UDALA / MUNICIPIO
0 = Eustaten udalerri kodeak / Códigos de municipios Eustat
999 = 5000 biztanle baino gutxiago / Menor de 5000 habitantes

HIZKUNTZA / LENGUA
1 = Gaztelania / Castellano
2 = Euskara / Euskera

LURRALDEA / TERRITORIO
1 = Araba
2 = Bizkaia
3 = Gipuzkoa

SEXUA / SEXO
1 = Gizona / Hombre
2 = Emakumea / Mujer

AUKERATUTAKO HIZKUNTZA / IDIOMA ELEGIDO
1 = Euskaraz / En euskera
2 = Gaztelaniaz / En castellano

JAIOTZE-LURRALDEA / PROVINCIA NACIMIENTO
1 = Araba
2 = Bizkaia
3 = Gipuzkoa
4 = Nafarroa
5 = Estatuko beste leku batean / Resto del estado español
6 = Atzerrian / Extranjero
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN DA ZURE LAN EGOERA? / ¿CUÁL ES SU OCUPACIÓN PRINCIPAL?
1 = Lan ordaindua / Trabajo remunerado
2 = Langabezian / En paro
3 = Etxeko lanak / Labores de casa
4 = Ikasten nagusiki / Estudiando principalmente
5 = Jubilatua, pentsioduna, ezindua / Jubilado/a, pensionista, incapacitado/a
6 = Beste egoera batzuk / Otras situaciones
7 = Ed-Ee / NS/NC

ESADAZU, MESEDEZ, ZENBATERAINO ZAUDEN POZIK ZURE BIZITZAKO ASPEKTU HAUEKIN: OSO POZIK, NAHIKOA POZIK, EZ OSO POZIK EDO EZ BATERE POZIK: ZURE LANAREKIN / DÍGAME, POR FAVOR, EN QUÉ MEDIDA SE SIENTE SATISFECHO/A CON LOS SIGUIENTES ASPECTOS DE SU VIDA: MUY SA
1 = Oso pozik / Muy satisfecho/a
2 = Nahikoa pozik / Bastante satisfecho/a
3 = Ez oso pozik / No muy satisfecho/a
4 = Ez batere pozik / Nada satisfecho/a
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ONDOREN IRAKURRIKO DIZKIZUDAN FAMILIA-MOTA DESBERDINEI BURUZ, ESADAZU MESEDEZ, ELKARBIZITZA MOTA OSO EGOKIAK, NAHIKOA EGOKIAK, NAHIKOA DESEGOKIAK ALA OSO DESEGOKIAK IRUDITZEN ZAIZKIZUN: AMA, AITA ETA SEME-ALABA BIOLOGIKOAK / A CONTINUACIÓN LE VOY A LEER V
1 = Oso egokia / Muy adecuada
2 = Nahikoa egokia / Bastante adecuada
3 = Nahikoa desegokia / Bastante inadecuada
4 = Oso desegokia / Muy inadecuada
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ORAIN IRAKURRIKO DIZKIZUDAN BI ESALDIETATIK, ESADAZU MESEDEZ, ZEINEKIN DUZUN ADOSTASUN HANDIAGOA: /DE LAS FRASES QUE LE VOY A LEER A CONTINUACIÓN, DÍGAME POR FAVOR, CON CUÁL ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO:
1 = Umeak hezteko egokiena aita eta amarekin bizitzea da / Para la educación de los niños y niñas, lo mejor es que vivan con el padre y la madre
2 = Umeak hezteko familia mota desberdinak egokiak izan daitezke / Distintos tipos de familias pueden ser adecuadas para la educación de los niños y niñas
3 = Horietako batekin ere ez / Ninguna de las dos
4 = Biekin / Ambas
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ, EMAKUME BATEK BERE BURUA ERREALIZATUA IKUSTEKO SEME-ALABAK IZAN BEHAR DITU, ALA EZ DA BEHARREZKOA? / ¿CREE UD. QUE UNA MUJER NECESITA TENER HIJOS/AS PARA REALIZARSE O CREE QUE NO ES NECESARIO?
1 = Seme-alabak izan behar ditu / Necesita tener hijos/as
2 = Ez da beharrezkoa / No necesita tener hijos/as
3 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN DA, ZURE USTEZ, SEME-ALABEN KOPURU IDEALA, KOPURU IDEALIK BALDIN BADAGO? / ¿CUÁL CREE UD. QUE ES EL NÚMERO IDEAL DE HIJOS/AS, SI ES QUE LO HAY?
1 = Bat / Uno
2 = Bi / Dos
3 = Hiru / Tres
4 = Lau / Cuatro
5 = Bost / Cinco
6 = Sei edo gehiago / Seis o más
7 = Bat ere ez / Ninguno
8 = Datozenak / Los que vengan
9 = Ez dago kopuru egokirik / No hay un número ideal
10 = Ed-Ee / Ns-Nc

SEME-ALABARIK IZAN EDO EZ IZAN, ETORKIZUNEAN SEME-ALABARIK (EDO GEHIAGORIK) IZATEA PENTSATU DUZU? / INDEPENDIENTEMENTE DE SI TIENE O NO HIJOS/AS, ¿HA PENSADO UD. TENER UN (OTRO/A) HIJO/A EN EL FUTURO?
1 = Bai, ziur / Sí, con toda seguridad
2 = Seguru aski etorkizunean (beste) seme-alabaren bat edukiko dut / Posiblemente tenga un/a (otro/a) hijo/a en el futuro
3 = Ez nago ziur (beste) seme-alabaren bat edukiko dudanik / No estoy seguro de querer un/a (otro/a) hijo/a
4 = Ez, seguru ezetz / No, con toda seguridad
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ESADAZU, MESEDEZ, ZEIN BI ARRAZOI NAGUSI DITUZUN SEME-ALABAK IZATEKO: -1 / DÍGAME, POR FAVOR, CUÁLES SON LOS DOS MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS QUE TENDRÍA UN HIJO/A: -1
1 = Zahartzen zarenean norbait eduki nahi duzula zurekin / Que cuando envejezca quiere tener a alguien a su lado
2 = Seme-alabek poztasun handia ematen dutela / Que las y los hijos dan mucha alegría
3 = Bizitza osoagoa dela seme-alabekin / Que la vida es más completa con hijos o hijas
4 = Zure bikotekideak nahi duela / Por deseo de su pareja
5 = Inguruko beste batzuen presioagatik / Por presión de otras personas de su entorno
6 = Zure familiari jarraipena emateko / Para dar continuidad a su familia
7 = Bikoteko harremana indartu egiten dela / Que fortalece la relación de pareja
8 = Beste arrazoi bat / Otro motivo
9 = Ed-Ee / Ns-Nc
10 = Gainerakoak / Resto

ZEIN DIRA (BESTE) SEME-ALABARIK EZ IZATEKO BI ARRAZOI NAGUSIAK? -1 / ¿QUÉ DOS MOTIVOS PRINCIPALES TIENE UD. PARA NO TENER UN (OTRO/A) HIJO/A? -1
1 = Adina / La edad
2 = Lana eta seme-alabak heztea bateratzeko zailtasuna / La dificultad de conciliar el trabajo y la educación de los hijos/a
3 = Beste gauza batzuetarako denbora kenduko lizukeela / Que le quitaría tiempo para otras cosas
4 = Baliabide ekonomikoen falta / La falta de recursos económicos
5 = Lan ezegonkortasuna / La inestabilidad laboral
6 = Bikotekiderik ez duzula / Que no tiene pareja
7 = Ez duzula seme-alabarik izan nahi / Que no quiere tener hijos/as
8 = Haurrak ez zaizkizula gustatzen / Que no le gustan los niños/as
9 = Arazo eta kezka asko eragiten dituztela / Que dan muchos problemas y preocupaciones
10 = Nahi zenituenak izan dituzula / Que ya ha tenido los que quería tener
11 = Beste arrazoi batzuk / Otros motivos
12 = Ed-Ee / Ns-Nc
13 = Gainerakoak / Resto

ZURE USTEZ SEME-ALABAK IZATEAK ZEIN NEURRITAN OZTOPATZEN DU EMAKUMEZKOEN KARRERA PROFESIONALA? / EN SU OPINIÓN, EL HECHO DE TENER HIJOS/AS ¿HASTA QUÉ PUNTO OBSTACULIZA LA CARRERA PROFESIONAL DE LA MUJER?
1 = Asko / Mucho
2 = Nahikoat / Bastante
3 = Gutxi / Poco
4 = Batere ez / Nada
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ORAIN AMATASUN-BAJAREN IRAUPENAZ DUZUN IRITZIA JAKIN NAHI NUKE. ZURE USTETAN LUZEEGIA, EGOKIA ALA LABURREGIA DA? / QUISIERA PEDIRLE AHORA SU OPINIÓN SOBRE LA DURACIÓN DE LA ACTUAL BAJA POR MATERNIDAD. ¿PIENSA UD. QUE ES DEMASIADO LARGA, ADECUADA O DEMASIA
1 = Luzeegia / Demasiado larga
2 = Egokia / Adecuada
3 = Laburregia / Demasiado corta
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

FAMILIA ETA LANA BATERATZEA GAI PRIBATUA DA, GIZON-EMAKUMEEN ETXEKO ANTOLAKETARI DAGOKIONA, ETA ERAKUNDEEK EZ DUTE HORRETAN SARTU BEHAR / LA CONCILIACIÓN DE FAMILIA Y TRABAJO ES UN TEMA PRIVADO, QUE TIENE QUE VER CON LA ORGANIZACIÓN DOMÉSTICA DE HOMBRES Y
1 = Guztiz ados / Muy de acuerdo
2 = Nahikoa ados / Bastante de acuerdo
3 = Nahikoa kontra / Bastante en desacuerdo
4 = Guztiz kontra / Muy en desacuerdo
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

BIKOTE BATEKO BIEK ETXETIK KANPO LAN EGITEN BADUTE, GURASO IZATEAN MODU DESBERDINAK EGON DAITEZKE SEME EDO ALABAREN ZAINTZA LANAREKIN BATERATZEKO. ONDOREN ESANGO DIZKIZUDANEN ARTEAN ZEIN IRUDITZEN ZAIZU EGOKIENA? / CUANDO LOS DOS MIEMBROS DE UNA PAREJA TR
1 = Biek lanean jarraitu eta lan orduetan haurra beste norbaitek zaindu (umezain batek, aiton-amonek, haurtzaindegia…) / Que los dos sigan trabajando y otra persona (cuidador/a, abuelos/as, guardería) cuide al niño/a
2 = Batek lehen baino ordu gutxiagoz lan egin eta haurra ordu batzuetan berak zaindu eta beste batzuetan aiton-amonek, haurtzaindegian edo umezain batek / que uno de los dos trabaje menos horas que antes y cuide algunas horas del niño o niña, que estará otras
3 = Batek lana utzi umea zaintzeko eta besteak lanean jarraitu / Que uno deje de trabajar para cuidar del niño o niña y el otro continúe trabajando
4 = Biek ordu gutxiago lan egin eta bien artean zaindu haurra / Que ambos trabajen menos horas y cuiden al niño o niña entre los dos
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZENBAT SEME-ALABA DITUZU? / ¿CUÁNTOS HIJOS E HIJAS TIENE UD.?
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

ORAIN SEME-ALABAK ZAINTZEKO PERTSONA BATZUEK LAN ARLOAN EGITEN DITUZTEN ALDAKETEI BURUZ HITZ EGINGO DUGU. ZU, PERTSONALKI, SEME-ALABAK IZANDAKOAN, LEHEN BAINO ORDU GEHIAGOZ HASI ZINEN LANEAN, ORDU GUTXIAGOZ ALA LEHEN BEZALA? / AHORA VAMOS A HABLAR SOBRE C
1 = Lehen baino gehiago / Más que antes
2 = Lehen baino gutxiago / Menos que antes
3 = Lehen bezala / Igual que antes
4 = Ez dagokio (ez zuen lanik egiten) / No procede (no trabajaba)
5 = Ed-Ee / Ns-Nc
6 = Gainerakoak / Resto

LAN ORDUTEGIA SEME-ALABAK ZAINTZEKO ZENUEN BEHARRETARA EGOKITZEKO MALGUTASUNIK IZAN DUZU? / ¿HA TENIDO FLEXIBILIDAD PARA ADAPTAR SU HORARIO LABORAL PARA CUIDAR A SUS HIJOS/AS?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ez dagokio (lanik ez) / No procede (no trabaja)
4 = Ed-Ee / Ns-Nc
5 = Gainerakoak (ez du seme-alabarik) / Resto (no tiene hijos/as)

SEME-ALABAK ZAINTZEKO LAN ORDUTEGI MURRIZTUA EDO KONTRATU PARTZIALA IZAN DUZU? / ¿HA TENIDO REDUCCIÓN DE JORNADA LABORAL O CONTRATO PARCIAL PARA CUIDAR A SUS HIJOS/AS?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ez dagokio (lanik ez) / No procede (no trabaja)
4 = Ed-Ee / Ns-Nc
5 = Gainerakoak (ez du seme-alabarik) / Resto (no tiene hijos-as)

ZURE USTEZ, SEME-ALABAK IZATEAREN ONDORIOZ ZURE LANEKO PROMOZIORAKO AUKERAK ASKO MURRIZTU DIRA, PIXKA BAT MURRIZTU DIRA ALA BERDINAK DIRA? / EN SU OPINIÓN, COMO CONSECUENCIA DE HABER TENIDO HIJOS/AS, SUS OPORTUNIDADES DE PROMOCIÓN LABORAL ¿SE HAN REDUCIDO
1 = Asko murriztu dira / Se han reducido mucho
2 = Pixka bat murriztu dira / Se han reducido algo
3 = Berdinak dira / Son las mismas
4 = Ez dagokio (ez du/zuen lanik egiten) / No procede (no trabaja/trabajaba)
5 = Ed-Ee / Ns-Nc
6 = Gainerakoak (ez du seme-alabarik) / Resto (no tiene hijos-as)

LANA, ALDE BATERA UTZITA, NORK EMATEN DU DENBORA LIBRE GEHIAGO SEME-ALABEKIN? / DEJANDO A UN LADO EL TRABAJO, ¿QUIÉN COMPARTE MÁS TIEMPO LIBRE CON LOS HIJOS/AS?
1 = Zuk / Usted
2 = Zure bikotekideak / Su pareja
3 = Biok berdin / Ambos por igual
4 = Ed-Ee / Ns-Nc
5 = Ez du bikotekiderik / No tiene pareja
6 = Gainerakoak (ez du seme-alabarik) / Resto (no tiene hijos-as)

ZURE GURASOEK EDO ZURE BIKOTEKIDEARENEK ZENBATERAINO HARTU DUTE PARTE ZUEN SEME-ALABEN ZAINTZAN? / ¿EN QUÉ MEDIDA HAN PARTICIPADO SU PADRE O MADRE O EL PADRE O LA MADRE DE SU PAREJA EN EL CUIDADO DE SUS HIJOS/AS?
1 = Asko / Mucho
2 = Pixka bat / Algo
3 = (Ia) Batere ez / (Casi) Nada
4 = Ed-Ee / Ns-Nc
5 = Gainerakoak (ez du seme-alabarik) / Resto (no tiene hijos-as)

ETA ZENBATERAINO ESANGO ZENUKE AITON-AMONEK BEHARTUTA EDO DERRIGORTUTA EGIN DUTELA ZAINTZA LAN HORI? / ¿Y EN QUÉ MEDIDA DIRÍA QUE LOS ABUELOS O ABUELAS SE HAN SENTIDO OBLIGADOS A HACER ESA LABOR DE CUIDADO?
1 = Oso behartuta / Muy obligados/as
2 = Nahikoa behartuta / Bastante obligados/as
3 = Ez oso behartuta / Poco obligados/as
4 = Ez batere behartuta / Nada obligados/as
5 = Ed-Ee / Ns-Nc
6 = Gainerakoak / Resto

ZURE SEME-ALABAREN BATEK 18 URTE EDO GUTXIAGO DITU? / ¿ALGUNO DE SUS HIJOS O HIJAS TIENE 18 AÑOS O MENOS?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ed-Ee / Ns-Nc
4 = Gainerakoak (ez du seme-alabarik) / Resto (no tiene hijos-as)

ZENBATERO EGITEN DITUZUN ZURE SEME-ALABAREN BATEKIN: (IA) EGUNERO, ASTEAN BEHIN EDO GEHIAGOTAN, HILEAN BEHIN EDO GEHIAGOTAN, HORI BAINO GUTXIAGOTAN EDO (IA) INOIZ EZ? ELKARREKIN GOSALDU / ¿CON QUÉ FRECUENCIA SUELE UD. HACER CADA UNA DE LAS SIGUIENTES ACTI
1 = (Ia) Egunero / (Casi) Todos los días
2 = Astean behin edo gehiagotan / Una o varias veces por semana
3 = Hilean behin edo gehiagotan / Una o varias veces al mes
4 = Hori baino gutxiagotan / Con menos frecuencia
5 = (Ia) Inoiz ez / (Casi) Nunca
6 = Ed-Ee / Ns-Nc
7 = Txikiegiak dira / Son demasiado pequeños/as
8 = Gainerakoak (ez du <18 urteko seme-alabarik) / Resto (no tiene hijos-as <18 años)

ORAIN BATZUETAN GURASOEN ETA SEME-ALABEN ARTEAN EZTABAIDAGAI IZATEN DIREN GAI BATZUK AIPATUKO DIZKIZUT. ESADAZU MESEDEZ, HORIETAKO BAKOITZARI BURUZ ZURE SEME-ALABEKIN EZTABAIDATZEN DUZUN ASKOTAN, NOIZEAN BEHIN, GUTXITAN ALA INOIZ EZ: BEREN GASTUETARAKO EM
1 = Askotan / A menudo
2 = Noizean behin / De vez en cuando
3 = Gutxitan / Pocas veces
4 = (Ia) Inoiz ez / (Casi) Nunca
5 = Ed-Ee / Ns-Nc
6 = Txikiegiak dira / Son demasiado pequeños/as
7 = Gainerakoak (ez du <18 urteko seme-alabarik) / Resto (no tiene hijos-as <18 años)

BIKOTE BAT BANATZEN DENEAN, SEME-ALABEN ARDURA ANTOLATZEKO MODU DESBERDINAK DAUDE. ZURE USTEZ ZEIN LITZATEKE EGOKIENA: / CUANDO UNA PAREJA SE SEPARA, HAY DISTINTAS MANERAS DE ORGANIZAR LA CUSTODIA DE LOS HIJOS E HIJAS. EN SU OPINIÓN, CUÁL SERÍA LA MÁS ADE
1 = Ardura nagusiki gurasoetako batek izatea eta besteak asteburu eta jai-egun batzuetan izatea seme-alabak bere ardurapean / Que el padre o la madre tengan la custodia y el otro miembro de la pareja tenga a los hijos/as bajo su responsabilidad algunos fines
2 = Bi gurasoen artean ardura partekatzea, seme-alabak txandaka baten eta bestearen ardurapean izanez / Que compartan la custodia entre los dos miembros de la pareja, teniendo a los hijos/as bajo la responsabilidad de uno u otro, por turnos
3 = Ed-Ee / Ns-Nc

BANATUTAKO BIKOTE BATEAN, SEME-ALABEN ARDURA NAGUSIKI BIETAKO BATEK DUENEAN, ZURE USTEZ ZER LITZATEKE EGOKIAGOA, AMAK IZATEA ARDURA HORI, AITAK IZATEA, EDO BIETAKO EDOZEINEK? / CUANDO, EN UNA PAREJA SEPARADA, LA CUSTODIA DE LOS HIJOS E HIJAS LA TIENE UNO
1 = Amak / La madre
2 = Aitak / El padre
3 = Bietako edozeinek / Cualquiera de los dos
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

BIKOTE BAT BANATZEAN, SEME-ALABEN ONGIZATEAN PENTSATUZ, ZEIN IZAN BEHARKO LIRATEKE BI IRIZPIDE NAGUSIAK SEME-ALABEN ARDURA ANTOLATZEAN? -1 / CUANDO UNA PAREJA SE SEPARA, Y PENSANDO EN EL BIENESTAR DE LOS HIJOS E HIJAS, ¿CUÁLES DEBERÍAN SER LOS DOS CRITER
1 = Gurasoen borondatea / La voluntad del padre y la madre
2 = Aurretik zenbateraino arduratu diren umeaz / En qué medida se han ocupado de los hijos e hijas anteriormente
3 = Haurren iritzia / La opinión de los hijos e hijas
4 = Gurasoetako bakoitzak haurrekin eman dezakeen denbora / La cantidad de tiempo que cada miembro de la pareja puede dedicar a los hijos e hijas
5 = Gurasoetako bakoitzaren egoera ekonomikoa / La situación económica de cada miembro de la pareja
6 = Beste bat / Otro
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

-2
1 = Gurasoen borondatea / La voluntad del padre y la madre
2 = Aurretik zenbateraino arduratu diren umeaz / En qué medida se han ocupado de los hijos e hijas anteriormente
3 = Haurren iritzia / La opinión de los hijos e hijas
4 = Gurasoetako bakoitzak haurrekin eman dezakeen denbora / La cantidad de tiempo que cada miembro de la pareja puede dedica
5 = Gurasoetako bakoitzaren egoera ekonomikoa / La situación económica de cada miembro de la pareja
6 = Beste bat / Otro
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

GAIA ALDATUTA, ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ? / CAMBIANDO DE TEMA, ¿SABE HABLAR EUSKERA?
1 = Oso ondo / Sí, correctamente
2 = Nahikoa ondo / Sí, bastante bien
3 = Zerbait dakizu / Sí, puede hablar algo
4 = Hitz batzuk dakizkizu / Sabe palabras
5 = Batere ez / No nada
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN NEURRITAN ESANGO ZENUKE ZARELA EZKERTIARRA, 0TIK 10ERAKO ESKALAN? 0AK ESAN NAHI DU EZ ZARELA BATERE EZKERTIARRA ETA 10AK OSO EZKERTIARRA ZARELA: / CUANDO SE HABLA DE POLÍT
0 = Batere ezkertiarra ez / Nada de izquierda
10 = Oso ezkertiarra / Muy de izquierda
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

ETA ZEIN NEURRITAN ESANGO ZENUKE ZARELA ESKUINDARRA, 0TIK 10ERAKO ESKALAN? 0AK ESAN NAHI DU EZ ZARELA BATERE ESKUINDARRA ETA 10AK OSO ESKUINDARRA ZARELA: / Y ¿EN QUÉ MEDIDA DIRÍA UD. QUE ES DE DERECHA, EN UNA ESCALA DE 0 A 10, EN LA QUE 0 SIGNIFICA QUE NO
0 = Batere eskuindarra / Nada de derecha
10 = Oso eskuindarra / Muy de derecha
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

EUSKAL NAZIONALISTA EDO ABERTZALE SENTIMENDUARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE, MESEDEZ, NON KOKATUKO ZINATEKEEN 0TIK 10ERAKO ESKALAN, KONTUAN HARTUTA, 0A DELA BATERE NAZIONALISTA EZ, ETA 10A OSO NAZIONALISTA? / EN REFERENCIA AL SENTIMIENTO NACIONALISTA VASC
0 = Batere nazionalista ez / Nada nacionalista
10 = Oso nazionalista / Muy nacionalista
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN DA ZURE EGORA ZIBILA? / ¿CUÁL ES SU ESTADO CIVIL?
1 = Ezkongabea / Soltero/a
2 = Ezkondua / Casado/a
3 = Bikotearekin bizitzen / Conviviendo en pareja
4 = Banandua, dibortziatua / Separado/a o divorciado/a
5 = Alarguna / Viudo/a
6 = Ed-Ee / NS/NC

NOLA IKUSTEN DUZU ZURE BURUA ERLIJIO GAIETAN? / ¿CÓMO SE CONSIDERA EN MATERIA RELIGIOSA?
1 = Katolikoa, mezatara joaten dena / Católico/a practicante
2 = Katolikoa, mezatara ez dena joaten / Católico/a no practicante
3 = Beste erlijio bateko sinestuna / Creyente de otra religión
4 = Ateoa, agnostikoa / Ateo/a, agnóstico/a
5 = Ed-Ee / NS/NC

ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU? / ¿QUÉ ESTUDIOS HA FINALIZADO?
1 = Batere ez, lehen mailakoak baino baxuagoak / Ninguno, menos que primarios
2 = Lehen mailakoak, Oinarrizko batxilergoa, OHO, DBH / Primarios, Bachiller elemental, EGB, ESO
3 = Lanbide Heziketa (LH) / Profesionales (FP)
4 = Bigarren mailakoak: Goi-mailako Batxilergoa, IEE, BBB, UBI / Secundarios: Bachiller superior, REM, BUP, COU
5 = Erdi goi-mailakoak (Diplomaturak) / Medios superiores (Diplomaturas)
6 = Goi-mailakoak (Lizentziaturak, Gradu-ondokoak, Doktoretzak,…) / Superiores (Licenciaturas, Postgrados, Doctorados)
7 = Ed-Ee / NS/NC

ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA? / ¿EN QUÉ CLASE SOCIAL SE SITUARÍA UD.?
1 = Erdi mailatik gora edo aberatsen mailan / Media-alta o acomodada
2 = Erdi mailan / Media-media
3 = Erdi mailatik behera edo langileenean / Media-baja u obrera
4 = Ed-Ee / Ns-Nc