ELKARRIZKETA ZK. / Nº ENTREVISTA
INKESTATZAILE ZK. / Nº ENCUESTADOR
LURRALDEA / TERRITORIO
UDALA / MUNICIPIO
BARRUTIA / DISTRITO
ATALA / SECCION
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU?
SEXUA / SEXO
ADINA / EDAD
HELBIDE HONETAN ZAUDE ENPADRONATUTA? / ¿ESTÁ EMPADRONADO EN ESE DOMICILIO?
ZEIN DA ZURE LANBIDE EDO PROFESIO NAGUSIA?
ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA EKONOMIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿CÓMO CALIFICARÍA UD LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE EUSKADI: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA EKONOMIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ESPAÑA?
ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA POLITIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / RESPECTO A LA SITUACIÓN POLÍTICA DE EUSKADI ¿LA CALIFICARÍA DE MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA POLITIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN POLÍTICA DE ESPAÑA?
EAE LEHENENGO ARAZOA
EAE BIGARREN ARAZOA
EAE HIRUGARREN ARAZOA
ORO HAR, NOLAKO INTERESA DUZU POLITIKAZ? / EN GENERAL, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INTERESADO/A EN LA POLÍTICA?
PARTIDU POLITIKOREN BATETIK HURBIL SENTITZEN ZARA? / ¿SE SIENTE PRÓXIMO/A A ALGÚN PARTIDO POLÍTICO?
HAUTESKUNDE GUZTIETAN EMATEN DUZU BOTOA? / ¿SUELE UD. VOTAR EN TODAS LAS ELECCIONES?
ETA BETI ALDERDI BERARI EMATEN DIOZU BOTOA? / ¿Y SUELE UD. VOTAR SIEMPRE LO MISMO?
HAUTESKUNDE OROKORRETAN JOANGO ZARA BOTOA EMATERA? / ¿ACUDIRÁ A VOTAR EN LAS ELECCIONES GENERALES?
BOTOA HURRENGO HAUTESKUNDE OROKORRETAN / VOTO EN UNAS FUTURAS ELECCIONES GENERALES
BOTOA 2015eko BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDETAN / VOTO EN ELECCIONES A JUNTAS 2015
1. EZ NIOKE BOTOA EMANGO / 1º NO VOTARIA
2. EZ NIOKE BOTOA EMANGO / 2º NO VOTARIA
3. EZ NIOKE BOTOA EMANGO / 3º NO VOTARIA
1. EMAN AHAL IZANGO NIOKE BOTOA / 1º PODRIA VOTAR
2. EMAN AHAL IZANGO NIOKE BOTOA / 2º PODRIA VOTAR
3. EMAN AHAL IZANGO NIOKE BOTOA / 3º PODRIA VOTAR
EAJ / PNV
EH BILDU
PSE-EE
PP
UPyD
IU-EZKER ANITZA
PODEMOS
CIUDADANOS
EZAGUTZA URKULLU / CONOCIMIENTO URKULLU
EZAGUTZA ORTUZAR / CONOCIMIENTO ORTUZAR
EZAGUTZA ARRAIZ / CONOCIMIENTO ARRAIZ
EZAGUTZA MENDIA / CONOCIMIENTO MENDIA
EZAGUTZAQUIROGA / CONOCIMIENTO QUIROGA
EZAGUTZA MANEIRO / CONOCIMIENTO MANEIRO
BALORAZIOA URKULLU / VALORACIÓN URKULLU
BALORAZIOA ORTUZAR / VALORACIÓN ORTUZAR
BALORAZIOA ARRAIZ / VALORACIÓN ARRAIZ
BALORAZIOA MENDIA / VALORACIÓN MENDIA
BALORAZIOA QUIROGA / VALORACIÓN QUIROGA
BALORAZIOA MANEIRO / VALORACIÓN MANEIRO
EZAGUTZA RAJOY / CONOCIMIENTO RAJOY
EZAGUTZA SANCHEZ / CONOCIMIENTO SANCHEZ
EZAGUTZA IGLESIAS / CONOCIMIENTO IGLESIAS
EZAGUTZA RIVERA / CONOCIMIENTO RIVERA
EZAGUTZA GARZÓN / CONOCIMIENTO GARZÓN
BALORAZIOA RAJOY / VALORACIÓN RAJOY
BALORAZIOA SANCHEZ / VALORACIÓN SANCHEZ
BALORAZIOA IGLESIAS / VALORACIÓN IGLESIAS
BALORAZIOA RIVERA / VALORACIÓN IGLESIAS
BALORAZIOA GARZÓN / VALORACIÓN GARZÓN
GIZON ETA EMAKUMEEN ARTEAN / ENTRE LOS HOMBRES Y LAS MUJERES
HELDUEN ETA GAZTEEN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS ADULTAS Y LAS JÓVENES
BERTAKOEN ETA ATZERRIKO IMMIGRANTEEN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS DE AQUÍ Y LAS INMIGRANTES DE OTROS PAÍSES
EUSKADIN JAIOTAKOEN ETA ESPAINIAKO BESTE LEKUETAN JAIOTAKOEN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS NACIDAS EN EUSKADI Y LAS NACIDAS EN OTRAS PARTES DE ESPAÑA
PERTSONA ZAHARREN ETA GAINERAKO HERRITARREN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS ANCIANAS Y EL RESTO DE LA POBLACIÓN
HIRIETAN BIZI DIRENEN ETA HERRI TXIKIETAN BIZI DIRENEN ARTEAN / ENTRE QUIENES VIVEN EN LAS CIUDADES Y QUIENES VIVEN EN PUEBLOS PEQUEÑOS
EUSKARAZ BADAKITENEN ETA EZ DAKITENEN ARTEAN / ENTRE LAS PERSONAS QUE SABEN EUSKERA Y LAS QUE NO SABEN
OINARRIZKO IKASKETAK DITUZTENEN ETA UNIBERTSITATE IKASKETAK DITUZTENEN ARTEAN / ENTRE QUIENES TIENE ESTUDIOS BÁSICOS Y QUIENES TIENEN ESTUDIOS UNIVERSITARIOS
BOST IRUDI HAUEK GIZARTE MOTA DESBERDINAK ADIERAZTEN DITUZTE. MESEDEZ, IRAKURRI AZALPENAK, BEGIRATU IRUDIAK, ETA PENTSA EZAZU HORIETATIK ZEIN DEN EUSKADIREN ANTZA HANDIENA DUENA: / ESTAS CINCO FIGURAS REPRESENTAN DISTINTOS TIPOS DE SOCIEDAD. POR FAVOR, LEA
ETA ZUK NOLAKOA NAHIAGO ZENUKE IZATEA? / Y ¿CÓMO PREFERIRÍA UD. QUE FUERA?
ZURE USTEZ, GAUR EGUN EUSKADIN NOLAKOAK DIRA ABERATSEN ETA POBREEN ARTEKO EZBERDINTASUNAK? / EN SU OPINIÓN, ACTUALMENTE EN EUSKADI ¿CÓMO SON LAS DIFERENCIAS ENTRE RICOS Y POBRES?
ETA ESPAINIAN? / ¿Y EN ESPAÑA?
BERRIRO ERE EUSKADIRI BURUZ HITZ EGINEZ, ZURE IRITZIZ, AZKEN 10 URTEOTAN ABERATSEN ETA POBREEN ARTEKO EZBERDINTASUNAK… / HABLANDO OTRA VEZ SOBRE EUSKADI, EN SU OPINIÓN, EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS, LAS DIFERENCIAS ENTRE RICOS Y POBRES…
ETA ZURE USTEZ, HURRENGO 10 URTEETAN, EUSKADIN ABERATSEN ETA POBREEN ARTEKO EZBERDINTASUNAK… / Y CREE UD. QUE EN LOS PRÓXIMOS 10 AÑOS, LAS DIFERENCIAS ENTRE RICOS Y POBRES EN EUSKADI…
KONTUAN HARTUTA POBREA IZATEA OINARRIZKO BEHARREI AURRE EGITEKO BESTE EZ EDUKITZEA DELA, ZENBAT JENDE ESANGO ZENUKE DELA POBREA EUSKADIN? / CONSIDERANDO QUE SER POBRE ES NO TENER LO SUFICIENTE PARA CUBRIR LAS NECESIDADES BÁSICAS, ¿CUÁNTA GENTE DIRÍA UD. QU
0 ETA 10 ARTEKO ESKALA ERABILIZ, NON 0AK MAILA BAXUENA EDO POBREA ADIERAZTEN DUEN ETA 10AK ALTUENA EDO ABERATSA, NON KOKATUKO ZENUKE ZEURE BURUA GAUR EGUN? / EN UNA ESCALA DE 0 A 10, DONDE 0 ES EL NIVEL MÁS BAJO O POBRE Y 10 EL NIVEL MÁS ALTO O RICO. ¿DÓN
ETA NON KOKATUKO ZENUKE ZEURE BURUA HAURRA ZINENEAN? / Y ¿DÓNDE SE ENCONTRABA CUANDO ERA NIÑO/A?
ETA ZEIN MAILATAN USTE DUZU EGONGO DIRELA ZURE SEME-ALABAK (EDO EGONGO LIRATEKEELA SEME-ALABARIK BAZENU) GUTXI GORA BEHERA ZUK GAUR DUZUN ADINEAN? / Y ¿DÓNDE CREE UD. QUE SE ENCONTRARÁN SUS HIJOS/AS O SE ENCONTRARÍAN, EN CASO DE QUE LOS TUVIERA, MÁS O MEN
ZURE USTEZ ZER DA GARRANTZITSUENA BIZITZAN AURRERA EGITEKO? / EN SU OPINIÓN ¿QUÉ ES LO MÁS IMPORTANTE PARA PROGRESAR EN LA VIDA?
ZURE IRITZIZ, ZEIN DA GURE GIZARTEAN POBREAK EGOTEKO ARRAZOI NAGUSIA? / SEGÚN SU OPINIÓN, ¿CUÁL ES LA PRINCIPAL RAZÓN DE QUE HAYA POBRES EN NUESTRA SOCIEDAD?
ETXEBIZITZA DUIN BATEAN BIZI AHAL IZATEKO / PODER VIVIR EN UNA VIVIENDA DIGNA
KALITATEZKO OINARRIZKO HEZKUNTZA ESKURATZEKO / ACCEDER A EDUCACIÓN BÁSICA DE CALIDAD
LANA AURKITZEKO / ENCONTRAR TRABAJO
OKELA EDO ARRAINA JAN AHAL IZATEKO GUTXIENEZ 2 EGUNEZ BEHIN / PODER COMER CARNE O PESCADO COMO MÍNIMO CADA 2 DÍAS
GOI-MAILAKO IKASKETAK EGITEKO / ACCEDER A EDUCACIÓN SUPERIOR
ARRETA MEDIKUA IZATEKO, BEHAR DUENEAN / RECIBIR ASISTENCIA MÉDICA CUANDO LO NECESITE
LAGUN ETA EZAGUNEN SARE BAT IZATEKO INGURUAN / MANTENER UNA RED DE AMISTADES Y CONOCIDOS/AS
NEGUAN ETXEA BERO MANTENDU AHAL IZATEKO / PODER MANTENER SU CASA CALIENTE EN INVIERNO
GAUR EGUN, EUSKADIN, ARAZO LARRIA DA, ASKO IRABAZTEN DUTENEN ETA GUTXI IRABAZTEN DUTENEN ARTEAN DIRU-SARRERETAN DAGOEN ALDEA OSO HANDIA IZATEA / UNO DE LOS GRANDES PROBLEMAS DE EUSKADI EN LA ACTUALIDAD ES LA GRAN DIFERENCIA DE INGRESOS ENTRE QUIENES GANAN
DIRU-SARRERETAN JENDEAREN ARTEAN EZBERDINTASUNAK EGOTEA EZIN DA EBITATU / LA EXISTENCIA DE GRANDES DIFERENCIAS EN LOS INGRESOS DE LA GENTE ES INEVITABLE
GIZARTE BAT DEMOKRATIKOTZAT HARTZEKO, OSO GARRANTZITSUA DA ALDE GUTXI EGOTEA ABERATSEN ETA POBREEN ARTEAN / PARA QUE UNA SOCIEDAD PUEDA SER CONSIDERADA DEMOCRÁTICA ES MUY IMPORTANTE QUE HAYA POCAS DIFERENCIAS ENTRE RICOS Y POBRES
DIRU-SARRERETAN JENDEAREN ARTEAN EZBERDINTASUN HANDIAK EGOTEAK, JENDEAK LANA GOGORRAGO EGITEA BULTZATZEN DU / UNA GRAN DIFERENCIA EN LOS INGRESOS DE LA GENTE INCENTIVA A TRABAJAR MÁS DURO
ABERATSENEK GAUR EGUN BAINO ZERGA GEHIAGO ORDAINDU BEHARKO LITUZKETE, POBREZIARI AURRE EGITEKO / LAS PERSONAS MÁS RICAS DEBERÍAN PAGAR MÁS IMPUESTOS QUE EN LA ACTUALIDAD PARA LUCHAR CONTRA LA POBREZA
HERRIALDE BATEAN HAZKUNDE EKONOMIKOA DAGOENEAN, POBREZIA AUTOMATIKOKI DESAGERTZEN DA / CUANDO HAY CRECIMIENTO ECONÓMICO EN UN PAÍS, LA POBREZA DESAPARECE AUTOMÁTICAMENTE
BALIABIDE GUTXIEN DITUZTEN PERTSONENTZAKO LAGUNTZA ETA PRESTAZIOEI BURUZ ARI GARELA, ZURE USTEZ, ZER MODUZKOA DA ZERBITZU HORIEN FUNTZIONAMENDUA EUSKADIN? / HABLANDO DE LAS AYUDAS Y PRESTACIONES SOCIALES PARA LAS PERSONAS CON MENOS RECURSOS, EN SU OPINIÓN,
ZURE USTEZ EUSKADIKO GIZARTE ZERBITZUAK ZENBATERAINO DIRA ERAGINKORRAK POBREZIA EGOERAK ARINTZEKO? / ¿EN QUÉ MEDIDA CREE UD. QUE LOS SERVICIOS SOCIALES DE EUSKADI SON EFICACES PARA PALIAR LAS SITUACIONES DE POBREZA?
ZURE USTEZ, AZKEN URTEOTAN, POBREZIAN DAUDENEN ARAZO SOZIALEI EUSKADIN EMATEN ZAIEN ARRETA…? / ¿CONSIDERA UD. QUE LA ATENCIÓN EN EL PAÍS VASCO A LOS PROBLEMAS SOCIALES DE LAS PERSONAS MENOS FAVORECIDAS EN LOS ÚLTIMOS AÑOS…?
ZURE USTEZ, ZERGATIK EGIN DU OKERRERA? / ¿CUÁL CREE USTED QUE ES EL MOTIVO PRINCIPAL DE ESE EMPEORAMIENTO?
ZURE IRITZIZ, EUSKAL INSTITUZIOEK GIZARTE ZERBITZUETAN GAUR EGUN BAINO DIRU GEHIAGO ERABILI BEHARKO LUKETE, GAUR EGUN ERABILTZEN DUTENA, ALA GAUR EGUN ERABILTZEN DUTENA BAINO GUTXIAGO? / EN SU OPINIÓN, LAS INSTITUCIONES VASCAS DEBERÍAN DESTINAR A LOS SERVI
ZURI ZER IRUDITZEN ZAIZU HOBE? / ¿QUÉ LE PARECE A UD. MEJOR?
ONDOREN AIPATUKO DIZKIZUDAN TALDEEN ARTETIK, ESADAZU, MESEDEZ, ZEINTZUK DIREN ADMINISTRAZIO PUBLIKOENGANDIK LAGUNTZA GEHIEN JASO BEHARKO LUKETEN 3AK: (1. TALDEA) / DE ENTRE LOS GRUPOS QUE LE VOY A MENCIONAR A CONTINUACIÓN, DÍGAME, POR FAVOR, CUÁLES SON LOS
2. TALDEA / 2º GRUPO
3. TALDEA / 3er GRUPO
ORAIN ZEHAZKI LAGUNTZA SOZIAL EKONOMIKOEI BURUZ HITZ EGINGO DUGU, BALIABIDE GUTXI DITUZTEN PERTSONEI EMATEN ZAIZKIENEI BURUZ. ZURE USTEZ, LAGUNTZA HORIEK… / AHORA PASAMOS A HABLAR EN CONCRETO DE LAS AYUDAS SOCIALES ECONÓMICAS, QUE SE DAN A PERSONAS CON POC
ZURE IRITZIZ, ZENBATERAINO DAGO ZABALDUA IRUZURRA LAGUNTZA SOZIALETAN? / EN SU OPINIÓN ¿CÓMO DE EXTENDIDO ESTÁ EL FRAUDE EN EL COBRO DE AYUDAS SOCIALES?
ETA ZURE USTEZ, ZENBATERAINOKO AHALEGINA EGITEN DUTE INSTITUZIOEK LAGUNTZA SOZIALETAKO IRUZURRARI AURRE EGITEKO? / Y EN SU OPINIÓN, ¿CUÁNTOS ESFUERZOS HACEN LAS INSTITUCIONES PARA LUCHAR CONTRA EL FRAUDE EN LAS AYUDAS SOCIALES?
ORAIN ZEHAZKI DIRU-SARRERAK BERMATZEKO ERRENTARI BURUZ ARIKO GARA (RGI BEZALA EZAGUTZEN DENAZ). BALIABIDE GUTXI DITUZTEN PERTSONENTZAKO LAGUNTZA EKONOMIKO BAT DA. ZURE IRITZIZ, LAGUNTZA HAU… / HABLAMOS AHORA CONCRETAMENTE DE LA RENTA DE GARANTÍA DE INGRESO
DIRU-SARRERAK BERMATZEKO ERRENTA JASOTZEKO, BESTE BALDINTZA BATZUEN ARTEAN, AZKEN 3 URTETAN EUSKADIN ERROLDATUA EGOTEA ESKATZEN DA, EDO BESTELA AZKEN 5 URTEETAN HEMEN LAN EGIN IZANA. ZURE USTEZ… / PARA RECIBIR LA RENTA DE GARANTÍA DE INGRESOS, ENTRE OTROS
EZAGUTZEN DUZU ZURE INGURUAN, FAMILIAN, LAGUNARTEAN EDO AUZOKIDEEN ARTEAN, DIRU-SARRERAK BERMATZEKO ERRENTA (RGI) JASO DUEN EDO JASOTZEN DUEN NORBAIT? / ¿CONOCE ALGUIEN EN SU ENTORNO DE FAMILIARES, AMISTADES, VECINDAD ETC. QUE RECIBA O HAYA RECIBIDO LA REN
ETA USTE DUZU PERTSONA HORRI LAGUNTZA HORREK BALIO IZAN DIOLA BERE OINARRIZKO BEHARREI AURRE EGITEKO? / ¿Y CREE UD. QUE A ESA PERSONA ESA AYUDA LE HA SERVIDO PARA HACER FRENTE A SUS NECESIDADES BÁSICAS?
ZU ZEU OINARRIZKO BEHARREN GASTUEI AURRE EGIN EZINIK EGONGO BAZINA, ZEIN IZANGO LITZATEKE ZURE LEHENGO AUKERA? / SI UD. SE ENCONTRARA EN LA SITUACIÓN DE NO PODER HACER FRENTE A LOS GASTOS DE NECESIDADES BÁSICAS ¿CUÁL SERÍA SU PRIMERA OPCIÓN?
ETA LAGUNTZA HORI (HURBILEKO INGURUKOENA EDO IRABAZI-ASMORIK GABEKO ERAKUNDEARENA) NAHIKOA EZ BALITZ, LAGUNTZA SOZIAL PUBLIKO BAT ESKATUKO ZENUKE? / Y SI ESA AYUDA (DE SU ENTORNO MÁS CERCANO O DE UNA ORGANIZACIÓN SIN ÁNIMO DE LUCRO) NO FUERA SUFICIENTE, ¿S
NAGUSIKI ZERGATIK EZ? / PRINCIPALMENTE ¿POR QUÉ NO?
LAGUNTZA SOZIALAK JASOTZEN DITUZTEN ASKOK EZ DUTE LANIK EGIN NAHI / GRAN PARTE DE QUIENES RECIBEN AYUDAS SOCIALES NO QUIEREN TRABAJAR
LAGUNTZA SOZIALEI ESKER PERTSONA BATZUK POBREZIA EGOERA LARRIAN EGOTEA EBITATZEN DA / LAS AYUDAS SOCIALES EVITAN QUE HAYA PERSONAS EN SITUACIONES DE POBREZA EXTREMA
LAGUNTZA SOZIALAK GEHIENBAT HEMEN JAIOTAKOENTZAT IZAN BEHAR DIRA / LAS AYUDAS SOCIALES DEBEN SER PREFERENTEMENTE PARA LAS PERSONAS QUE HAN NACIDO AQUÍ
BADAGO IRUZURRA LAGUNTZA SOZIALETAN, BAINA ASKOZ HANDIAGOA DA BESTE ARLO BATZUETAN, ADIBIDEZ ZERGEN ORDAINKETAN / HAY FRAUDE EN LAS AYUDAS SOCIALES, PERO ES MUCHO MENOR QUE EN OTROS ÁMBITOS, COMO EL PAGO DE IMPUESTOS
GAUR EGUN GEHIAGO LAGUNTZEN ZAIE ATZERRITARREI HEMENGOEI BAINO / HOY DÍA SE AYUDA MÁS A LAS PERSONAS EXTRANJERAS QUE A LAS DE AQUÍ
LAGUNTZA SOZIALAK JASOTZEN DITUZTENEK HORIEN BEHARRA DUTE BIZITZEKO / LAS PERSONAS QUE RECIBEN AYUDAS SOCIALES LAS NECESITAN PARA VIVIR
LAGUNTZA SOZIALAK JASOTZEKO AUKERA IZATEAK JENDEA ALFERRAGO BIHURTZEA EKARTZEN DU / LA POSIBILIDAD DE PODER RECIBIR AYUDAS SOCIALES HACE QUE LA GENTE SE VUELVA PEREZOSA
ETA NOLA JOTZEN DUZU ZEURE BURUA, EUSKAL HERRITARRA ALA ESPAINIARRA? / Y ENTRE SER VASCO/A Y ESPAÑOL/A ¿CÓMO SE DEFINE UD.?
EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIARI DAGOKIONEZ ZU PERTSONALKI...? / RESPECTO AL TEMA DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO... ¿USTED PERSONALMENTE...?
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? / CUANDO SE HABLA DE POLÍTICA NORMALMENTE SE UTILIZAN L
BESTALDE, EUSKAL NAZIONALISTA EDO ABERTZALE SENTIMENDUARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE, MESEDEZ, NON KOKATUKO ZINATEKEEN 0TIK 10ERAKO ESKALAN, KONTUAN HARTUTA 0AK ESAN NAHI DUELA BATERE NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA EZ ETA 10AK OSO NAZIONALISTA EDO ABERTZALEA
GAIA ALDATUZ, ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / CAMBIANDO DE TEMA, ¿SABE HABLAR EUSKERA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
BADUZU ZUK EDO ZURE BIKOTEKIDEAK 15 URTE EDO GUTXIAGOKO SEME-ALABARIK, ZURE ETXEAN BIZI DENIK? / ¿TIENE USTED O SU CÓNYUGE O PAREJA HIJOS/AS MENORES DE 15 AÑOS QUE VIVAN EN SU HOGAR? / ¿TIENE USTED O SU CÓNYUGE O PAREJA PERSONAS DEPENDIENTES (EXCLUYENDO H
BADUZU ZUK EDO ZURE BIKOTEKIDEAK PERTSONA DEPENDENTERIK (15 URTETIK BEHERAKO SEME-ALABAK ALDE BATERA UTZITA), ZURE ARRETA MAIZ BEHAR IZATEN DUENIK (ADINEKO PERTSONAK, ELBARRITUAK…)?
¿ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ETA, NON JAIO ZEN ZURE AITA? / ¿Y DÓNDE NACIÓ SU PADRE?
ETA ZURE AMA? / ¿Y SU MADRE?
ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?