LURRALDEA / TERRITORIO
1 = Araba
2 = Bizkaia
3 = Gipuzkoa

UDALA / MUNICIPIO
0 = Eustaten udalerri kodeak / Códigos de municipios Eustat
999 = 5000 biztanle baino gutxiago / Menor de 5000 habitantes

INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU?
1 = Euskaraz
2 = Gaztelaniaz

SEXUA / SEXO
1 = Gizona / Hombre
2 = Emakumea / Mujer

HELBIDE HONETAN ZAUDE ENPADRONATUTA? / ¿ESTÁ EMPADRONADO EN ESE DOMICILIO?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No

ZEIN DA ZURE LANBIDE EDO PROFESIO NAGUSIA? / ¿CUÁL SU OCUPACIÓN PRINCIPAL?
1 = Lan ordaindua / Trabajo remunerado
2 = Langabezian / En paro
3 = Etxeko lanak / Labores de casa
4 = Ikasten nagusiki / Estudiando principalmente
5 = Jubilatua, pentsioduna, ezindua / Jubilado/a, pensionista, incapacitado/a
6 = Beste egoera batzuk / Otras situaciones
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA EKONOMIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿CÓMO CALIFICARÍA UD LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE EUSKADI: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
1 = Oso ona / Muy buena
2 = Ona / Buena
3 = Txarra / Mala
4 = Oso txarra / Muy mala
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ETA ZURE USTEZ URTEBETE BARRU EGOERA EKONOMIKOA ORAIN BAINO HOBEA IZANGO DA, BERDINJARRAITUKO DU ALA ORAIN BAINO OKERRAGOA IZANGO DA EUSKADIN? / ¿CREE QUE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DENTRO DE UN AÑO SERÁ MEJOR, IGUAL O PEOR QUE AHORA EN EUSKADI?
1 = Hobea / Mejor
2 = Berdina / Igual
3 = Okerragoa / Peor
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

EAE LEHENENGO ARAZOA
1 = Etxebizitza eta etxe-gabetzeak / Vivienda y deshaucios
2 = Lan merkatuari lotutako arazoak / Problemas ligados al mercado de trabajo
3 = Indarkeria, terrorismoa, presoak eta bake prozesua / Violencia, terrorismo, presos/as, proceso de paz
4 = Egoera politikoa, politikariak eta gatazka politikoa / Situación política, políticos/as y conflicto político
5 = Immigrazioa eta horrekin lotutako arazoak (arrazakeria) / Inmigración y problemas relacionados con ella (racismo)
6 = Arazo ekonomikoak / Problemas económicos
7 = Delinkuentzia eta segurtasun falta / Delincuencia e inseguridad ciudadana
8 = Osasungintza, Osakidetza, Gizarte Segurantza / Sanidad, Osakidetza, Seguridad Social, salud
9 = Azpiegiturak eta garraioak / Infraestructuras y transportes
10 = Zerbitzu publikoen funtzionamendua eta hedadura, laguntzak /
11 = Arazo eta desberdintasun sozialak / Problemas y desigualdades sociales
12 = Drogak / Drogas
13 = Hezkuntza Educación
14 = Pentsioak / Pensiones
15 = Ingurumena / Medio ambiente
16 = Hizkuntza egoerarekin lotutako arazoak / Problemas relacionados con la situación lingüística
17 = Emakumeen aurkako indarkeria / Violencia contra las mujeres
18 = Balioen krisia, norberekeria, intolerantzia, errespetu falta, kontsumismoa /
19 = Gazteen arazoak / Problemas de la juventud
20 = Juztizia / Justicia
21 = Ustelkeria eta iruzurra / Corrupción y fraude
22 = Familia
23 = Familia eta lana bateratzea / Conciliación de la vida familiar y laboral
24 = Murrizketak / Recortes
25 = Beste arazo batzuk / Otros problemas
97 = Bat ere ez / Ninguno
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

ORO HAR, NOLAKO INTERESA DUZU POLITIKAZ? / EN GENERAL, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INTERESADO/A EN LA POLÍTICA?
1 = Interes handia / Muy interesado/a
2 = Nahikoa interes / Bastante interesado/a
3 = Interes gutxi / Poco interesado/a
4 = Batere interesik ez / Nada interesado/a
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

PARTIDU POLITIKOREN BATETIK HURBIL SENTITZEN ZARA? / ¿SE SIENTE PRÓXIMO/A A ALGÚN PARTIDO POLÍTICO?
1 = Oso hurbil / Muy próximo
2 = Nahikoa hurbil / Bastante próximo
3 = Apur bat / Algo próximo
4 = Ez oso hurbil / Poco próximo
5 = Batere hurbil ez / Nada próximo
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

HAUTESKUNDE GUZTIETAN EMATEN DUZU BOTOA? / ¿SUELE UD. VOTAR EN TODAS LAS ELECCIONES?
1 = Bai, hauteskunde guztietan ematen duzu botoa / Sí, siempre vota
2 = Batzuetan bai, beste batzuetan ez / A veces sí, a veces no
3 = Ez duzu inoiz botoa ematen / No, nunca vota
4 = Ed-Ee / Ns-Nc
5 = Lehenengo aldiz eman dezake botoa (18 urte) / Es la primera vez que puede votar (18 años)

BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDEAK EGINGO BALIRA, JOANGO ZINATEKE BOTOA EMATERA? / SI SE CELEBRARAN ELECCIONES A JUNTAS GENERALES, ¿ACUDIRÍA UD. A VOTAR?
1 = Bai, botoa emango nuke ziur / Sí, seguro
2 = Seguruenik botoa emango nuke / Probablemente sí
3 = Seguruenik ez nuke botorik emango / Probablemente no
4 = Ez, ziur ez nukeela botorik emango / No, seguro
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDEAK EGINGO BALIRA, ZEIN ZENBAKI DAGOKIO HAUTESKUNDE HORIETAN EGINGO ZENUKEENARI? / SI SE CELEBRARAN ELECCIONES A JUNTAS GENERALES QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HARÍA EN ESAS ELECCIONES?
1 = EAJ / PNV
2 = EH BILDU
3 = PSE-EE
4 = PP
5 = UPD
6 = IU - EZKER ANITZA
7 = EQUO
8 = PODEMOS
9 = Beste hautagaitza / Otra candidatura
10 = Abstentzioa / Abstención
11 = Boto zuria / Blanco
12 = Baliogabeko botoa / Voto nulo
13 = Ezingo du botorik eman ez duelako eskubiderik / No podrá votar por no tener derecho
14 = Ez daki / No sabe
15 = Ez du erantzuten / No contesta
16 = Gainerakoak / Resto

UDAL HAUTESKUNDEAK EGINGO BALIRA, JOANGO ZINATEKE BOTOA EMATERA? / SI SE CELEBRARAN ELECCIONES MUNICIPALES ¿ACUDIRÍA UD. A VOTAR?
1 = Bai, botoa emango nuke ziur / Sí, seguro
2 = Seguruenik botoa emango nuke / Probablemente sí
3 = Seguruenik ez nuke botorik emango / Probablemente no
4 = Ez, ziur ez nukeela botorik emango / No, seguro
5 = Ed-Ee / Ns-Nc
6 = Gainerakoak / Resto

ETA ESANGO AL DIDAZU, MESEDEZ, ZEIN ZENBAKI DAGOKION ZUK 2014KO MAIATZEKO EUROPAR HAUTESKUNDEETAN EGIN ZENUENARI? / ¿Y ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HIZO EN LAS ELECCIONES EUROPEAS DE MAYO DE 2014?
1 = EAJ / PNV
2 = EH BILDU
3 = PSE-EE
4 = PP
5 = UPD
6 = IU - EZKER ANITZA
7 = EQUO
8 = PODEMOS
9 = Beste hautagaitza / Otra candidatura
10 = Abstentzioa / Abstención
11 = Boto zuria / Blanco
12 = Baliogabeko botoa / Voto nulo
13 = Ezin izan zuen botorik eman eskubiderik ez zuelako / No pudo votar por no tener derecho
14 = Ezin izan zuen botorik eman 2014ko maiatzaren 25ean 18 urte baino gutxiago zituelako /
15 = Ez daki / No sabe
16 = Ez du erantzuten / No contesta

ZEIN ZENBAKI DAGOKION ZUK 2012KO EUSKO LEGEBILTZARRERAKO (PARLAMENTURAKO) HAUTESKUNDEETAN EGIN ZENUENARI? / ¿QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HIZO EN LAS ELECCIONES AL PARLAMENTO VASCO DE 2012?
1 = EAJ / PNV
2 = EH BILDU
3 = PSE-EE
4 = PP
5 = UPD
6 = IU - EZKER ANITZA
7 = EQUO
8 = Beste hautagaitza / Otra candidatura
9 = Abstentzioa / Abstención
10 = Boto zuria / Blanco
11 = Baliogabeko botoa / Voto nulo
12 = Ezin izan zuen botorik eman ez zuelako Espainiako nazionalitaterik / No pudo votar por no tener la nacionalidad española
13 = Ezin izan zuen botorik eman 18 urte baino gutxiago zituelako 2012ko urriaren 21an /
14 = Ez daki / No sabe
15 = Ez du erantzuten / No contesta

EAJ / PNV
0 = Inolako sinpatiarik ez / Ninguna simpatía
10 = Sinpatia handia / Mucha simpatía
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

IÑIGO URKULLU
1 = Ez / No
2 = Bai / Sí

MIKEL ARANA
1 = No
2 = Sí

IÑIGO URKULLU
0 = Baloraziorik baxuena / Valoración mínima
10 = Baloraziorik altuena / Valoración máxima
11 = Ed-Ee / Ns-Nc
12 = Gainerakoak (ez du ezagutzen) / Resto (No conoce)

ESADAZU, MESEDEZ, ZEINEKIN DUZUN ADOSTASUN HANDIENA / DÍGAME, POR FAVOR, CON CUÁL ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO
1 = Gobernu zentral bakarra duen estatua, autonomiarik gabea / Un Estado con un único gobierno central sin autonomías
2 = Autonomia Erkidegoak dituen gaur egungoa bezalako estatua / Un Estado con Comunidades Autónomas como en la actualidad
3 = Estatu federala, autonomia erkidegoek orain baino autonomia gehiago dutelarik /
4 = Nazionalitateak estatu independente izatea onartuko lukeen estatua /
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

NAHIKO ZENUKE ESPAINIAKO HERRITAR GUZTIEI KONTSULTA BAT EGITEA ESTATU EREDUARI BURUZ? / ¿DESEARÍA UD. QUE SE REALIZARA UNA CONSULTA A TODA LA POBLACIÓN ESPAÑOLA SOBRE EL MODELO DE ESTADO?
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ed-Ee / Ns-Nc

EUSKADI ETA ESPAINIAREN ARTEKO HARREMANEI DAGOKIENEAN, ZURE USTEZ EUSKADIK LORTU DU… / EN LO QUE SE REFIERE A LA RELACIÓN ENTRE EUSKADI Y ESPAÑA, CREE QUE EUSKADI HA LOGRADO…
1 = Autonomia handiegia / Demasiada autonomía
2 = Autonomia maila egokia / Un nivel suficiente de autonomía
3 = Autonomia maila txikiegia / Un nivel insuficiente de autonomía
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

POZIK ZAUDE GAUR EGUNGO AUTONOMIA ESTATUTUAREKIN? / ¿ESTÁ SATISFECHO/A CON EL ACTUAL ESTATUTO DE AUTONOMÍA?
1 = Bai / Sí
2 = Neurri batean / En parte
3 = Ez / No
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

EDOZELAN, EUSKADIREN AUTOGOBERNUA DELA ETA, HAUETAKO ZEIN AUKERAREKIN DUZU ADOSTASUN HANDIENA? / EN CUALQUIER CASO, ¿CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ESTARÍA UD. MÁS DE ACUERDO RESPECTO DEL AUTOGOBIERNO DEL PAÍS VASCO?
1 = Egungo Estatutuak Euskadiren autogobernurako nahikoa aukera eskaintzen ditu /
2 = Egungo Estatutua ondo dago baina bere transferentziak osatu behar dira /
3 = Egungo Estatutua erreformatu beharko litzateke autogobernu gehiagorekin /
4 = Euskadik estatua izan beharko luke Espainia federalaren barruan / Euskadi debería ser un Estado en una España federal
5 = Euskadiren independentzia planteatu beharko litzateke / Debería plantearse la independencia de Euskadi
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ EUSKADIRENTZAKO AUTOGOBERNU HANDIAGOA IZATEA EUSKAL EKONOMIARENTZAT ONA ALA TXARRA IZANGO LITZATEKE? / ¿CREE UD. QUE UN MAYOR AUTOGOBIERNO PARA EL PAÍS VASCO FAVORECERÍA O PERJUDICARÍA A LA ECONOMÍA VASCA?
1 = Ona / Favorecería
2 = Txarra / Perjudicaría
3 = Ez ona eta ez txarra / Ni favorecería ni perjudicaría
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

AUTOGOBERNU HANDIAGOAK EUSKADIRENTZAT ONDORIO POSITIBOAK IZANGO LITUZKE, ONDORIO NEGATIBOAK IZANGO LITUZKE ALA EZ LUKE ONDORIORIK IZANGO?
1 = Gehienbat positiboak / Más bien positivos
2 = Ez luke ondoriorik izango / No tendría efectos
3 = Gehienbat negatiboak / Más bien negativos
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

NOLA BALORATZEN DUZU EUSKO JAURLARITZA AUTOGOBERNUAREN GAIAREN INGURUAN EGITEN ARI DENA? / ¿CÓMO VALORA LA ACTUACIÓN QUE ESTÁ TENIENDO EL GOBIERNO VASCO EN EL TEMA DEL AUTOGOBIERNO?
1 = Oso ondo / Muy bien
2 = Ondo / Bien
3 = Gaizki / Mal
4 = Oso gaizki / Muy mal
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURE USTEZ ZERGATIK ARI DA GAIZKI? / ¿POR QUÉ CREE QUE ESTÁ ACTUANDO MAL?
1 = Autogobernu nahietan urrunegi joaten ari delako / Porque está yendo demasiado lejos en sus aspiraciones de autogobierno
2 = Autogobernu nahietan motzegi geratzen ari delako / Porque se está quedando corto en sus aspiraciones de autogobierno
3 = Indefinición, ambigüedad
4 = No debería ocuparse de esto, otros temas más importantes
5 = Sigue al Gobierno Español, no toma decisiones propias
6 = Inacción, falta de iniciativa, no cumple con las expectativas
7 = Partidismo, interés propio
8 = Beste arrazoi bategatik / Por otra razón
9 = Ed-Ee / Ns-Nc
10 = Gainerakoak / Resto

ZE AUKERA DAUDE EUSKO LEGEBILTZARREKO ALDERDI POLITIKOAK AUTOGOBERNUARI BURUZKO AKORDIO BATERA HELTZEKO? / PROBABILIDAD DE QUE LOS PARTIDOS POLÍTICOS DEL PARLAMENTO VASCO LLEGUEN A UN ACUERDO SOBRE EL AUTOGOBIERNO?
1 = Aukera handiak / Muy probable
2 = Dezenteko aukerak / Bastante probable
3 = Aukera gutxi / Poco probable
4 = Batere aukerarik ez / Nada probable
5 = Ed-Ee / Ns-Nc

NOLA BALORATZEN DUZU EKIMEN HORI? / ¿CÓMO VALORA ESTA INICIATIVA?
1 = Oso ondo / Muy bien
2 = Ondo / Bien
3 = Gaizki / Mal
4 = Oso gaizki / Muy mal
5 = Ed-Ee / Ns-Nc
6 = Gainerakoak / Resto

ZURE USTEZ NORK ERABAKI BEHARKO LUKE AUTONOMIA ERKIDEGO JAKIN BATEN ETORKIZUN POLITIKOARI BURUZ? / ¿QUIÉNES CREE UD. QUE DEBERÍAN DECIDIR SOBRE EL FUTURO POLÍTICO DE UNA COMUNIDAD AUTÓNOMA CONCRETA?
1 = Autonomia Erkidego horretako herritarrek / Las y los ciudadanos de esa comunidad autónoma
2 = Espainiako herritar guztiek / El conjunto de las y los ciudadanos de España
3 = Ed-Ee / Ns-Nc

NAHIKO ZENUKE EUSKAL HERRITARREI KONTSULTA BAT EGITEA EUSKADI ETA ESPAINIAREN ARTEKO HARREMANARI BURUZ? / ¿DESEARÍA USTED QUE SE CONVOCARA UNA CONSULTA A LA POBLACIÓN VASCA SOBRE LA RELACIÓN ENTRE EUSKADI Y ESPAÑA?
1 = Bai, baina bakarrik Espainiako Gobernuak onartuko balu / Sí, pero sólo si el Gobierno Español lo aceptase
2 = Bai, edozein kasutan / Sí en cualquier caso
3 = Ez / No
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN SENTIMENDU SORTARAZTEN DIZU EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIAZ HITZ EGITEN ENTZUTEAK? (1.) / ¿QUÉ SENTIMIENTOS LE PRODUCE QUE SE HABLE DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO? (1º)
1 = Ilusioa / Ilusión
2 = Beldurra / Miedo
3 = Interesa / Interés
4 = Asperdura / Aburrimiento
5 = Haserrea / Irritación
6 = Indiferentzia, axolagabekeria / Indiferencia
7 = Itxaropena / Esperanza
8 = Ziurgabetasuna, zalantza / Incertidumbre, duda
9 = Ed-Ee / Ns-Nc

EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIARI DAGOKIONEZ ZU PERTSONALKI… / SOBRE EL TEMA DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO, UD. PERSONALMENTE…
1 = Ados zaude / Está de acuerdo
2 = Egoeraren arabera ados edo kontra egongo zinateke / Estaría o no de acuerdo según las circunstancias
3 = Kontra zaude / Está en desacuerdo
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

EUSKO JAURLARITZA ETA ESPAINIAKO GOBERNUAREN ARTEKO AKORDIORIK EZ BALEGO / SI NO SE LLEGARA A UN ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO VASCO Y EL ESPAÑOL
1 = Bai / Sí
2 = Ez / No
3 = Ed-Ee / Ns-Nc
4 = Gainerakoak / Resto

ESPAINIAKO GOBERNUAK INDEPENDENTZIARI BURUZ ASKATASUNEZ ERABAKITZEN UTZIKO BALU, ZUK ZEIN BOTO EMANGO ZENUKE? / SI EL GOBIERNO ESPAÑOL ACEPTASE QUE LA SOCIEDAD VASCA DECIDIERA LIBREMENTE SOBRE LA INDEPENDENCIA, ¿UD. QUE VOTARÍA?
1 = Independentziaren alde / A favor de la independencia
2 = Ez zenuke botorik emango / Se abstendría
3 = Independentziaren kontra / En contra de la independencia
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEINTZUK DIRA INDEPENDENTZIAREN ALDEKO BOTOA EMATEKO IZANGO ZENITUZKEEN BI ARRAZOI NAGUSIAK? (1.) / ¿CUÁLES SON LOS DOS MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS QUE VOTARÍA A FAVOR DE LA INDEPENDENCIA? (1º)
1 = Ekonomia eta enpleguak hobera egingo luke / Mejoraría la economía, el empleo
2 = Egoera politikoa hobetuko litzateke / Mejoraría la situación política
3 = Kudeaketa publikoa, zerbitzu publikoak hobetuko lirateke / Mejoraría la gestión pública, los servicios públicos
4 = Autogobernua, erabakitzeko botere handiagoa, askatasun handiagoa / Autogobierno, mayor poder de decisión, mayor libertad
5 = Bizitza hobea litzateke, bizi-kalitate hobea / Mejoraría la vida, más calidad de vida
6 = Identitate propioa, euskara, espainiar sentimendurik ez.. / Identidad propia, euskera, no sentimiento perten. España..
7 = Ilusioa, jendeak nahi duena da / Ilusión, es lo que quiere la gente
8 = Espainiako Gobernuarekin desadostasuna, Espainian ustelkeria.. / Desacuerdo con Gobierno Español, corrupción en España..
9 = Beste arrazoi bategatik / Por otra razón
98 = Gainerakoak / Resto
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEINTZUK DIRA INDEPENDENTZIAREN KONTRAKO BOTOA EMATEKO IZANGO ZENITUZKEEN BI ARRAZOI NAGUSIAK? (1.) / ¿CUÁLES SON LOS DOS MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS QUE VOTARÍA EN CONTRA DE LA INDEPENDENCIA? (1º)
1 = Ekonomia okerragotuko litzateke / Empeoramiento de la economía
2 = Hobe Estatu federala / Mejor Estado Federal
3 = Zerbitzu publikoak, pentsioak okerragotzea / Empeoramiento de servicios públicos, pensiones
4 = Europar Batasunetik kanpo gelditzea / Quedarse fuera de la Unión Europea
5 = Herritarren arteko enfrentamendua, tentsio soziala / Enfrentamiento entre ciudadanos/as, tensiones sociales
6 = Desberdint. herritarren artean jatorriagatik,euskara ezagutzagatik/Difer. entre ciudadanos/as por origen,conocim. eusk.
7 = Erreferenduma egitearekin ez dago ados / Desacuerdo con celebración del referéndum
8 = Zalantza, ziurgabetasuna, aldaketari beldurra, konfiantza falta / Duda, incertidumbre, miedo al cambio, desconfianza
9 = Indiferentzia, interes falta, informazio falta / Indiferencia, desinterés, falta de información
10 = Independentziarekin desadostasuna, ez beharrezkoa, ez garrantzitsu / Desacuerdo independencia,no necesario,no importante
11 = Okerrago joango litzaiguke oro har / Nos iría peor en general
12 = Oraingo egoera ondo dago / La situación actual está bien
13 = Elkarrekin hobeto gaude / Unidos estamos mejor
14 = Identitatea, espainiar sentimendua / Identidad, sentimiento español
15 = Beste arrazoi bategatik / Por otra razón
98 = Gainerakoak / Resto
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEINTZUK DIRA ERREFERENDUM HORRETAN BOTORIK EZ EMATEKO IZANGO ZENITUZKEEN BI ARRAZOI NAGUSIAK? (1.) / ¿CUÁLES SON LOS DOS MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS QUE SE ABSTENDRÍA EN ESE REFERÉNDUM? (1º)
1 = Ondorio posibleekiko kezka (ekonomikoak, politikoak..) / Preocupación posibles consecuencias (económicas, políticas..)
2 = Zalantza, ziurgabetasuna, informazio falta / Dudas, incertidumbre, falta de información
3 = Ez ados erreferendumarekin, ez beharrezkoa, ez bideragarria / Desacuerdo con referéndum, no necesario, no viable
4 = Indiferentzia, gai politikoekiko interes falta / Indiferencia, desinterés por temas políticos
5 = Onartzen du gehiengoak erabakitakoa,ezin parte hartu behar erabakian/Acepta que decida mayoría,no participa decisión
6 = Beldurra, konfiantza falta / Miedo, desconfianza
7 = Gaur egungo egoera ondo dago / La situación actual está bien
8 = Beste arrazoi bategatik / Por otra razón
98 = Gainerakoak / Resto
99 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZURI ZER IRUDITZEN ZAIZU BRITAINIA HANDIKO GOBERNUAK ETA ESKOZIAKOAK AKORDIOA EGIN IZANA ERREFERENDUMA EGITEKO?
1 = Oso ondo / Muy bien
2 = Ondo / Bien
3 = Ez ondo eta ez gaizki / Ni bien ni mal
4 = Gaizki / Mal
5 = Oso gaizki / Muy mal
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ESKOZIAKO HERRITARREN GEHIENGOAK INDEPENDENTZIAREN KONTRAKO BOTOA EMAN ZUEN. ZU PERTSONALKI GEHIENBAT POZTU EGIN ZINEN EMAITZAREKIN EDO GEHIENBAT PENA HARTU ZENUEN?
1 = Gehienbat poztu / Más bien se alegró
2 = Ez poztu eta ez pena hartu / Ni se alegró ni le dio pena
3 = Gehienbat pena hartu / Más bien le dio pena
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

KATALUNIAKO GOBERNUAK INDEPENDENTZIARI BURUZKO KONTSULTA BAT DEITU ZUEN AZAROAREN 9RAKO. ONDOKO IRITZIETATIK ZEINEKIN DUZU ADOSTASUN HANDIENA?
1 = Espainiako Gobernuak ondo jokatu du kontsultarako deialdiari errekurtsoa jartzean /
2 = Espainiako Gobernuak Kataluniakoarekin autonomia handiagoa negoziatu behar zuen, kontsulta bertan behera uzteko /
3 = Espainiako Gobernuak kontsulta onartu behar zuen eta emaitza errespetatu /
4 = Ed-Ee / Ns-Nc

POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? /
0 = Ezker muturra / Extrema izquierda
10 = Eskuin muturra / Extrema derecha
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

BESTALDE, EUSKAL NAZIONALISTA EDO ABERTZALE SENTIMENDUARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE, MESEDEZ, NON KOKATUKO ZINATEKEEN? /
0 = Batere nazionalista edo abertzalea ez / Nada nacionalista o abertzale
10 = Oso nazionalista edo abertzalea / Muy nacionalista o abertzale
11 = Ed-Ee / Ns-Nc

ETA NOLA JOTZEN DUZU ZEURE BURUA, EUSKAL HERRITARRA ALA ESPAINIARRA? / Y ENTRE SER VASCO/A Y ESPAÑOL/A ¿CÓMO SE DEFINE UD.?
1 = Euskal herritarra bakarrik / Únicamente vasco/a
2 = Euskal herritarra, espainiarra baino gehiago / Más vasco/a que español/a
3 = Euskal herritarra bezain espainiarra / Tanto vasco/a como español/a
4 = Espainiarra, euskal herritarra baino gehiago / Más español/a que vasco/a
5 = Espainiarra bakarrik / Únicamente español/a
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

GAIA ALDATUZ, ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ?
1 = Oso ondo / Sí, correctamente
2 = Nahikoa ondo / Sí, bastante bien
3 = Zerbait dakizu / Sí, puede hablar algo
4 = Hitz batzuk dakizkizu / Sabe palabras
5 = Batere ez / No, nada
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU?
1 = Batere ez, lehen mailakoak baino baxuagoak / Ninguno, menos que primarios
2 = Lehen mailakoak, Oinarrizko batxilergoa, OHO, DBH / Primarios, Bachiller elemental, EGB, ESO
3 = Lanbide Heziketa (LH) / Profesionales (FP)
4 = Bigarren mailakoak: Goi-mailako Batxilergoa, IEE, BBB, UBI / Secundarios: Bachiller superior, REM, BUP, COU
5 = Erdi goi-mailakoak (Diplomaturak) / Medios superiores (diplomaturas)
6 = Goi-mailakoak (Lizentziaturak, Ingeniaritzak, Doktoretzak,…) / Superiores (Licenciaturas, Ingenierías, Doctorados,…)
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZENBATERO IRAKURTZEN DUZU EGUNKARIA? / ¿CON QUÉ FRECUENCIA SUELE LEER UD. EL PERIÓDICO?
1 = Egunero (6-7 egunetan) / Todos los días (6-7 días)
2 = Astean 3-5 egunetan / Varias veces por semana (3-5 días)
3 = Astean behin edo bitan / Una o dos veces por semana
4 = Astean behin baino gutxiagotan / Con menos frecuencia
5 = Ia inoiz ez edo inoiz ez / Nunca o casi nunca
6 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN EGUNKARI IRAKURTZEN DUZU GEHIENETAN? (1.) / ¿QUÉ PERIÓDICO LEE CON MÁS FRECUENCIA? (1º)
1 = El Correo Español
2 = Diario Vasco
3 = Gara
4 = Deia
5 = Berria
6 = El diario de Noticias de Álava
7 = Noticias de Gipuzkoa
8 = El Mundo
9 = El País
10 = ABC
11 = La Razón
12 = Beste batzuk / Otros
13 = Bat ere ez / Ninguno
14 = Ed-Ee / Ns-Nc

¿ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN?
1 = Araban / Araba
2 = Bizkaian / Bizkaia
3 = Gipuzkoan / Gipuzkoa
4 = Nafarroan / Navarra
5 = Estatuko beste lurralde batean / Resto del Estado
6 = Atzerrian / Extranjero
7 = Ed-Ee / Ns-Nc

ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA?
1 = Erdi mailatik gora edo aberatsen mailan / Media-alta o acomodada
2 = Erdi mailan / Media-media
3 = Erdi mailatik behera edo langileenean / Media-baja u obrera
4 = Ed-Ee / Ns-Nc