LURRALDEA / TERRITORIO
UDALA /MUNICIPIO
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / ¿PREFIERE CONTESTAR EN EUSKERA O CASTELLANO?
SEXUA / SEXO
ESANGO DIDAZU MESEDEZ, ZENBAT URTE DITUZUN? / ¿ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, CUÁNTOS AÑOS TIENE UD.?
ZEIN DA ZURE LAN-EGOERA? / ¿CUÁL ES SU SITUACIÓN LABORAL ACTUAL?
ZURE USTEZ, ZENBATERAINOKO ERAGINA DU ZURE BIZITZA PERTSONALEAN MUNDUKO BESTE LEKUETAN GERTATZEN DENAK: ERAGIN HANDIA, NAHIKOA, TXIKIA EDO BATERE EZ? / ¿HASTA QUÉ PUNTO: MUCHO, BASTANTE, POCO O NADA, SIENTE QUE LAS COSAS QUE OCURREN EN OTROS LUGARES DEL M
NOLA BALORATZEN DUZU EGUNGO NAZIOARTEKO EGOERA: OSO ONA DELA USTE DUZU, ONA, HALA-HOLAKOA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿CÓMO VALORARÍA LA SITUACIÓN INTERNACIONAL EN LA ACTUALIDAD?
ETA ETORKIZUNARI DAGOKIONEZ, USTE DUZU NAZIOARTEKO EGOERAK…? / Y RESPECTO AL FUTURO, ¿CREE QUE LA SITUACIÓN INTERNACIONAL...?
ZENBATEKO INTERESAREKIN JARRAITZEN DUZU NAZIOARTEKO POLITIKA: INTERES HANDIA, NAHIKOA, TXIKIA EDO BATERE EZ? / ¿PUEDE DECIRNOS CON QUÉ INTERÉS SIGUE USTED LA POLÍTICA INTERNACIONAL: MUCHO, BASTANTE, POCO O NADA?
ZURE IRITZIZ, ETA NAZIOARTEKO EGOERA AINTZAT HARTUTA, ZEINTZUK DIRA EGUN MUNDU MAILAKO HIRU ARAZO NAGUSIAK? (1.) / EN SU OPINIÓN Y TENIENDO EN CUENTA LA SITUACIÓN INTERNACIONAL ¿CUÁLES SON LOS TRES PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES ACTUALMENTE A NIVEL MUNDIAL? PR
(2.) / (2)
(3.) / (3)
JARRAIAN, NAZIOARTEKO ARAZO BATZUK IRAKURRIKO DIZKIZUT. HORIETAKO BAKOITZA ZENBATERAINO USTE DUZU DELA BENETAKO MEHATXUA EUSKADIRENTZAT: OSO MEHATXU HANDIA, NAHIKOA HANDIA, TXIKIA EDO EZ DA MEHATXUA? LURRAREN BEROTZE GLOBALA / ¿EN QUÉ MEDIDA CREE UD. QUE
IMMIGRAZIO IRREGULARRA / LA INMIGRACIÓN IRREGULAR
NAZIOARTEKO TERRORISMOA / EL TERRORISMO INTERNACIONAL
DROGA-TRAFIKOA, NARKOTRAFIKOA / EL NARCOTRÁFICO
IZURRITEAK EDO EPIDEMIAK (ZIKA BIRUSA, EBOLA, A GRIPEA …) / LAS EPIDEMIAS (VIRUS ZIKA, ÉBOLA, GRIPE A…)
ENERGIAREN HORNIKUNTZA GABEZIA (PETROLIOA, GASA, ELEKTRIZITATEA...) / LA FALTA DE ABASTECIMIENTO DE ENERGÍA (PETRÓLEO, GAS, ELECTRICIDAD..)
ZENBATERAINO ZAUDE ADOS BAIEZTAPEN HAUEKIN: GUZTIZ ADOS, GEHIENBAT ADOS, GEHIENBAT KONTRA EDO GUZTIZ KONTRA?EUROPA TOKI SEGURUA DA BIZITZEKO / ¿ESTÁ UD. TOTALMENTE DE ACUERDO, MÁS BIEN DE ACUERDO, MÁS BIEN EN DESACUERDO O TOTALMENTE EN DESACUERDO CON CAD
EUSKADI TOKI SEGURUA DA BIZITZEKO / EUSKADI ES UN LUGAR SEGURO PARA VIVIR
NIRE HIRI EDO HERRIA TOKI SEGURUA DA BIZITZEKO / MI PUEBLO O CIUDAD ES UN LUGAR SEGURO PARA VIVIR
MUNDU MAILAN GATAZKAK EDO GERRATEAK EGOTEKO DAUDEN AUKERAK AINTZAT HARTUTA, USTE DUZU GAUR EGUN MUNDUA DUELA HAMAR URTE BAINO TOKI SEGURUAGOA DELA, EZ DELA HAIN SEGURUA EDO LEHEN BEZAIN SEGURUA DELA? / PENSANDO EN LA PROBABILIDAD DE GUERRAS O CONFLICTOS A
ZENBATERAINO ZAUDE KEZKATUTA NAZIOARTEKO TERRORISMOA MUNDU MAILAN IZATEN ARI DEN GORAKADAREKIN: OSO KEZKATUA, NAHIKOA KEZKATUA, EZ OSO KEZKATUA EDO EZ ZAUDE BATERE KEZKATUA? / ¿HASTA QUÉ PUNTO ESTÁ UD. PREOCUPADO/A POR EL AUMENTO DEL TERRORISMO INTERNACIO
ETA EUSKADIN IZATEN ARI DENAREKIN? / ¿Y EN EUSKADI?
DATOZEN BI URTETAN, ZENBATEKO AUKERA USTE DUZU DAGOELA NAZIOARTEKO TERRORISMOAREN ATENTATU BAT EGOTEKO EUROPAN? / EN LOS PRÓXIMOS DOS AÑOS ¿CÓMO DE PROBABLE ES QUE EN EUROPA HAYA UN ATENTADO DEL TERRORISMO INTERNACIONAL?
ETA ESPAINIAN? / ¿Y EN ESPAÑA?
ETA EUSKADIN? / ¿Y EN EUSKADI?
MOMENTU HONETAN OPORRETARA JOATEKO TOKIREN BAT (EDO ESTATUREN BAT) AUKERATU BEHARKO BAZENU, ZENBATEKO ERAGINA IZANGO LUKE ZURE ERABAKIAN NAZIOARTEKO TERRORISMOAREN ATENTATU BAT SUFRITZEKO AUKERAK? / SI EN ESTE MOMENTO TUVIERA QUE ELEGIR UN DESTINO (O PAÍS
AZKEN URTEAN, BIDAIAREN BAT EGITEARI EDO EKITALDI BATETARA JOATERI UTZI DIOZU NAZIOARTEKO TERRORISMOAREN ATENTATU BAT SUFRITZEKO BELDURRAGATIK? / EN EL ÚLTIMO AÑO, ¿HA DEJADO DE REALIZAR ALGÚN VIAJE O DE ACUDIR A ALGÚN ACTO POR MIEDO A SUFRIR UN ATENTADO
BAIEZTAPEN HAUETAKO ZEINEKIN DUZU ADOSTASUN HANDIAGOA…? / ¿CON CUÁL DE ESTAS DOS EXPRESIONES ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO. . . ?
NOLA BALORATZEN DUZU NAZIOARTEKO TERRORISMOAREN AURKA ERAKUNDE HAUEK EGITEN DUTENA: OSO ONDO, NAHIKOA ONDO, NAHIKOA GAIZKI EDO OSO GAIZKI? NAZIO BATUEK / RESPECTO A LA ACTUACIÓN DE DIFERENTES INSTITUCIONES EN LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO INTERNACIONAL, ¿
ESTATU BATUEK / LOS EEUU
EUROPAKO BATASUNAK / LA UNIÓN EUROPEA
CREE UD. QUE LAS MEDIDAS DE VIGILANCIA Y CONTROL ADOPTADAS EN EUROPA PARA PREVENIR ATENTADOS TERRORISTAS… / CREE UD. QUE LAS MEDIDAS DE VIGILANCIA Y CONTROL ADOPTADAS EN EUROPA PARA PREVENIR ATENTADOS TERRORISTAS. . .
ETA USTE DUZU, NAZIOARTEKO TERRORISMOAREN AURKAKO BORROKAN ESKUBIDE ETA ASKATASUN INDIBIDUALAK MURRIZTU EGIN DIRELA EUROPAN? / ¿Y CONSIDERA UD. QUE LOS DERECHOS Y LIBERTADES INDIVIDUALES ESTÁN SIENDO RESTRINGIDOS EN EUROPA POR RAZONES RELACIONADAS CON LA
ZURE IRITZIZ, NAZIOARTEKO TERRORISMOAREN AURKAKO BORROKAN, ZER DA GARRANTZITSUAGOA: SEGURTASUNA, EDO ESKUBIDE ETA ASKATASUN INDIBIDUALAK BERMATZEA? / EN SU OPINIÓN EN LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO INTERNACIONAL, ¿QUÉ ES MÁS IMPORTANTE, LA SEGURIDAD O QUE
GAIA ALDATUZ, ZEIN ALDERDI EDO KOALIZIOK USTE DUZU IRABAZIKO DITUELA HURRENGO HAUTESKUNDE AUTONOMIKOAK EUSKADIN? / PASAMOS A OTRO TEMA, ¿QUÉ PARTIDO O COALICIÓN CREE UD. QUE VA A GANAR LAS PRÓXIMAS ELECCIONES AUTONÓMICAS EN EUSKADI? / PASAMOS A OTRO TEMA,
ETA ZEIN ALDERDIK NAHIKO ZENUKE BOTO GEHIEN LORTZEA HAUTESKUNDE HORIETAN? / ¿Y QUÉ PARTIDO LE GUSTARÍA QUE OBTUVIERA MÁS VOTOS? / ¿Y QUÉ PARTIDO LE GUSTARÍA QUE OBTUVIERA MÁS VOTOS?
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? / CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NORMALMENTE SE UTILIZAN
BUKATZEN JOATEKO, ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / PARA IR TERMINANDO, ¿SABE VD. HABLAR EUSKERA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
0TIK 10ERAKO ESKALA BATEAN, 0A KLASE SOZIAL BAXUENA DELARIK, ETA 10A KLASE SOZIAL ALTUENA, NON KOKATUKO ZENUKE ZURE BURUA? / EN UNA ESCALA DE 0 A 10, DONDE 0 ES LA CLASE SOCIAL MÁS BAJA Y 10 LA CLASE SOCIAL MÁS ALTA. ¿DÓNDE DIRÍA QUE SE ENCUENTRA UD.?
ERLIJIO GAIETAN NOLA IKUSTEN DUZU ZURE BURUA? / ¿CÓMO SE CONSIDERA EN MATERIA RELIGIOSA?
ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?