ELKARRIZKETA ZK. / Nº ENTREVISTA
INKESTATZAILE ZK. / Nº ENCUESTADOR
LURRALDEA / TERRITORIO
UDALA / MUNICIPIO
BARRUTIA / DISTRITO
ATALA / SECCION
INKESTA EUSKARAZ ALA GAZTELANIAZ ERANTZUN NAHI DUZU?
SEXUA / SEXO
ADINA / EDAD
HELBIDE HONETAN ZAUDE ENPADRONATUTA? / ¿ESTÁ EMPADRONADO EN ESE DOMICILIO?
ZEIN DA ZURE LANBIDE EDO PROFESIO NAGUSIA? / ¿CUÁL SU OCUPACIÓN PRINCIPAL?
ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA EKONOMIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / ¿CÓMO CALIFICARÍA UD LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE EUSKADI: MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA EKONOMIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ESPAÑA?
ETA ZURE USTEZ URTEBETE BARRU EGOERA EKONOMIKOA ORAIN BAINO HOBEA IZANGO DA, BERDINJARRAITUKO DU ALA ORAIN BAINO OKERRAGOA IZANGO DA EUSKADIN? / ¿CREE QUE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DENTRO DE UN AÑO SERÁ MEJOR, IGUAL O PEOR QUE AHORA EN EUSKADI?
ETA ESPAINIAN? / Y EN ESPAÑA
ZURE USTEZ, NOLAKOA DA EGOERA POLITIKOA EUSKADIN: OSO ONA, ONA, TXARRA EDO OSO TXARRA? / RESPECTO A LA SITUACIÓN POLÍTICA DE EUSKADI ¿LA CALIFICARÍA DE MUY BUENA, BUENA, MALA O MUY MALA?
ETA ESPAINIAKO EGOERA POLITIKOA? / ¿Y LA SITUACIÓN POLÍTICA DE ESPAÑA?
ETA URTEBETE BARRU EGOERA POLITIKOA ORAIN BAINO HOBEA IZANGO DA, BERDINJARRAITUKO DU ALA ORAIN BAINO OKERRAGOA IZANGO DA EUSKADIN? / ¿QUE LA SITUACIÓN POLÍTICA DENTRO DE UN AÑO SERÁ MEJOR, IGUAL O PEOR QUE AHORA EN EUSKADI?
EAE LEHENENGO ARAZOA
EAE BIGARREN ARAZOA
EAE HIRUGARREN ARAZOA
PERTSONALA LEHENENGO ARAZOA
PERTSONALA BIGARREN ARAZOA
PERTSONALA HIRUGARREN ARAZOA
ORO HAR, NOLAKO INTERESA DUZU POLITIKAZ? / EN GENERAL, ¿EN QUÉ MEDIDA ESTÁ UD. INTERESADO/A EN LA POLÍTICA?
PARTIDU POLITIKOREN BATETIK HURBIL SENTITZEN ZARA? / ¿SE SIENTE PRÓXIMO/A A ALGÚN PARTIDO POLÍTICO?
HAUTESKUNDE GUZTIETAN EMATEN DUZU BOTOA? / ¿SUELE UD. VOTAR EN TODAS LAS ELECCIONES?
BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDEAK EGINGO BALIRA, JOANGO ZINATEKE BOTOA EMATERA? / SI SE CELEBRARAN ELECCIONES A JUNTAS GENERALES, ¿ACUDIRÍA UD. A VOTAR?
BATZAR NAGUSIETARAKO HAUTESKUNDEAK EGINGO BALIRA, ZEIN ZENBAKI DAGOKIO HAUTESKUNDE HORIETAN EGINGO ZENUKEENARI? / SI SE CELEBRARAN ELECCIONES A JUNTAS GENERALES QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HARÍA EN ESAS ELECCIONES?
UDAL HAUTESKUNDEAK EGINGO BALIRA, JOANGO ZINATEKE BOTOA EMATERA? / SI SE CELEBRARAN ELECCIONES MUNICIPALES ¿ACUDIRÍA UD. A VOTAR?
UNE HONETAN UDAL HAUTESKUNDEAK EGINGO BALIRA, ZEIN ZENBAKI DAGOKIO HAUTESKUNDE HORIETAN EGINGO ZENUKEENARI? / SI EN ESTE MOMENTO SE CELEBRARAN ELECCIONES MUNICIPALES, ¿QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HARÍA EN ESAS ELECCIONES?
ETA ESANGO AL DIDAZU, MESEDEZ, ZEIN ZENBAKI DAGOKION ZUK 2014KO MAIATZEKO EUROPAR HAUTESKUNDEETAN EGIN ZENUENARI? / ¿Y ME PODRÍA DECIR, POR FAVOR, QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HIZO EN LAS ELECCIONES EUROPEAS DE MAYO DE 2014?
ZEIN ZENBAKI DAGOKION ZUK 2012KO EUSKO LEGEBILTZARRERAKO (PARLAMENTURAKO) HAUTESKUNDEETAN EGIN ZENUENARI? / ¿QUÉ NÚMERO CORRESPONDE A LO QUE UD. HIZO EN LAS ELECCIONES AL PARLAMENTO VASCO DE 2012?
EAJ / PNV
EH BILDU
PSE-EE
PP
UPD
IU-EZKER ANITZA
EQUO
PODEMOS
IÑIGO URKULLU
ANDONI ORTUZAR
HASIER ARRAIZ
IDOIA MENDIA
ARANTZA QUIROGA
GORKA MANEIRO
MIKEL ARANA
JUAN LOPEZ DE URALDE
PABLO IGLESIAS
JAVIER DE ANDRÉS
JAVIER MAROTO
JOSE LUIS BILBAO
JUAN MARI ABURTO
MARTIN GARITANO
JUAN CARLOS IZAGIRRE
ESADAZU, MESEDEZ, ZEINEKIN DUZUN ADOSTASUN HANDIENA / DÍGAME, POR FAVOR, CON CUÁL ESTÁ UD. MÁS DE ACUERDO
NAHIKO ZENUKE ESPAINIAKO HERRITAR GUZTIEI KONTSULTA BAT EGITEA ESTATU EREDUARI BURUZ? / ¿DESEARÍA UD. QUE SE REALIZARA UNA CONSULTA A TODA LA POBLACIÓN ESPAÑOLA SOBRE EL MODELO DE ESTADO?
EUSKADI ETA ESPAINIAREN ARTEKO HARREMANEI DAGOKIENEAN, ZURE USTEZ EUSKADIK LORTU DU… / EN LO QUE SE REFIERE A LA RELACIÓN ENTRE EUSKADI Y ESPAÑA, CREE QUE EUSKADI HA LOGRADO…
POZIK ZAUDE GAUR EGUNGO AUTONOMIA ESTATUTUAREKIN? / ¿ESTÁ SATISFECHO/A CON EL ACTUAL ESTATUTO DE AUTONOMÍA?
EDOZELAN, EUSKADIREN AUTOGOBERNUA DELA ETA, HAUETAKO ZEIN AUKERAREKIN DUZU ADOSTASUN HANDIENA? / EN CUALQUIER CASO, ¿CON CUÁL DE LAS SIGUIENTES OPCIONES ESTARÍA UD. MÁS DE ACUERDO RESPECTO DEL AUTOGOBIERNO DEL PAÍS VASCO?
ZURE USTEZ EUSKADIRENTZAKO AUTOGOBERNU HANDIAGOA IZATEA EUSKAL EKONOMIARENTZAT ONA ALA TXARRA IZANGO LITZATEKE? / ¿CREE UD. QUE UN MAYOR AUTOGOBIERNO PARA EL PAÍS VASCO FAVORECERÍA O PERJUDICARÍA A LA ECONOMÍA VASCA?
ETA ZERBITZU PUBLIKOEN FUNTZIONAMENDURAKO, OSASUNGINTZA, HEZKUNTZA, ETXEBIZITZA, POBREZIAREN AURKAKO BORROKA...? /
AUTOGOBERNU HANDIAGOA ONA ALA TXARRA LITZATEKE EUSKAL GIZARTEAREN BIZIKIDETZARAKO? / ¿UN MAYOR AUTOGOBIERNO FAVORECERÍA O PERJUDICARÍA A LA CONVIVENCIA EN LA SOCIEDAD VASCA?
ETA ZURE USTEZ AUTOGOBERNU HANDIAGOA ONA ALA TXARRA LITZATEKE EUSKAL IDENTITATEARENTZAT? / ¿CREE QUE UN MAYOR AUTOGOBIERNO FAVORECERÍA O PERJUDICARÍA A LA IDENTIDAD VASCA?
AUTOGOBERNU HANDIAGOAK EUSKADIRENTZAT ONDORIO POSITIBOAK IZANGO LITUZKE, ONDORIO NEGATIBOAK IZANGO LITUZKE ALA EZ LUKE ONDORIORIK IZANGO?
NOLA BALORATZEN DUZU EUSKO JAURLARITZA AUTOGOBERNUAREN GAIAREN INGURUAN EGITEN ARI DENA? / ¿CÓMO VALORA LA ACTUACIÓN QUE ESTÁ TENIENDO EL GOBIERNO VASCO EN EL TEMA DEL AUTOGOBIERNO?
ZURE USTEZ ZERGATIK ARI DA GAIZKI? / ¿POR QUÉ CREE QUE ESTÁ ACTUANDO MAL?
EAJ-PNV
EHBILDU
IU - EZKER ANITZA
ENTZUN DUZU EZER EUSKO LEGEBILTZARREKO (PARLAMENTUKO) AUTOGOBERNUARI BURUZKO PONENTZIAZ? / ¿HA OÍDO HABLAR DE LA PONENCIA SOBRE AUTOGOBIERNO DEL PARLAMENTO VASCO?
ZE AUKERA DAUDE EUSKO LEGEBILTZARREKO ALDERDI POLITIKOAK AUTOGOBERNUARI BURUZKO AKORDIO BATERA HELTZEKO? / PROBABILIDAD DE QUE LOS PARTIDOS POLÍTICOS DEL PARLAMENTO VASCO LLEGUEN A UN ACUERDO SOBRE EL AUTOGOBIERNO?
ENTZUN DUZU EZER GURE ESKU DAGO EKIMENARI BURUZ, PASA DEN EKAINAREN 8AN DURANGO ETA IRUÑA ARTEKO GIZAKATEA BULTZATU ZUENARI BURUZ? /
NOLA BALORATZEN DUZU EKIMEN HORI? / ¿CÓMO VALORA ESTA INICIATIVA?
ZURE USTEZ NORK ERABAKI BEHARKO LUKE AUTONOMIA ERKIDEGO JAKIN BATEN ETORKIZUN POLITIKOARI BURUZ? / ¿QUIÉNES CREE UD. QUE DEBERÍAN DECIDIR SOBRE EL FUTURO POLÍTICO DE UNA COMUNIDAD AUTÓNOMA CONCRETA?
NAHIKO ZENUKE EUSKAL HERRITARREI KONTSULTA BAT EGITEA EUSKADI ETA ESPAINIAREN ARTEKO HARREMANARI BURUZ? / ¿DESEARÍA USTED QUE SE CONVOCARA UNA CONSULTA A LA POBLACIÓN VASCA SOBRE LA RELACIÓN ENTRE EUSKADI Y ESPAÑA?
ESPAINIAKO KONSTITUZIOA ERREFORMATU EGIN BEHARKO LITZATEKE, KOMUNITATE AUTONOMOEK ESTATUAREKIN NOLAKO HARREMANA IZAN NAHI DUTEN ERABAKI AHAL IZATEKO? /
ZEIN SENTIMENDU SORTARAZTEN DIZU EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIAZ HITZ EGITEN ENTZUTEAK? (1.) / ¿QUÉ SENTIMIENTOS LE PRODUCE QUE SE HABLE DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO? (1º)
ZEIN SENTIMENDU SORTARAZTEN DIZU EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIAZ HITZ EGITEN ENTZUTEAK? (2.) / ¿QUÉ SENTIMIENTOS LE PRODUCE QUE SE HABLE DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO? (2º)
EUSKAL HERRIAREN INDEPENDENTZIARI DAGOKIONEZ ZU PERTSONALKI… / SOBRE EL TEMA DE LA INDEPENDENCIA DEL PAÍS VASCO, UD. PERSONALMENTE…
EUSKO JAURLARITZA ETA ESPAINIAKO GOBERNUAREN ARTEKO AKORDIORIK EZ BALEGO / SI NO SE LLEGARA A UN ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO VASCO Y EL ESPAÑOL
INDEPENDIZATUTA EUROPAR BATASUNEAN JARRAITZEA EZ BALITZ POSIBLE / SI CON LA INDEPENDENCIA NO FUERA POSIBLE SEGUIR EN LA UNIÓN EUROPEA
EKONOMIA OKERRAGOTU EGINGO LITZATEKEELA AURREIKUSIKO BALITZ / SI SE PREVIERA QUE LA ECONOMÍA PODRÍA EMPEORAR
EUSKAL HERRITARREN ARTEKO ENFRENTAMENDU HANDI BAT EKARRIKO BALU / SI SUPUSIERA UN GRAN ENFRENTAMIENTO ENTRE LAS Y LOS CIUDADANOS VASCOS
AURREIKUSIKO BALITZ EUSKARA JAKITEA DERRIGORREZKOA LITZATEKEELA / SI SE PREVIERA QUE SABER EUSKERA FUERA A SER OBLIGATORIO
EZ BALITZ GEHIENGOZ ONARTUKO BAI ARABAN, BAI BIZKAIAN, BAITA GIPUZKOAN ERE / SI NO SE APROBARA POR MAYORÍA TANTO EN ARABA, COMO EN BIZKAIA, COMO EN GIPUZKOA
EZ BALITZ POSIBLE NAFARROA ETA IPARRALDEA ERE BARNERATZEA / SI NO FUERA POSIBLE INTEGRAR TAMBIÉN A NAVARRA E IPARRALDE
ESPAINIAKO GOBERNUAK INDEPENDENTZIARI BURUZ ASKATASUNEZ ERABAKITZEN UTZIKO BALU, ZUK ZEIN BOTO EMANGO ZENUKE? / SI EL GOBIERNO ESPAÑOL ACEPTASE QUE LA SOCIEDAD VASCA DECIDIERA LIBREMENTE SOBRE LA INDEPENDENCIA, ¿UD. QUE VOTARÍA?
ZEINTZUK DIRA INDEPENDENTZIAREN ALDEKO BOTOA EMATEKO IZANGO ZENITUZKEEN BI ARRAZOI NAGUSIAK? (1.) / ¿CUÁLES SON LOS DOS MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS QUE VOTARÍA A FAVOR DE LA INDEPENDENCIA? (1º)
ZEINTZUK DIRA INDEPENDENTZIAREN ALDEKO BOTOA EMATEKO IZANGO ZENITUZKEEN BI ARRAZOI NAGUSIAK? / (2.) / ¿CUÁLES SON LOS DOS MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS QUE VOTARÍA A FAVOR DE LA INDEPENDENCIA? (2º)
ZEINTZUK DIRA INDEPENDENTZIAREN KONTRAKO BOTOA EMATEKO IZANGO ZENITUZKEEN BI ARRAZOI NAGUSIAK? (1.) / ¿CUÁLES SON LOS DOS MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS QUE VOTARÍA EN CONTRA DE LA INDEPENDENCIA? (1º)
ZEINTZUK DIRA INDEPENDENTZIAREN KONTRAKO BOTOA EMATEKO IZANGO ZENITUZKEEN BI ARRAZOI NAGUSIAK? (2.) / ¿CUÁLES SON LOS DOS MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS QUE VOTARÍA EN CONTRA DE LA INDEPENDENCIA? (2º)
ZEINTZUK DIRA ERREFERENDUM HORRETAN BOTORIK EZ EMATEKO IZANGO ZENITUZKEEN BI ARRAZOI NAGUSIAK? (1.) / ¿CUÁLES SON LOS DOS MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS QUE SE ABSTENDRÍA EN ESE REFERÉNDUM? (1º)
ZEINTZUK DIRA ERREFERENDUM HORRETAN BOTORIK EZ EMATEKO IZANGO ZENITUZKEEN BI ARRAZOI NAGUSIAK? (2.) / ¿CUÁLES SON LOS DOS MOTIVOS PRINCIPALES POR LOS QUE SE ABSTENDRÍA EN ESE REFERÉNDUM? (2º)
ZURI ZER IRUDITZEN ZAIZU BRITAINIA HANDIKO GOBERNUAK ETA ESKOZIAKOAK AKORDIOA EGIN IZANA ERREFERENDUMA EGITEKO?
ESKOZIAKO HERRITARREN GEHIENGOAK INDEPENDENTZIAREN KONTRAKO BOTOA EMAN ZUEN. ZU PERTSONALKI GEHIENBAT POZTU EGIN ZINEN EMAITZAREKIN EDO GEHIENBAT PENA HARTU ZENUEN?
ESPAINIAKO GOBERNUAREN ETA GOBERNU AUTONOMIKO BATEN ARTEAN, ERREFERENDUM BAT EGIN AHAL IZATEKO AKORDIO BAT LORTZEKO ZENBATERAINOKO AUKERAK DAUDE?
KATALUNIAKO GOBERNUAK INDEPENDENTZIARI BURUZKO KONTSULTA BAT DEITU ZUEN AZAROAREN 9RAKO. ONDOKO IRITZIETATIK ZEINEKIN DUZU ADOSTASUN HANDIENA?
POLITIKAZ HITZ EGITEN DENEAN NORMALKI EZKERRAZ ETA ESKUINAZ HITZ EGITEN DA. ZU ZEIN TOKITAN KOKATUKO ZINATEKE, 0TIK 10ERAKO ESKALAN, ZEINETAN 0AK EZKER MUTURRA ETA 10AK ESKUIN MUTURRA ESAN NAHI DUTEN? /
BESTALDE, EUSKAL NAZIONALISTA EDO ABERTZALE SENTIMENDUARI DAGOKIONEZ, ESANGO ZENIDAKE, MESEDEZ, NON KOKATUKO ZINATEKEEN? /
ETA NOLA JOTZEN DUZU ZEURE BURUA, EUSKAL HERRITARRA ALA ESPAINIARRA? / Y ENTRE SER VASCO/A Y ESPAÑOL/A ¿CÓMO SE DEFINE UD.?
GAIA ALDATUZ, ZUK ZER MODUZ HITZ EGITEN DUZU EUSKARAZ?
ZEIN IKASKETA AMAITU DITUZU?
ZENBATERO IRAKURTZEN DUZU EGUNKARIA? / ¿CON QUÉ FRECUENCIA SUELE LEER UD. EL PERIÓDICO?
ZEIN EGUNKARI IRAKURTZEN DUZU GEHIENETAN? (1.) / ¿QUÉ PERIÓDICO LEE CON MÁS FRECUENCIA? (1º)
ZEIN EGUNKARI IRAKURTZEN DUZU GEHIENETAN? (2.) / ¿QUÉ PERIÓDICO LEE CON MÁS FRECUENCIA? (2º)
¿ZEIN PROBINTZIATAN JAIO ZINEN?
ETA, NON JAIO ZEN ZURE AITA?
ETA ZURE AMA?
ZEIN KLASE SOZIALETAN KOKATZEN DUZU ZURE BURUA?