ELKARRIZKETA ZK. / Nº ENTREVISTA
INKESTATZAILE ZK. / Nº ENCUESTADOR
LURRALDEA / TERRITORIO
UDALA / MUNICIPIO
BARRUTIA / DISTRITO
ATALA / SECCION
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU? / ¿PREFIERE UD. CONTESTAR LA ENCUESTA EN EUSKERA O EN CASTELLANO?
SEXUA / SEXO
ADINA / EDAD
HELBIDE HONETAN ZAUDE ENPADRONATUTA? / ¿ESTÁ EMPADRONADO EN ESE DOMICILIO?
ZEIN DA ZURE LANBIDE EDO PROFESIO NAGUSIA? / ¿CUÁL SU OCUPACIÓN PRINCIPAL?
ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA EKONOMIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿CÓMO CALIFICARÍA UD. LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE EUSKADI: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA EKONOMIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ESPAÑA?
ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA POLITIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / RESPECTO A LA SITUACIÓN POLÍTICA DE EUSKADI ¿LA CALIFICARÍA DE MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA POLITIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN POLÍTICA DE ESPAÑA?
ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA E.A.EKO ARAZO NAGUSIAK? (LEHENA) / EN SU OPINIÓN ¿CUÁLES SON LOS PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DE LA CAV? (PRIMERO)
ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA E.A.EKO ARAZO NAGUSIAK? (BIGARRENA) / EN SU OPINIÓN ¿CUÁLES SON LOS PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DE LA CAV? (SEGUNDO)
ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA E.A.EKO ARAZO NAGUSIAK? (HIRUGARRENA) / EN SU OPINIÓN ¿CUÁLES SON LOS PROBLEMAS MÁS IMPORTANTES DE LA CAV? (TERCERO)
ZURE EGUNEROKO BIZITZAN ZENTRATUZ, ZEIN ARAZO EDO KEZKA NAGUSI DITUZU? (1.) / Y CENTRÁNDONOS EN SU VIDA DIARIA, ¿QUÉ PROBLEMAS O PREOCUPACIONES PRINCIPALES TIENE UD.? (1º)
ZURE EGUNEROKO BIZITZAN ZENTRATUZ, ZEIN ARAZO EDO KEZKA NAGUSI DITUZU? (2.) / Y CENTRÁNDONOS EN SU VIDA DIARIA, ¿QUÉ PROBLEMAS O PREOCUPACIONES PRINCIPALES TIENE UD.? (2º)
ZURE EGUNEROKO BIZITZAN ZENTRATUZ, ZEIN ARAZO EDO KEZKA NAGUSI DITUZU? (3.) / Y CENTRÁNDONOS EN SU VIDA DIARIA, ¿QUÉ PROBLEMAS O PREOCUPACIONES PRINCIPALES TIENE UD.? (3º)
ORO HAR, POZIK ZAUDE GAUR EGUNGO ZURE EGOERA PERTSONALAREKIN? / EN GENERAL, ¿ESTÁ UD. SATISFECHO/A CON SU SITUACIÓN PERSONAL ACTUAL?
ETA HEMENDIK URTEBETERA ZURE EGOERA HOBEA, BERDINA ALA OKERRAGOA IZANGO DELA USTE DUZU? / Y ¿CREE UD. QUE DENTRO DE UN AÑO SU SITUACIÓN SERÁ MEJOR, IGUAL O PEOR QUE HOY EN DÍA?
ORO HAR, NOLAKO INTERESA DUZU POLITIKAZ? / EN GENERAL, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INTERESADO/A EN LA POLÍTICA?
PARTIDU POLITIKOREN BATETIK HURBIL SENTITZEN ZARA? / ¿SE SIENTE PRÓXIMO/A A ALGÚN PARTIDO POLÍTICO?
HAUTESKUNDE GUZTIETAN EMATEN DUZU BOTOA? / ¿SUELE UD. VOTAR EN TODAS LAS ELECCIONES?
JAKINGO DUZUN BEZALA, DATORREN MAIATZEAN BATZAR NAGUSIETARAKO (DIPUTAZIOETARAKO) HAUTESKUNDEAK EGINGO DIRA. ZU HAUTESKUNDE HORIETAN JOANGO ZARA BOTOA EMATERA? / COMO UD. SABRÁ, EL PRÓXIMO MES DE MAYO SE VAN A CELEBRAR ELECCIONES A JUNTAS GENERALES (DIPUTA
ZEIN ZENBAKI DAGOKIO BATZAR NAGUSIETARAKOO (DIPUTAZIOETARAKO) HAUTESKUNDE HORIETAN EGINGO DUZUNARI? / ¿QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HARÁ EN ESAS ELECCIONES A JUNTAS GENERALES (DIPUTACIONES)?
DATORREN MAIATZEAN UDAL HAUTESKUNDEAK ERE EGINGO DIRA. ZU HAUTESKUNDE HORIETAN JOANGO ZARA BOTOA EMATERA? / EN MAYO TAMBIÉN SE CELEBRARÁN LAS ELECCIONES MUNICIPALES (A AYUNTAMIENTOS). ¿UD. ACUDIRÁ A VOTAR EN ESAS ELECCIONES?
ETA ZEIN ZENBAKI DAGOKIO UDAL HAUTESKUNDE HORIETAN EGINGO DUZUNARI? / ¿Y QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HARÁ EN ESAS ELECCIONES MUNICIPALES (A AYUNTAMIENTOS)?
ETA ESANGO AL DIDAZU, MESEDEZ, ZEIN ZENBAKI DAGOKION ZUK 2014KO MAIATZEKO EUROPAR HAUTESKUNDEETAN EGIN ZENUENARI? / ¿Y ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HIZO EN LAS ELECCIONES EUROPEAS DE MAYO DE 2014?
ZEIN ZENBAKI DAGOKION ZUK 2012KO EUSKO LEGEBILTZARRERAKO (PARLAMENTURAKO) HAUTESKUNDEETAN EGIN ZENUENARI? / ¿QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HIZO EN LAS ELECCIONES AL PARLAMENTO VASCO DE 2012?
EZINEZKO BOTOA / VOTO IMPOSIBLE: EAJ / PNV
EZINEZKO BOTOA / VOTO IMPOSIBLE: EH BILDU
EZINEZKO BOTOA / VOTO IMPOSIBLE: PSE-EE
EZINEZKO BOTOA / VOTO IMPOSIBLE: PP
EZINEZKO BOTOA / VOTO IMPOSIBLE: UPD
EZINEZKO BOTOA / VOTO IMPOSIBLE: IU-EZKER ANITZA
EZINEZKO BOTOA / VOTO IMPOSIBLE: PODEMOS
EZINEZKO BOTOA / VOTO IMPOSIBLE: CIUDADANOS
EZINEZKO BOTOA / VOTO IMPOSIBLE: EQUO
Ez nioke inoiz horietako inori botorik emango / No votaría nunca a ninguno de ellos
Horietako edozeini eman ahal izango nioke botoa / Podría votar a cualquiera de ellos
ED-EE / NS-NC
BOTO POSIBLEA / VOTO POSIBLE: EAJ / PNV
BOTO POSIBLEA / VOTO POSIBLE: EH BILDU
BOTO POSIBLEA / VOTO POSIBLE: PSE-EE
BOTO POSIBLEA / VOTO POSIBLE: PP
BOTO POSIBLEA / VOTO POSIBLE: UPD
BOTO POSIBLEA / VOTO POSIBLE: IU-EZKER ANITZA
BOTO POSIBLEA / VOTO POSIBLE: PODEMOS
BOTO POSIBLEA / VOTO POSIBLE: CIUDADANOS
BOTO POSIBLEA / VOTO POSIBLE: EQUO
EAJ / PNV
EH BILDU
PSE-EE
PP
UPD
IU-EZKER ANITZA
PODEMOS
CIUDADANOS
EZAGUTZA IÑIGO URKULLU / CONOCIMIENTO IÑIGO URKULLU
EZAGUTZA ANDONI ORTUZAR / CONOCIMIENTO ANDONI ORTUZAR
EZAGUTZA HASIER ARRAIZ / CONOCIEMIENTO HASIER ARRAIZ
EZAGUTZA IDOIA MENDIA / CONOCIMIENTO IDOIA MENDIA
EZAGUTZA ARANTZA QUIROGA / CONOCIMIENTO ARANTZA QUIROGA
EZAGUTZA GORKA MANEIRO / CONOCIMIENTO GORKA MANEIRO
BALORAZIOA IÑIGO URKULLU / VALORACIÓN IÑIGO URKULLU
BALORAZIOA ANDONI ORTUZAR / VALORACIÓN ANDONI ORTUZAR
BALORAZIOA HASIER ARRAIZ / VALORACIÓN HASIER ARRAIZ
BALORAZIOA IDOIA MENDIA / VALORACIÓN IDOIA MENDIA
BALORAZIOA ARANTZA QUIROGA / VALORACIÓN ARANTZA QUIROGA
BALORAZIOA GORKA MANEIRO / VALORACIÓN GORKA MANEIRO
LANEAN ARRAKASTA IZATEAK / TENER ÉXITO EN EL TRABAJO
FAMILIA HARREMAN ONAK IZATEAK / TENER UNAS BUENAS RELACIONES FAMILIARES
DENBORA LIBRE EDO AISIALDI ASKO IZATEAK / DISPONER DE MUCHO TIEMPO LIBRE O DE OCIO
BIKOTE HARREMAN ONA IZATEAK / TENER UNA RELACIÓN DE PAREJA SATISFACTORIA
KULTUR ETA LAN PRESTAKUNTZA MAILA ONA LORTZEAK / OBTENER UN BUEN NIVEL DE CAPACITACIÓN CULTURAL Y PROFESIONAL
DIRU ASKO IRABAZTEAK / GANAR MUCHO DINERO
FISIKOKI SASOI BETEAN MANTENTZEAK / MANTENERSE EN FORMA FÍSICA
AUZOA EDO KOMUNITATEA HOBETZEKO GAUZAK EGITEAK / DEDICAR TIEMPO A MEJORAR EL BARRIO O LA COMUNIDAD
OROKORREAN, PERTSONA GEHIENENGAN KONFIANTZA IZAN DAITEKEELA USTE DUZU ALA BESTEEKIKO HARREMANETAN INOIZ EZ GARELA BEHAR BEZAIN ZUHURRAK IZATEN? / ¿DIRÍA QUE, EN GENERAL, SE PUEDE CONFIAR EN LA MAYORÍA DE LA GENTE O BIEN QUE NUNCA SE ES LO BASTANTE PRUDENT
PORROAK ERRETZEA / FUMAR PORROS
SEXU BEREKO PERTSONEN ARTEKO EZKONTZA / EL MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO
INDARKERIA ERABILTZEA IDEIA POLITIKO EDO ERLIJIOSOAK DEFENDATZEKO / EL USO DE LA FUERZA PARA DEFENDER IDEAS POLÍTICAS O RELIGIOSAS
ABORTO LIBRE ETA BORONDATEZKOA / EL ABORTO LIBRE Y VOLUNTARIO
HERIOTZA ZIGORRA / LA PENA DE MUERTE
BIZITZA OSORAKO ESPETXE ZIGORRA / LA CADENA PERPETUA
HALA ESKATU DUEN GAIXO SENDAEZIN BATI HILTZEN LAGUNTZEA (EUTANASIA) / AYUDAR A MORIR A UN/A ENFERMO/A INCURABLE QUE LO SOLICITA (LA EUTANASIA)
DELITU BAT IKUSITAKOAN EZ SALATZEA / NO DENUNCIAR CUANDO SE PRESENCIA LA COMISIÓN DE UN DELITO
OGASUNARI (HAZIENDARI) EZ AITORTZEA DIRU-SARRERA GUZTIAK EDO FAKTUREN BEZA (IVA) / NO DECLARAR A HACIENDA TODOS LOS INGRESOS O EL IVA DE LAS FACTURAS
ZURE USTEZ ZENBATERAINOKO HAUTAKETA ETA KONTROL AHALMENA DUZUN ZURE BIZITZA GARATZEKO MODUARI BURUZ / CUÁNTA LIBERTAD DE ELECCIÓN Y CONTROL PIENSA UD. QUE TIENE SOBRE LA MANERA EN QUE SE DESARROLLA SU VIDA.
HAUETAKO ZEIN ESALDIREKIN DUZU ADOSTASUN HANDIAGOA? / ¿CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES FRASES ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO?
JARRAIAN IRAKURRIKO DIZUDAN ZERRENDATIK, ZEIN SENTIMENTU ERAGITEN DIZU NAGUSIKI POLITIKAK? / DE LA LISTA QUE LE VOY A LEER A CONTINUACIÓN, ¿QUÉ SENTIMIENTO LE INSPIRA A UD., PRINCIPALMENTE, LA POLÍTICA?
ETA BIGARRENIK? / Y EN SEGUNDO LUGAR?
HAURRA EDO GAZTETXOA ZINENEAN, GOGORATZEN DUZU ZEIN MAIZTASUNEKIN HITZ EGITEN ZEN POLITIKAZ ZURE ETXEAN? / CUANDO ERA NIÑO/A O ADOLESCENTE, ¿RECUERDA CON QUÉ FRECUENCIA SOLÍA HABLARSE DE POLÍTICA EN SU CASA?
ETXEAN FAMILIAREKIN ZAUDENEAN, HITZ EGITEN AL DA GAI POLITIKOEZ? / CUANDO ESTÁ EN SU CASA, CON SU FAMILIA, ¿SE HABLA SOBRE CUESTIONES POLÍTICAS?
ETA ZURE LAGUNEKIN ZAUDENEAN? / Y ¿CUANDO ESTÁ CON SUS AMIGOS O AMIGAS?
ETA ZURE LANKIDEEKIN EDO IKASKIDEEKIN? / Y ¿CUANDO ESTÁ CON SUS COMPAÑEROS O COMPAÑERAS DE TRABAJO O ESTUDIOS?
ORO HAR, ZENBATERAINO SENTITZEN ZARA INFORMATUA AKTUALITATE POLITIKOKO GAIEI BURUZ? / EN GENERAL, ¿HASTA QUÉ PUNTO SE SIENTE UD. INFORMADO/A SOBRE TEMAS DE ACTUALIDAD POLÍTICA?
LIBRE SENTITZEN AL ZARA POLITIKAZ HITZ EGITEKO? / ¿SE SIENTE UD. LIBRE PARA HABLAR DE POLÍTICA?
ORO HAR, ZU OSO POZIK, NAHIKOA POZIK, EZ OSO POZIK ALA EZ ZAUDE BATERE POZIK DEMOKRAZIAK EUSKADIN DUEN FUNTZIONAMENDUAREKIN? / EN CONJUNTO, ¿ESTÁ UD. MUY SATISFECHO/A, BASTANTE SATISFECHO/A, NO MUY SATISFECHO/A O NADA SATISFECHO/A CON EL FUNCIONAMIENTO D
ETA ESPAINIAKO ESTATUAN DEMOKRAZIAK DUEN FUNTZIONAMENDUAREKIN? / ¿Y EN EL ESTADO ESPAÑOL?
ARRAZOI POLITIKO, ETIKO EDO INGURUMENEKOENGATIK ZENBAIT PRODUKTU BOIKOTEATU EDO EZ EROSI / BOICOTEAR O NO COMPRAR CIERTOS PRODUCTOS POR RAZONES POLÍTICAS, ÉTICAS O MEDIOAMBIENTALES
ESKAERA ALDAKARRIKATZAILE BAT SINATU / FIRMAR UNA PETICIÓN REIVINDICATIVA
BAIMENDUTAKO MANIFESTAZIOREN BATEAN PARTE HARTU / PARTICIPAR EN UNA MANIFESTACIÓN AUTORIZADA
ALDERDI POLITIKOREN BATEKIN LANKIDETZAN ARITU / COLABORAR CON UN PARTIDO POLÍTICO
SINDIKATU EDO BESTE TALDE ANTOLATUREN BATEKIN LANKIDETZAN ARITU ERABAKI PUBLIKOETAN ERAGITEKO ASMOZ / COLABORAR CON UN SINDICATO U OTRO GRUPO ORGANIZADO PARA INTENTAR INFLUIR EN LAS DECISIONES PÚBLICAS
GREBAREN BATEAN PARTE HARTU / PARTICIPAR EN UNA HUELGA
ZURE IRITZI POLITIKO EDO SOZIALA ADIERAZTEN DUEN IRUDI BAT ERABILI (PEGATINA, PERFILEKO ARGAZKIA…) / UTILIZAR UNA IMAGEN (PEGATINA, FOTO DE PERFIL…) QUE EXPRESE SU OPINIÓN SOCIAL O POLÍTICA
DIRUZ LAGUNDU EDO DIRUA BILDU JARDUERA POLITIKO EDO SOZIALEN BATETARAKO / COLABORAR ECONÓMICAMENTE O RECAUDAR FONDOS PARA UNA ACTIVIDAD POLÍTICA O SOCIAL
POLITIKARI EDO GAI SOZIALEI BURUZKO INTERNETEKO FORO EDO EZTABAIDA TALDEREN BATEAN PARTE HARTU / PARTICIPAR EN INTERNET EN UN FORO O GRUPO DE DISCUSIÓN POLÍTICA O SOCIAL
BOTOA EMATEA DA NI BEZALAKO JENDEAK GOBERNUAREN JARDUERAN ERAGITEKO MODU BAKARRA / VOTAR ES LA ÚNICA FORMA EN QUE LA GENTE COMO YO PUEDE INFLUIR EN LO QUE HACE EL GOBIERNO
POLITIKARIAK EZ DIRA ASKO ARDURATZEN NI BEZALAKO JENDEAK PENTSATZEN DUENAZ / LOS POLÍTICOS/AS NO SE PREOCUPAN MUCHO DE LO QUE PIENSA LA GENTE COMO YO
BOTEREAN BAT EDO BESTEA EGON, BETI EUREN INTERES PERTSONALAK BILATZEN DITUZTE / ESTÉ QUIEN ESTÉ EN EL PODER, SIEMPRE BUSCA SUS INTERESES PERSONALES
HOBE DA POLITIKAN EZ SARTZEA / ES MEJOR NO METERSE EN POLÍTICA
BADIRA HERRITARREN INTERES OROKORREZ ARDURATZEN DIREN POLITIKARIAK / HAY POLÍTICOS QUE SÍ SE PREOCUPAN POR LOS INTERESES GENERALES DE LA CIUDADANÍA
POLITIKAK ERAGIN HANDIA DU EDOZEIN HERRITARREN BIZITZAN / LA POLÍTICA TIENE UNA GRAN INFLUENCIA EN LA VIDA DE CUALQUIER CIUDADANO/A
ALDERDIAK BEHARREZKOAK DIRA TALDE ETA KLASE SOZIAL DESBERDINEN INTERESAK DEFENDATZEKO / LOS PARTIDOS SON NECESARIOS PARA DEFENDER LOS INTERESES DE LOS DISTINTOS GRUPOS Y CLASES SOCIALES
ALDERDI POLITIKOEK EZ DUTE EZERTARAKO BALIO / LOS PARTIDOS POLÍTICOS NO SIRVEN PARA NADA
ALDERDI POLITIKORIK GABE EZIN DA DEMOKRAZIARIK IZAN / SIN PARTIDOS POLÍTICOS NO PUEDE HABER DEMOCRACIA
ALDERDI POLITIKOEK ELKAR ASKO KRITIKATZEN DUTE, BAINA BENETAN GUZTIAK BERDINAK DIRA / LOS PARTIDOS POLÍTICOS SE CRITICAN MUCHO ENTRE SÍ, PERO EN REALIDAD SON TODOS IGUALES
ALDERDI POLITIKOA / UN PARTIDO POLÍTICO
SINDIKATU EDO ENPRESARI ELKARTEA / UN SINDICATO O ASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS
PARROKIA EDO BESTE MOTA BATEKO ELKARTE ERLIJIOSOA / UNA PARROQUIA U OTRO TIPO DE ORGANIZACIÓN O ASOCIACIÓN RELIGIOSA
KIROL TALDEA / UN GRUPO DEPORTIVO
KULTUR EDO AISIALDIKO ELKARTEA / UN GRUPO CULTURAL O DE OCIO
GIZARTE LAGUNTZA EDO GIZA ESKUBIDEEN INGURUKO ELKARTEA / UNA ORGANIZACIÓN DE APOYO SOCIAL O DERECHOS HUMANOS
GAZTEEN EDO IKASLEEN ELKARTEA / UNA ASOCIACIÓN JUVENIL O ESTUDIANTIL
AUZOTARREN ELKARTEA / UNA ASOCIACIÓN VECINAL
GURASO ELKARTEA / UNA AMPA ( ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES DE ALUMNOS/AS)
BESTE MOTA BATEKO BORONDATEZKO ELKARTEA / OTRO TIPO DE ASOCIACIÓN VOLUNTARIA
ZU ZEU PREST EGONGO ZINATEKE ZURE DENBORA LIBREAREN ZATI BAT GAI PUBLIKOETAN PARTE HARTZEN EMATEKO? / ¿ESTARÍA DISPUESTO/A A EMPLEAR PARTE DE SU TIEMPO LIBRE PARA PARTICIPAR EN LOS ASUNTOS PÚBLICOS?
NAGUSIKI, ZERGATIK EZ? / PRINCIPALMENTE, ¿POR QUÉ NO?
ONDOKO EZAUGARRIETATIK, ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA GARRANTZITSUENAK POLITIKARI BATEK IZATEKO? (1.) / DE LOS SIGUIENTES ASPECTOS, ¿CUÁLES LE PARECEN FUNDAMENTALES QUE TENGA UN/A POLÍTICO/A? (1.)
ONDOKO EZAUGARRIETATIK, ZURE USTEZ ZEINTZUK DIRA GARRANTZITSUENAK POLITIKARI BATEK IZATEKO? (2.) / DE LOS SIGUIENTES ASPECTOS, ¿CUÁLES LE PARECEN FUNDAMENTALES QUE TENGA UN/A POLÍTICO/A? (2.)
ZURE IRITZIZ USTELKERIA (KORRUPZIOA) EUSKADIN OSO ZABALDUTA DAGO, NAHIKOA ZABALDUTA, EZ OSO ZABALDUTA EDO EZ DAGO BATERE ZABALDUTA? / ¿CREE UD. QUE, EN GENERAL, EN EUSKADI LA CORRUPCIÓN ESTÁ...?
ETA ESPAINIAKO ESTATUAN? / Y EN EL ESTADO ESPAÑOL?
ZEINEN ERABAKIEK ERAGITEN DUTE GEHIEN ZURE ETA ZURE FAMILIAREN ONGIZATEAN, EUROPAR BATASUNAREN ERABAKIEK, GOBERNU ZENTRALARENEK, EUSKO JAURLARITZARENEK, DIPUTAZIOENEK EDO UDALARENEK? / ¿QUÉ DECISIONES, EN PRIMER LUGAR, AFECTAN MÁS A SU BIENESTAR Y AL DE S
ETA BIGARREN TOKIAN? / ¿Y EN SEGUNDO LUGAR?
ONDOREN ESPAINIAKO ESTATUAREN ANTOLAKETA EREDU DESBERDINAK AURKEZTUKO DIZKIZUT. ESADAZU, MESEDEZ, ZEINEKIN DUZUN ADOSTASUN HANDIENA / A CONTINUACIÓN, LE VOY A PRESENTAR ALGUNAS FÓRMULAS ALTERNATIVAS DE ORGANIZACIÓN DEL ESTADO EN ESPAÑA. DÍGAME, POR FAVOR,
ETA NOLA JOTZEN DUZU ZEURE BURUA, EUSKAL HERRITARRA ALA ESPAINIARRA? / Y ENTRE SER VASCO/A Y ESPAÑOL/A ¿CÓMO SE DEFINE UD.?
EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIARI DAGOKIONEZ ZU PERTSONALKI… / SOBRE EL TEMA DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO, UD. PERSONALMENTE…
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? / EN UNA ESCALA DEL 0 AL 10, DONDE EL 0 ES LA EXTREMA
BESTALDE, EUSKAL NAZIONALISTA EDO ABERTZALE SENTIMENDUARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE, MESEDEZ, NON KOKATUKO ZINATEKEEN? / DÓNDE SE COLOCARÍA UD. EN UNA ESCALA DE 0 A 10, EN LA QUE 0 SIGNIFICA NADA NACIONALISTA O ABERTZALE Y EL 10 MUY NACIONALISTA O ABER
GAIA ALDATUZ, ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / CAMBIANDO DE TEMA, ¿SABE HABLAR EUSKERA?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
BADUZU ZUK EDO ZURE BIKOTEKIDEAK 15 URTE EDO GUTXIAGOKO SEME-ALABARIK, ZURE ETXEAN BIZI DENIK? / ¿TIENE USTED O SU CÓNYUGE O PAREJA HIJOS/AS MENORES DE 15 AÑOS QUE VIVAN EN SU HOGAR?
BADUZU ZUK EDO ZURE BIKOTEKIDEAK PERTSONA DEPENDENTERIK (15 URTETIK BEHERAKO SEME-ALABAK ALDE BATERA UTZITA), ZURE ARRETA MAIZ BEHAR IZATEN DUENIK (ADINEKO PERTSONAK, ELBARRITUAK…)? / ¿TIENE USTED O SU CÓNYUGE O PAREJA PERSONAS DEPENDIENTES QUE NECESITEN
¿ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN? / ¿EN QUÉ PROVINCIA NACIÓ UD.?
ETA, NON JAIO ZEN ZURE AITA? / ¿Y DÓNDE NACIÓ SU PADRE?
ETA ZURE AMA? / ¿Y SU MADRE?
ESPAINIAKO NAZIONALITATEA DUZU? / ¿TIENE UD. LA NACIONALIDAD ESPAÑOLA?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?