

BOTOA HURRENGO HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN / VOTO EN FUTURAS ELECCIONES AUTONÓMICAS
1 = EAJ / PNV
2 = EH BILDU
3 = ELKARREKIN PODEMOS
4 = PSE-EE
5 = PP
6 = Beste hautagaitza / Otra candidatura
7 = Abstentzioa / Abstención
8 = Boto zuria / Blanco
9 = Boto baliogabea / Voto nulo
10 = Ez daki / No sabe
11 = Ez du erantzun / No contesta
12 = Gainerakoak / Resto

1. EZ NIOKE BOTOA EMANGO / 1. NO VOTARÍA
1 = EAJ / PNV
2 = EH BILDU
3 = ELKARREKIN PODEMOS
4 = PSE-EE
5 = PP
6 = Ez nioke inoiz horietako inori botorik emango / No votaría nunca a ninguno de ellos
7 = Horietako edozeini eman ahal izango nioke botoa / Podría votar a cualquiera de ellos
8 = Ed-Ee / Ns-Nc

1. EMAN AHAL IZANGO NIOKE BOTOA / 1. PODRÍA VOTAR
1 = EAJ / PNV
2 = EH BILDU
3 = ELKARREKIN PODEMOS
4 = PSE-EE
5 = PP
6 = Horietako edozeini eman ahal izango nioke botoa / Podría votar a cualquiera de ellos
7 = Ez nioke inoiz horietako inori botorik emango / No votaría nunca a ninguno de ellos
8 = Ed-Ee / Ns-Nc

BOTOA 2016ko HAUTESKUNDE AUTONOMIKOETAN / VOTO EN ELECCIONES AUTONÓMICAS 2016
1 = EAJ / PNV
2 = EH BILDU
3 = ELKARREKIN PODEMOS
4 = PSE-EE
5 = PP
6 = Beste hautagaitza / Otra candidatura
7 = Abstentzioa / Abstención
8 = Boto zuria / Blanco
9 = Boto baliogabea / Voto nulo
10 = Ezin izan zuen botorik eman eskubiderik ez zuelako / No pudo votar por no tener derecho
11 = Ezin izan zuen botorik eman 2016ko irailaren 25an 18 urte baino gutxiago zituelako / <18 años el 25 septiembre 2016
12 = Ez daki / No sabe
13 = Ez du erantzun / No contesta

SINPATIA PNV/EAJ /SIMPATÍA PNV/EAJ
0 = Inolako sinpatiarik ez / Ninguna simpatía
10 = Sinpatia handia / Mucha simpatía
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

EZAGUTZA IÑIGO URKULLU / CONOCIMIENTO IÑIGO URKULLU
1 = Ez / No
2 = Bai / Sí

PNV
1 = Aipatu du / Menciona
2 = Ez du aipatu / No menciona

ZENBATEKO KONFIANTZA DUZU EUSKO JAURLARITZA BERRIAN? / ¿EN QUÉ MEDIDA CONFÍA UD. EN EL NUEVO GOBIERNO VASCO?
0 = Batere konfiantzarik ez / Ninguna confianza
10 = Konfiantza osoa / Total confianza
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE KONFIANTZA EUSKO JAURLARITZAN ASKO HANDITU DA, APUR BAT HANDITU DA, BERDIN JARRAITZEN DU, APUR BAT MURRIZTU DA EDO ASKO MURRIZTU DA? / ¿DIRÍA USTED QUE SU CONFIANZA EN EL GOBIERNO VASCO HA AUMENTADO MUCHO, HA AUMENTADO ALGO, SE MANTIENE IGUAL, HA DIS
1 = Asko handitu da / Ha aumentado mucho
2 = Apur bat handitu da / Ha aumentado algo
3 = Berdin jarraitzen du / Se mantiene igual
4 = Apur bat murriztu da / Ha disminuido algo
5 = Asko murriztu da / Ha disminuido mucho
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

USTE DUZU EUSKO JAURLARITZAK EUSKAL HERRITARREN BEHARRAK EZAGUTZEN DITUELA ASKO, NAHIKOA, GUTXI EDO BATERE EZ? / ¿HASTA QUÉ PUNTO CREE UD. QUE EL GOBIERNO VASCO CONOCE CUÁLES SON LAS VERDADERAS NECESIDADES DE LA CIUDADANÍA VASCA: MUCHO, BASTANTE, POCO O N
1 = Asko / Mucho
2 = Nahikoa / Bastante
3 = Gutxi / Poco
4 = Batere ez / Nada
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ESANGO DIDAZU, MESEDEZ, ZURE IRITZIZ ZEINTZUK IZAN BEHARKO LIRATEKEEN EUSKO JAURLARITZA BERRIAREN HELBURU NAGUSIAK? 1./ DÍGAME, POR FAVOR, ¿CUÁLES, EN SU OPINIÓN, DEBERÍAN SER LOS OBJETIVOS PRIORITARIOS DEL NUEVO GOBIERNO VASCO? 1.
1 = Langabeziaren eta lan-prekarietatearen aurkako borroka / Lucha contra el desempleo y la precariedad laboral
2 = Krisi ekonomikoa / Crisis económica
3 = Ustelkeria eta iruzur fiskala / Corrupción y fraude fiscal
4 = Osasungintza / Sanidad
5 = Gizarte babesa (gizarte laguntzak, gizarte ongizatea, pobrezia…) / Protección social (ayudas sociales, bienestar social,
6 = Hezkuntza / Educación
7 = Etxebizitza / Vivienda
8 = Bakea eta bizikidetza (presoak, ETAren armagabetzea, giza eskubideak…) / Paz y convivencia (presos, desarme ETA, derech
9 = Estatus politiko berria (independentzia, federalismoa, eskumenak…) / Nuevo estatus político (independencia, federalismo
10 = Gazteria / Juventud
11 = Euskara / Euskera
12 = Jendearen benetako beharrei erantzun, agindutakoa bete, ondo gobernatu / Atender necesidades reales de la gente, cumpli
13 = Gizon eta emakumeen arteko berdintasuna, genero indarkeria / Igualdad entre hombres y mujeres, violencia de género
14 = Pentsioak / Pensiones
15 = Teknologia ikerketa eta berrikuntza / Investigación e innovación tecnológica
16 = Segurtasuna / Seguridad
17 = Immigrazioa / Inmigración
18 = Azpiegiturak / Infraestructuras
19 = Ingurumena / Medio ambiente
20 = Kultura / Cultura
21 = Alderdien arteko akordioak / Acuerdo entre partidos
22 = Kontziliazioa, amatasunagatiko laguntzak… / Conciliación, ayudas maternidad, nacimiento...
23 = Nagusien/dependenteen arreta, erresidentziak… / Atención mayores/dependientes, residencias...
30 = Beste batzuk / Otros
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

EKONOMIAREN BERRINDARTZEA ETA ENPLEGUA / LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA Y EL EMPLEO
0 = Batere garrantzitsua ez / Nada importante
10 = Oso garrantzitsua / Muy importante
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ, GOBERNU BERRIAK HARTZEN DITUEN ERABAKIEK NOLAKO ERAGINA IZANGO DUTE EUSKADIKO EKONOMIAREN BILAKAERAN? ERAGIN HANDIA, NAHIKOA, TXIKIA EDO BATERE ERAGINIK EZ DUTE IZANGO? / ¿CREE UD. QUE LAS DECISIONES QUE ADOPTE EL NUEVO GOBIERNO TENDRÁN MUCHA,
1 = Eragin handia / Mucha influencia
2 = Nahikoa eragin / Bastante influencia
3 = Eragin txikia / Poca influencia
4 = Batere eraginik ez / Ninguna influencia
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA EKONOMIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿CÓMO CALIFICARÍA UD. LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE EUSKADI: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
1 = Oso ona / Muy buena
2 = Ona / Buena
3 = Txarra / Mala
4 = Oso txarra / Muy mala
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

EUSKADIN / EN EUSKADI
1 = Hobea / Mejor
2 = Berdina / Igual
3 = Okerragoa / Peor
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ADITU BATZUEN USTEZ, KRISIAK IZAN DUEN ERAGINA BERE PUNTU GORENERA IRITSI DA BESTE BATZUEK DIOTE OKERRENA IRISTEAR DAGOELA. ZEIN IRITZIREKIN DUZU / ALGUNOS ANALISTAS DICEN QUE EL IMPACTO DE LA CRISIS ECONÓMICA SOBRE EL MERCADO DE TRABAJO YA HA ALCANZADO
1 = Puntu gorenera iritsi da / Ha alcanzado su punto más alto
2 = Okerrena iristear dago / Lo peor está aún por llegar
3 = Ed-Ee / Ns-Nc

INGURUMENA / MEDIO AMBIENTE
0 = Betere baliabiderik / Ningún recurso
10 = Baliabide asko / Muchos recursos
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ ADMINISTRAZIO PUBLIKOEK ZEIN BABESTU BEHARKO LUKETE HOBEKIEN, 1.? / ¿CUÁL DE LOS SIGUIENTES COLECTIVOS, EN SU OPINIÓN, DEBERÍA ESTAR MEJOR PROTEGIDO POR LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS, 1.?
1 = Bere kabuz, bakarrik bizi diren pertsona nagusiak / Las personas mayores que viven solas de forma independiente
2 = Pertsona nagusi dependenteak beren kargu dituzten familiak / Las familias con personas mayores dependientes a su cargo
3 = Pentsionistak / Las y los pensionistas
4 = Langabetuak / Las y los parados
5 = Bakarrik moldatzen diren elbarrituak edo minusbaliatuak / Las personas con discapacidad que pueden valerse por sí mism
6 = Elbarrituak beren kargu dituzten familiak / Las familias con personas con discapacidad a su cargo
7 = Gazteak / Las y los jóvenes
8 = Emakume langileak / Las mujeres trabajadoras
9 = Immigranteak / Las y los inmigrantes
10 = Adin txikiko seme-alabak beren kargu dituzten familiak / Las familias con hijos e hijas menores a su cargo
11 = Ns/Nc

EUSKADIN / EN EUSKADI
1 = Hobera egingo dute / Mejorarán
2 = Berdin jarraituko dute / Seguirán igual
3 = Okerrera egingo dute / Empeorarán
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ESADAZU, MESEDEZ, ZURE USTEZ NOLAKOA DEN EUSKADIN IDEIA POLITIKO EZBERDINAK DITUZTEN PERTSONEN ARTEKO ELKARBIZITZA, 0TIK 10ERAKO ESKALAN. 0AK ESAN NAHI DU OSO TXARRA DELA ETA 10AK OSO ONA DELA / HOY EN DÍA CÓMO ES EN SU OPINIÓN LA CONVIVENCIA EN EUSKADI E
0 = Oso txarra / Muy mala
10 = Oso ona / Muy buena
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

IMMIGRANTEEK ASKO EMATEN DIOTE EUSKADIRI / LAS PERSONAS INMIGRANTES APORTAN MUCHO A EUSKADI
1 = Guztiz ados / Totalmente de acuerdo
2 = Nahikoa ados / Bastante de acuerdo
3 = Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo
4 = Guztiz kontra / Totalmente en desacuerdo
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZU OSO POZIK, NAHIKOA POZIK, EZ OSO POZIK ALA EZ ZAUDE BATERE POZIK DEMOKRAZIAK EUSKADIN DUEN FUNTZIONAMENDUAREKIN? ETA ESPAINIAN DEMOKRAZIAK DUEN FUNTZIONAMENDUAREKIN? / ¿ESTÁ UD. MUY SATISFECHO/A, BASTANTE SATISFECHO/A, NO MUY SATISFECHO/A O NADA SATIS
1 = Oso pozik / Muy satisfecho/a
2 = Nahikoa pozik / Bastante satisfecho/a
3 = Ez oso pozik / No muy satisfecho/a
4 = Batere pozik ez / Nada satisfecho/a
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

BIKTIMA GUZTIEKIN EGIN BEHAR DA JUSTIZIA, BAI ETAK SORTUTAKOEKIN ETA BAITA POLIZIA INDARKERIAK SORTUTAKOEKIN ERE / SE DEBE HACER JUSTICIA CON TODAS LAS VÍCTIMAS, TANTO LAS CAUSADAS POR ETA COMO LAS DE LA VIOLENCIA POLICIAL
1 = Oso ados / Muy de acuerdo
2 = Nahikoa ados / Bastante de acuerdo
3 = Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo
4 = Oso kontra / Muy en desacuerdo
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ONDOREN ESPAINIAKO ESTATUAREN ANTOLAKETA EREDU DESBERDINAK AURKEZTUKO DIZKIZUT. ESADAZU, MESEDEZ, ZEINEKIN DUZUN ADOSTASUN HANDIENA / CAMBIANDO DE TEMA, LE VOY A PRESENTAR ALGUNAS FÓRMULAS ALTERNATIVAS DE ORGANIZACIÓN DEL ESTADO EN ESPAÑA. DÍGAME, POR FAV
1 = Gobernu zentral bakarra duen estatua, autonomiarik gabea / Un Estado con un único gobierno central sin autonomías
2 = Autonomia Erkidegoak dituen gaur egungoa bezalako estatua / Un Estado con Comunidades Autónomas como en la actualidad
3 = Estatu federala, autonomia erkidegoek orain baino autonomia gehiago dutelarik / Un Estado Federal en el que las comunida
4 = Nazionalitateak estatu independente izatea onartuko lukeen estatua / Un Estado en el que se reconozca a las nacionalidad
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

POZIK ZAUDE GAUR EGUNGO AUTONOMIA ESTATUTUAREKIN?¿ESTÁ SATISFECHO/A CON EL ACTUAL ESTATUTO DE AUTONOMÍA?
1 = Bai / Sí
2 = Neurri batean / En parte
3 = Ez / No
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

EUSKADIKO AUTONOMIA ESTATUTUARI DAGOKIONEZ, ESADAZU, MESEDEZ, ONDOKO ESALDIEN ARTEAN ZEIN DUZU GUSTUKOENA? / DÍGAME, POR FAVOR, CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES SOBRE EL ESTATUTO SE IDENTIFICA UD. MEJOR?
1 = Oraingo Autonomia Estatutuak konpetentzia gehiegi dauzka / El Estatuto de Autonomía actual tiene demasiadas competencias
2 = Pozik nago oraingo Autonomia Estatutuarekin / Estoy satisfecho/a con el actual Estatuto de Autonomía
3 = Pozik egongo nintzateke Estatutuarekin osatuko balitz / Estaría satisfecho/a con el Estatuto si se completase
4 = Edozein Autonomia Estatutu baztertzen dut, eskasa delako, ez delako nahikoa / Rechazo cualquier estatuto de autonomía p
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ EUSKADIRENTZAKO AUTOGOBERNU HANDIAGOA IZATEA EUSKAL EKONOMIARENTZAT ONA ALA TXARRA IZANGO LITZATEKE? / ¿CREE UD. QUE UN MAYOR AUTOGOBIERNO PARA EL PAÍS VASCO FAVORECERÍA O PERJUDICARÍA A LA ECONOMÍA VASCA?
1 = Ona / Favorecería
2 = Ez ona ez txarra / Ni favorecería ni perjudicaría
3 = Txarra / Perjudicaría
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

NAHIKO ZENUKE HURRENGO URTEETAN EUSKAL HERRITARREI KONTSULTA EDO ERREFERENDUM BAT EGITEA EUSKADI ETA ESPAINIAREN ARTEKO HARREMANARI BURUZ? / ¿DESEARÍA USTED QUE SE CONVOCARA EN LOS PRÓXIMOS AÑOS UNA CONSULTA O REFERÉNDUM A LA POBLACIÓN VASCA SOBRE LA RELA
1 = Bai, baina bakarrik Espainiko Gobernuak onartuko balu / Sí, pero solo si el Gobierno Español lo aceptase
2 = Bai, edozein kasutan / Sí, en cualquier caso
3 = Ez / No
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIARI DAGOKIONEZ ZU PERTSONALKI… / SOBRE EL TEMA DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO, UD. PERSONALMENTE…
1 = Ados zaude / Está de acuerdo
2 = Egoeraren arabera ados edo kontra egongo zinateke / Estaría o no de acuerdo, según las circunstancias
3 = Kontra zaude / Está en desacuerdo
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITANKOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? / EN UNA ESCALA DEL 0 AL 10, DONDE EL 0 ES LA EXTREMA I
0 = Ezker muturra / Extrema izquierda
10 = Eskuin muturra / Extrema derecha
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

BESTALDE, EUSKAL NAZIONALISTA EDO ABERTZALE SENTIMENDUARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE, MESEDEZ, NON KOKATUKO ZINATEKEEN 0TIK 10ERAKO ESKALAN, KONTUAN HARTUTA, 0A DELA BATERE NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA EZ ETA 10A OSO NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA?
0 = Batere nazionalista edo abertzalea ez / Nada nacionalista o abertzale
10 = Oso nazionalista edo abertzalea / Muy nacionalista o abertzale
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

ONDOKO ESALDI HAUEK IRAKURRITA, NOLA JOTZEN DUZU ZEURE BURUA? / ¿CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES EXPRESA MEJOR SUS SENTIMIENTOS? SE SIENTE…?
1 = Euskal herritarra bakarrik / Únicamente vasco/a
2 = Euskal herritarra, espainiarra baino gehiago / Más vasco/a que español/a
3 = Euskal herritarra bezain espainiarra / Tanto vasco/a como español/a
4 = Espainiarra, euskal herritarra baino gehiago / Más español/a que vasco/a
5 = Espainiarra bakarrik / Únicamente español/a
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ETA ESPAINIAR IZATEAREN SENTIMENDUARI BURUZ, ESADAZU, MESEDEZ, ZEIN NEURRITAN SENTITZEN ZAREN ESPAINIARRA 0TIK 10ERAKO ESKALAN, NON 0AK ESAN NAHI DUEN EZ ZARELA BATERE ESPAINIARRA SENTITZEN ETA 10AK OSO ESPAINIARRA SENTITZEN ZARELA? / SE SIENTE UD. ESPAÑ
0 = Batere espainiarra ez / Nada español/a
10 = Oso espainiarra / Muy español/a
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / ¿SABE HABLAR EUSKERA?
1 = Oso ondo / Sí, correctamente
2 = Nahikoa ondo / Sí, bastante bien
3 = Zerbait dakizu / Sí, puede hablar algo
4 = Hitz batzuk dakizkizu / Sabe palabras
5 = Batere ez / No, nada
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
1 = Batere ez, lehen mailakoak baino baxuagoak / Ninguno, menos que primarios
2 = Lehen mailakoak, Oinarrizko batxilergoa, OHO, DBH / Primarios, Bachiller elemental, EGB, ESO
3 = Lanbide Heziketa (LH) / Profesionales (FP)
4 = Bigarren mailakoak: Goi-mailako Batxilergoa, IEE, BBB, UBI / Secundarios: Bachiller superior, REM, BUP, COU
5 = Erdi goi-mailakoak (Diplomaturak) / Medios superiores (diplomaturas)
6 = Goi-mailakoak (Lizentziaturak, Graduak, Ingeniaritzak, Doktoretzak,...) / Superiores (Licenciaturas, Grados, Ingeniería
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ERLIJIO GAIETAN NOLA IKUSTEN DUZU ZURE BURUA? / ¿CÓMO SE CONSIDERA EN MATERIA RELIGIOSA?
1 = Katoliko praktikantea / Católico/a practicante
2 = Katoliko ez praktikantea / Católico/a no practicante
3 = Beste erlijio batekoa / Otras religiones
4 = Jainkoarengan sinestuna, ez erlijioetan / Creyente en Dios, no en religiones
5 = Berdin zaizu, agnostikoa / Indiferente, agnóstico/a
6 = Ez sinestuna, ateoa / No creyente, ateo/a
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
1 = Erdi mailatik edo aberatsen maila / Media-alta o acomodada
2 = Erdi mailan / Media-media
3 = Erdi mailatik behera edo langileenean / Media-baja u obrera
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
1 = Araban / Araba
2 = Bizkaian / Bizkaia
3 = Gipuzkoan / Gipuzkoa
4 = Nafarroan / Navarra
5 = Estatuko beste lurralde batean / Resto del Estado
6 = Atzerrian / Extranjero
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ed-Ee / Ns-Nc
4 = Gainerakoak (ez da atzerrian jaio) / Resto (no ha nacido en el extranjero)

ZUK ZER DAUKAZU…? / ¿TIENE UD. …?
1 = Telefono finkoa bakarrik / Solo tenéfono fijo
2 = Telefono mugikorra bakarrik / Solo teléfono móvil
3 = Biak / Ambos
4 = Ez finkoa ezta mugikorra ere / Ninguno
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN MAIZTASUNEKIN ERABILTZEN DUZU INTERNET, ORDENAGAILUAN, TABLETEAN EDO MUGIKORREAN IZAN? / ¿CON QUÉ FRECUENCIA UTILIZA INTERNET, BIEN SEA EN EL ORDENADOR, EN UNA TABLET O UN MÓVIL?
1 = Egunean 20 aldiz baino gehiagotan / Más de 20 veces al día
2 = Egunero baina egunean 20 aldiz baino gutxiagotan / A diario pero menos de 20 veces al día
3 = Astean behin edo gehiagotan / Una o varias veces por semana
4 = Gutxiagotan / Con menos frecuencia
5 = Inoiz ez / Nunca
6 = Ed-Ee / Ns-Nc