# DescEstructuraEconomica

Descripción euskera:
Gastu arruntetarako transf. eta dirulaguntzak

Descripción castellano:
Transferencias y subvenciones gastos corrientes


Descripción euskera:
Kapital eragiketetako transf. eta dirulaguntzak

Descripción castellano:
Transferencias y subvenciones  operaciones capital


Descripción euskera:
Tasak, salneurriak eta  zuzb.  publikoko b. batzuk

Descripción castellano:
Tasas, precios públicos y otros in. derecho públ.


Descripción castellano:
Transferencias y subven. para gastos corrientes


Descripción euskera:
Kapital eragiketetarako transf. eta dirulaguntzak

Descripción castellano:
Transferencias y subv. para operaciones de capital


Descripción castellano:
Servicios exteriores de carácter sanitario


Descripción euskera:
Jasapenen eta antzeko jaulkipenen interesak

Descripción castellano:
Intereses de empréstitos y otras emisiones análo.


Descripción euskera:
EAEko Sektore Publikoarekiko zorren interesak

Descripción castellano:
Intereses de deudas con Sector Público de la CAE


Descripción euskera:
Beste erakunde batzuekiko zorren interesak


Descripción euskera:
EAE SP-ri eta EAE AP-KES sailkatutako erakundeei

Descripción castellano:
Al SP CAE y a entidades clasificadas AP-SEC CAE


Descripción castellano:
A Diputaciones Forales y Entidades Locales del PV


Descripción euskera:
Historia eta arte ondareko azpiegiturak eta ondas

Descripción castellano:
Infraestruc. y bienes patrimonio histórico artíst


Descripción euskera:
Bestelako erak. publikoek kudeatutako inbertsioak

Descripción castellano:
Inversiones gestionadas para otros entes públicos


Descripción castellano:
A Diputaciones Forales Y Entidades Locales Del PV


Descripción euskera:
Fin. Inb. EAE AP-KES sailk. EAE SP erakundeetan

Descripción castellano:
In. Fin. en ent. SP CAE y ent. clasif. AP-SEC CAE


Descripción castellano:
Inversiones financieras en otras entidades


Descripción euskera:
Jasapenak eta antzeko beste jaulkipen batzuk


Descripción castellano:
Ajustes positivos en la imposición indirecta


Descripción castellano:
Diversos ingresos en régimen de derecho público


Descripción euskera:
EAE SP-tik eta EAE AP-KES sailkat. erakundeetatik

Descripción castellano:
Del SP CAE y de entidades clasificadas AP-SEC CAE


Descripción castellano:
De Diputaciones Forales y Entidades Locales PV


Descripción euskera:
F.I.etatik (EAE SP era eta EAE AP-KES sailk era)

Descripción castellano:
De I.F. en ent. SP CAE y ent. clasif. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
Beste erak. batzuetako f.-inbertsioen diru-sarr.

Descripción castellano:
Ingresos de inver. financieras en otras entidades


Descripción euskera:
Ibilgetuaren sarr. eta bestelako sarr. ondare

Descripción castellano:
Ingresos del inmovilizado y otros ingresos patri.


Descripción castellano:
De Diputaciones Forales Y Entidades Locales PV


Descripción castellano:
Retribuc.del personal que sustituye a funcionarios


Descripción castellano:
Retribuciones per. func. interino acumula. tareas


Descripción euskera:
Aldi baterako lan-legepeko langileen ordainsariak

Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral temporal


Descripción castellano:
Retr.del personal que sustituye a personal laboral


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo de la entidad


Descripción euskera:
Instalazio teknikoak, makineria eta tresneria

Descripción castellano:
Instalaciones técnicas, maquinaria y utillaje


Descripción castellano:
Gastos de investigación y desarrollo del ejercicio


Descripción euskera:
Komunik. inst., publizitat. eta harreman publikoak

Descripción castellano:
Comunicación institucional, publicidad y rela.pú.


Descripción castellano:
Prestados por entidades de la Admón. In. de la CAE


Descripción castellano:
Prestados por entidades fuera de la Admón.Ins. CAE


Descripción euskera:
EAEko sektore publikoarekiko zorren interesak


Descripción castellano:
Intereses de deudas con entidades de crédito


Descripción euskera:
Elkartruke eragik.ngatiko gast., finantza erator.

Descripción castellano:
Gastos por operac. de intercambios,derivados fin.


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailkatut. EAE SP ez diren erakundeei

Descripción castellano:
A entidades no SP CAE, clasificadas AP-SEC CAE


Descripción castellano:
A Entidades Gestoras de la Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako Alor Publikoko beste erak. batzuei

Descripción castellano:
A otras entidades del Sector Público Español


Descripción castellano:
A empresas participadas por el SP de la CAE


Descripción castellano:
Conciertos educativos y otras prestacio. sociales


Descripción euskera:
Historia, Arte eta Kultura Ondareko ondasunak

Descripción castellano:
Bienes de Patrimonio Histórico, Artístico y Cultu.


Descripción euskera:
Instalazio teknikoak, makinak, tresnak eta beste

Descripción castellano:
Instalaciones técnicas, maquinaria, utillaje y o.


Descripción euskera:
Beste ibilgetu material batzuetako inbertsioak

Descripción castellano:
Inversiones en otro inmovilizado material


Descripción euskera:
Jabetza industriala, eskualdatze-eskub. eta j. i.

Descripción castellano:
Propiedad  industrial, derechos de traspaso y p.i.


Descripción euskera:
Errenta-araubide. erabili edo lagatako aktiboetan

Descripción castellano:
Inversiones activos rég. arrendamiento o cedidos


Descripción euskera:
Espainiako alor publikoko beste erak. batzuei


Descripción euskera:
EAEko Alor Publikoko erakundeetako partaidetzak

Descripción castellano:
Participaciones en entidades Sector Público CAE


Descripción euskera:
EAE Sektore Publikoaren errenta finkoko baloreak

Descripción castellano:
Valores de renta fija del Sector Público CAE


Descripción euskera:
EAEko Sektore Publikoari emandako kredituak


Descripción euskera:
Fi. In. EAE AP-KES sailk. EAE SP ez diren erakun.

Descripción castellano:
Inv. Fin. en Ent. no SP-CAE, clasific. AP-SEC CAE


Descripción castellano:
Inversiones financ. en instrumentos de patrimonio


Descripción euskera:
Beste balore negoziagarri batzuetako zorrak

Descripción castellano:
Deudas representadas en otros valores negociables


Descripción castellano:
Deudas con entidades de crédito de la Admón. Inst.


Descripción euskera:
Dirulaguntzak bilakatzeko moduko epe luzeko zorrak

Descripción castellano:
Deudas a l/plazo transformables en subvenciones


Descripción castellano:
Otras tasas de normativa propia de la CAE


Descripción euskera:
EAEk berak arautzen ez dituen beste tasa batzuk

Descripción castellano:
Otras tasas de normativa no propia de la CAE


Descripción castellano:
Recargos, multas e intereses de ingr. derecho pú.


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailka. EAE SP ez diren erakundeetatik

Descripción castellano:
De entidades no SP CAE, clasificadas AP-SEC CAE


Descripción castellano:
De Entidades Gestoras de la Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako Alor Publikoko besten erak. batzuetatik

Descripción castellano:
De otras entidades del Sector Público Español


Descripción castellano:
De empresas participadas por el SP de la CAE


Descripción euskera:
EAE SP erakundeen kapitaleko partaidetzetatik

Descripción castellano:
De participaciones en capital en entidades SP CAE


Descripción euskera:
F.I. sar. EAE AP-KES sail. EAE SP ez erakundeetan

Descripción castellano:
Ing. de IF en ent. no SP CAE, clasifi. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
Goiz odaindutako erosketen gaineko deskontuak

Descripción castellano:
Descuentos sobre compras por pronto pago


Descripción castellano:
Intereses de cuentas corrientes bancarias


Descripción euskera:
Elkartr. eragik.ngatiko sarrerak, finantza erator

Descripción castellano:
Ingresos por operac. de intercambios,derivados f.


Descripción euskera:
Alokatze eta antzeko eragiketengatiko sarrerak

Descripción castellano:
Ingresos por arrendamientos y operaciones simil.


Descripción euskera:
Instal. teknikoak, makineria, tresneria eta beste


Descripción castellano:
Propiedad industrial, derechos de traspaso y p. i.


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailk. EAE SP ez diren erakundeetatik


Descripción euskera:
Espainiako Alor Publikoko beste erak. batzuetatik


Descripción euskera:
Fi. In. EAE AP-KES sailk. EAE SP ez diren erakund

Descripción castellano:
Inv. Fin. en ent. no SP-CAE, clasific. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
Beste balore negoz. batzuek ordezkatutako zorrak


Descripción castellano:
Deudas con entidades de crédito de la Admón. Ins.


Descripción euskera:
Dirulaguntzak bilakatzeko moduko e. luzeko zorrak


Descripción castellano:
Aportaciones a sistemas complementarios pensiones


Descripción castellano:
Formación y perfeccionamiento del personal


Descripción euskera:
Instalazio teknikoak eta bestelako instalazioak

Descripción castellano:
Instalaciones técnicas y otras instalaciones


Descripción euskera:
Informatika aholkularitza eta azter lanak


Descripción euskera:
E-jantokiak mat. ez inbentariagarriaz hornitzea

Descripción castellano:
Sum. mater. no inventariable comedores escolares


Descripción euskera:
Osasungintzako tresneria eta lanabes txikiak

Descripción castellano:
Instrumental y pequeño utillaje sanitario


Descripción castellano:
Material sanitario para consumo y reposición


Descripción euskera:
Prentsa, aldizkariak, liburuak eta argitalpenak

Descripción castellano:
Prensa, revistas, libros y otras publicaciones


Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telem.

Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas, informáticas y telemá.


Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenimendua eta ustiap.

Descripción castellano:
Mante. y explotación de aplicaciones informáticas


Descripción euskera:
Beste adm. publiko batzuk eskainitako zerbitzuak

Descripción castellano:
Prestación de servicios por otras Admones. Públi.


Descripción euskera:
E-jantokiei zerbitzuak ematea (catering, etabar)

Descripción castellano:
Prest. Servicios con destino comedores escolares


Descripción castellano:
Otros servicios considerados prestaciones sociale


Descripción castellano:
Servicios prestados por centros ambulatorios


Descripción castellano:
Servicios prestados por centros sanitarios


Descripción castellano:
Servicios prestados por centros psiquiátricos


Descripción castellano:
Autorizaciones de uso de servicios sanitarios


Descripción castellano:
Reintegro de gastos de asistencia sanitaria


Descripción euskera:
Jarduera Ekonomikoaren gaineko Zerga (JEZ)

Descripción castellano:
Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE)


Descripción euskera:
Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko Zerga

Descripción castellano:
Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica


Descripción euskera:
Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga

Descripción castellano:
Impto. sobre construc., instala. y obras (ICIO)


Descripción euskera:
Lurzoru Hiritarren Balio-gehitzearen gaineko Zerga

Descripción castellano:
Impto. sobre incremento valor terrenos nat. Urbana


Descripción castellano:
Ajustes negativos en la imposición indirecta


Descripción euskera:
Juridikoak, auzi-gastuak eta epaiengatiko kalte-o.

Descripción castellano:
Jurídicos y contenciosos e indemni. por sentencias


Descripción euskera:
Aurreko ekitaldi. bildut. diru-sarreren itzulketa

Descripción castellano:
Devolución ingresos recaudados en ej. anteriores


Descripción euskera:
Aurrekontu kanpoko fidantzen murrizketa edo galera

Descripción castellano:
Pérdidas o reducción de fianzas no presupuestarias


Descripción euskera:
Barne Zor Publikoaren epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses a corto plazo de Deuda Pública interior


Descripción euskera:
Kanpo Zor Publikoaren epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses a corto plazo de Deuda Pública exterior


Descripción euskera:
Adm. Orokorrarekiko zorren epe laburreko interesak

Descripción castellano:
A corto plazo con la Administración General


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoekiko zorren epe laburreko Int.

Descripción castellano:
A corto plazo con Orga. Autónomos Administrativos


Descripción euskera:
Merkat.-erak.autonomoekiko zorren epe laburreko I.

Descripción castellano:
A corto plazo con Organismos Autónomos Mercantiles


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. Publ.ekikoak, epe laburrera

Descripción castellano:
A corto plazo con Entes Públicos Derecho Privado


Descripción euskera:
Sozietate publikoekiko zorren epe laburreko int.


Descripción castellano:
A corto plazo con entidades crédito de Admón. Ins.


Descripción euskera:
Kreditu-erakundeekiko zorren epe laburreko int.


Descripción euskera:
Jasap. eta antzeko jaulkpenak formalizatzeko gast.

Descripción castellano:
Gastos formalización empréstitos y emisio. análo.


Descripción castellano:
Gastos por operacio. de  intercambios financieros


Descripción euskera:
Finantza eratorrien beste eragiketengatiko gastua

Descripción castellano:
Gastos por otras opera. de  derivados financieros


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa ez sailkatutako ZPEPei

Descripción castellano:
A EPDP, no clasificados AP-SEC de la CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa sailkatutako Soz. Publikoei


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa ez sailkatutako Soz. Publikoei

Descripción castellano:
A SSPP, no clasificadas AP-SEC de la CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa sailkatutako fundazioei

Descripción castellano:
A Fundaciones, clasificadas AP-SEC de la CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa ez sailkatutako fundazioei

Descripción castellano:
A Fundaciones, no clasificadas AP-SEC de la CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa sailkatutako partzuergoei

Descripción castellano:
A Consorcios, clasificados AP-SEC de la CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa ez sailkatutako partzuergoei

Descripción castellano:
A Consorcios, no clasificados AP-SEC de la CAE


Descripción castellano:
A EEDDPP cuyos Pptos. se incorporan en Grales.CAE


Descripción euskera:
Aurrekon. EAEren orokorretan ez dituzten ZPEei

Descripción castellano:
A EEDDPP cuyos Pptos. no se incorp. en Grales.CAE


Descripción castellano:
A otras instituciones sin fines de lucro


Descripción castellano:
A org. intern. y a otras entidades SP exterior


Descripción euskera:
Kalte-ord. eta arauzko emate bakarrak. Osasun-lag

Descripción castellano:
Indemniz. y entregas únicas reg. asist. sanitaria


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko beste erak. batzuei


Descripción euskera:
Irakaskuntza doakoa izateko bestelako laguntzak

Descripción castellano:
Otras ayudas para la gratuidad de la enseñanza


Descripción euskera:
Lurren eta ondasun naturalen egokitzapena

Descripción castellano:
Adaptación de terrenos y bienes naturales


Descripción euskera:
Erab. lagap. eraikuntzak: udal titul. ikastetxeak

Descripción castellano:
Cons.en cesiones de uso: cent.docentes tit.munic.


Descripción euskera:
Etxebizitzak, garajeak eta eraikin erantsiak

Descripción castellano:
Viviendas, garajes, trasteros y construc. anejas


Descripción euskera:
Aribideko eraikuntzak: udal titulart. ikastetxeak

Descripción castellano:
Cons. en curso: centros docentes tit.municipal


Descripción castellano:
Equipa. inventa. para comedores escolares


Descripción euskera:
Muntatze-fasean dauden infor. prozesuetako ekipoak

Descripción castellano:
Equipos para procesos de información en montaje


Descripción castellano:
Autorizaciones y concesiones adminis. terrenos


Descripción castellano:
Autorizaciones y concesiones adminis. edificios


Descripción euskera:
Beste erak. batzuentzat erosi edo eraikitako akt.

Descripción castellano:
Activos construidos o adquiridos para otras enti.


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko beste erakunde batzuei


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailkatutako ZPEPetan, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo en EPDP, clasificados AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sailkatutako ZPEPetan, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo en EPDP, no clasificados AP-SEC CAE


Descripción euskera:
ZPEPtan partaidetzen aurrerakinak, epe luzera

Descripción castellano:
Anticipos de  participaciones a  l/p en EPDP


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailkatutako S.Pub.etan, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo en SSPP, clasificadas AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sailkatutako So.Pu.etan, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo en SSPP, no clasificadas AP-SEC CAE


Descripción castellano:
Anticipos de participaciones a largo plazo en SSPP


Descripción euskera:
Epe luzeko partaidetza bestelako erakundeetan

Descripción castellano:
Participaciones a largo plazo en otras entidades


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. publikoetan, epe laburrera

Descripción castellano:
A corto plazo en Entes Públicos Derecho Privado


Descripción euskera:
Bestelako erakundeetako partaidetzak, e. laburrera

Descripción castellano:
Participaciones a corto plazo en otras entidades


Descripción euskera:
Epe luzeko Barne Zor Publikoa, obliga. eta bonoak

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a l/plazo, obliga. y bonos


Descripción euskera:
E. luzeko Barne Zor Publikoa, b. balore negoziag.

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a l/plazo, o. valores nego.


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe luzeko beste balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a largo plazo de la Admón. General


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen e. luzeko b. balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a l/plazo de Organismos Autóno. Ad.


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen e. luzeko b. balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a l/plazo de Organismos Autóno. Mer.


Descripción euskera:
Zuzenbide pribatuko erakundeenak, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo de Entes Públicos de Derecho Privado


Descripción euskera:
Epe laburreko Barne Zor Publik., oblig. eta bonoak

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a c/plazo, obliga. y bonos


Descripción euskera:
E. laburreko barne-zor publikoa, best. negoziag.

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a c/plazo, o.valores nego.


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe laburreko beste balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a corto plazo de la Admón. General


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen e. laburr.  b. balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a c/plazo de Organismos Autóno. Ad.


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen e. laburr. b. balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a c/plazo de Organismos Autóno. Mer.


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erakunde publikoenak, e. laburrera

Descripción castellano:
A corto plazo de Entes Públicos de Derecho Privado


Descripción castellano:
A largo plazo a la Administración General


Descripción castellano:
A largo plazo a Organismos Autónomos Administrati.


Descripción castellano:
A largo plazo a Organismos Autónomos Mercantiles


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailkatutako ZPEPei, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo a EPDP, clasificados AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sailkatutako ZPEPei, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo a EPDP, no clasificados AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailkatutako SozPub.ei, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo a SSPP, clasificadas AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sailkatutako SozPub.ei, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo a SSPP, no clasificadas AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailkatutako fundazioei, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo a Fundaciones, clasific. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sailkatutako fundazioei, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo a Fundac., no clasific. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailkatutako partzuergoei, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo a Consorcios, clasific. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sailk. partzuergoei, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo a Consorcios, no clasif. AP-SEC CAE


Descripción castellano:
A corto plazo a la Administración General


Descripción castellano:
A c/p a Organismos Autónomos Administrativos


Descripción castellano:
A corto plazo a Organismos Autónomos Mercantiles


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. publikoei, epe laburrera

Descripción castellano:
A corto plazo a Entes Públicos de Derecho Privado


Descripción euskera:
Kredituak UPV/EHU Euskal Herriko Unibertsitateari

Descripción castellano:
Créditos a la Universidad del País Vasco UPV/EHU


Descripción castellano:
Créd.a Ent. cuyos Pptos.se incorp. en Grales. CAE


Descripción euskera:
Kred.aurre.EAEren orok-etan ez dituzten erakn.-ei

Descripción castellano:
Créd.a Ent. cuyos Pptos.no se incor. en Gral. CAE


Descripción euskera:
Kred. irabazi-asmorik gabeko bestelako erakundeei

Descripción castellano:
Créditos a otras instituciones sin fines de lucro


Descripción euskera:
E/luz. fin.inber. beste erak. batzuen akzioetan

Descripción castellano:
Invers. finan. l/p en acciones de otras entidades


Descripción euskera:
Akzioetako epe luzerako inbertsioen aurrerakinak

Descripción castellano:
Anticipos inversiones a largo plazo en acciones


Descripción euskera:
E/lu-ko beste fina. inb. batzuk ondare-tresnetan

Descripción castellano:
Otras inv. financ. a l/p en instr. de patrimonio


Descripción castellano:
Inversiones financieras a corto plazo en acciones


Descripción euskera:
E/la-ko beste fina. inb. batzuk ondare-tresnetan

Descripción castellano:
Otras inv. financ. a c/p en instr. de patrimonio


Descripción castellano:
A largo plazo de Entidades Locales del País Vasco


Descripción castellano:
A l/plazo de la Administración Central del Estado


Descripción euskera:
Gizarte-seguratzaren erak. kudeatz.enak, e. luz.

Descripción castellano:
A l/plazo de Entidades Gestoras Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako A. Publ.ko beste erak. batzuenak,e. luz

Descripción castellano:
A l/plazo otras entidades Sector Público Español


Descripción euskera:
EAE SPren partaidetza duten enpresenak,epe luzera

Descripción castellano:
A l/p de empresas participadas por el SP CAE


Descripción euskera:
Bestelako enpresa pribatuenak, epe luera


Descripción castellano:
A l/plazo de familias e institu. sin fines lucro


Descripción castellano:
A corto plazo Entidades Locales del País Vasco


Descripción euskera:
Estatuko Adm. Nagusiarenak, epe laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo de la Administración Central del Estado


Descripción castellano:
A c/plazo de Entidades Gestoras Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako A. Publ.ko beste erak. batzuenak e. lab

Descripción castellano:
A c/plazo otras entidades Sector Público Español


Descripción euskera:
Kanpoko Alor Publikoarenak, epe laburrera


Descripción euskera:
Kanpoko alor pribatuarenak, epe laburrera


Descripción euskera:
EAE SPren partaid. duten enpresenak,epe laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo de empresas participadas por el SP CAE


Descripción euskera:
Bestelako enpresa pribatuenak, epe laburrera


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko inst./ familienak, e. lab.

Descripción castellano:
A c/plazo de familias e institu. sin fines lucro


Descripción castellano:
A largo plazo a Entidades Locales del País Vasco


Descripción euskera:
Estatuko Administrazio Nagusiari, epe luzera

Descripción castellano:
A l/plazo a la Administración Central del Estado


Descripción euskera:
Gizarte-Segurantzaren erak. kudeatzaileei, e. luz.

Descripción castellano:
A l/plazo a Entidades Gestoras Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako Alor Publ.ko beste erak. batzuei e. luz

Descripción castellano:
A l/plazo a otras entidades Sector Público Español


Descripción euskera:
EAE SPren partaidetza duten enpresei, epe luzera

Descripción castellano:
A l/p a empresas participadas por el SP CAE


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko b. erak. batzuei, e. luz.

Descripción castellano:
A l/plazo a otras instituciones sin fines de lucro


Descripción castellano:
A corto plazo a Entidades Locales del País Vasco


Descripción euskera:
Estatuko Administrazio Nagusiari, epe laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo a la Administración Central del Estado


Descripción euskera:
Gizarte-Segurantzaren erak. kudeatzailee, e. lab.

Descripción castellano:
A c/plazo a Entidades Gestoras Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako Alor Publ.ko beste erak. batzuei e. lab

Descripción castellano:
A c/plazo a otras entidades Sector Público Español


Descripción euskera:
EAE SPren partaid. duten enpresei, epe laburrera

Descripción castellano:
A c/p a empresas participadas por el SP CAE


Descripción euskera:
Bestelako enpresa pribatuei, epe laburrera


Descripción euskera:
Irabazi- asmorik gabeko b. erak. batzuei, e. lab.

Descripción castellano:
A c/plazo a otras instituciones sin fines de lucro


Descripción euskera:
Epe luzeko Barne-zor Publikoa, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
Epe luzeko Kanpoko-zor Publikoa, oblig. eta bonoak

Descripción castellano:
Deuda Pública exterior a l/plazo, obliga. y bonos


Descripción euskera:
Epe laburreko Barne Zor Publikoa: oblig.eta bonoak


Descripción euskera:
E. lab.eko Kanpo-zor Publikoa., oblig. eta bonoak

Descripción castellano:
Deuda Pública exterior a c/plazo, obliga. y bonos


Descripción euskera:
Epe luzeko Barne-zor publikoa, best.balore negozg.

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a l/plazo otros valores ne.


Descripción euskera:
E. luzeko Kanpo-zor Publikoa, best.balore negozg.

Descripción castellano:
Deuda Pública exterior a l/plazo otros valores ne.


Descripción euskera:
E. lab.eko Barne-zor Publikoa, best.balore negozg.

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a c/plazo otros valores ne.


Descripción euskera:
E. lab. Kanpo-zor Publikoa, best.balore negozg.

Descripción castellano:
Deuda Pública exterior a c/plazo otros valores ne.


Descripción euskera:
Administrazio Orokorraren epe luzeko maileguak

Descripción castellano:
Préstamos a l/plazo de la Admón. General


Descripción euskera:
Adm. Orokorrarekiko  beste zor batzuk, epe luzera

Descripción castellano:
Otras deudas a l/plazo con la Admón. General


Descripción euskera:
Adm.-erakunde Autonomoen epe luzeko maileguak

Descripción castellano:
Préstamos a l/plazo de Orga. Autónomos Admtivos.


Descripción euskera:
Adm.-erak. Autonomoeekiko beste zor batzuk e. luz.

Descripción castellano:
Otras deudas a l/plazo con Orga. Autóno. Admtivos.


Descripción euskera:
Merk.-erakunde autonomoen maileguak, epe luzera

Descripción castellano:
Préstamos a l/plazo de Orga. Autó. Mercantiles


Descripción euskera:
Merk.-erak. Autonomoekiko b. zor batzuk e. luz.

Descripción castellano:
Otras deudas a l/plazo con Orga. Autó. Mercantiles


Descripción euskera:
Zuzb. Pribatuko Erak. Publ.en maileguak, e. luzera

Descripción castellano:
Préstamos a l/plazo Entes Públicos Derecho Privado


Descripción euskera:
Zuzb. Pribatuko Erak. P.ekiko b.zor batzuk e. luz.

Descripción castellano:
Otras deudas l/plazo Entes Públi. Derecho Privado


Descripción euskera:
Sozietate Publikoen maileguak, epe  luzera

Descripción castellano:
Préstamos a l/plazo de Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Sozietate Publikoekiko beste zor batzuk. e. luzera

Descripción castellano:
Otras deudas a l/plazo con Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Administrazio Orokorraren, maileguak epe laburrera

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo de la Administración General


Descripción euskera:
Adm. Orokorrarekiko  beste zor batzuk, epe labur.

Descripción castellano:
Otras deudas a c/plazo con la Admón. General


Descripción euskera:
Adm.-erakunde Autonomoen maileguak, epe laburrera

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo de Orga. Autónomos Admtivos.


Descripción euskera:
Adm.-erak. Autonomoekiko beste zor batzuk, e. lab.

Descripción castellano:
Otras deudas a c/plazo con Orga. Autóno. Admtivos.


Descripción euskera:
Merk.-erakunde autonomoen maileguak, epe laburrera

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo de Orga. Autó. Mercantiles


Descripción euskera:
Merk.-erak. Autonomoeekiko b. zor batzuk, e. lab.

Descripción castellano:
Otras deudas a c/plazo con Orga. Autóno. Mercanti.


Descripción euskera:
Zuzb. Pribatuko Erak. Publ.en maileguak, epe lab.

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo de Entes Públicos Derecho Pri.


Descripción euskera:
Zuzb. Pribatuko Erak. P.ekiko b.zor batzuk e. lab.

Descripción castellano:
Otras deudas a c/plazo con Entes Públicos De. Pri.


Descripción euskera:
Sozietate Publikoen maileguak, epe laburrera

Descripción castellano:
Préstamos a corto plazo de Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Sozietate Publikoekiko beste zor batzuk epe lab.

Descripción castellano:
Otras deudas a corto plazo con Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Erak.-Adm.eko kreditu-erak.ekiko zorrak, e. luzera

Descripción castellano:
Deudas l/p con entid. de crédito de la Ad.Instit.


Descripción euskera:
Erak.-Adm.eko kreditu-erak.ekiko zorrak, epe lab.

Descripción castellano:
Deudas c/p con entid. de crédito de la Ad.Instit.


Descripción castellano:
Deudas a largo plazo con entidades de crédito


Descripción castellano:
Préstamos a corto plazo de entidades de crédito


Descripción euskera:
Esleitutako kredituengatiko zorrak epe laburrera

Descripción castellano:
Deudas a corto plazo por crédito dispuesto


Descripción castellano:
Inscripción en convocatorias selección personal


Descripción castellano:
Dirección e Inspección de Obras Públicas


Descripción euskera:
Jabari publikoko ondasunen erab. eta aprob.

Descripción castellano:
Utilización o aprovecha. bienes dominio público


Descripción castellano:
Títulos para el manejo de embarcaciones de recreo


Descripción castellano:
Actividades y servicios relativos al tráfico


Descripción euskera:
Segurtasun pribatuko zerbitzuak eta jard.

Descripción castellano:
Servicios y actividades seguridad privada


Descripción euskera:
Polizia Akademiak Ikas. Egiazt. eta Baliozk. Egit

Descripción castellano:
Expedición certif. acadé. y conval. Acad. Policía


Descripción euskera:
Ind.,seg. ind.,energ. eta meatzetako zerb. orokor

Descripción castellano:
Serv. comunes industria, seg. in. energ. minas


Descripción castellano:
Servicios de industria y seguridad industrial


Descripción euskera:
Arrantz., baso eta nekaz.ind. ant./babesa

Descripción castellano:
Ordenación defensa indust. agríc., forest. y pec.


Descripción castellano:
Expedición licencia pesca marítima recreativa


Descripción castellano:
Expedición de la licencia de pesca de la angula


Descripción euskera:
Ehizan jarduteko gaitasuna egiaztatzeko azterketa

Descripción castellano:
Examen aptitud para ejercicio de la caza


Descripción euskera:
Titulu eta egiaztagiri akademiko eta prof. ematea

Descripción castellano:
Expedic. títulos y certif. académicos y profesio.


Descripción euskera:
Animalia eta bere gaien osasun-kontr./ikus

Descripción castellano:
Inspección y control de animales y sus productos


Descripción castellano:
Servicios del Laboratorio de Salud Pública


Descripción castellano:
Expedientes estableci. y serv. aten. farmacéutica


Descripción euskera:
Osasun zentro, zerb. eta etxeen esped.ak

Descripción castellano:
Expedien. centros, servic. y establec. sanitarios


Descripción castellano:
Licencia fabricación product. sanitarios a medida


Descripción castellano:
Expedición carné "Gazte txartela/Carné joven"


Descripción castellano:
Exp. carnés alberguista reconoci. internacional


Descripción euskera:
ISTC elkartearen nazioarteko abantail. tx. emate


Descripción euskera:
Euskararen jakite maila egiaztatzeko ag.

Descripción castellano:
Exped. certificados acred. conocimiento euskera


Descripción castellano:
Calificaciones y certificaciones en Viviendas.P.O


Descripción castellano:
Servic. Laboratorio Control Calidad Edificación


Descripción castellano:
Servicios en puertos de titularidad de la CAPV


Descripción castellano:
Hojas reclamación de consumidores y usuarios


Descripción euskera:
Irakasleak kredita ditzan egindako ebaluazio eska


Descripción castellano:
Concesión de la etiqueta ecológica de la UE


Descripción euskera:
Ikus-entzunezko komu. lizentz. negozio jurid.baim

Descripción castellano:
Autoriz. negoc.  juríd. licenc. comunicac. audiov


Descripción euskera:
Uni. kanp. iraka. atzerr. titul. ikas. homol. bal

Descripción castellano:
Homo. conval. tít., estudios extranj. ens. no un.


Descripción castellano:
Canon de ocupación de dominio público hidráulico


Descripción castellano:
Capac. profe. consej. seguridad transporte m. pel.


Descripción castellano:
Venta de Publicaciones o de Material didáctico


Descripción castellano:
Venta de explotaciones de datos estadísticos


Descripción euskera:
Etxebizitza, garaje, erantsi eta lokalen salmenta

Descripción castellano:
Venta de viviendas, garajes, anexos y locales


Descripción euskera:
Minteg., kongr., jardun. eta ikastaroen matrikula

Descripción castellano:
Matrículas de semina., congre., jorna. y cursos


Descripción castellano:
Servicios de traducción e interpretación


Descripción euskera:
Aholkularitza eta laguntza teknikoko zerbitzuak

Descripción castellano:
Servicios de asesoramiento y asistencia técnica


Descripción castellano:
Inscripción en programas de Campos de Trabajo


Descripción castellano:
Servicio de carácter social: Teleasistencia


Descripción castellano:
Derecho de superficie en promociones concertadas


Descripción castellano:
Extinc. de dchos. de superficie en promoc. concer


Descripción castellano:
Otros intereses de ingresos de derecho público


Descripción euskera:
Aurrekontu kanpoko fidantzen oblig.en ez betetzeak


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa sailkatutako ZPEPetatik


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa ez sailkatutako ZPEPetatik

Descripción castellano:
De EPDP, no clasificados AP-SEC de la CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa sailka. sozietate publikoetatik

Descripción castellano:
De Sociedades Públicas, clasificadas AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa ez sailka. sozie. publikoetatik

Descripción castellano:
De Sociedades Públicas, no clasificad. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa sailkatutako fundazioetatik


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa ez sailkatutako fundazioetatik

Descripción castellano:
De Fundaciones, no clasificadas AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa sailkatutako partzuergoetatik


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa ez sailkatuta. partzuergoetatik

Descripción castellano:
De Consorcios, no clasificados AP-SEC CAE


Descripción castellano:
De la Universidad del País Vasco UPV/EHU


Descripción euskera:
Aurrekont. EAEren orokorretan dituzten ZPEetatik

Descripción castellano:
De EEDDPP cuyos Pptos. se incorp. en Grales. CAE


Descripción euskera:
Aurrek. EAEren orokorretan ez dituzten ZPEetatik

Descripción castellano:
De EEDDPP cuyos Pptos. no se inc. en Grales. CAE


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko beste erakunde batzuetatik

Descripción castellano:
De otras instituciones sin fines de lucro


Descripción euskera:
Europako Batasunetik beste transf./dirulag batzuk

Descripción castellano:
Otras transferencias y subven. de la Unión Europea


Descripción euskera:
Nazioart. anto. eta kanp. SP best. erakundeetatik

Descripción castellano:
De org. intern. y de otras entidades SP exterior


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailk.ZPEPen kapitaleko partaidetzatik

Descripción castellano:
De part. capital en EPDP, clasificados AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sail.ZPEP kapitaleko partaidetzatik

Descripción castellano:
De part. capital en EPDP, no clasific. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailk. Soz.Pub.en kap. partaidetzatik

Descripción castellano:
De part. capital en SSPP, clasificadas AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sailk. So.Pu.en kap. partaidetzatik

Descripción castellano:
De part. capital en SSPP, no clasific. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailk. beste erak. kap. partaidetzatik

Descripción castellano:
De part. capital en otras ent. clasif. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sail.beste erak. kap.partaidetzatik

Descripción castellano:
De part. cap. en otras ent. no clasif. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe laburreko f.-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses c/p  inversiones financieras Admon.Gral.


Descripción euskera:
EE.AA.en epe laburreko finantza-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses c/p de inversiones financieras OOAA


Descripción euskera:
Adm.-EE.AA.en epe laburreko fin.-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses c/p de inversiones financieras OOAAMM


Descripción euskera:
F.I. e/la interesak EAE AP-KES sailk. ZPEPetan

Descripción castellano:
Intereses c/p de I.F. EPDP, clasifica. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
F.I. e/la interesak EAE AP-KES ez sailk. ZPEPetan

Descripción castellano:
Intereses c/p de I.F. EPDP, no clasif. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
F.I. e/la interesak EAE AP-KES sailk. So.Pub.etan

Descripción castellano:
Intereses c/p de I.F. SSPP, clasif. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
F.I. e/la interesak EAE AP-KES ez sailk. SoPuetan

Descripción castellano:
Intereses c/p de I.F. SSPP, no clasif. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
F.I. e/la interesak EAE AP-KES sailk. beste erak.

Descripción castellano:
Int. c/p de I.F. en otras ent. clasif. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
F.I. e/la inter. EAE AP-KES ez sailk. beste erak.

Descripción castellano:
Int. c/p de IF en otras ent. no clasi. AP-SEC CAE


Descripción euskera:
Foru-aldundien errenta finikoko baloreen e/la int


Descripción euskera:
EAE toki-erak. errenta finkoko baloreen e/la int.

Descripción castellano:
Inter. c/p valores renta fija EELL del PV


Descripción euskera:
Esp. A.P.ko err. finkoko baloreen e/laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p  valores  renta fija S.Púb. Español


Descripción euskera:
Atz. A.P.ko err. finkoko baloreen e/laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p  valores renta fija S.Púb. exterior


Descripción euskera:
Atz.A.Pr.ko err. finkoko baloreen e/laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p  valores  renta fija S.priv. exter.


Descripción euskera:
Part.enpr.prib. err. finkoko b.en e/laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p v. renta fija emp. priv. participa.


Descripción euskera:
B.enp.prib.batzuen err. finkoko b.en e/lab.ko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p v. renta fija otras emp. privadas


Descripción euskera:
Fam./Irab.-as.gabeko err. finkoko b.en e/lab. int.

Descripción castellano:
Intereses c/p valores renta fija familias e ISFL


Descripción euskera:
Beste batzuen err.finkoko baloreen e/laburreko int


Descripción castellano:
Intereses c/p créditos a Diputaciones Forales


Descripción euskera:
EAE toki-erakundeetarako kredituen e/la interesak

Descripción castellano:
Intereses c/p créditos a Entidades Locales del PV


Descripción euskera:
Esp.A.P.aren kredituen epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses c/p créditos al Sec. Púb. Español


Descripción euskera:
Atz.A.P.aren kredituen epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses c/p créditos al Sec. Púb. exterior


Descripción euskera:
Atz.A.Pr.aren kredituen epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses c/p créditos Sec. privado exterior


Descripción euskera:
EAE SPren partaid. enpresen kredituen e/la inter.

Descripción castellano:
Intereses c/p créditos emp. particip. por SP CAE


Descripción euskera:
Beste enp. batzuen kredituen e/laburreko int.


Descripción euskera:
Familien kredituen epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses c/p plazo de créditos a familias


Descripción euskera:
Irab.-asmorik gabeko erak.en kredituen e/lab. int.


Descripción euskera:
Lagileen kredituen epe laburreko interesak


Descripción castellano:
Ingresos por operac. de intercambios financieros


Descripción euskera:
Finantza eratorrien beste eragitengatiko sarrerak

Descripción castellano:
Ingresos por otras oper. de derivados financieros


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa sailk. Soz. Publikoetatik


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa ez sailk. Soz. Publikoetatik

Descripción castellano:
De SSPP, no clasificadas AP-SEC de la CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa sailkatutako Fundazioetatik

Descripción castellano:
De Fundaciones, clasificadas AP-SEC de la CAE


Descripción euskera:
EAEko AP-KES gisa ez sailkatutako Fundazioetatik

Descripción castellano:
De Fundaciones, no clasificadas AP-SEC de la CAE


Descripción castellano:
De Consorcios, clasificados AP-SEC de la CAE


Descripción castellano:
De Consorcios, no clasificados AP-SEC de la CAE


Descripción euskera:
Europako Batasunetik b. trans. eta dirulag. batzuk


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sailkatutako S.Pub.etan, epe luzera


Descripción euskera:
Bestelako erakundeetako partaidetzak, epe luzera


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. publikoetakoak, e. laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo en Entes Públicos de Derecho Privado


Descripción euskera:
Sozieta publikoetako partaidetzak, epe laburrera


Descripción euskera:
Bestelako erak.etako partaidetzak, e. laburrera


Descripción euskera:
Barne Zor Publikoa e. luzera, obligaz. eta bonoak


Descripción euskera:
Barne Zor Publ. e. luzera, bestelako balore negz.


Descripción euskera:
Adm. Orok.aren beste balore batzuk, epe luzera


Descripción euskera:
AA.EE.AA.n beste balore batzuk, epe luzera


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen b. balore batzuk, e. luzera

Descripción castellano:
Otros valores a l/plazo de Organismos Autóno.Mer.


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erakunde publikoetakoak, e. luzera


Descripción euskera:
Barne Zor Publikoa e. laburrera, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
Barne Zor Publ. e. laburrera, bestelako balore ng.

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a c/plazo, o. valores nego.


Descripción euskera:
Adm. Orok.aren beste balore batzuk, epe laburrera


Descripción euskera:
AA.EE. AA.en beste balore batzuk, epe laburrera


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen b. balore batzuk,e. laburr.


Descripción euskera:
Epe luzeko kredituak adm.-erakunde autonomoei


Descripción euskera:
Epe luzeko kredituak merk.-erakunde autonomoei


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailkatutako Fundazioei, epe luzera


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sailkatutako Fundazioei, epe luzera

Descripción castellano:
A l/p a Fundaciones, no clasificadas AP-SEC CAE


Descripción euskera:
EAE AP-KES sailkatutako Partzuergoei, epe luzera


Descripción euskera:
EAE AP-KES ez sailk. Partzuergoei, epe luzera

Descripción castellano:
A l/p a Consorcios no clasificados AP-SEC CAE


Descripción euskera:
Epe luzeko kredituak bestelako erakundeei


Descripción euskera:
Epe laburreko kredituak adm.-erakunde autonomoei

Descripción castellano:
A corto plazo a Organismos Autónomos Administrati.


Descripción euskera:
Epe laburreko kredituak merk.-erakunde autonomoei


Descripción euskera:
E. laburrek kredituak zuzb. prib. erak. autonomoei


Descripción euskera:
Epe laburreko kredituak sozietate publikoei


Descripción euskera:
Epe laburreko kredituak bestelako erakundeei


Descripción euskera:
E/la-ko beste fin. inb. batzuk ondareko tresnetan


Descripción castellano:
A l/plazo de Entidades Locales del País Vasco


Descripción euskera:
Estatuko Administrazio Zentralarenak, epe luzera


Descripción euskera:
Gizarte-segurantzaren erak. kudeatz.enak, e. luze.


Descripción euskera:
Espainiako A. Publ.ko beste erak. batzuenak e. luz


Descripción euskera:
Bestelako enpresa pribatuenak, epe luzera


Descripción euskera:
Familia/irab.- asmorik gabeko erak.enak, e. luzera

Descripción castellano:
A l/plazo de familias e  institu. sin fines lucro


Descripción castellano:
A c/plazo de Entidades Locales del País Vasco


Descripción euskera:
Estatuko Administrazio Zentralarenak, epe labur.


Descripción euskera:
Gizarte-segurantzaren erak. kudeatz.enak, e. lab.


Descripción euskera:
Bestelako enpresa pribatuenak epe laburrera


Descripción euskera:
Familia/irab.- asmorik gabeko erak.enak, e. labur.

Descripción castellano:
A c/plazo de familias e  institu. sin fines lucro


Descripción castellano:
A l/plazo a Entidades Locales del País Vasco


Descripción euskera:
Estatuaren Administrazio Zentralari, epe luzera


Descripción euskera:
Gizarte-segurantzaren erak. kudeatz.ei, e. luzera


Descripción euskera:
Espainiako A.Pub.ko beste erak. batzuei, e. luzera


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko erakundeei, epe luzera

Descripción castellano:
A l/plazo a instituciones sin fines de lucro


Descripción castellano:
A c/plazo a Entidades Locales del País Vasco


Descripción euskera:
Estatuaren Administrazio Zentralari, epe laburrera


Descripción euskera:
G.-segurantzaren erak. kudeatzailei, e. laburrera


Descripción euskera:
Esp. A.Pub.ko beste erak. batzuei, e. laburrera


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko erakundeei, e. laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo a instituciones sin fines de lucro


Descripción euskera:
Langileei emandako epe laburreko kredituak


Descripción euskera:
E. luzeko Barne Zor Publikoa, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
E. luzeko Kanpo Zor Publikoa, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
E. laburreko Barne Zor Publikoa, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
E. laburreko Kanpo Zor Publikoa, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
E. luzeko Barne Zor Publikoa, b. balore ng. batzuk


Descripción euskera:
E. luzeko Kanpo Zor Publikoa, b. balore ng. batzuk


Descripción euskera:
E. lab.ko Barne Zor Publikoa, b. balore ng. batzuk


Descripción euskera:
E. lab.ko Kanpo Zor Publikoa, b. balore ng. batzuk


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe luzeko beste zor batzuk

Descripción castellano:
Otras deudas a l/plazo con la Admón General


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen epe luzeko maileguak


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen e. luzeko beste zor batzuk


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen epe luzeko maileguak


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen epe luzeko beste zor batzuk


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. publikoen e. luzeko maileg.


Descripción euskera:
Zuzb. prib. erak. publikoen e. luzeko b.zor batzuk


Descripción euskera:
Sozietate publikoen epe luzeko maileguak


Descripción euskera:
Sozietate publikoen epe luzeko beste zor batzuk


Descripción euskera:
Adm. Orokorrearen epe laburreko maileguak


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe laburreko beste zor batzuk


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen epe laburreko maileguak


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen e. laburreko b. zor batzuk


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen epe laburreko maileguak


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen epe laburreko b. zor batzuk


Descripción euskera:
Zuzb. prib. erak. publikoen e. laburreko maileg.

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo Entes Públicos Derecho Privado


Descripción euskera:
Zuzb. prib. erak. publikoen e.lab.eko b.zor batzuk

Descripción castellano:
Otras deudas c/plazo Entes Públi. Derecho Privado


Descripción euskera:
Sozietate publikoen epe laburreko maileguak

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo de Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Sozietate publikoen epe laburreko beste zor batzuk

Descripción castellano:
Otras deudas a c/plazo con Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Erak.-adm.ko  kred.-erakundeekiko e. luzeko zorrak

Descripción castellano:
A l/plazo con entidades de crédito de Admón. Ins.


Descripción euskera:
Erak.-adm.ko kred.-erakundekiko e. laburreko zorra

Descripción castellano:
A c/plazo con entidades de crédito de Admón. Ins.


Descripción euskera:
Kreditu esleituengatiko zorrak, epe laburrera


# DescEstructuraFuncional

Descripción euskera:
Herri Babesa eta Herritarren Segurtasuna


Descripción euskera:
Gizarte Segurtasuna, Babesa eta Sustapena

Descripción castellano:
Seguridad, Protección y Promoción Social


Descripción euskera:
Izaera Sozialeko Ondasun Publikoen Ekoizpena

Descripción castellano:
Produccion de Bienes Públicos de Carácter Social


Descripción castellano:
Producción Bienes Públicos de Carácter Económico


Descripción castellano:
Regulación Económica de Carácter General


Descripción castellano:
Regulación Económica de Sectores Productivos


Descripción euskera:
Beste Adm. Publiko batzuekiko finantza-harremanak

Descripción castellano:
Relaciones Financieras con otras Admones. Pública


Descripción euskera:
Jaurlaritzaren eta E.A.E.aren Goi Mailako Zuztza

Descripción castellano:
Alta Dirección de la Com. Autónoma y del Gobierno


Descripción euskera:
Ikerketa Zientifikoa, Teknikoa eta Aplikatua

Descripción castellano:
Investigación Científica, Técnica y Aplicada


Descripción castellano:
Relaciones Financieras con el Sector Público Vasc


Descripción castellano:
Relaciones Financieras con Sector Público Español


Descripción castellano:
Relaciones Financieras con Sector Público Exterio


Descripción castellano:
Acción Exterior y Cooperación para el Desarrollo


Descripción euskera:
Segurtasun eta Herri Babeseko Adm.Orokorra

Descripción castellano:
Admón. General de Seguridad y Protección Civil


Descripción euskera:
Gizarte Ongizateko Beste Zerbitzu Batzuk

Descripción castellano:
Otros Servicios de Bienestar Comunitario


Descripción castellano:
Administración General de Obras Públicas y Trans.


Descripción castellano:
Infraestructura Viaria y Transporte Terrestre


Descripción castellano:
Investigación científica, técnica y aplicada


Descripción castellano:
Relaciones Financieras con la Unión Europea


Descripción euskera:
Atzerriko beste Alor Publiko batetiko finantza-ha

Descripción castellano:
Relaciones Financieras con otro Sec. Pú. Exterior


Descripción euskera:
Herri Adm. eta Justizia. Egitura eta Laguntza

Descripción castellano:
Estructura y Apoyo de Admón Pública y Justicia


Descripción euskera:
F. Publikoa, Langileen Hautaketa eta Prestakuntza

Descripción castellano:
Función Pública, Selección y Formación Personal


Descripción euskera:
Adm. Publikoko Langileen Hautaketa eta Prestak.

Descripción castellano:
Selección y Formación del personal de las Adm.Púb


Descripción euskera:
Polizia eta Larrialdietako Euskal Akademia


Descripción euskera:
Enplegua eta Gizarte Polit. Egitura eta Laguntza

Descripción castellano:
Estructura y Apoyo de Empleo y Políticas Sociales


Descripción castellano:
Consejo Superior de Cooperativas de Euskadi


Descripción castellano:
Promoción de Igualdad Oportunidades para la Mujer


Descripción castellano:
Educación Secundaria y Formación Profesional


Descripción euskera:
Hezkuntza Berritzea eta Irakasleak Etengabe Prest

Descripción castellano:
Innovación Educ. y Form. Perman. del Profesorado


Descripción euskera:
Etengabeko Ikaskuntza eta Helduen Hezkuntza

Descripción castellano:
Aprendizaje Permanente y Ed. Personas Adultas EPA


Descripción euskera:
Ingurumena eta Lurralde Pol. Egitura eta Laguntza

Descripción castellano:
Estructura y Apoyo de Medio Ambiente y Pol.Territ


Descripción euskera:
Hizk. Pol./Kultura. Egitura eta Laguntza

Descripción castellano:
Estructura y Apoyo de Polít. Ling. y Cultura


Descripción castellano:
Normalización Lingüística de la Admón. Pública


Descripción euskera:
Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erak

Descripción castellano:
Inst.  Alfabetización y Reeuskaldunización Adulto


Descripción euskera:
Trenbideko garraioaren azpiegitura eta kudeaketa

Descripción castellano:
Infraestructura y Gestión Transporte Ferroviario


Descripción euskera:
EAE-KO Trenbide Sare Berria-Kudeaketa Kreditoak

Descripción castellano:
Nueva Red Ferroviaria en la CAE-Créditos Gestión


Descripción castellano:
Plan Euskadi en la Sociedad de la Información


Descripción euskera:
Nekazaritza eta Arrantza Alorreko Iker. eta Garap


Descripción euskera:
Estatistikako Eragiketa eta Argitalpen Ofizialak

Descripción castellano:
Operaciones y Publicaciones Estadísticas Oficiale


Descripción euskera:
Ogasuna eta Finantzak. Egitura eta Laguntza

Descripción castellano:
Estructura y Apoyo de Hacienda y Finanzas


Descripción euskera:
Nekazaritza, eta Landaren eta Itsasertzaren gar.

Descripción castellano:
Agricultura y Desarrollo Rural y Litoral


Descripción euskera:
Ekon. Garapena eta Lehiakor. Egitura eta Laguntza

Descripción castellano:
Estructura y Apoyo de Desarrollo Económico y Comp


Descripción euskera:
Industria Garapena eta Ekintzaileen Laguntza

Descripción castellano:
Desarrollo Industrial y Apoyo a Emprendedores


Descripción castellano:
Innovación y Estrategia de Competitividad


Descripción euskera:
Energia eta Meatze Politika eta Garapena

Descripción castellano:
Política y Desarrollo Energético y Minero


Descripción castellano:
Aportaciones de las Diputaciones Forales


Descripción castellano:
Otras Relaciones Financieras con Sec. Públi. Vasc


Descripción euskera:
Atzerriko beste Alor Publiko batekiko finantza-ha


# DescEstructuraOrganica

Descripción euskera:
Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura

Descripción castellano:
Educación, Política Lingüística y Cultura


Descripción castellano:
Consejo Superior de Cooperativas de Euskadi


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Administración Pública-IVAP


Descripción euskera:
Polizia eta Larrialdietako Euskal Akademia


Descripción euskera:
OSALAN-Laneko Segurt. eta Osasun. Euskal Erak.

Descripción castellano:
OSALAN-Instit. Vasco Seguridad y Salud Laborales


Descripción euskera:
Transfusio eta Giza-ehunen Euskal Zentroa

Descripción castellano:
Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos


Descripción castellano:
Dirección para la comunidad vasca en el exterior


Descripción castellano:
Delegación de Euskadi para la Unión Europea


Descripción castellano:
Delegación de Euskadi en Argentina-Mercosur


Descripción euskera:
Euskadiren Txile, Peru eta Kolonbiako Ordezkaritz

Descripción castellano:
Delegación de Euskadi en Chile, Perú y Colombia


Descripción euskera:
Bake eta Bizkidetzarako idazkaritza Nagusia


Descripción euskera:
Biktima eta Giza Eskubideen Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Víctimas y Derechos Humanos


Descripción euskera:
Jaur. Idazkaritza eta Legeb. Harrem. Zuztza.

Descripción castellano:
Dir. Secretaría Gobierno y Relac. con Parlamento


Descripción euskera:
Toki Administrazioekiko Harremanetarako eta A.Er.

Descripción castellano:
D. Relaciones con Administraciones Locales y R.A.


Descripción euskera:
Lege Garapen eta Arau Kontrolerako Zuzendaritza

Descripción castellano:
Direcc. Desarrollo Legislativo y Control Normativo


Descripción euskera:
Herritarren Arreta eta Adm. Ber. eta Hob. Zuztza.

Descripción castellano:
D. Atención a la ciudadanía e innov. y mejora Adm


Descripción castellano:
Dirección de la Administración de Justicia


Descripción euskera:
Teknologia, Berrikuntza eta Lehiakortasun Slbtza.

Descripción castellano:
Vic. Tecnología, Innovación y Competitividad


Descripción castellano:
Direc. Empren., Innovación y Sdad. Información


Descripción castellano:
Dir. Energía, Minas y Administración Industrial


Descripción euskera:
Nekazaritza, Arrantza eta Elikag-Politika Slbtza.

Descripción castellano:
Vic. Agricultura, Pesca y Política Alimentaria


Descripción castellano:
Dir. Desarrollo Rural y Litoral y Políti.Europeas


Descripción euskera:
Kalitatearen eta Elikagaien Industrien Ztza.

Descripción castellano:
Dirección de Calidad e Industrias Alimentarias


Descripción euskera:
Plangintzako eta Enplegu Berrikuntzako Zuztza.

Descripción castellano:
Dir. de Planificación e Innovación en el Empleo


Descripción euskera:
Familia Politika. eta Komunitate Garapenerako Z.

Descripción castellano:
Dirección de Política Familiar y Des. Comunitario


Descripción euskera:
Etxebizitzako Plangintzaren eta Proz.Eragileen Z.

Descripción castellano:
Dir. Planificación y Procesos Operativos Vivienda


Descripción euskera:
EAEko Kontratuen Errekurtsoen Admi. Organoa

Descripción castellano:
Órgano Administrativo Recursos Contractuales CAE


Descripción euskera:
Administrazioko eta Zerbitzu Orokorretako Sbtza.

Descripción castellano:
Vicecon. de Admnistración y Servicios Generales


Descripción castellano:
Dirección de Informática y Telecomunicaciones


Descripción castellano:
Viceconsejería de Economía y Presupuestos


Descripción euskera:
Ogasuneko eta Finantza Politikako Sailburuordetza

Descripción castellano:
Viceconsejería de Hacienda y Política Financiera


Descripción euskera:
Finantza Politika eta Erakundeen Baliabideen Zuz.

Descripción castellano:
Dirección Política Financiera y Recursos Institu.


Descripción euskera:
Baliabide Materialen eta Azpiegituren Zuzendaritz

Descripción castellano:
Dirección de Recursos Materiales e Infraestructu.


Descripción euskera:
Araubide Juridikoaren eta Zerbitzuen Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Régimen Jurídico y Servicios


Descripción euskera:
Herri Administrazioetan Hizkuntza Normalizatz. Z.

Descripción castellano:
Dir. Normalización Lingüística de Admones. Públi.


Descripción euskera:
Hizkuntza Ikerketa eta Koordinaziorako Zuzendari.

Descripción castellano:
Dirección de Investigación Lingüística y Coordin.


Descripción castellano:
Viceconsejería de Administración y Servicios


Descripción euskera:
Kudeaketa Ekonomiko eta Baliabide Orokorren Zuz.

Descripción castellano:
Dir. de Gestión Económica y Recursos Generales


Descripción euskera:
Araubide Juridiko, Zerbitzu eta Hauteskunde Proze

Descripción castellano:
D. Rég. Jurídico, Servicios, Procesos Electorales


Descripción euskera:
Larrialdiei Aurre Egiteko eta Meteorologiako Zuze

Descripción castellano:
Direc. de Atención de Emergencias y Meteorología


Descripción euskera:
Araubide juridikoa, ekonomikoa eta Zerb. Orok. Z.

Descripción castellano:
Dir. Régimen Jurídico, Económico y Servi. Genera.


Descripción euskera:
Osasun Publikoko eta Mendekotasunetako Zuzendar.


Descripción euskera:
Aseguramenduaren eta kontratazio sanitarioko Zutz

Descripción castellano:
Dir. de Aseguramiento y Contratación Sanitaria


Descripción euskera:
Osasun Ikerketa eta Berrikuntzako Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Investigación e Innovación Sanitaria


Descripción euskera:
Osasun Plangintza, Antolamendu eta Ebaluazioko Z.

Descripción castellano:
D. de Planificación, Ordenación y Evaluación San.


Descripción euskera:
Administrazio eta Lurralde Plangintz. Sailburuor.

Descripción castellano:
Vice. Administración y Planificación Territorial


Descripción euskera:
Lurralde Plangintzaren eta Hirigintzaren Zuzend.

Descripción castellano:
Dirección Planificación Territorial y Urbanismo


Descripción euskera:
Natura Ingurunearen eta Ingurumen Plangin. Zuztz.

Descripción castellano:
Dirección Medio Natural y Planificación Ambiental


Descripción castellano:
Dirección de Infraestructuras del Transporte


Descripción castellano:
Dirección de Planificación del Transporte


Descripción castellano:
Aportaciones de las Diputaciones Forales


Descripción castellano:
Otras Transferencias de las Diputaciones Forales


Descripción castellano:
Transf. de otros Fondos del Estado y la S. Social


Descripción euskera:
Diru sarrerak bermatzeko errenta eta e. p. o.


# Gastos

Descripción castellano:
A EEDDPP cuyos Pptos. se incorporan en Grales.CAE


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo de la entidad


Descripción castellano:
Seguimiento y coordinación de proyectos institucionales.

Descripción euskera:
Egitasmo Instituzionalak jarraitzea eta koordinatzea.


Descripción castellano:
Iniciativas sobre gobernanza y transparencia.


Descripción castellano:
Prensa, revistas, libros y otras publicaciones

Descripción euskera:
Prentsa, aldizkariak, liburuak eta argitalpenak


Descripción castellano:
Formación y perfeccionamiento del personal


Descripción castellano:
Suministros de servicios en régimen de renting.


Descripción castellano:
Adquisición y mantenimiento de licencias en puesto básico.

Descripción euskera:
Lanpostu arruntetarako lizentziak erosi eta mantentzeko.


Descripción castellano:
Palacio de Ajuria Enea y Lehendakaritza.

Descripción euskera:
Ajuria Enea Jauregia eta Lehendakaritza.


Descripción castellano:
Mantenimiento de ascensores, sistemas de detección de incendios, de equipos de inspección y detector de metales y otros en Lehendakaritza y Artaza.

Descripción euskera:
Igogailuen mantentze-lana, suteak antzemateko sistemak, ikuskapen ekipoen  eta metal detektagailuen sistemak eta bestelakoenak Lehendakaritzan eta Artatzan.


Descripción castellano:
Evaluación, seguimiento y coordinación del Plan Vasco de Ciencia y Tecnología.


Descripción castellano:
Palacio de Ajuria Enea, Lehendakaritza y Palacio Artaza.

Descripción euskera:
Ajuria Enea Jauregia, Lehendakaritza eta Artazako Jauregia.


Descripción euskera:
Lehendakari ohien bulegoetarako energia elektrikoa.


Descripción castellano:
Material de oficina de oficinas de Exlehendakaris.

Descripción euskera:
Lehendakari ohien bulegoetarako bulego materiala.


Descripción castellano:
Viajes institucionales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,18 M; Total: 0,18 M.

Descripción euskera:
Bidaia instituzionalak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,18 M; Guztira: 0,18 M.


Descripción castellano:
Locomoción y gastos de estancia de Exlehendakaris.

Descripción euskera:
Lehendakari ohien lokomozio eta egonaldi gastuak.


Descripción castellano:
Instalación de aplicaciones en puesto de usuario


Descripción castellano:
Encomienda de gestión a EJIE de aplicaciones existentes

Descripción euskera:
Dauden aplikazioen  kudeaketa gomendatzeko EJIEri


Descripción castellano:
Mantenimiento de Palacio de Ajuria Enea y Lehendakaritza.

Descripción euskera:
Ajuria Enea Jauregiko eta Lehendakaritzako mantentzea.


Descripción castellano:
Contratación de servicios de empresas especializadas


Descripción euskera:
Kanpoan burutu beharreko zabalkunde ekintzak.


Descripción castellano:
Campaña de promoción de Euskadi en el exterior.


Descripción euskera:
Barnean burutu beharreko zabalkunde ekintzak.


Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas, informáticas y telemá.

Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telem.


Descripción castellano:
Encomienda gestión a EJIE para aplicaciones.


Descripción castellano:
Mantenimiento y explotación de aplicaciones externas.

Descripción euskera:
Kanpoko aplikazioak mantentzea eta ustiatzea.


Descripción castellano:
Becas de especialización y formación de profesionales en el área del Gobierno Abierto / Open Government.  Crédito de compromiso: 2015: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Gobernu Irekia/Open Government arloan profesionalak espezializatzeko eta prestatzeko bekak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Viajes institucionales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Bidaia instituzionalak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción euskera:
Hirugarrenek eskainitako beste zerbitzu batzuk.


Descripción castellano:
Becas de especialización de profesionales en acción exterior 2013.

Descripción euskera:
2013an kanpo harremanetan  profesionalak espezializatzeko bekak.


Descripción castellano:
Becas de especialización de profesionales en acción exterior 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
2014an kanpo harremanetan  profesionalak espezializatzeko bekak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
A la Agrupación Europea de Cooperación Territorial Aquitania-Euskadi AECT.

Descripción euskera:
Akitania-Euskadi Lurralde Lankidetzako Europako Taldeari LLET.


Descripción castellano:
Convocatoria proyectos de difusión europea.

Descripción euskera:
Europako gaien zabalkunde proiektuen deialdia.


Descripción castellano:
Viajes institucionales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Bidaia instituzionalak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Mante. y explotación de aplicaciones informáticas

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenimendua eta ustiap.


Descripción castellano:
Edición y distribución de publicaciones, revista Euskal Etxeak.

Descripción euskera:
Argitalpenak, Euskal Etxeak aldizkaria argitaratzea eta banatzea.


Descripción castellano:
Secretaría técnica de la red de vascos en el mundo.

Descripción euskera:
Munduko euskaldun sarearen idazkaritza teknikoa


Descripción castellano:
Convenio con el Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada

Descripción euskera:
Nevadako Unibertsitateko Euskal Ikasketen Zentroarekiko hitzarmena


Descripción castellano:
Al USAC - University Studies Abroad Consortium - Universidad de Nevada.

Descripción euskera:
USAC - University Studies Abroad Consortium - Nevadako Unibertsitatea.


Descripción castellano:
A la Boise State University para el desarrollo del  programa de Estudios Vascos.

Descripción euskera:
Boise State Universityri, Euskal Ikasketak programara garatzeko.


Descripción castellano:
Recopilación testimonios orales emigración vasca.

Descripción euskera:
Euskal emigrazioaren ahozko lekukotasunak biltzea


Descripción castellano:
Becas de especialización convocatoria 2012.


Descripción castellano:
Becas de especialización convocatoria 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Espezializazio bekak. 2014ko deialdia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Centros Vascos y Federación de Centros Vascos. Convocatoria 2013.

Descripción euskera:
Euskal etxeak eta Euskal Etxeen Federazioa. 2013ko deialdia.


Descripción castellano:
Centros Vascos y Federación de Centros Vascos. Convocatoria 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,19 M; Total: 0,19 M.

Descripción euskera:
Euskal etxeak eta Euskal Etxeen Federazioa. 2014ko deialdia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,19 M; Guztira: 0,19 M.


Descripción castellano:
Euskal Echea Asociación Cultural y Beneficencia "Llavallol".

Descripción euskera:
Euskal Etxea Asociación Cultural y Beneficencia "Llavallol".


Descripción castellano:
Centros Vascos y Federación de Centros Vascos. Convocatoria 2013.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Euskal etxeak eta Euskal Etxeen Federazioa. 2013ko deialdia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Transferencia para gastos corrientes Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.

Descripción euskera:
Transferentzia Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren gastu arruntetarako.


Descripción castellano:
Transferencia para operaciones de capital Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.

Descripción euskera:
Transferentzia Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren kapital eragiketetarako.


Descripción castellano:
Transferencia para gasto corriente al Instituto Vasco de la Mujer.

Descripción euskera:
Ohiko gastuetarako transferentzia Emakumearen Euskal Institutuari.


Descripción castellano:
Actos, encuentros y jornadas de reconocimiento a víctimas.

Descripción euskera:
Biktimak aintzatesteko ekitaldiak, bilerak eta jardunaldiak.


Descripción castellano:
Programas de promoción de paz y convivencia.

Descripción euskera:
Bakea eta bizikidetza sustatzeko programak


Descripción castellano:
Estudios, informes y gestión del Plan de Paz y Convivencia.

Descripción euskera:
Bake eta Bizikidetza Planari buruzko azterlanak, txostenak eta kudeaketa.


Descripción castellano:
Gestión de comisión evaluadora de víctimas de sufrimientos injustos.

Descripción euskera:
Sufrimendu bidegabeen biktimen ebaluazio batzordearen kudeaketa.


Descripción castellano:
Estudios, informes y gestión diversidad religiosa.

Descripción euskera:
Erlijio aniztasuna-Azterlanak, txostenak eta kudeaketa.


Descripción castellano:
Convenio UPV/Instituto Vasco de Criminología (IVAC) investigación.

Descripción euskera:
EHU/Kriminologiaren Euskal Institutuaren arteko ikerketararako hitzarmena.


Descripción castellano:
Proyectos de convivencia y derechos humanos (ayudas a Ayuntamientos).  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Bizikidetza eta giza eskubideetarako proiektuak (Udalei lagunztzak).  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Proyectos de convivencia y derechos humanos (ayudas a Ayuntamientos).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bizikidetza eta giza eskubideetarako proiektuak (Udalei laguntzak).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a fondo perdido para víctimas del terrorismo.

Descripción euskera:
Terrorismoaren biktimentzako itzuli beharrik gabeko diru-laguntzak.


Descripción castellano:
Indemnizaciones derivadas de los decretos de reparación de víctimas de sufrimientos injustos.

Descripción euskera:
Sufrimendu bidegabeen biktimei erreparazioa emateko dekretuek eragindako kalte-ordainak


Descripción castellano:
Instituto de derechos humanos "Pedro Arrupe". Programa Cultura de paz y Derechos humanos.

Descripción euskera:
"Pedro Arrupe" giza eskubideen institutua. Giza eskubideen eta Bakearen aldeko kultura Programa.


Descripción castellano:
Proyectos de convivencia y derechos humanos (Ayudas a organizaciones).Crédito de compromiso.  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Bizikidetza eta giza eskubideei buruzko proiektuak (Erakundeentzako diru-laguntzak). Konpromiso kredituak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Proyectos de convivencia y  derechos humanos (Ayudas a organizaciones). Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bizikidetza eta giza eskubideei buruzko proiektuak (Erakundeentzako diru-laguntzak). Aurreko urteetan konprometitutako kreditua.


Descripción castellano:
Sub. gastos de defensa jurídica de vascos-vascas condenados a la pena de muerte.

Descripción euskera:
Heriotza-zigorra duten euskal herritarren defentsa juridikorako diru-laguntza.


Descripción castellano:
Foro de Asociaciones de Educación en Derechos Humanos y por la Paz. Programa Cultura de paz y derechos humanos. Convenio

Descripción euskera:
Giza Eskubideen eta Bakearen aldeko Hezkuntza Elkarteen Foroa. Giza Eskubideen eta Bakearen aldeko kultura Programa. Hitzarmena


Descripción castellano:
Ayudas para realizar actividades y proyectos de recuperación de la memoria histórica.  Crédito de compromiso: 2015: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Memoria historikoa berreskuratzeko jarduera eta proiektuak burutzeko laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Ayudas para realizar actividades y proyectos de recuperación de la memoria histórica. Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Memoria historikoa berreskuratzeko jarduera eta proiektuak burutzeko laguntzak.


Descripción castellano:
Convenio con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas. Plan de paz y convivencia.

Descripción euskera:
Nazio Batuen Goi Komisarioarekiko hitzarmena. Bake eta bizikidetza plana.


Descripción castellano:
CEAR-Euskadi. Programa de acogida a defensores y defensoras de Derechos Humanos

Descripción euskera:
CEAR-Euskadi. Giza Eskubideen Defendatzaileak hartzeko Programa


Descripción castellano:
Convenio con la Sociedad de Ciencias Aranzadi para la investigación de personas desaparecidas durante la guerra civil.

Descripción euskera:
Hitzarmena Aranzadi Zientzia Elkartearekin, gerra zibilean desagertutakoei buruzko ikerketa egiteko.


Descripción castellano:
Subvenciones a asociaciones de ayudas a las víctimas.


Descripción castellano:
Subvención nominativa Fundación Fernando Buesa.


Descripción castellano:
Agencia Vasca de Innovación. Innobasque.


Descripción castellano:
Actividad investigadora BERC.  Crédito de compromiso: 2015: 10,00 M; 2016: 10,00 M; 2017: 10,00 M; 2018: 2,00 M; Total: 32,00 M.

Descripción euskera:
BERC jarduera ikertzailea.  Konpromiso kreditua: 2015: 10,00 M; 2016: 10,00 M; 2017: 10,00 M; 2018: 2,00 M; Guztira: 32,00 M.


Descripción castellano:
Centros de Investigación Cooperativa.  Crédito de compromiso: 2015: 1,65 M; Total: 1,65 M.

Descripción euskera:
Ikerketa kooperatiborako zentroak.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,65 M; Guztira: 1,65 M.


Descripción castellano:
Investigación estratégica. ETORTEK  Crédito de compromiso: 2015: 7,35 M; Total: 7,35 M.

Descripción euskera:
Ikerketa estrategikoa. ETORTEK  Konpromiso kreditua: 2015: 7,35 M; Guztira: 7,35 M.


Descripción castellano:
Emaitek.  Crédito de compromiso: 2015: 1,61 M; Total: 1,61 M.

Descripción euskera:
Emaitek.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,61 M; Guztira: 1,61 M.


Descripción castellano:
Edición publicaciones COJUA. Memoria y doctrina.

Descripción euskera:
ABJren argitalpenak. Memoria eta doktrina.


Descripción castellano:
Retribuciones personal que sustituye a funcionarios


Descripción castellano:
Retribuciones per. func. interino acumulac. tareas


Descripción castellano:
Seguridad Social. Personal func. interino acumulac. tareas

Descripción euskera:
Gizarte Segurantza. Lan-pilaketarengatiko bitarteko funtzionarioak


Descripción castellano:
Seguridad Social. Personal que sustituye a funcionarios

Descripción euskera:
Gizarte Segurantza. Funtzionarioak ordezkatzen dituzten pertsonala


Descripción euskera:
DB, internet, E-mail eta besteekiko konexioak.


Descripción castellano:
Trabajos varios EJIE, S.A.- Encomienda de gestión

Descripción euskera:
EJIE, S.A. baltzuak egin beharreko zenbait lan. Kudeaketa-gomendioa


Descripción castellano:
Proyecto EIZU (Comp)  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
EIZU Proiektua (Konp)  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Indemnización comisiones evaluadoras comisiones de servicios


Descripción castellano:
Proyecto EIZU (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EIZU Proiektua (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Planes de Formación del personal financiados por el IVAP.


Descripción euskera:
Ohiko gastuetarako HAEEri egin beharreko transferentzia.


Descripción castellano:
Instrumental y pequeño utillaje sanitario

Descripción euskera:
Osasungintzako tresneria eta lanabes txikiak


Descripción castellano:
Limpieza comedor.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Jantokiaren garbiketa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Análisis médicos (laboral).  Crédito de compromiso: 2015: 0,11 M; Total: 0,11 M.

Descripción euskera:
Analisi medikuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,11 M; Guztira: 0,11 M.


Descripción castellano:
Análisis médicos (asistencial).  Crédito de compromiso: 2015: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Analisi medikuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Servicios Electrónicos.  Crédito de compromiso: 2015: 3,00 M; Total: 3,00 M.

Descripción euskera:
Zerbitzu elektronikoak.  Konpromiso kreditua: 2015: 3,00 M; Guztira: 3,00 M.


Descripción castellano:
Servicio identificación y firma electrónica  - IZENPE

Descripción euskera:
Identifikazio eta sinadura elektronikoa - IZENPE


Descripción castellano:
Desarrollo del Proyecto Aurrerabide (Proyecto de implantación de un modelo de gestión avanzada en el Gobierno Vasco).  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; 2016: 0,05 M; 2017: 0,08 M; Total: 0,14 M.

Descripción euskera:
Aurrerabide proiektuaren garapena (Eusko Jaurlaritzan kudeaketa eredu aurreratua ezartzeko proiektua).  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; 2016: 0,05 M; 2017: 0,08 M; Guztira: 0,14 M.


Descripción castellano:
Transparencia y participación.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; 2016: 0,20 M; 2017: 0,40 M; Total: 0,70 M.

Descripción euskera:
Gardentasuna eta parte-hartzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; 2016: 0,20 M; 2017: 0,40 M; Guztira: 0,70 M.


Descripción castellano:
EUSKALIT - Fundación Vasca para la Excelencia. Para el desarrollo de las fases "Egiten Ikasi" y "Evaluación de la Gestión" del Proyecto AURRERABIDE 14/17.  Crédito de compromiso: 2015: 0,13 M; 2016: 0,10 M; 2017: 0,07 M; Total: 0,31 M.

Descripción euskera:
EUSKALIT - Bikaintasunerako Euskal Fundazioa. AURRERABIDE 14/17 proiektuaren "Egiten Ikasi" eta "Kudeaketaren ebaluaketa" faseak garatzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,13 M; 2016: 0,10 M; 2017: 0,07 M; Guztira: 0,31 M.


Descripción castellano:
Jornadas Transparencia, Información parlamentaria y Protección de datos

Descripción euskera:
Gardentasuna, legebiltzar-informazioa eta datuen babesari buruzko jardunaldiak


Descripción euskera:
EHAAren datu base dokumentala kudeatzea.


Descripción castellano:
Análisis y estudios de ámbito municipal y local

Descripción euskera:
Udal eta toki-alorreko analisiak eta azterlanak


Descripción castellano:
Análisis de cuentas 2013 y presupuestos 2014 de Fundaciones (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Fundazioen 2013ko kontuak eta 2014ko aurrekontuak (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Análisis de cuentas 2014 y presupuestos 2015 de fundaciones.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Fundazioen 2014ko kontuak eta 2015ko aurrekontuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Financiación de actuaciones relativas a la conservación, modificación y desarrollo del Derecho Civil foral y Especial del País Vasco

Descripción euskera:
Euskal Autonomia Erkidegoko Foru Zuzenbide Zibila eta Zuzenbide Berezia iraunarazi, aldatu eta garatzeko jarduerak finantzatzea


Descripción castellano:
Academia Vasca del Derecho - subvención actuaciones en el ámbito del Derecho Foral y Autonómico

Descripción euskera:
Zuzenbidearen Euskal Akademia - Foru eta Autonomia Zuzenbidearen esparruko jarduerengatiko diru-laguntza


Descripción castellano:
Retribuciones de funcionarios de la Administración de Justicia.


Descripción castellano:
Servicio de Guardia en Juzgados. Araba/ Álava.


Descripción castellano:
Servicio de Guardia en Juzgados. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Servicio de Guardia en Juzgados. Bizkaia.


Descripción castellano:
Personal laboral temporal. Araba/ Álava.


Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral sustituto. Araba/ Álava.

Descripción euskera:
Lan-legepekoak ordezkatzen dituztenen ordainsariak. Araba.


Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral sustituto. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Lan-legepekoak ordezkatzen dituztenen ordainsariak. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral sustituto. Bizkaia.

Descripción euskera:
Lan-legepekoak ordezkatzen dituztenen ordainsariak. Bizkaia.


Descripción castellano:
Personal de Refuerzo y Secretarios de Paz. Araba/ Álava.

Descripción euskera:
Laguntza pertsonala eta Bake Idazkariak. Araba.


Descripción castellano:
Personal de Refuerzo y Secretarios de Paz. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Laguntza pertsonala eta Bake Idazkariak. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Personal de Refuerzo y Secretarios de Paz. Bizkaia.

Descripción euskera:
Laguntza pertsonala eta Bake Idazkariak. Bizkaia.


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales del personal de la Administración de Justicia.

Descripción euskera:
Justizia Administrazioaren pertsonalaren kotizazio sozialak.


Descripción castellano:
S.S. Funcionarios sustitutos. Araba/ Álava.


Descripción castellano:
S.S. Personal laboral temporal. Araba/ Álava.

Descripción euskera:
G.S. Aldi baterako lan-pertsonala. Araba.


Descripción castellano:
S.S. Personal laboral sustituto. Araba/ Álava.

Descripción euskera:
G.S. Lan-legepeko ordezkari pertsonala. Araba.


Descripción castellano:
S.S. Personal laboral temporal. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
G.S. Aldi baterako lan-pertsonala. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
S.S. Personal laboral sustituto. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
G.S. Lan-legepeko ordezkari pertsonala. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
S.S. Personal laboral temporal. Bizkaia.

Descripción euskera:
G.S. Aldi baterako lan-pertsonala. Bizkaia.


Descripción castellano:
S.S. Personal laboral sustituto. Bizkaia.

Descripción euskera:
G.S. Lan-legepeko ordezkari pertsonala. Bizkaia.


Descripción castellano:
Renting de equipos informáticos para puestos de la Administración de justicia

Descripción euskera:
Justizia Administrazioko lanpostuetarako informatika ekipoen renting-a


Descripción castellano:
Licencias informáticas para la Administración de Justicia (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,64 M; Total: 0,64 M.

Descripción euskera:
Justizia Administraziorako lizentzia informatikoak (Konp).  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,64 M; Guztira: 0,64 M.


Descripción castellano:
Licencias informáticas para la Administración de Justicia.  Crédito de compromiso: 2015: 0,20 M; 2016: 0,20 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
Justizia administraziorako lizentzia informatikoak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,20 M; 2016: 0,20 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de ascensores (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Igogailuen mantentzea (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Imprevistos, actuaciones menores y otros.

Descripción euskera:
Ustekabeak, lan txikiak eta bestelakoak.


Descripción castellano:
Mantenimiento edificios judiciales (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eraikin judizialen mantentzea (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento Centro de menores (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Adingabeen zentroetako mantentzea  (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Instalaciones técnicas y otras instalaciones

Descripción euskera:
Instalazio teknikoak eta bestelako instalazioak


Descripción castellano:
Mantenimiento de escáneres, arcos y otros elementos de seguridad

Descripción euskera:
Eskanerrak, arkuak eta bestelakoak segurtasun baliabideak mantentzea.


Descripción castellano:
Mantenimiento de centros de transformación.


Descripción castellano:
Mantenimiento de equipos Rayos X del Instituto Vasco de Medicina Legal

Descripción euskera:
Auzitegiko Medikuntzako euskal Erakundeko X izpien ekipoen mantentze-lana


Descripción castellano:
Mantenimiento de centrales telefónicas y otros.

Descripción euskera:
Zentral telefonikoen mantentzea eta besteak.


Descripción castellano:
Equipos para procesos de información (Comp)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Informazioa prozesatzeko ekipamenduak (Konp)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Equipos para procesos de información.  Crédito de compromiso: 2015: 1,00 M; Total: 1,00 M.

Descripción euskera:
Informazioa prozesatzeko ekipamenduak.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,00 M; Guztira: 1,00 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento relojes control de presencia personal Admón. Justicia Araba/Álava

Descripción euskera:
Arabako Justizia Administrazioko langileen laneratzea kontrolatzeko erlojuen mantentzea


Descripción castellano:
Mantenimiento relojes control de presencia personal Admón. Justicia Gipuzkoa

Descripción euskera:
Gipuzkoako Justizia Administrazioko langileen laneratzea kontrolatzeko erlojuen mantentzea


Descripción castellano:
Mantenimiento relojes control de presencia personal Admón. Justicia Bizkaia

Descripción euskera:
Bizkaiko Justizia Administrazioko langileen laneratzea kontrolatzeko erlojuen mantentzea


Descripción castellano:
Mantenimiento equipos video-vigilancia y megafonía

Descripción euskera:
Bideo-zaintzako eta megafoniako ekipoen mantentzea


Descripción castellano:
Energía eléctrica (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Energia elektrikoa (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gas (Comp)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gasa (Konp)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Atención detenido Juzgado de Guardia - Araba/Álava.

Descripción euskera:
Atxilotuari laguntzea Guardiako Epaitegia - Araba.


Descripción castellano:
Atención detenido Juzgado de Guardia - Bizkaia.

Descripción euskera:
Atxilotuari laguntzea Guardiako Epaitegia - Bizkaia.


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Medicina Legal - Araba/Álava.

Descripción euskera:
Auzitegi Medikuntzako Euskal Erakundea - Araba.


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Medicina Legal - Bizkaia.

Descripción euskera:
Auzitegi Medikuntzako Euskal Erakundea - Bizkaia.


Descripción castellano:
Suministro reactivos. Instituto Vasco Medicina legal (Comp)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Erreaktiboak eskuratzea. Auzitegiko Medikuntzako Euskal Erakundea (Konp)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro reactivos. Instituto Vasco Medicina Legal.  Crédito de compromiso: 2015: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
Erreaktibok eskuratzea. Auzitegiko Medikuntzako euskal Erakundea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Material sanitario para consumo y reposición


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Medicina Legal - Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Auzitegi Medikuntzako Euskal Erakundea - Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Material de oficina - Araba/Álava (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Araba (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Material de oficina - Araba/Álava.  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Araba.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Suministro consumibles informáticos (Comp)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Informatika-gai kontsumigarrien hornidura (Konp)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro consumibles informáticos  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Informatika-gai kontsumigarrien hornidura  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Material de oficina - Gipuzkoa (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Gipuzkoa (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Material de oficina - Gipuzkoa.  Crédito de compromiso: 2015: 0,21 M; Total: 0,21 M.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Gipuzkoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,21 M; Guztira: 0,21 M.


Descripción castellano:
Suministro consumibles informáticos (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Informatika-gai kontsumigarrien hornidura (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro consumible informáticos.  Crédito de compromiso: 2015: 0,16 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
Informatika-gai kontsumigarrien hornidura.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,16 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
Material de oficina - Bizkaia (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Bizkaia (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Material de oficina - Bizkaia.  Crédito de compromiso: 2015: 0,31 M; Total: 0,31 M.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Bizkaia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,31 M; Guztira: 0,31 M.


Descripción castellano:
Suministro consumibles informáticos.  Crédito de compromiso: 2015: 0,28 M; Total: 0,28 M.

Descripción euskera:
Informatika-gai kontsumigarrien hornidura.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,28 M; Guztira: 0,28 M.


Descripción castellano:
Limpieza de locales y otros (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Lokalen eta beste batzuen garbiketa (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro de material de limpieza (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Garbiketa-materiala hornitzea (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Vigilancia Palacios de Justicia  (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,28 M; Total: 0,28 M.

Descripción euskera:
Justizia Jauregien  Zaintza (Konp).  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,28 M; Guztira: 0,28 M.


Descripción castellano:
Vigilancia centros de menores (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Adingabeen zentroetako zaintza (Konp).  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Unidad Técnica de Gestión - Araba/Álava.


Descripción castellano:
Administración de Justicia - Araba/Álava.


Descripción castellano:
Testigos en procedimientos judiciales - Araba/Álava.

Descripción euskera:
Prozedura judizialetako lekukoak - Araba.


Descripción castellano:
Testigos en procedimientos judiciales - Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Prozedura judizialetako lekukoak - Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Testigos en procedimientos judiciales - Bizkaia.

Descripción euskera:
Prozedura judizialetako lekukoak - Bizkaia.


Descripción castellano:
Red Judicial de comunicaciones telefónicas.  Crédito de compromiso: 2015: 2,00 M; 2016: 2,00 M; 2017: 2,00 M; Total: 6,00 M.

Descripción euskera:
Telefono bidezko komunikazioen Sare Judiziala.  Konpromiso kreditua: 2015: 2,00 M; 2016: 2,00 M; 2017: 2,00 M; Guztira: 6,00 M.


Descripción castellano:
Comunicaciones postales (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,27 M; Total: 0,27 M.

Descripción euskera:
Posta-komunikazioak (Konp).  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,27 M; Guztira: 0,27 M.


Descripción castellano:
Comunicaciones postales (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,56 M; Total: 0,56 M.

Descripción euskera:
Posta-komunikazioak (Konp).  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,56 M; Guztira: 0,56 M.


Descripción castellano:
Comunicaciones Postales (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,97 M; Total: 0,97 M.

Descripción euskera:
Posta-komunikazioak (Konp).  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,97 M; Guztira: 0,97 M.


Descripción castellano:
Servicio de mensajería -  Bizkaia (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Mezularitza-zerbitzua - Bizkaia (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Necesidades de mantenimiento de aplicaciones informáticas y otros.  Crédito de compromiso: 2015: 4,50 M; 2016: 4,50 M; Total: 9,00 M.

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenimendu beharrak eta beste batzuk.  Konpromiso kreditua: 2015: 4,50 M; 2016: 4,50 M; Guztira: 9,00 M.


Descripción castellano:
Convenio con el Consejo General del Poder Judicial.

Descripción euskera:
Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiarekiko hitzarmena.


Descripción castellano:
Convenio con HABE - capacitación en euskera del personal Admón. de Justicia

Descripción euskera:
HABErekin hitzarmena-justizia Administrazioko langileen euskera-trebakuntza


Descripción castellano:
Convenio con el Consejo General del Poder Judicial. Capacitación de jueces en euskera.


Descripción castellano:
Convenio con el Centro de Estudios Jurídicos.


Descripción castellano:
Cursos formación personal prácticas e interino

Descripción euskera:
Praktiketako eta bitarteko langileentzako prestakuntza-ikastaroak


Descripción castellano:
Normalización documental euskera (Comp)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Euskarazko agirien normalkuntza (Konp)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Normalización documental euskera.  Crédito de compromiso: 2015: 0,30 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Euskarazko agirien normalkuntza.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,30 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Formación específica jurídica en euskera


Descripción castellano:
Salud laboral.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; 2016: 0,11 M; Total: 0,13 M.

Descripción euskera:
Laneko osasuna.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; 2016: 0,11 M; Guztira: 0,13 M.


Descripción castellano:
Soporte informático normalización lingüística  Crédito de compromiso: 2015: 0,41 M; Total: 0,41 M.

Descripción euskera:
Informatika-euskarria hizkuntza-normalkuntza  Konpromiso kreditua: 2015: 0,41 M; Guztira: 0,41 M.


Descripción castellano:
Notificaciones - Araba/Álava.  Crédito de compromiso: 2015: 0,07 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
Jakinarazpenak - Araba.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,07 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
Traducción e interpretación judicial - Araba/Álava.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Itzulpen eta interpretaritza judiziala - Araba.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Peritaciones, dietas, traducción e interpretación - Araba/Álava.

Descripción euskera:
Peritazioak, dietak, itzulpenak eta interpretaritza - Araba.


Descripción castellano:
Movilidad de representantes judiciales y fiscales

Descripción euskera:
Ordezkari judizial eta fiskalen mugikortasuna


Descripción castellano:
Notificaciones - Gipuzkoa.  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Jakinarazpenak - Gipuzkoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Traducción e interpretación judicial - Gipuzkoa.  Crédito de compromiso: 2015: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Itzulpena eta interpretaritza judiziala - Gipuzkoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Peritaciones, dietas, traducción e interpretación - Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Peritazioak, dietak, itzulpenak eta interpretaritza- Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Notificaciones - Bizkaia (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Jakinarazpenak - Bizkaia (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Notificaciones - Bizkaia.  Crédito de compromiso: 2015: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Jakinarazpenak - Bizkaia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Traducción,  interpretación judicial y otros - Bizkaia.  Crédito de compromiso: 2015: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Itzulpena, interpretaritza judiziala eta bestelakoak - Bizkaia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Peritaciones, dietas, traducciones e interpretación - Bizkaia.

Descripción euskera:
Peritazioak, dietak, itzulpenak eta interpretaritza - Bizkaia.


Descripción castellano:
Convenio con UPV-Título postgrado (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena EHU-rekin (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Juzgados de Paz. Gastos de funcionamiento.


Descripción castellano:
Becas preparación oposiciones a jueces, fiscales y secretarios judiciales 2013/2014 (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Auzitegiko epaile, fiskal eta epaileen idazkarien oposizioak prestatzeko bekak 2013/2014 (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas preparación oposiciones a jueces, fiscales y secretarios judiciales 2014/2015.  Crédito de compromiso: 2015: 0,12 M; Total: 0,12 M.

Descripción euskera:
Auzitegiko epaile, fiskal eta epaileen idazkarien oposizioak prestatzeko bekak 2014/2015.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,12 M; Guztira: 0,12 M.


Descripción castellano:
Rehabilitación y construcción edificios judiciales  Crédito de compromiso: 2015: 6,00 M; 2016: 6,00 M; Total: 12,00 M.

Descripción euskera:
Eraikin judizialen birgaitu eta eraikitzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 6,00 M; 2016: 6,00 M; Guztira: 12,00 M.


Descripción castellano:
Rehabilitación y construcción Centros de menores  Crédito de compromiso: 2015: 1,00 M; 2016: 1,00 M; Total: 2,00 M.

Descripción euskera:
Adingabeen zentroetakobirgaitzea eta eraikitzea  Konpromiso kreditua: 2015: 1,00 M; 2016: 1,00 M; Guztira: 2,00 M.


Descripción castellano:
Renovación climatización en edificios judiciales


Descripción castellano:
Equipamiento informático de salas de vistas


Descripción castellano:
Nuevas inversiones en aplicaciones informáticas  Crédito de compromiso: 2015: 1,20 M; Total: 1,20 M.

Descripción euskera:
Inbertsio berriak informatika-aplikazioetan  Konpromiso kreditua: 2015: 1,20 M; Guztira: 1,20 M.


Descripción castellano:
Servicios para la evolución de aplicaciones informáticas de Admón. Justicia (Comp)  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,42 M; Total: 1,42 M.

Descripción euskera:
Justizia Administrazioko informatika-aplikazioak garatzeko zerbitzuak (konp)  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,42 M; Guztira: 1,42 M.


Descripción euskera:
Lan-legepeko langile finkoen lansari osagarriak.


Descripción euskera:
Behin betiko legepeko pertsonalen ordezkapenak


Descripción castellano:
S.Social. Sustituciones del personal laboral fijo

Descripción euskera:
G.Segurantza. Behin betiko legepeko pertsonalen ordezkapenak


Descripción castellano:
Instalaciones Técnicas (talkies) - Centro educativo Ibaiondo.

Descripción euskera:
Instalazio teknikoak (talkiak) - Ibaiondo Ikastegia.


Descripción castellano:
Utillaje - Centro educativo Ibaiondo - Material reparaciones.

Descripción euskera:
Lanabesak -Ibaiondo ikastegia- Konponketetarako Materiala.


Descripción castellano:
Reparaciones y conservación - Transporte - Centro educativo Ibaiondo.

Descripción euskera:
Konponketak eta kontserbazioa - Garraioa - Ibaiondo ikastegia.


Descripción castellano:
Suministro gas en locales punto de encuentro familiar en Donostia


Descripción castellano:
Material didáctico - Centro educativo Ibaiondo.


Descripción castellano:
Material de oficina - Centro educativo Ibaiondo.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Ibaiondo ikastetxea.


Descripción castellano:
Limpieza de locales Punto de encuentro familiar en Donostia


Descripción castellano:
Limpieza y aseo - Centro educativo Ibaiondo.

Descripción euskera:
Ibaiondo Ikastetxea garbitu eta txukuntzea.


Descripción castellano:
Servicio de lavandería. Centro educativo Ibaiondo.


Descripción castellano:
Locomoción y gastos de estancia - Centro educativo Ibaiondo.

Descripción euskera:
Lokomozioa eta egonaldiko gastuak - Ibaiondo ikastetxea.


Descripción castellano:
Residencia Autonomía de Donostia-San Sebastián 1.


Descripción castellano:
Ejecución de disposiciones judiciales a menores en medio abierto.

Descripción euskera:
Adingabeei xedapen judizialak ingurune irekian betearaztea.


Descripción castellano:
Servicio de asistencia a la víctima-SAV.


Descripción castellano:
Servicio Vasco de Gestión de penas  Crédito de compromiso: 2015: 0,80 M; Total: 0,80 M.

Descripción euskera:
Zigorrak kudeatzeko Euskal Zerbitzua  Konpromiso kreditua: 2015: 0,80 M; Guztira: 0,80 M.


Descripción castellano:
Servicio de mediación en el resto de ámbitos jurisdiccionales y derecho colaborativo

Descripción euskera:
Bitartekaritza zerbitzua gainontzeko eremu jurisdikzionaletan eta lankidetza-zuzenbidea


Descripción castellano:
Indemnizaciones por Comisiones de Asistencia Jurídica Gratuita.

Descripción euskera:
Doako Laguntza Juridikoko batzordeengatiko kalte-ordainak.


Descripción castellano:
Puntos de Encuentro Familiar  Crédito de compromiso: 2015: 0,55 M; Total: 0,55 M.

Descripción euskera:
Familia Elkarguneak  Konpromiso kreditua: 2015: 0,55 M; Guztira: 0,55 M.


Descripción castellano:
European forum Restaurative Justice - cuota como miembro de la entidad

Descripción euskera:
European forum Restaurative Justice - Erakundearen kide izateagatiko kuota


Descripción castellano:
Servicio de cocina. Centro educativo Ibaiondo  Crédito de compromiso: 2015: 0,25 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
Sukaldeko zerbitzua. Ibaiondo ikastegia  Konpromiso kreditua: 2015: 0,25 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Otros servicios sanitarios - Centro educativo Ibaiondo.

Descripción euskera:
Beste osasun zerbitzu batzuk - Ibaiondo ikastegia.


Descripción castellano:
Actividades fines de semana. Centro educativo Ibaiondo.


Descripción castellano:
Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñati. Financiación gasto corriente.

Descripción euskera:
Lege Soziologiaren Nazioarteko Oñatiko Erakundea. Gastu korrentearen finantzaketa.


Descripción castellano:
Colegio de Abogados.  Asistencia jurídica gratuita. Cuarto trimestre 2013 y tres primeros  2014.

Descripción euskera:
Abokatuen elkargoa.  Doako laguntza juridikoa. 2013ko laugarren hiruhilekoa eta 2014ko lehenengo hirurak.


Descripción castellano:
Colegio de Procuradores.  Asistencia jurídica gratuita. Tercer trimestre 2013 y tres primeros 2014.

Descripción euskera:
Prokuradoreen elkargoa.  Doako laguntza juridikoa. 2013ko hirugarren hiruhilekoa eta 2014ko lehenengo hiruak.


Descripción castellano:
Asistencia jurídica gratuita. Gastos funcionamiento. Colegio de Abogados.

Descripción euskera:
Doako laguntza juridikoa. Funtzionamendu gastuak. Abokatuen elkargoa.


Descripción castellano:
Asistencia jurídica gratuita.  Gastos de funcionamiento.  Colegio de procuradores.

Descripción euskera:
Doako laguntza juridikoa. Funtzionamendu gastuak. Prokuradoreen elkargoa.


Descripción castellano:
Turno violencia doméstica.  Segundo semestre 2013 y primero 2014.  Colegio de abogados.

Descripción euskera:
Etxeko biolentziarako txanda. 2013ko bigarren seihilekoa eta 2014eko lehenengoa.  Abokatuen elkargoa.


Descripción castellano:
Colegio de abogados. Turno asistencia legal penitenciaria (Comp).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Abokatuen elkargoa. Espetxeetako legezko laguntzaren txanda (Konp).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Colegio de Abogados. Turno de asistencia legal penitenciaria.  Crédito de compromiso: 2015: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Abokatuen elkargoa. Espetxeetako legezko laguntzaren txanda.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Colegio de Abogados. Formación letrados/as.


Descripción castellano:
Itinerarios didácticos por los Palacios de justicia  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Ibilbide didaktikoak justizia jauregietatik  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Subvención al Instituto Vasco de Criminología


Descripción castellano:
Servicio  de mediación hipotecaria - sobreendeudamiento de familias

Descripción euskera:
Hipoteken bitartekotza -zerbitzua - gainzorpetutako familiak


Descripción castellano:
Observatorio Vasco de la Justicia. Financiación gasto corriente.

Descripción euskera:
Justiziaren Euskal Behatokia. Gastu korrontearen finantzaketa.


Descripción castellano:
Transferencia al IVAP. Euskaldunización y Normalización Lingüística.

Descripción euskera:
HAEErentzako transferentzia. Euskalduntzea eta Hizkuntza Normalkuntza.


Descripción castellano:
Agenda Digital 2015. Contrataciones externas.

Descripción euskera:
Agenda Digitala 2015. Kanpoko kontratazioak.


Descripción castellano:
Capacitación y formación digitales 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 1,39 M; Total: 1,39 M.

Descripción euskera:
Trebakuntza eta prestakuntza digitala 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,39 M; Guztira: 1,39 M.


Descripción castellano:
TIC como herramienta de competitividad empresarial 2014.

Descripción euskera:
IKT, enpresa-lehiakortasun tresna gisa 2014.


Descripción castellano:
Desarrollo tecnológico en TICs. Programa de I+D industrial. Gaitek.  Crédito comprometido en años anteriores. POPV 2007-2013 FEDER          -Fondo Europeo

Descripción euskera:
IKTetan garapen teknologikokoa. I+G industria programa. Gaitek.  Lehendik agindutako kreditua. EAEko PE 2007-2013 EGEF       -Europako Fondoa


Descripción castellano:
Desarrollo tecnológico en TICs. Programa de I+D industrial. Gaitek.  Crédito de compromiso: 2015: 1,91 M; Total: 1,91 M. POPV 2007-2013 FEDER          -Fondo Europeo

Descripción euskera:
IKTetan garapen teknologikokoa. I+G industria programa. Gaitek.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,91 M; Guztira: 1,91 M. EAEko PE 2007-2013 EGEF       -Europako Fondoa


Descripción castellano:
Fundación AZTI Fundazioa.(Ctdo.).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,00 M; Total: 2,00 M. Sector Pesca 2007-13          -Programa Operativo

Descripción euskera:
Fundación AZTI Fundazioa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,00 M; Guztira: 2,00 M. Arrantza Sektorea 2007-13     -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Diseño y desarrollo de proyectos sectoriales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Sektore proiektuen garapen eta diseinua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Proyecto LIFE+  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; 2016: 0,02 M; 2017: 0,01 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
LIFE+ proiektua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; 2016: 0,02 M; 2017: 0,01 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Subvencion gastos Sociedad Pública NEIKER.

Descripción euskera:
NEIKER Sozietate Publikoaren gastuetarako dirulaguntza.


Descripción castellano:
Becas comprometidas.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,41 M; 2016: 0,21 M; 2017: 0,09 M; Total: 0,71 M.

Descripción euskera:
Agindutako bekak.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,41 M; 2016: 0,21 M; 2017: 0,09 M; Guztira: 0,71 M.


Descripción castellano:
Seguridad Social de los becarios.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,08 M; 2016: 0,06 M; 2017: 0,02 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
Bekadunen Gizarte Segurantza.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,08 M; 2016: 0,06 M; 2017: 0,02 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
Seguridad Social de los becarios.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; 2016: 0,02 M; 2017: 0,04 M; 2018: 0,03 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
Bekadunen Gizarte Segurantza.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; 2016: 0,02 M; 2017: 0,04 M; 2018: 0,03 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Fundación Azti.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,40 M; Total: 2,40 M.

Descripción euskera:
Azti Fundazioa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,40 M; Guztira: 2,40 M.


Descripción castellano:
I+D Empresas agroalimentarias.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
I+G nekazaritzako elikagaien empresak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
I+D Empresas agroalimentarias.  Crédito de compromiso: 2015: 0,80 M; Total: 0,80 M.

Descripción euskera:
I+G nekazaritzako elikagaien empresak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,80 M; Guztira: 0,80 M.


Descripción castellano:
Ayudas energías renovables y tratamiento de residuos.  Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
Energia berriztagarrietarako eta hondakinen tratamendurako lguntzak. LGNEF  Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Sociedad de la información. Negocio/comercio electrónico.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Informazioaren gizartea. Negozioa/merkataritza elektronikoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Proyectos de cooperación.  Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo


Descripción euskera:
IKERKETA programa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,21 M; 2016: 0,35 M; 2017: 0,49 M; 2018: 1,72 M; Gainontzeko 2021: 2,53 M; Guztira: 5,30 M.


Descripción castellano:
Programa IKERKETA.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 5,68 M; 2016: 1,78 M; 2017: 0,03 M; Total: 7,48 M.

Descripción euskera:
IKERKETA programa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 5,68 M; 2016: 1,78 M; 2017: 0,03 M; Guztira: 7,48 M.


Descripción castellano:
Programa Ikertu 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikertu programa 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Programa Ikertu 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,70 M; Total: 0,70 M.

Descripción euskera:
Ikertu programa 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,70 M; Guztira: 0,70 M.


Descripción castellano:
Convenio CTA.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,30 M; 2016: 0,15 M; Total: 0,45 M.

Descripción euskera:
CTA hitzarmena.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,30 M; 2016: 0,15 M; Guztira: 0,45 M.


Descripción castellano:
Etortek 2011. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Etortek 2011. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Etortek 2012. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,00 M; Total: 0,00 M.

Descripción euskera:
Etortek 2012. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,00 M; Guztira: 0,00 M.


Descripción castellano:
Etortek 2012. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,22 M; Total: 0,22 M.

Descripción euskera:
Etortek 2012. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,22 M; Guztira: 0,22 M.


Descripción castellano:
Consorcio puesta en marcha fuente de neutrones por espalación.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 3,75 M; 2016: 3,75 M; 2017: 3,75 M; 2018: 3,75 M; Resto hasta 2022: 15,00 M; Total: 30,00 M.

Descripción euskera:
Espalazio Bidezko neutroi iturriaren proiektuaren abian jartzeko Partzuergoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 3,75 M; 2016: 3,75 M; 2017: 3,75 M; 2018: 3,75 M; Gainontzeko 2022: 15,00 M; Guztira: 30,00 M.


Descripción castellano:
Etorgai 2011. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Etorgai 2011. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Etorgai 2012. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 4,00 M; Total: 4,00 M.

Descripción euskera:
Etorgai 2012. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 4,00 M; Guztira: 4,00 M.


Descripción castellano:
Etorgai 2013. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 12,00 M; 2016: 6,00 M; Total: 18,00 M.

Descripción euskera:
Etorgai 2013. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 12,00 M; 2016: 6,00 M; Guztira: 18,00 M.


Descripción castellano:
Etorgai 2014. Investigación estratégica.  Crédito de compromiso: 2015: 10,50 M; 2016: 11,00 M; 2017: 5,00 M; Total: 26,50 M.

Descripción euskera:
Etorgai 2014. Ikerketa estrategikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 10,50 M; 2016: 11,00 M; 2017: 5,00 M; Guztira: 26,50 M.


Descripción castellano:
Lanzamiento nuevas empresas base tecnológica. NETs.  Crédito comprometido en años anteriores. POPV 2007-2013 FEDER          -Fondo Europeo

Descripción euskera:
Oinarri teknologikoko enpresa berriak bultzatzea. NETs.  Lehendik agindutako kreditua. EAEko PE 2007-2013 EGEF       -Europako Fondoa


Descripción castellano:
Lanzamiento nuevas empresas base tecnológica. NETs 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 3,15 M; Total: 3,15 M. POPV 2007-2013 FEDER          -Fondo Europeo

Descripción euskera:
Oinarri teknologikoko enpresa berriak bultzatzea. NETs 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 3,15 M; Guztira: 3,15 M. EAEko PE 2007-2013 EGEF       -Europako Fondoa


Descripción castellano:
Desarrollo de nuevo producto. GAITEK.  Crédito comprometido en años anteriores. POPV 2007-2013 FEDER          -Fondo Europeo

Descripción euskera:
Produktu berria garatzea. GAITEK.  Lehendik agindutako kreditua. EAEko PE 2007-2013 EGEF       -Europako Fondoa


Descripción castellano:
Desarrollo de nuevo producto. GAITEK 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 10,33 M; Total: 10,33 M. POPV 2007-2013 FEDER          -Fondo Europeo

Descripción euskera:
Produktu berria garatzea. GAITEK 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 10,33 M; Guztira: 10,33 M. EAEko PE 2007-2013 EGEF       -Europako Fondoa


Descripción castellano:
Etortek 2012. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 4,28 M; Total: 4,28 M.

Descripción euskera:
Etortek 2012. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 4,28 M; Guztira: 4,28 M.


Descripción castellano:
Etortek 2013. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Etortek 2013. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Etortek 2014. Investigación estratégica.  Crédito de compromiso: 2015: 7,65 M; 2016: 5,00 M; Total: 12,65 M.

Descripción euskera:
Etortek 2014. Ikerketa estrategikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 7,65 M; 2016: 5,00 M; Guztira: 12,65 M.


Descripción castellano:
EMAITEK 2013. Centros Tecnológicos.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EMAITEK 2013. Teknologia-zentroak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
EMAITEK 2013. Corporaciones y Alianzas Tecnológicas.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EMAITEK 2013. Korporazio eta Aliantza Tenologikoak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
EMAITEK 2014. Centros Tecnológicos.  Crédito de compromiso: 2015: 11,14 M; Total: 11,14 M.

Descripción euskera:
EMAITEK 2014. Teknologia-zentroak.  Konpromiso kreditua: 2015: 11,14 M; Guztira: 11,14 M.


Descripción castellano:
EMAITEK 2014. Corporaciones y Alianzas Tecnológicas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,25 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
EMAITEK 2014. Korporazio eta Aliantza Tenologikoak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,25 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Promoción productos alimentarios.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,21 M; 2016: 0,14 M; Total: 0,35 M.

Descripción euskera:
Nekazaritza elikagaien sustapen.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,21 M; 2016: 0,14 M; Guztira: 0,35 M.


Descripción castellano:
Promoción de productos alimentarios.  Crédito de compromiso: 2015: 0,21 M; Total: 0,21 M.

Descripción euskera:
Nekazaritza elikagaien sustapen.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,21 M; Guztira: 0,21 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento y explotación de aplicaciones informáticas

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantentze-lanak eta ustiapena.


Descripción castellano:
Diseño y desarrollo de proyectos sectoriales.

Descripción euskera:
Sektore proiektuen garapen eta diseinua.


Descripción castellano:
Medidas Plan Integral al Trabajo Temporero.

Descripción euskera:
Sasoiko Langileentzako Plan Integralaren neurriak.


Descripción castellano:
Red de Información Contable Agraria Vasca.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Nekazartzako Kontabilitate Argibidetarako Euskal Sarea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Programa de información, estadística y análisis sectorial.

Descripción euskera:
Informazio, estatistika eta sektore-analisiarako programa.


Descripción castellano:
Autoridad de gestión. Servicios de apoyo.  Crédito de compromiso: 2015: 0,40 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
Kudeaketako agintaria. Laguntza-zerbitzuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,40 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción castellano:
Programa de ayudas LEADER. FEADER.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M. Leader 2007-13-Programa Operativo

Descripción euskera:
LEADER laguntza-programa. LGENF.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M. Leader 2007-13-Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa de ayudas EREIN.  Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
EREIN laguntza-programa.  Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Sociedad de la Información: Iniciativa ciudadanía activa.

Descripción euskera:
Informazioaren gizartea: Ekimena: hiritartasun aktiboa.


Descripción castellano:
AGA S. COOP.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
AGA, Koop. E.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
SERGAL, S. COOP.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
SERGAL, Koop. E.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
ABELUR, S. COOP.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
ABELUR, Koop. E.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
LURGINTZA, S. Coop.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
LURGINTZA, Koop. E.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
LORRA, S. COOP.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
LORRA, Koop. E.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Asociación agroturismo del País Vasco, Nekazalturismoa.


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural de Donostialdea-Bidasoa "BEHEMENDI".

Descripción euskera:
Donostialdea-Bidasoako Landa Garapeneko Elkartea "BEHEMENDI".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  de Tolosaldea "TOLOMENDI".

Descripción euskera:
Tolosaldeko Landa Garapeneko Elkartea "TOLOMENDI".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  del Goierri "GOIMEN".

Descripción euskera:
Goierriko Landa Garapeneko Elkartea "GOIMEN ".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  del Bajo Deba "DEBEMEN".

Descripción euskera:
Deba Beheko Landa Garapeneko Elkartea "DEBEMEN".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  de Urola-Kosta "URKOME".

Descripción euskera:
Urola Kostako Landa Garapeneko Elkartea  "URKOME".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  del Alto-Deba "DEBA- GARAIA".

Descripción euskera:
Debagoienako Landa Garapeneko Elkartea  "DEBA -GARAIA".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  "ENKARTERRIALDE".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  "URREMENDI".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  "GORBEIALDE".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  "JATA-ONDO".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  "LEA ARTIBAI".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural "URKIOLA".

Descripción euskera:
URKIOLA DURANGALDEKO Landa Garapeneko Elkartea.


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  "AÑANA".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural de  Rioja Alavesa "PEÑA LEÓN".

Descripción euskera:
"PEÑA LEÓN" Errioxar Arabako Landa Garapeneko Elkartea.


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  Estribaciones del Gorbea "MAIRULEGORRETA".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  "ZABALLA".


Descripción castellano:
Asociación de Desarrollo Rural  "LAUTADA".


Descripción castellano:
Proyectos Piloto.  Crédito de compromiso: 2015: 0,42 M; Total: 0,42 M.

Descripción euskera:
Ereduzko proiektua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,42 M; Guztira: 0,42 M.


Descripción castellano:
Programa de ayudas EREIN. Línea FEADER.  Crédito de compromiso: 2015: 1,75 M; Total: 1,75 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
EREIN laguntza-programa. LGENF linea .  Konpromiso kreditua: 2015: 1,75 M; Guztira: 1,75 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa de ayudas EREIN.  Crédito de compromiso: 2015: 1,25 M; Total: 1,25 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
EREIN laguntza-programa.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,25 M; Guztira: 1,25 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Caminos rurales de Álava.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Arabako landa-bideak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Programa de ayudas. LEADER. FEADER  Crédito de compromiso: 2015: 0,40 M; Total: 0,40 M. Leader 2007-13-Programa Operativo

Descripción euskera:
LEADER laguntza-programa. LGENF.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,40 M; Guztira: 0,40 M. Leader 2007-13-Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa de ayudas ITSASPEN. Sector público.  Crédito de compromiso: 2015: 0,60 M; Total: 0,60 M.

Descripción euskera:
ITSASPEN laguntza-programa. Alor publikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,60 M; Guztira: 0,60 M.


Descripción castellano:
Programa de ayudas EREIN .  Crédito de compromiso: 2015: 0,90 M; Total: 0,90 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
EREIN laguntza-programa .  Konpromiso kreditua: 2015: 0,90 M; Guztira: 0,90 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa de Ayudas. LEADER. FEADER.  Crédito de compromiso: 2015: 0,40 M; Total: 0,40 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
LEADER laguntza-programa. LGENF.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,40 M; Guztira: 0,40 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa de ayudas ITSASPEN. Sector privado.  Crédito de compromiso: 2015: 0,40 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
ITSASPEN laguntza-programa. Alor pribatua.  .  Konpromiso kreditua: 2015: 0,40 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción euskera:
Sasoiko Langileentzako Plan Integralaren neurriak.  .


Descripción castellano:
Programa de ayudas LEHIATU. Otros productos alimentarios.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,20 M; Total: 0,20 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
LEHIATU laguntza-Programa Elikadurako beste ekoizkin batzuk.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,20 M; Guztira: 0,20 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa de ayudas LEHIATU. Pesca.  Crédito de compromiso: 2015: 1,50 M; Total: 1,50 M. Sector Pesca 2007-13          -Programa Operativo

Descripción euskera:
LEHIATU laguntza-Programa. Arrantza.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,50 M; Guztira: 1,50 M. Arrantza Sektorea 2007-13     -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa de Ayudas LEHIATU. Pesca  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,30 M; Total: 0,30 M. Sector Pesca 2007-13          -Programa Operativo

Descripción euskera:
LEHIATU laguntza-Programa. Arrantza.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,30 M; Guztira: 0,30 M. Arrantza Sektorea 2007-13     -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa ayudas LEHIATU. Linea FEADER-PERE  Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
LEHIATU laguntza-Programa LGENF-PERE linea.  Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa ayudas LEHIATU. Linea FEADER-PERE  Crédito comprometido en años anteriores. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
LEHIATU laguntza-Programa LGENF-PERE linea.  Lehendik agindutako kreditua. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Cánones, licencias equipos informáticos. EG.


Descripción castellano:
Subvenciones complementarias Centros Privados. Convocatoria 13/14

Descripción euskera:
Ikastetxe pribatuetako diru-laguntza osagarriak. 13/14 Deialdia


Descripción castellano:
Subvenciones complementarias Centros Privados. Convocatoria 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,80 M; Total: 0,80 M.

Descripción euskera:
Ikastetxe pribatuetako diru-laguntza osagarriak. 14/15 Deialdia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,80 M; Guztira: 0,80 M.


Descripción castellano:
Formación Plurilingue ciclos de grado superior en la red concertada

Descripción euskera:
Hizkuntz anitzeko formakuntza goi mailako zikloetan itunpeko sarean


Descripción castellano:
Equipamiento para Ciclos Formativos en centros públicos de Formación Profesional-Librado a los centros

Descripción euskera:
Lanbide Heziketako ikastetxe publikoetan heziketa-zikloetarako ekipamendua-ikastetxeei igorria


Descripción castellano:
Subvención para equipamiento en centros concertados de Formación Profesional

Descripción euskera:
Diru-laguntza, Lanbide Heziketako itunpeko ikastetxeak hornitzeko


Descripción castellano:
Intereses del préstamo del Ministerio de Educación. Proyecto EUSKANPUS

Descripción euskera:
Hezkuntza Ministerioak emandako maileguaren interesak. EUSKANPUS proiektua


Descripción castellano:
Agencia de Evaluación y Acreditación - Unibasq

Descripción euskera:
Ebaluazio eta Kreditazio Agentzia - Unibasq


Descripción castellano:
Dotación al Consejo Social de la UPV/EHU.


Descripción castellano:
A la UPV/EHU aportación ordinaria, para el desarrollo de su actividad.

Descripción euskera:
UPV/EHUri, ekarpen arrunta, bere jarduera garatzeko.


Descripción castellano:
A la UPV/EHU para la financiación de contratos-programa.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 7,11 M; Total: 7,11 M.

Descripción euskera:
EHU/UPVri: programa-kontratuak finantzatzeko.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 7,11 M; Guztira: 7,11 M.


Descripción castellano:
A la UPV/EHU para la financiación de complementos retributivos individuales.


Descripción castellano:
Subvención a la UPV/EHU para el desarrollo del Aula Aeronáutica.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Dirulaguntza UPV/EHUra gela aeronautika garatzeko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvención a la UPV/EHU para el  desarrollo del aula máquina herramienta.

Descripción euskera:
Dirulaguntza UPV/EHUra makina-tresnetako ikasgela garatzeko.


Descripción castellano:
Subvención a la UPV/EHU para patrimonio Sahara Occidental

Descripción euskera:
Dirulaguntza UPV/EHUri Mendebaldeko Sahara Ondarea


Descripción castellano:
Subvención a la Fundación de Cursos de Verano de la UPV/EHU

Descripción euskera:
UPV/EHU-ko Udako ikastaroak izeneko Fundaziorako diru laguntza


Descripción castellano:
Subvención al consorcio Centro Asociado UNED-Vitoria.

Descripción euskera:
UNED-Vitoria Ikastegi Elkartua Patzuergoari dirulaguntza.


Descripción castellano:
Convenio con la Universidad de Nevada-Reno


Descripción castellano:
Subvención a la Escuela Universitaria de Magisterio Begoñako Andra Mari de titularidad no pública adscrita a la Universidad de Deusto.

Descripción euskera:
Diru-laguntza, Deustuko Unibertsitateari atxikitako titulartasun publikorik gabeko Begoñako Andra Mari Irakasleen Unibertsitate Eskolarako.


Descripción castellano:
Contratos Programa Universidad de Deusto (Plan universitario).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,00 M; Total: 2,00 M.

Descripción euskera:
Deustuko Unibertsitateko programa-kontratuak (Unibertsitate-plana).  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,00 M; Guztira: 2,00 M.


Descripción castellano:
Contratos Programa Universidad Mondragón (Plan universitario).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,29 M; Total: 2,29 M.

Descripción euskera:
Mondragon Unibertsitateko programa-kontratuak (Unibertsitate-plana).  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,29 M; Guztira: 2,29 M.


Descripción castellano:
Subvención a IMH para el desarrollo de su actividad en el ámbito universitario.

Descripción euskera:
IMHri dirulaguntza ematea, haren jarduera unibertsitate-esparruan aurrera eramateko


Descripción castellano:
Otros suministros (trofeos, ropa deportiva, bebidas energética, agua, etc.).

Descripción euskera:
Bestelako hornidurak (garaikurrak, kirol jantziak, edari energetikoak, ura, etabar.).


Descripción castellano:
Prensa, revistas, libros y publicaciones. Centro de Perfeccionamiento Técnico de Getxo (Basque Team).

Descripción euskera:
Prentsa, aldizkariak eta liburuak. Getxoko Hobekuntza Teknikorako Zentroa (Basque Team).


Descripción castellano:
SERVICIO LIMPIEZA CPT (Basque Team) (11/15).  Servicio de limpieza del Centro de Perfeccionamiento Técnico y otros servicios administrativos a la dirección de deportes.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
HTZ (Basque Team) GARBIKETA ZERBITZUA (11/15). Hobekuntza Teknikorako Zentroko eta kirol zuzendaritzari erantsitako beste zerbitzu administratibo batzuen garbiketa zerbitzua.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas, informáticas y telemáticas. Centro de Perfeccionamiento Técnico de Getxo (Basque Team).

Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telematikoak. Getxoko Hobekuntza Teknikorako Zentroa (Basque Team).


Descripción castellano:
Dietas (Consejo Vasco del Deporte, Comité Vasco contra la Violencia en el Deporte, Comité Vasco del Deporte Universitario, Comisión de Evaluación del Deporte de Alto Nivel).

Descripción euskera:
Dietak (Kirolaren Euskal Kontseilua, Kirol-indarkeriaren aurkako Batzordea, Unibertsitate Kirolaren Euskal Batzordea, Goi Mailako Kirolaren Ebaluazio Batzordea).


Descripción castellano:
JUEGOS DEPORTIVOS ESCOLARES (13/14). Organización de la XXXII y XXXIII edición de los Juegos Deportivos Escolares de Euskadi.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
ESKOLARTEKO KIROL JOKOAK (13/14). Euskadiko Eskolarteko Kirol Jokoen XXXII eta XXXIII. edizioak antolatzea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
ANÁLISIS CONTROLES ANTIDOPAJE (13/15) (Análisis de las muestras recogidas).  Servicio de análisis de controles antidopaje.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
ANTIDOPIN- KONTROLEN ANALISIAK (13/15) (Jasotako laginak aztertzea).  Dopin-kontrolen analisiak egiteko zerbitzua.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
PRUEBAS DE ANÁLISIS DE CONTROLES ANTIDOPAJE (Recogida de muestras, fuera de competición o en competición). Servicios para la realización de pruebas de los análisis de controles antidopaje.

Descripción euskera:
ANTIDOPIN-KONTROLEN ANALISIEN FROGAK (Laginak jasotzea, lehiaketetatik kanpo edo lehiaketan bertan). Antidopin- kontrolen analisien forgak burutzeko zerbitzuak.


Descripción castellano:
ASESORÍA DEPORTIVA (14/15). Asesoría deportiva especializada y apoyo en la elaboración de textos normativos en el ámbito de deportes.  Crédito de compromiso: 2015: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
KIROL-AHOLKULARITZA (14/15).Testu arauemaileak lantzeko kirol-aholkularitza espezializatua eta laguntza kirol eremuan.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Programa estratégico para el fomento de la actividad física.

Descripción euskera:
Jarduera fisikoa sustatzeko programa estrategikoa.


Descripción castellano:
ESCUELA VASCA DEL DEPORTE. Trabajos necesarios para el funcionamiento de la Escuela Vasca del Deporte.

Descripción euskera:
KIROLAREN EUSKAL ESKOLA. Kirolaren Euskal Eskolaren funtzionamendurako behar diren lanak.


Descripción castellano:
Programa contra la violencia en el deporte.


Descripción castellano:
Programa de promoción para la igualdad de hombres y mujeres en el deporte.

Descripción euskera:
Kirolean gizonezkoen eta emakumezkoen berdintasuna bultzatzeko programa.


Descripción castellano:
Otros servicios.  Crédito de compromiso: 2015: 0,50 M; 2016: 0,50 M; 2017: 0,50 M; Total: 1,50 M.

Descripción euskera:
Bestelako zerbitzuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,50 M; 2016: 0,50 M; 2017: 0,50 M; Guztira: 1,50 M.


Descripción castellano:
Gastos diversos. Centro de Perfeccionamiento Técnico de Getxo (Basque Team).

Descripción euskera:
Hainbat gastu. Getxoko Hobekuntza Teknikorako Zentroa (Basque Team).


Descripción castellano:
FUNDACIÓN EUSKADI KIROLA, presupuesto de explotación.

Descripción euskera:
EUSKADI KIROLA FUNDAZIOA, ustiapen aurrekontua


Descripción castellano:
EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA (UPV/EHU), organización de los juegos universitarios de Euskadi.

Descripción euskera:
UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO (UPV/EHU), Euskadiko unibertsitate jokoak antolatzea.


Descripción castellano:
PROGRAMAS DE FEDERACIONES DEPORTIVAS 2014: Subvenciones para financiar los programas deportivos de las Federaciones Deportivas Vascas.

Descripción euskera:
KIROL FEDERAZIOEN PROGRAMAK 2014: Euskadiko Kirol Federazioen kirol-programak finantzatzeko diru-laguntzak.


Descripción castellano:
ORGANIZACIÓN DE COMPETICIONES DEPORTIVAS 2014: Subvenciones para la organización de competiciones deportivas de alto nivel.

Descripción euskera:
KIROL LEHIAKETEN ANTOLAKETA 2014: Goi-mailako kirol lehiaketak antolatzeko diru-laguntzak.


Descripción castellano:
PARTICIPACIÓN EN COMPETICIONES DEPORTIVAS (13/14): Subvenciones para la participación en competiciones deportivas oficiales de ámbito y carácter internacional en categoría absoluta.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
KIROL LEHIAKETETAN PARTE HARTZEA (13/14): Eremu zein izaera internazionaleko eta kategoria absolutuko kirol-lehiaketa ofizialetan parte hartzeko diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
PARTICIPACIÓN EN COMPETICIONES DEPORTIVAS (14/15): Subvenciones para la participación en competiciones deportivas oficiales de ámbito y carácter internacional en categoría absoluta.  Crédito de compromiso: 2015: 0,13 M; Total: 0,13 M.

Descripción euskera:
KIROL LEHIAKETETAN PARTE HARTZEA (14/15): Eremu zein izaera internazionaleko eta kategoria absolutuko kirol-lehiaketa ofizialetan parte hartzeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,13 M; Guztira: 0,13 M.


Descripción castellano:
UNIÓN DE FEDERACIONES DEPORTIVAS VASCAS (UFDV), actividades ordinarias de la Unión, por un lado, y la reorganización y optimización de las federaciones vascas y potenciación de las selecciones vascas y su proyección exterior, por otro.

Descripción euskera:
EUSKAL KIROL FEDERAZIOEN BATASUNA (EKFB), Batasunaren ohiko jarduerak, batetik, eta euskal federazioak berrantolatzea eta optimizatzea eta euskal selekzioak eta horiek kanpora begira duten proiekzioa sendotzea, bestetik.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN ORGANIZACIONES CICLISTAS EUSKADI, organización de la Vuelta Ciclista al País Vasco.

Descripción euskera:
ORGANIZACIONES CICLISTAS EUSKADI ELKARTEA, Euskal Herriko Itzulia antolatzea.


Descripción castellano:
Asociación CONSEJO MUNDIAL DE LA PELOTA VASCA Y ASOCIADOS, desarrollo de las actividades del año.

Descripción euskera:
MUNDUKO PILOTA BATZARRA elkartea, urteko jarduerak garatzea.


Descripción castellano:
Recursos de convocatorias de subvenciones de deportes.


Descripción castellano:
EUSKERA EN ENTIDADES LOCALES (14/15) (Convocatoria EBPN-ESEP): Subvenciones para el desarrollo del Plan General de Promoción del Uso del Euskera-Plan de Acción para la Promoción del Euskera  (EBPN-ESEP) en entidades locales de la CAE.  Crédito de compromiso: 2015: 0,69 M; Total: 0,69 M.

Descripción euskera:
EUSKARA TOKI-ENTITATEETAN (14/15) (EBPN-ESEP deialdia): EAE-ko toki-entitateetan Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia-Euskara Sustatzeko Ekintza Plana (EBPN-ESEP) garatzeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,69 M; Guztira: 0,69 M.


Descripción castellano:
MANCOMUNIDAD DE MUNICIPIOS VASCOHABLANTES (UEMA), análisis e impulso de los planes de uso del euskera en sus administraciones públicas.

Descripción euskera:
UDAL EUSKALDUNEN MANKOMUNITATEA (UEMA), haren udaletako administrazioetan euskara planak aztertzea eta bultzatzea.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE MUNICIPIOS VASCOS (EUDEL), diseño y desarrollo del Plan General de Promoción del Uso del Euskera-Plan de Acción para la Promoción del Euskera (EBPN-ESEP) en los municipios vascos.

Descripción euskera:
EUSKADIKO UDALEN ELKARTEA (EUDEL), euskal udalerrietan Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia-Euskara Sustatzeko Ekintza Plana (EBPN-ESEP) diseinatzea eta garatzea.


Descripción castellano:
Nuevo aplicativo: Actualización de la aplicación informática para la gestión de los planes de uso del euskera en las Administraciones Públicas y del Plan General de Promoción del Uso del Euskera-Plan de Acción para la Promoción del Euskera (EBPN-ESEP).

Descripción euskera:
Aplikatibo berria: Herri Administrazioetan euskararen erabilera plana eta Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia-Euskara Sustatzeko Ekintza Plana (EBPN-ESEP) kudeatzeko aplikazio informatikoa gaurkotzea.


Descripción castellano:
Motivación y sensibilización a favor del euskera.

Descripción euskera:
Euskararen alde motibazioa eta sentsibilizazioa.


Descripción castellano:
Edición y distribución de publicaciones: Colección Bidegileak, diccionarios terminológicos y otros.

Descripción euskera:
Argitalpenak eta argitalpenen banaketa: Bidegileak bilduma, hiztegi terminologikoak eta abar.


Descripción castellano:
EUSKALTERM (14/18). Trabajos de actualización y alimentación del Banco Público Terminológico Euskalterm.  Crédito de compromiso: 2015: 0,22 M; 2016: 0,15 M; 2017: 0,15 M; 2018: 0,08 M; Total: 0,59 M.

Descripción euskera:
EUSKALTERM (14/18). Euskalterm Banku Terminologiko Publikoa eguneratu eta elikatzeko lanak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,22 M; 2016: 0,15 M; 2017: 0,15 M; 2018: 0,08 M; Guztira: 0,59 M.


Descripción castellano:
EUSKARAREN BERRIPAPERA. Contratación del boletín informativo Euskararen Berripapera editado por la Viceconsejería de Política Lingüística.

Descripción euskera:
EUSKARAREN BERRIPAPERA. Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak argitaratzen duen Euskararen Berripapera informazio-aldizkaria kontratatzea.


Descripción castellano:
Difusión de materiales relacionados con el uso y el fomento del euskera.

Descripción euskera:
Euskararen erabilera eta sustapenarekin lotutako materialen zabalkundea.


Descripción castellano:
Comisión y materiales para la socialización de la evolución histórica del euskera en estos últimos siglos.

Descripción euskera:
Euskararen azken mendeetako bilakaera historikoa gizarteratzeko batzordea eta materialak.


Descripción castellano:
Servicio de albergue para la aplicación Traductor Automático.

Descripción euskera:
Itzulpen automatikoa aplikazioarentzako ostatu zerbitzua.


Descripción castellano:
Plan de comunicación para la euskaldunización de adultos y Elebide (Servicio para la Garantía de Derechos Lingüísticos).

Descripción euskera:
Helduen euskalduntzerako eta Elebiderako (Hizkuntz Eskubideak Bermatzeko Zerbitzua) komunikazio plana.


Descripción castellano:
INSTITUTO DE EUSKERA DE LA UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO (14/16), Tareas de lexicografía, gramática y jornadas de terminología.  Crédito de compromiso: 2015: 0,03 M; 2016: 0,03 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEKO EUSKARA INSTITUTUA (14/16), Hiztegigintza, gramatikagintza eta terminologia jardunaldiak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,03 M; 2016: 0,03 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
AYUNTAMIENTO DE ANDOAIN, Premio de periodismo Rikardo Arregi.

Descripción euskera:
ANDOAINGO UDALA, Rikardo Arregi kazetaritza saria.


Descripción castellano:
EUSKERA EN LA SOCIEDAD (13/14) (Convocatoria EUSKALGINTZA): Subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en la sociedad.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EUSKARA GIZARTE BIZITZAN (13/14) (EUSKALGINTZA deialdia): Gizarte-bizitzan euskara sustatzeko, garatzeko edota normalizatzeko diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
EUSKERA EN LA SOCIEDAD (14/15) (Convocatoria EUSKALGINTZA): Subvenciones para la promoción, difusión y/o normalización del euskera en la sociedad.  Crédito de compromiso: 2015: 0,34 M; Total: 0,34 M.

Descripción euskera:
EUSKARA GIZARTE BIZITZAN (14/15) (EUSKALGINTZA deialdia): Gizarte-bizitzan euskara sustatzeko, garatzeko edota normalizatzeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,34 M; Guztira: 0,34 M.


Descripción castellano:
EUSKARA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN (13/14) (Convocatoria HEDABIDEAK): Subvenciones a la consolidación, desarrollo y normalización de los medios de comunicación en euskera.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EUSKARA HEDABIDEETAN (13/14) (HEDABIDEAK deialdia): Euskarazko hedabideak sendotu, garatu eta normalizatzeko diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
EUSKARA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN (14/15) (Convocatoria HEDABIDEAK): Subvenciones a la consolidación, desarrollo y normalización de los medios de comunicación en euskera.  Crédito de compromiso: 2015: 1,71 M; Total: 1,71 M.

Descripción euskera:
EUSKARA HEDABIDEETAN (14/15) (HEDABIDEAK deialdia): Euskarazko hedabideak sendotu, garatu eta normalizatzeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,71 M; Guztira: 1,71 M.


Descripción castellano:
CONTENIDOS EN EUSKERA EN MEDIOS DE CASTELLANO (14/15): Subvenciones para aumentar la presencia de contenidos en los medios de comunicación que no utilizan mayormente el euskera.  Crédito de compromiso: 2015: 0,14 M; Total: 0,14 M.

Descripción euskera:
ERDAL HEDABIDEETAN EUSKARAZKO EDUKIAK (14/15): Erdal hedabideetan euskarazko edukien presentzia areagotzeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,14 M; Guztira: 0,14 M.


Descripción castellano:
TOKIKOM (ASOCIACIÓN DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN VASCOS (13/14), actividad anual.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
TOKIKOM  (TOKI-KOMUNIKABIDEEN BATERAGUNEA) (13/14), urteko jarduerak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
ORGANIZACIÓN NACIONAL DE CIEGOS DE ESPAÑA (Fundación ONCE), adaptación técnica de títulos de obras literarias en euskera para su disfrute por parte de personas con discapacidad visual.

Descripción euskera:
ESPAINIAKO ITSUEN ELKARTE NAZIONALA (ONCE Fundazioa), ikusteko urritasuna duten herritar euskaldunek irakurtzeko moduan hainbat literatura testu ahalbideratzea.


Descripción castellano:
FUNDACIÓN MINTZOLA (centro de investigación de referencia en el ámbito de la comunicación en euskera), actividades ordinarias.

Descripción euskera:
MINTZOLA FUNDAZIOA (euskararen ahozkotasunaren esparruan erreferentziazko ikerketa bilgunea), ohiko jarduerak.


Descripción castellano:
REAL ACADEMIA DE LA LENGUA VASCA (13/14), programas de trabajo.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EUSKALTZAINDIA (13/14), lan-programak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Difusión del documento programático departamental para la igualdad, en desarrollo del VI Plan de Igualdad de la CAPV

Descripción euskera:
Zabaldu berdintasunerako Saileko agiri programatikoa, EAEko Berdintasunerako VI planaren barruan garatua.


Descripción castellano:
Jurídicos y contenciosos e indemni. por sentencias

Descripción euskera:
Juridikoak, auzi-gastuak eta epaiengatiko kalte-o.


Descripción castellano:
Devolución ingresos recaudados en ej. anteriores

Descripción euskera:
Aurreko ekitaldi. bildut. diru-sarreren itzulketa


Descripción castellano:
Desarrollos informáticos del Departamento.  Crédito de compromiso: 2015: 0,30 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Saileko garapen  informatikoak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,30 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Arrendamiento edificio Parque Tecnológico. Laboratorio Salud Pública. DTB.

Descripción euskera:
Parke Teknologikoko eraikinaren alokairua. Osasun Publikoko Laborategia. BLO.


Descripción castellano:
Construcciones.DTG.  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Eraikuntzak. GLO.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Instalaciones técnicas y otras instalaciones. DTG.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Instalazio teknikoak eta bestelako instalazioak. GLO.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Energía eléctrica. DTA.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Energia elektrikoa. ALO.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Energía eléctrica. DTG.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Energia elektrikoa. GLO.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Energía eléctrica. DTB.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Energia elektrikoa. BLO.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gas DTA.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gasa ALO.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gas DTG.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gasa GLO.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gas DTB.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gasa BLO.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Limpieza. DTA.  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Garbiketa. ALO.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Limpieza. DTG.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Garbiketa. GLO.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Limpieza. DTB.  Crédito de compromiso: 2015: 0,25 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
Garbitasuna. BLO.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,25 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Seguridad. DTA.  Crédito de compromiso: 2015: 0,12 M; Total: 0,12 M.

Descripción euskera:
Segurtasuna. ALO.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,12 M; Guztira: 0,12 M.


Descripción castellano:
Seguridad. DTG.  Crédito de compromiso: 2015: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Segurtasuna. GLO.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Seguridad. DTB.  Crédito de compromiso: 2015: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
Segurtasuna. BLO.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Seminarios para el desempeño bilíngüe del puesto de trabajo 2014: prórroga.

Descripción euskera:
Lanpostuko jardun elebidunerako mintegiak 2014: luzapena.


Descripción castellano:
Otros servicios Servicio formación y normalización lingüística.

Descripción euskera:
Hizkuntza prestakuntza eta normalizazio zerbitzuko bestelako zerbitzuak.


Descripción castellano:
Seminarios para el desempeño bilíngüe del puesto de trabajo 14/15,  Crédito de compromiso: 2015: 0,36 M; Total: 0,36 M.

Descripción euskera:
Lanpostuko jardun elebidunerako mintegiak 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,36 M; Guztira: 0,36 M.


Descripción castellano:
Traducciones 12/14.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Itzulpenak 12/14.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Traducciones 14/16.  Crédito de compromiso: 2015: 1,25 M; 2016: 0,50 M; Total: 1,75 M.

Descripción euskera:
Itzulpenak 14/16.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,25 M; 2016: 0,50 M; Guztira: 1,75 M.


Descripción castellano:
"Idazle Eskola" 13/14: Eletan kultur elkartea.

Descripción euskera:
"Idazle Eskola" 13/14: Eletan kultur elkartea.


Descripción castellano:
"Idazle Eskola" 14/15: Eletan kultur elkartea.  Crédito de compromiso: 2015: 0,00 M; Total: 0,00 M.

Descripción euskera:
"Idazle Eskola" 14/15: Eletan kultur elkartea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,00 M; Guztira: 0,00 M.


Descripción castellano:
Plan anual 2014: Academia vasca de derecho.

Descripción euskera:
2014 urterako plana: Zuzenbidearen euskal akademia.


Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral fijo.


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador, personal laboral fijo

Descripción euskera:
Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioa, lan-legepeko langile finkoak


Descripción castellano:
Cánones. Licencias Informáticas  Crédito de compromiso: 2015: 0,14 M; 2016: 0,14 M; Total: 0,28 M.

Descripción euskera:
Kanonak. Baimen Informatikoak  Konpromiso kreditua: 2015: 0,14 M; 2016: 0,14 M; Guztira: 0,28 M.


Descripción castellano:
Programa de ayudas EREIN. Línea FEADER.  Crédito de compromiso: 2015: 0,60 M; Total: 0,60 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
EREIN laguntza-programa. LGENF linea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,60 M; Guztira: 0,60 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa de ayudas LEADER. FEADER.  Crédito de compromiso: 2015: 0,20 M; Total: 0,20 M. Leader 2007-13-Programa Operativo

Descripción euskera:
LEADER laguntza-programa.  LGENF.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,20 M; Guztira: 0,20 M. Leader 2007-13-Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Otros suministros. Semillas y Plantas de Vivero.

Descripción euskera:
Bestelako hornidurak. Haziak eta Mintegi Landareak.


Descripción castellano:
Mantenimiento y explotación de aplicaciones informáticas.


Descripción castellano:
Trabajos control asistido por teledetección..  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Teledetekzio bidez lagundutatako kontrolaren lanak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Auditorias Centro Vasco Control Lechero.

Descripción euskera:
Esnea Kontrolatzeko EAEko Zentroaren ikuskaritzak.


Descripción castellano:
Subvención gastos Sociedad Pública Neiker.

Descripción euskera:
Neiker Sozietate Publikoaren gastuetarako dirulaguntza.


Descripción castellano:
Planes sectoriales (leche, carne, patata...).  Crédito de compromiso: 2015: 2,00 M; Total: 2,00 M.

Descripción euskera:
Arloko planak (esnea, okela, patata...).  Konpromiso kreditua: 2015: 2,00 M; Guztira: 2,00 M.


Descripción castellano:
Fondo de catástrofes.  Crédito de compromiso: 2015: 0,48 M; Total: 0,48 M.

Descripción euskera:
Hondamendi-funtsa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,48 M; Guztira: 0,48 M.


Descripción castellano:
Subvención directa a Trufa de Álava Cooperativa .  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
"Álava Cooperativa"ko trufarako zuzeneko dirulaguntza.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Implantación servicios de asesoramiento.  Crédito de compromiso: 2015: 0,20 M; Total: 0,20 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
Aholkularitza-zerbitzuen ezarpena.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,20 M; Guztira: 0,20 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Plan incorporación de jovenes agricultores.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gazteak nekazaritza arloan sartzeko Plana.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Plan de incorporación de jóvenes al sector agrario .  Crédito de compromiso: 2015: 1,00 M; Total: 1,00 M.

Descripción euskera:
Gazteak nekazaritza arloan sartzeko Plana.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,00 M; Guztira: 1,00 M.


Descripción castellano:
SERGAL S. COOP..  Crédito de compromiso: 2015: 1,00 M; Total: 1,00 M.

Descripción euskera:
SERGAL KOOP E.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,00 M; Guztira: 1,00 M.


Descripción castellano:
Apoyo al sector remolachero.  UAGA- sector remolachero.

Descripción euskera:
Erremolatxa sektorearentzako laguntza. UAGAko erremolatxa sektorea.


Descripción castellano:
Harakai S. Coop.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Harakai Koop. E.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Programa de ayudas BIKAIN. FEADER.  Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
BIKAIN laguntza-programa. LGENF.  Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Federación  Colegios Profesionales de Veterinarios.


Descripción castellano:
Asociación de Fabricantes de Piensos Compuestos.

Descripción euskera:
Euskal Herriko Pentsu Empresen Elkartea.


Descripción castellano:
Inversiones en mejora de las explotaciones.


Descripción castellano:
Gastos Comerciales de intervención de productos agrarios.Fondos Europeos - FEAGA.  Tipo de Créditos-Créditos de Gestión

Descripción euskera:
Nekazaritza-produktuetan esku hartzeko merkataritza-gastuak. Europako funtsak - NBEF.  Kreditu motak-Kudeaketa-kredituak


Descripción euskera:
Bestelako gastuak. Europako funtsak - NBEF.


Descripción castellano:
Desarrollo Rural (2007/2013).  Fondos Europeos-FEADER.  Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
Nekazaritza Garapena (2007/2013). Europako funtsak-LGENF.  Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Desarrollo Rural (2007/2013). Gobierno Vasco. Fondos Europeos-FEADER.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
Nekazaritza Garapena (2007/2013). Eusko Jaurlaritza. Europako funtsak-LGENF.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Desarrollo Rural (2007/2013). Gobierno Vasco. Fondos Europeos-FEADER. (Ctdo.)  Crédito comprometido en años anteriores. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
Nekazaritza Garapena (2007/2013). Eusko Jaurlaritza. Europako funtsak-LGENF.  Lehendik agindutako kreditua. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Pago Único (R. 1782/2003). Fondos Europeos-FEAGA.

Descripción euskera:
Ordainketa bakarra (1782/2003 E.). Europako Funtsak-NBEF.


Descripción castellano:
Ayuda especifica (art.68 R. CE 1782/2003). Fondos Europeos-FEAGA.

Descripción euskera:
Languntza berezia (68 art. 1782/03 E.). Europako Funtsak - NBEF.


Descripción euskera:
Ekoizpenari lotutako ordainketa. Europako Funtsak-NBEF.


Descripción castellano:
OCM vino. Fondos europeos-FEAGA.  Crédito de compromiso: 2015: 0,63 M; Total: 0,63 M.

Descripción euskera:
Ardoren MEB. Europako Funtsak - NBEF.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,63 M; Guztira: 0,63 M.


Descripción castellano:
OCM vino. Fondos europeos-FEAGA.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ardoren MEB. Europako Funtsak - NBEF.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Fondo Operativo (OPFH). Fondos Europeos-FEAGA.

Descripción euskera:
Funts operatiboa (FBEE). Europako Funtsak - NBEF.


Descripción castellano:
Desarrollo Rural (2007/2013). Gobierno Vasco. Fondos Europeos-FEADER  Crédito de compromiso: 2015: 1,00 M; Total: 1,00 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
Nekazaritza Garapena (2007/2013). Eusko Jaurlaritza. Europako funtsak-LGENF.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,00 M; Guztira: 1,00 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Desarrollo Rural (2007/2013). Gobierno Vasco. Fondos Europeos-FEADER. (Ctdo.).  Crédito comprometido en años anteriores. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo


Descripción castellano:
Desarrollo Rural (2007/2013). Fondos Europeos-FEADER.  Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo


Descripción castellano:
Desarrollo Rural (2007/2013). Gobierno Vasco. Fondos Europeos-FEADER.  Crédito de compromiso: 2015: 0,50 M; Total: 0,50 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
Nekazaritza Garapena (2007/2013). Eusko Jaurlaritza. Europako funtsak-LGENF.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,50 M; Guztira: 0,50 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
OCM vino. Fondos Europeos FEAGA.  Crédito de compromiso: 2015: 1,50 M; 2016: 1,00 M; Total: 2,50 M.

Descripción euskera:
Ardoren MEB. Europako Funtsak - NBEF.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,50 M; 2016: 1,00 M; Guztira: 2,50 M.


Descripción castellano:
Desarrollo Rural (2007/2013). Gobierno Vasco. Fondos Europeos-FEADER.  Crédito de compromiso: 2015: 2,00 M; 2016: 2,00 M; Total: 4,00 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
Nekazaritza Garapena (2007/2013). Eusko Jaurlaritza. Europako funtsak-LGENF.  Konpromiso kreditua: 2015: 2,00 M; 2016: 2,00 M; Guztira: 4,00 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Desarrollo Rural (2007/2013) (Ctdo.). Gobierno Vasco. Fondos Europeos-FEADER.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,17 M; Total: 0,17 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
Nekazaritza Garapena (2007/2013). Eusko Jaurlaritza. Europako funtsak-LGENF.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,17 M; Guztira: 0,17 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Desarrollo Rural (2007/2013). Gobierno Vasco. Fondos Europeos-FEADER.  Crédito de compromiso: 2015: 1,00 M; Total: 1,00 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo


Descripción castellano:
Combustibles.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Erregaiak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Locomoción y gastos de estancia.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Lokomozioa eta egonaldi-gastuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenimendua eta ustiapena.


Descripción castellano:
Asistencia a tribunales a exámenes titulaciones náutico-deportivas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,30 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Itsasoko kirol titulazioen azterketen epaimahaietara joatea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,30 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Gestión y mantenimiento de embarcaciones de Inspección Pesquera.  Crédito de compromiso: 2015: 0,29 M; Total: 0,29 M.

Descripción euskera:
Arrantza Ikuskaritzako ontziak kudeatzea eta zaintzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,29 M; Guztira: 0,29 M.


Descripción castellano:
Gestión y mantenimiento de embarcaciones de Inspección Pesquera.(Ctdo.)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Arrantza Ikuskaritzako ontziak kudeatzea eta zaintzea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas enseñanzas náutico-pesqueras. Convocatoria curso 2013-2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Itsasketa eta arrantzaren arloko ikasketetarako bekak. 2013-2014 ikasturteko deialdia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Becas enseñanzas nautico-pesqueras. Convocatoria curso 2012-2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Pasaiako Institutuko bekak. 2012-2013 ikasturteko deialdia.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Fundación Azti. Plan de prevención de riesgos sector pesquero.

Descripción euskera:
Azti Fundazioa. Arrantzako arriskuak aurreikusteko Plana.


Descripción castellano:
Mejora estructuras comerciales y pesqueras. FEP  Sector Pesca 2007-13          -Programa Operativo

Descripción euskera:
Merkataritza- eta arrantza-egiturak hobetzea. FEP  Arrantza Sektorea 2007-13     -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Cofradía de Pescadores "Santo Tomas". Armintza

Descripción euskera:
"Santo Tomás" Arrantzaleen Kofradia. Armintza.


Descripción castellano:
Seguimiento y evaluación del programa de reactivación del empleo 2013-2016.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Enplegua sustatzeko programa 2013-2016 ebaluazioa eta jarraipena.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Realización de evaluaciones, planes estratégicos, etc. dentro del área de Empleo y Políticas Sociales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Enplegu eta Gizarte Polititako arloaren barruan, ebaluazioak, plan estrategikoak, eta abar egitea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Programa emprendedores. Convenio con EITB.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ekintzaile programa. EITBrekin hitzarmena.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
LANBIDE. Por las bonificaciones en las cuotas de la Seguridad Social que se apliquen las empresas por las medidas de incentivación y creación de empleo.  Crédito especialmente vinculado.

Descripción euskera:
LANBIDE. Enpresek enplegua pizgarritzeko eta sortzeko neurriengatik Gizarte Segurantzaren kuotetan aplikatzen dituzten hobariengatik.  Loturazko kreditu berezi.


Descripción castellano:
Observatorio de Economía Social con la Universidad del País Vasco.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomiako Behatokia, Euskal Herriko Unibertsitatearekin.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Observatorio de Economía Social con la Universidad del País Vasco  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomiako Behatokia EHUarekin batera.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Formación en la Economía Social.  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomiaren gaineko prestakuntza.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Asistencia técnico empresarial.  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Enpresa-arloko laguntza teknikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Intercooperación  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Interkooperazioa  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Responsabilidad Social Empresarial.  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Enpresen Erantzukizun Soziala  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Ayudas para la formación en la economía social. 2013  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gizarte-ekonomiaren arloko prestakuntzarako laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas para la asistencia técnica en empresas de economía social. 2013  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gizarte-ekonomiako enpresetan laguntza teknikoa emateko diru-laguntzak.  2013  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Incorporación socios en empresas de economía social.


Descripción castellano:
Asistencia técnico empresarial 2013.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Enpresa-arloko laguntza teknikoa 2013.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Apoyo estructuras asociativas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Elkarte-egiturentzako laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción euskera:
Gizarte-ekonomiako enpresetan laguntza teknikoa emateko diru-laguntzak. 2013  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas consolidación estructuras asociativas de empresas y entidades. 2013  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gizarte-ekonomiako enpresen eta entitateen elkarte-egiterak finkatzeko laguntzak.  2013  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción euskera:
Gizarte-ekonomiaren arloko prestakuntzarako laguntzak. 2013  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Compra de lotes de documentos de archivo y otros suministros. IRARGI-AHE.

Descripción euskera:
Artxibo agirien sortak eskuratzea eta bestelako hornidurak. IRARGI-EAH.


Descripción castellano:
Prensa, revistas, libros y publicaciones. IRARGI-AHE.

Descripción euskera:
Prentsa, aldizkariak eta liburuak. IRARGI-EAH.


Descripción castellano:
Servicio de limpieza de los Centros adscritos a la Dirección de Patrimonio Cultural (Centro de conservación de materiales arqueológicos de Gipuzkoa, Pabellón industrial Consonni, Depósito de materiales antropológicos).

Descripción euskera:
Kultura Ondarearen Zuzendaritzari atxikitako Zentroetako garbiketa zerbitzua (Gipuzkoako material arkeologikoen kontserbaziorako zentroa, Consonni industria pabiloia, Material antropologikoen gordailua)


Descripción castellano:
Limpieza. AHA/AHB/AHG.  Crédito de compromiso: 2015: 0,14 M; 2016: 0,08 M; Total: 0,22 M.

Descripción euskera:
Garbiketa. AAH/BAH/GAH.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,14 M; 2016: 0,08 M; Guztira: 0,22 M.


Descripción castellano:
Limpieza. IRARGI-AHE.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; 2016: 0,04 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Garbiketa. IRARGI-EAH.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; 2016: 0,04 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Seguridad. AHA/AHB/AHG.  Crédito de compromiso: 2015: 0,23 M; 2016: 0,10 M; Total: 0,33 M.

Descripción euskera:
Segurtasuna. AAH/BAH/GAH.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,23 M; 2016: 0,10 M; Guztira: 0,33 M.


Descripción castellano:
Seguridad. IRARGI-AHE.  Crédito de compromiso: 2015: 0,03 M; 2016: 0,02 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Segurtasuna. IRARGI-EAH.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,03 M; 2016: 0,02 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Locomoción y gastos de estancia. IRARGI-AHE.


Descripción castellano:
Actualización y digitalización de los sistemas de información, bases de datos y web del Centro de Patrimonio Cultural.

Descripción euskera:
Kultura Ondarearen Zentroko informazio-sistemak, datu-baseak eta web gunea berritzea eta digitalizatzea.


Descripción castellano:
Desarrollos informáticos para la difusión del patrimonio cultural vasco.

Descripción euskera:
Euskal kultura ondarea zabaltzeko informatika-garapenak.


Descripción castellano:
Incorporación de nuevos museos y colecciones a EMSIME (Sistema Informático de Museos de Euskadi).

Descripción euskera:
Museo eta bilduma berriak sartzea EMSIMEn (Euskadiko Museoen Sistema Informatikoa).


Descripción castellano:
Mantenimiento informático de las aplicaciones. IRARGI-AHE.


Descripción castellano:
Mantenimiento y gestión de Ondarenet (Archivo Electrónico del Patrimonio Digital Vasco).

Descripción euskera:
Ondarenet (Euskal Ondare Digitalaren Artxibo Elektronikoa) mantentzea eta kudeatzea.


Descripción castellano:
Soporte informático a las bibliotecas municipales que conforman la Red de Lectura Pública de Euskadi.

Descripción euskera:
Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarea osatzen duten udal-liburutegiei zuzendutako laguntza informatikoa.


Descripción castellano:
Publicaciones de catálogos y publicación de Arkeoikuska.

Descripción euskera:
Katalogoen argitalpenak eta Arkeoikuskaren argitalpena.


Descripción castellano:
Participación en las Comisiones Técnicas, Consejos Asesores y Comisiones de Valoración.

Descripción euskera:
Batzorde Teknikoetan, Aholku Batzordeetan eta Balorazio Batzordeetan parte-hartzea.


Descripción castellano:
GESTIÓN DEL CENTRO DE CONSERVACIÓN DE MATERIALES ARQUEOLÓGICOS DE GIPUZKOA.  Gestión del centro de conservación e investigación de las colecciones de materiales arqueológicos y paleontológicos de Gipuzkoa.

Descripción euskera:
GIPUZKOAKO MATERIAL ARKEOLOGIKOEN KONTSERBAZIORAKO ZENTROAREN KUDEAKETA. Gipuzkoako material arkeologiko eta paleontologikoen bildumen kontserbazio- eta ikerketarako zentroaren kudeaketa burutzeko kontratua.


Descripción castellano:
PROSPECCIÓN SISTEMÁTICA DE FERRERÍAS DE MONTE DE GIPUZKOA Y ÁLAVA (11/14). Realización de la prospección sistemática para la localización y catalogación de ferrerías de monte en los territorios históricos de Gipuzkoa y Araba/Álava.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
GIPUZKOA ETA ARABAKO MENDI BURDIONALEN AZTERKETA SISTEMATIKOA (11/14). Gipuzkoa eta Arabako lurralde historikoen mendi burdinolak aurkitzeko eta katalogatzeko azterketa sistematikoa egitea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
INVENTARIO PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO ÁLAVA (13/16): Actualización y ampliación del inventario de patrimonio arqueológico del Territorio Histórico de Araba/Álava.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,14 M; 2016: 0,11 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
ARABAKO ONDARE ARKEOLOGIKOAREN INBENTARIOA (13/16): Arabako Lurralde Historikoko inbentario arkeologikoa eguneratzea eta handitzea.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,14 M; 2016: 0,11 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Elaboración del Plan territorial sectorial del patrimonio cultural vasco.

Descripción euskera:
Euskal kultura ondarearen arloko lurralde-plana egitea.


Descripción castellano:
Elaboración de materiales orientados a la difusión del patrimonio cultural vasco en el sistema educativo.

Descripción euskera:
Euskal kultura ondarea irakas-sisteman zabaltzeko ikasmaterialak.


Descripción castellano:
Elaboración del anteproyecto de la nueva ley de patrimonio cultural vasco.

Descripción euskera:
Euskal kultura ondarearen lege aurreproiektu berria egitea.


Descripción castellano:
Grupos de investigación. Sistema univ. vasco 13/18.  Crédito de compromiso: 2015: 5,37 M; 2016: 4,03 M; 2017: 2,91 M; 2018: 4,33 M; Total: 16,64 M.

Descripción euskera:
Ikerketa-taldeak. Euskal uni. sistema 13/18.  Konpromiso kreditua: 2015: 5,37 M; 2016: 4,03 M; 2017: 2,91 M; 2018: 4,33 M; Guztira: 16,64 M.


Descripción castellano:
Grupos de investigación. Sistema univ. vasco 10/15.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,82 M; Total: 2,82 M.

Descripción euskera:
Ikerketa-taldeak. Euskal uni. sistema 10/15  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,82 M; Guztira: 2,82 M.


Descripción castellano:
Proyectos Comunidad de trabajo Pirineos 13/14


Descripción castellano:
Proyectos de investigación básica y aplicada 12-13-14

Descripción euskera:
Oinarrizko ikerketako eta ikerketa aplikatuko proiektuak 12-13-14


Descripción castellano:
Proyectos de investigación básica y aplicada 13/14/15.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,24 M; Total: 0,24 M.

Descripción euskera:
Oinarrizko ikerketako eta ikerketa aplikatuko proiektuak 13/14/15.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,24 M; Guztira: 0,24 M.


Descripción castellano:
Proyectos Universidad Empresa 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Unibertsitate-Enpresa proiektuak 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Proyectos Comunidad de trabajo Pirineos 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Pirinioetako lan-komunitateetako proiektuak 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Grupos de investigación. Sistema univ. vasco 10/15.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,18 M; Total: 0,18 M.

Descripción euskera:
Ikerketa-taldeak. Euskal uni. sistema 10/15  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,18 M; Guztira: 0,18 M.


Descripción castellano:
Proyectos de investigación básica y aplicada 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,19 M; 2016: 0,19 M; Total: 0,38 M.

Descripción euskera:
Oinarrizko ikerketako eta ikerketa aplikatuko proiektuak 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,19 M; 2016: 0,19 M; Guztira: 0,38 M.


Descripción castellano:
Grupos de investigación. Sistema univ. vasco 13/18.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,38 M; 2016: 0,22 M; 2017: 0,09 M; 2018: 0,17 M; Total: 0,86 M.

Descripción euskera:
Ikerketa-taldeak. Euskal uni. sistema 13/18.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,38 M; 2016: 0,22 M; 2017: 0,09 M; 2018: 0,17 M; Guztira: 0,86 M.


Descripción castellano:
Servicios relacionados con la participación de la Banda de Música en actos oficiales y protocolarios.

Descripción euskera:
Ertzaintzaren Musika Bandak ekitaldi ofizial eta protokolozkoetan parte hartzearekin lotutako zerbitzuak.


Descripción castellano:
Soporte a la gestión de servicios de telecomunicaciones.  Crédito de compromiso: 2015: 0,32 M; Total: 0,32 M.

Descripción euskera:
Telekomunikazio-zerbitzuen kudeaketarako euskarria.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,32 M; Guztira: 0,32 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento y soporte de servicios avanzados en red Tetra  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Tetra sarean aurreratutako zerbitzuen mantentze-lanak eta euskarria  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Prórroga soporte a la gestión de servicios de telecomunicaciones.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Telekomunikazio-zerbitzuen kudeaketarako euskarriaren luzapena.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Soporte a la gestión de dotaciones de infórmatica de personal.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Langileen informatika-zuzkiduren kudeaketarako euskarria.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción euskera:
Polizia eta Larrialdietako Euskal Akademia


Descripción castellano:
Dirección obra central de biomasa de Berrozi.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Berroziko biomasarako obra nagusiaren zuzendaritza.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Obra y dirección vial Villarosa-Izarza y reparación tramo carretera vieja Berrozi.

Descripción euskera:
Villarosa-Izartza bidearen obra eta zuzendaritza eta Berroziko errepide zaharraren zatiaren konponketa.


Descripción castellano:
Asistencia técnica proyecto y dirección de ejecución de las obras.  Crédito de compromiso: 2015: 0,07 M; 2016: 0,04 M; Total: 0,11 M.

Descripción euskera:
Obrak egiteko proiektu eta zuzendaritzarako laguntza teknikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,07 M; 2016: 0,04 M; Guztira: 0,11 M.


Descripción castellano:
Obra y dirección de impermeabilización de la plaza central de la base de Iurreta.

Descripción euskera:
Zentraletako eta ertzain-etxeetako segurtasun-sistemak berritzea.


Descripción castellano:
Obras y distribución en edificios e instalaciones.

Descripción euskera:
Obrak eta banaketa eraikinetan eta instalazioetan.


Descripción castellano:
Obra y dirección tres nuevas entreplantas comisaría de Donostia.

Descripción euskera:
Donostiako ertzain-etxean hiru solairuarte berri egiteko obra eta zuzendaritza.


Descripción castellano:
Obra y dirección red de gas natural de la base de Iurreta.

Descripción euskera:
Gas naturalaren sarearen obra eta zuzendaritza Iurretako basean.


Descripción castellano:
Obra y dirección de gas natural de la central de Erandio fase III.

Descripción euskera:
Gas naturalaren sarearen obra eta zuzendaritza Erandioko  zentralean (III. fasea).


Descripción castellano:
Actualización versiones red telefónica a V7


Descripción castellano:
Adquisición material electrónico y audiovisual.

Descripción euskera:
Material elektronikoa eta ikus-entzunezko materiala eskuratzea.


Descripción castellano:
Renovación sistemas de seguridad centrales y comisarías.  Crédito de compromiso: 2015: 0,35 M; Total: 0,35 M.

Descripción euskera:
Segurtasun sistema zentralak eta ertzain-etxeetakoak berritzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,35 M; Guztira: 0,35 M.


Descripción castellano:
Instalación y dirección reforma sistema de climatización comisaría de Muskiz.

Descripción euskera:
Muskizko ertzain-etxeko klimatizazio-sistema berritzeko instalazioa eta zuzendaritza.


Descripción castellano:
Instalaciones equipos de radio móvil.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Irrati mugikorreko ekipoak instalatzea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ampliación de sistemas de videoconferencia.


Descripción castellano:
Instalación equipos de radiomovil.  Crédito de compromiso: 2015: 0,23 M; Total: 0,23 M.

Descripción euskera:
Irrati mugikorreko ekipoak instalatzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,23 M; Guztira: 0,23 M.


Descripción castellano:
Suministro terminales y accesorios para la RDRM.

Descripción euskera:
IMSDrako terminalen eta osagarrien hornidura.


Descripción castellano:
Soporte para gestión y resolución de afecciones en la red transporte.  Crédito de compromiso: 2015: 0,25 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
Garraio-sareko kalteak kudeatu eta konpontzeko euskarria.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,25 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Renovación en la red de radioenlaces.  Crédito de compromiso: 2015: 1,50 M; 2016: 1,00 M; Total: 2,50 M.

Descripción euskera:
Berritzea irrati-loturen sarean.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,50 M; 2016: 1,00 M; Guztira: 2,50 M.


Descripción castellano:
Suministro de taquillas de vestuario en diferentes comisarías.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; 2016: 0,01 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Aldagelako armairuen hornidura zenbait ertzain-etxetan.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; 2016: 0,01 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Mobiliario y complementos de oficina (prórroga).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,07 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
Altzariak eta bulegoko osagarriak (luzapena).  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,07 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
Comunicación institucional y difusión. Urdaibai.


Descripción castellano:
Atenciones protocolarias y representativas. Otros centros de Educación.

Descripción euskera:
Protokolo eta ordezkapen jarduerak. Beste Hezkuntza zentro batzuk.


Descripción castellano:
Atenciones protocolarias y representativas. Urdaibai.

Descripción euskera:
Protokolo eta ordezkapen jarduerak. Urdaibai.


Descripción castellano:
Energia eléctrica. Otros centros de Educación. (Ctdo.)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Energia elektrikoa. Beste Hezkuntza zentro batzuk.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Energia eléctrica. Otros centros de Educación.

Descripción euskera:
Energia elektrikoa. Beste Hezkuntza zentro batzuk.


Descripción castellano:
Energía eléctrica. Urdaibai. (Ctdo.)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Energia elektrikoa. Urdaibai.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Vestuario, uniformes y lenceria. Centros de Educación.

Descripción euskera:
Jantzia, uniformeak eta lentzeria. Hezkuntzako


Descripción castellano:
Materiales especiales. Otros centros de Educación.

Descripción euskera:
Material bereziak. Beste Hezkuntza zentro batzuk.


Descripción castellano:
Material de oficina. Otros centros de Educación.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala. Beste Hezkuntza zentro batzuk.


Descripción castellano:
Prensa, revistas, libros y otras publicaciones. Otros centros de Educación.

Descripción euskera:
Prentsa, aldizkariak, liburuak eta argitalpenak. Beste Hezkuntza zentro batzuk.


Descripción euskera:
Liburuak eta beste argitalpenak. Urdaibai.


Descripción castellano:
Limpieza e higiene. Otros centros de Educación.

Descripción euskera:
Garbiketa eta higienea. Beste Hezkuntza zentro batzuk.


Descripción castellano:
Limpieza e higiene Urdaibai.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Garbiketa eta higienea Urdaibai.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción euskera:
Segurtasuna. Beste Hezkuntza zentro batzuk.


Descripción castellano:
Locomoción y gastos de estancia. Otros centros de Educación.

Descripción euskera:
Lokomozioa eta egonaldi-gastuak. Beste Hezkuntza zentro batzuk.


Descripción castellano:
Locomoción y gastos de estancia. Urdaibai.


Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas, informáticas y telemáticas.  Otros centros de Educación.

Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telematikoak. Beste Hezkuntza zentro batzuk.


Descripción castellano:
Elaboración de dos revistas IHITZA e integración en la web.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
IHITZA bi aldizkari landu eta web-orrian jarri.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Cofradía de Pescadores "San Pedro". Bermeo

Descripción euskera:
"San Pedro" Arrantzaleen Kofradía.  Bermeo.


Descripción castellano:
Cofraía de Pescadores "Nuestra Señora del Carmen". Donostia.

Descripción euskera:
" Karmengo Ama" Arrantzaleen Kofradia.  Donostia.


Descripción castellano:
Cofradía de Pescadores "Elkano". Getaria.

Descripción euskera:
Arrantzaleen Kofradía "Elkano" . Getaria.


Descripción castellano:
Cofradía de Pescadores "San Pedro". Hondarribia

Descripción euskera:
"Deun Kepa" Arrantzaleen Kofradia. Hondarribia.


Descripción castellano:
Cofradía de Pescadores "San Pedro". Lekeitio

Descripción euskera:
"San Pedro" Arrantzaleen Kofradia.  Lekeitio.


Descripción castellano:
Cofradía de Pescadores "San Pedro". Mundaka.

Descripción euskera:
"Deun Kepa" Arrantzaleen Kofradia. Mundaka.


Descripción castellano:
Cofradía de Pescadores "San Nicolas". Orio.

Descripción euskera:
"San Nicolás" arrantzaleen Kofradía. Orio.


Descripción castellano:
Cofradía de Pescadores "San Pedro". Pasaia.

Descripción euskera:
"Kepa Deun" Arrantzaleen Kofradía. Pasaia.


Descripción castellano:
Cofradía de Pescadores "Virgen del Puerto". Zierbana

Descripción euskera:
"Portuko Andra Maria" Arrantzaleen Kofradia. Zierbena.


Descripción castellano:
Cofradía de Pescadores "Santa Clara". Ondarroa.

Descripción euskera:
"Klare Deuna" arrantzaleen Kofradia. Ondarroa.


Descripción castellano:
Cofradia de Pescadores "San Pedro". Mutriku.

Descripción euskera:
"Kepa Deun" Arrantzaleen Kofradía. Mutriku


Descripción castellano:
Mejora estructuras comerciales y pesqueras. FEP  Crédito de compromiso: 2015: 4,00 M; Total: 4,00 M. Sector Pesca 2007-13          -Programa Operativo

Descripción euskera:
Merkataritza- eta arrantza-egiturak hobetzea. FEP  Konpromiso kreditua: 2015: 4,00 M; Guztira: 4,00 M. Arrantza Sektorea 2007-13     -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Mejora estructuras comerciales y pesqueras. FEP (Ctdo.)  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 4,00 M; Total: 4,00 M. Sector Pesca 2007-13          -Programa Operativo

Descripción euskera:
Merkataritza- eta arrantza-egiturak hobetzea. FEP  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 4,00 M; Guztira: 4,00 M. Arrantza Sektorea 2007-13     -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Mejora estructuras comerciales y pesqueras. FEMP. Sector Pesca 2014-20 Programa Operativo  Crédito de compromiso: 2015: 2,00 M; Total: 2,00 M.

Descripción euskera:
Merkataritza- eta arrantza-egiturak hobetzea. FEMP. Arrantza Sektorea 2014-20 -Eragiketa-Programa  Konpromiso kreditua: 2015: 2,00 M; Guztira: 2,00 M.


Descripción euskera:
Arabako Errioxako ardoa sustatzeko kanpaina


Descripción castellano:
Otros servicios exteriores.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Kanpoko bestelako zerbitzuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Programa ayudas LEHIATU. CAP. IV: promoción  Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
LEHIATU laguntza-programa. IV. kapitulua: sustapena.  Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Plan Comercialización Idiazabal.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Idiazabal merkaturatzeko plana.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Organizaciones productores frutas y verduras.

Descripción euskera:
Fruta eta barazkien ekoizleen antolamenduak.


Descripción castellano:
Fomento participación agricultores y ganaderos programas de calidad.

Descripción euskera:
Nekazarien eta abeltzainen parte-hartzea kalitateari buruzko programetan sustatzea.


Descripción castellano:
Consejo Regulador Denominación de Origen "Queso de Idiazabal".

Descripción euskera:
"Idiazabal Gazta" jatorrizko deituraren kontseilu arautzailea.


Descripción castellano:
Consejo Regulador Denominación de Origen Txakoli de Araba-Arabako Txakolina.

Descripción euskera:
"Arabako Txakolina" jatorrizko deituraren kontseilu arautzailea.


Descripción castellano:
Consejo Regulador Denominación de Origen Txakoli de Bizkaia-Bizkaiko Txakolina.

Descripción euskera:
"Bizkaiko Txakolina" jatorrizko deituraren kontseilu arautzailea.


Descripción castellano:
Consejo Regulador Denominación de Origen Txakoli de Getaria-Getariko Txakolina.

Descripción euskera:
"Getariako Txakolina" jatorrizko deituraren kontseilu arautzailea.


Descripción castellano:
Consejo Vasco de la Producción Agraria Ecológica.


Descripción castellano:
Asociación Mesa Intersectorial de la Madera.


Descripción castellano:
Asociación Empresarial "Clúster de Alimentación".

Descripción euskera:
"Euskadiko Elikagaien Clusterra" Empresarial Elkarteak.


Descripción castellano:
Asociación Clúster del Sector del Hábitat, Madera, Oficina Contract-Habic.

Descripción euskera:
Asociación Clúster del Sector del Hábitat, Madera, Oficina Contract-Habic.


Descripción castellano:
Programa de ayudas LEHIATU. Línea FEADER.  Crédito de compromiso: 2015: 1,60 M; Total: 1,60 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
LEHIATU laguntza-Programa LGENF linea.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,60 M; Guztira: 1,60 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa de ayudas LEHIATU. Otros productos alimentarios.  Crédito de compromiso: 2015: 0,20 M; Total: 0,20 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
LEHIATU laguntza-Programa. Elikadurako beste ekoizkin batzuk.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,20 M; Guztira: 0,20 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Programa de ayudas LEHIATU. Linea FEADER.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,30 M; Total: 0,30 M. Desarrollo Rural 2007-13      -Programa Operativo

Descripción euskera:
LEHIATU laguntza-Programa. LGENF linea.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,30 M; Guztira: 0,30 M. Landa-garapena 2007-13        -Eragiketa-Programa


Descripción castellano:
Gastos de locomoción y estancias.  Crédito de compromiso: 2015: 0,20 M; 2016: 0,20 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
Lokomozioa eta egonaldi-gastuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,20 M; 2016: 0,20 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción castellano:
Trabajos prestados por EJIE. Anexo II.  Crédito de compromiso: 2015: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
EJIEk eginiko lanak. II. eranskina.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Trabajos prestados por EJIE. Instalaciones.


Descripción castellano:
Mantenimiento  y explotación de aplicaciones informáticas. Asistencia Técnica.

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenimendua eta ustiapena. Laguntza teknikoa.


Descripción castellano:
Traducciones: euskera, francés e inglés.

Descripción euskera:
Itzulpenak: euskera, frantses eta ingelesera.


Descripción castellano:
Otros trabajos.  Crédito de compromiso: 2015: 0,37 M; Total: 0,37 M.

Descripción euskera:
Beste lan batzuk.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,37 M; Guztira: 0,37 M.


Descripción castellano:
Auditorias Bases de Protección de Datos.


Descripción castellano:
Desarrollos de aplicaciones informáticas. EJIE.


Descripción castellano:
Aplicaciones informaticas. Sistema de Información Agrario y Pesquero.

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoak. Nekazaritza eta Arrantzako informazioko sistemak.


Descripción castellano:
Festival Internacional Cine de San Sebastián S.A.


Descripción castellano:
Dotación al Instituto Vasco de Finanzas para proyectos empresariales de interés económico.

Descripción euskera:
Interes ekonomikoa duten enpresa-proiektuentzako Finantzen Euskal Institutuari zuzkidura.


Descripción castellano:
Ampliación capital SPRI. Parque empresarial de Burtzeña.

Descripción euskera:
SPRIren kapitalaren zabalkuntza. Burtzeña Enpresa Parkea.


Descripción castellano:
Gauzatu 2007.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,36 M; 2016: 0,18 M; 2017: 12,13 M; Total: 12,68 M.

Descripción euskera:
Gauzatu 2007.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,36 M; 2016: 0,18 M; 2017: 12,13 M; Guztira: 12,68 M.


Descripción castellano:
Prestación de servicios por otras Admones. Públi.

Descripción euskera:
Beste adm. publiko batzuk eskainitako zerbitzuak


Descripción castellano:
Estación piloto de vigilancia radiológica.


Descripción castellano:
UPV/EHU Convenio Aula Aeronáutica.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gela Aeronautika hitzarmena UPV/EHUarekin.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
UPV/EHU Convenio Aula Aeronáutica 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; 2016: 0,08 M; 2017: 0,08 M; Total: 0,23 M.

Descripción euskera:
Gela Aeronautika hitzarmena UPV/EHUarekin 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; 2016: 0,08 M; 2017: 0,08 M; Guztira: 0,23 M.


Descripción castellano:
UPV/EHU Convenio Aula Máquina Herramienta 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; 2016: 0,05 M; 2017: 0,05 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
Gela Makina-erraminta hitzarmena UPV/EHUarekin 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; 2016: 0,05 M; 2017: 0,05 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
Acciones de cooperación con Entidades sin ánimo de lucro.

Descripción euskera:
Lankidetza-ekintzak irabazteko asmorik gabeko Erakundeekin.


Descripción castellano:
Mejora de la competitividad por cooperación. Cluster prioritarios.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Elkartaguntzagatik lehiaren hobekuntza. Lehentasunezko klusterrak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mejora de la competitividad por cooperación. Cluster prioritarios 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,90 M; Total: 0,90 M.

Descripción euskera:
Elkartaguntzagatik lehiaren hobekuntza. Lehentasunezko klusterrak 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,90 M; Guztira: 0,90 M.


Descripción castellano:
Mejora de la competitividad por cooperación. Preclusters.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Elkartaguntzagatik lehiaren hobekuntza. Aurreklusterrak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mejora de la competitividad por cooperación. Preclusters 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,30 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Elkartaguntzagatik lehiaren hobekuntza. Aurreklusterrak 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,30 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Acciones de extensión de la innovación al tejido empresarial 2013.

Descripción euskera:
Berrikuntza enpresen ehunera hedatzeko ekintzak 2013.


Descripción castellano:
Euskalit. Promoción de la implantación de la gestión avanzada.

Descripción euskera:
Euskalit. Kudeaketa aurreratuaren ezarpena sustatzea.


Descripción castellano:
Cámara Oficial de Comercio e Industria de Álava. Proyecto VIAL.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Arabako Merkataritza eta Industria Ganbera Ofiziala. VIAL proiektua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Programa de extensión de la innovación al tejido empresarial.

Descripción euskera:
Berrikuntza enpresen ehunera hedatzeko programa.


Descripción castellano:
Control y análisis de afecciones medioambientales en zonas mineras.

Descripción euskera:
Meategi guneetan ingurugiroaren gaixotasunen kontrola eta azterketa.


Descripción castellano:
Actualización y mejora de las infraestructuras energéticas en la CAPV.

Descripción euskera:
EAEko energia-azpiegiturak eguneratzea eta hobetzea.


Descripción castellano:
Actuaciones prioritarias o urgentes en seguridad minera.

Descripción euskera:
Meatzetako segurtasunerako lehen mailako edo preminazko ekintzak.


Descripción euskera:
Proiekzio turistiko handia duten jarduerak.


Descripción castellano:
Edición y reedición de folletos turístico promocionales.

Descripción euskera:
Turismoa sustatzeko foiletoak argitaratzea eta berriro argitaratzea.


Descripción castellano:
Convenio atención turística ITOURBASK.  Crédito de compromiso: 2015: 0,85 M; Total: 0,85 M.

Descripción euskera:
ITOURBASK turismo arretarako hitzarmena.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,85 M; Guztira: 0,85 M.


Descripción castellano:
Elaboración de diagnósticos de accesibilidad.


Descripción castellano:
Red Vasca Oficinas Turismo. Terminal marítima Santurtzi y Muelle cruceros Getxo.

Descripción euskera:
Turismo Bulegoen Euskal Sarea. Santurtziko itsas geltokia eta Getxoko itsas bidaietako kaia.


Descripción castellano:
Red Vasca Oficinas Turismo. Aeropuerto de Bilbao.

Descripción euskera:
Turismo Bulegoen Euskal Sarea. Bilboko aireportua.


Descripción castellano:
Elaboración de un inventario único de recursos turísticos de Euskadi.

Descripción euskera:
Euskadiko baliabide turistikoen inbentario bakarra egitea.


Descripción castellano:
Proyecto piloto de programa de transmisión empresarial.


Descripción castellano:
Elaboración de un diagnóstico de necesidades formativas del sector.

Descripción euskera:
Sektoreko prestakuntza beharren diagnosia egitea.


Descripción castellano:
Adaptación del modelo de accesibilidad turística de Euskadi.

Descripción euskera:
Euskadiko irisgarritasun turistikoaren eredua egokitzea.


Descripción castellano:
Convenio Jazz - Aula de Cultura de Getxo.


Descripción castellano:
Convenio Festival de Blues. Ayuntamiento de Hondarribia.

Descripción euskera:
Blues jaialdia hitzarmena. Hondarrribiko Udala.


Descripción castellano:
Programa de ayudas para la competitividad turística de Euskadi 2013-2014.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
2013-2014 Euskadiko lehiakortasun turismoa sustatzeko laguntza-programa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Programa de ayudas para la competitividad turística de Euskadi 2014-2015.  Crédito de compromiso: 2015: 0,25 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
2014-2015 Euskadiko lehiakortasun turismoa sustatzeko laguntza-programa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,25 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Convenio Festival Internacional de cine Donostia-San Sebastián S.A.


Descripción castellano:
Hipódromo y Apuestas Hípicas de Euskadi S.A. Premio Gobierno Vasco.

Descripción euskera:
Hipódromo y Apuestas Hípicas de Euskadi S.A. Eusko Jaurlaritza saria.


Descripción castellano:
Convenio Fundación Basque Culinary Center.

Descripción euskera:
Basque Culinary Center Fundazioa hitzarmena.


Descripción castellano:
Programa de ayudas para la competitividad turística de Euskadi 2014-2015.  Crédito de compromiso: 2015: 0,17 M; Total: 0,17 M.

Descripción euskera:
2014-2015 Euskadiko lehiakortasun turismoa sustatzeko laguntza-programa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,17 M; Guztira: 0,17 M.


Descripción castellano:
Convenio Jazz - Asociación Festival Jazz Vitoria-Gasteiz.

Descripción euskera:
Jazz hitzarmena - Gasteizko Jazzaldiaren Elkartea.


Descripción castellano:
Convenio de formación con Universidad de Deusto.


Descripción castellano:
Convenio Asociación Empresarios Hostelería Álava.


Descripción castellano:
Convenio Asociación Empresarios Hostelería Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Convenio Asociación Empresarios Hostelería Bizkaia.


Descripción castellano:
Alabar. Fomento de la gastronomía en Álava.


Descripción castellano:
Programa de ayudas para la modernización y mejora de la competitividad de las empresas turísticas.

Descripción euskera:
Turismo-enpresak modernizatzeko eta beraien lehiakortasuna hobetzeko laguntza-programa.


Descripción castellano:
Gauzatu 2006.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,05 M; Total: 2,05 M.

Descripción euskera:
Gauzatu 2006.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,05 M; Guztira: 2,05 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2007.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,03 M; 2016: 2,16 M; Total: 2,18 M.

Descripción euskera:
Gauzatu 2007.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,03 M; 2016: 2,16 M; Guztira: 2,18 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2008.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,06 M; 2016: 0,03 M; 2017: 2,16 M; Total: 2,24 M.

Descripción euskera:
Gauzatu 2008.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,06 M; 2016: 0,03 M; 2017: 2,16 M; Guztira: 2,24 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2009.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,06 M; 2016: 0,04 M; 2017: 0,02 M; 2018: 1,41 M; Total: 1,52 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2010.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,03 M; 2016: 0,02 M; 2017: 0,01 M; 2018: 0,01 M; Resto hasta 2019: 0,58 M; Total: 0,65 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2011.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,04 M; 2016: 0,03 M; 2017: 0,03 M; 2018: 0,02 M; Resto hasta 2020: 0,67 M; Total: 0,79 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2012.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,07 M; 2016: 0,07 M; 2017: 0,06 M; 2018: 0,04 M; Resto hasta 2021: 1,12 M; Total: 1,35 M.


Descripción castellano:
Campaña de reactivación de la demanda comercial.


Descripción castellano:
Diagnóstico sobre las necesidades de formación del sector.


Descripción castellano:
Asistencia Técnica Transmisión Empresarial y Emprendimiento.

Descripción euskera:
Enpresa-transmisiorako eta Ekintzailetzarako laguntza teknikoa.


Descripción castellano:
Diseño web y formalización del dispositivo de Observación.

Descripción euskera:
Web-diseinua eta Behaketa gailua formalizatzea.


Descripción castellano:
Desarrollo Modelo B.I.D. (Bussines Improvement Districts). Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Descripción euskera:
B.I.D. (Bussines Improvement Districts) modelo garapena . Vitoria-Gasteizko Udala.


Descripción castellano:
Desarrollo Modelo B.I.D. (Bussines Improvement Districts). Ayuntamiento de Bilbao.

Descripción euskera:
B.I.D. (Bussines Improvement Districts) modelo garapena . Bilboko Udala.


Descripción castellano:
Desarrollo Modelo B.I.D. (Bussines Improvement Districts). Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.

Descripción euskera:
B.I.D. (Bussines Improvement Districts) modelo garapena . Donostiko Udala.


Descripción castellano:
Actividades divulgativas y procesos de certificación ya iniciados.

Descripción euskera:
Dibulgaziozko ekintzak eta dagoeneko hasita dauden egiaztapen-prozesuak.


Descripción castellano:
Programa de reactivación de la demanda comercial.


Descripción castellano:
Programa de innovación y mejora de los procesos y herramientas de venta.

Descripción euskera:
Berrikuntzarako eta salmenta-tresnak eta prozesuak hobetzeko programa.


Descripción castellano:
Becas de formación asesores técnicos comercio 2013-2014.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Merkataritzan aholkulari teknikoak prestatzeko bekak 2013-2014.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas de asistencia técnica al comercio 2014-2015.  Crédito de compromiso: 2015: 0,45 M; Total: 0,45 M.

Descripción euskera:
Merkataritza 2014-2015.entzat laguntza teknikoaren bekak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,45 M; Guztira: 0,45 M.


Descripción castellano:
Convenio Cámaras de Comercio CAPV. Área Comercio. Cámara Oficial Comercio e Industria de Álava

Descripción euskera:
Hitzarmena EAEko Merkataritza Ganberekin. Merkataritza arloa. Arabako Merkataritza eta Industri Ganbera Ofiziala.


Descripción castellano:
Convenio Cámaras de Comercio CAPV. Área Comercio. Cámara Oficial Comercio, Industria y Navegación de Gipuzkoa)

Descripción euskera:
Hitzarmena EAEko Merkataritza Ganberekin. Merkataritza arloa. Gipuzkoako Merkataritza, Industri eta Itsasketa Bazkunde Ofiziala.


Descripción castellano:
Convenio Cámaras de Comercio CAPV. Área Comercio. Cámara Oficial Comercio, Industria y Navegación de Bilbao.

Descripción euskera:
Hitzarmena EAEko Merkataritza Ganberekin. Merkataritza arloa. Bilboko Merkataritza, Industri eta Itsasketa Ganbera Ofiziala.


Descripción castellano:
Oficinas de dinamización comercial 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Merkataritza sustatzeko bulegoak 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Oficinas de dinamización comercial 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,31 M; Total: 0,31 M.

Descripción euskera:
Merkataritza sustatzeko bulegoak 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,31 M; Guztira: 0,31 M.


Descripción castellano:
Gerentes BID 2013. Vitoria-Gasteiz: Gasteiz-on.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hiriko BID 2013. Vitoria-Gasteiz: Gasteiz-on.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gerentes BID 2013. Donostia-San Sebastián: Shop Donosti.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hiriko BID 2013. Donostia-San Sebastián: Shop Donosti.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gerentes BID 2013. Asociación para la revitalización del sector comercial de Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hiriko BID 2013. "Bilbao Dendak" Bilboko merkataritza arloa suspertzeko elkartea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gerentes BID 2014. Vitoria-Gasteiz: Gasteiz-on.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Hiriko BID 2014. Vitoria-Gasteiz: Gasteiz-on.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Gerentes BID 2014. Donostia-San Sebastián: Shop Donosti.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Hiriko BID 2014. Donostia-San Sebastián: Shop Donosti.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Gerentes BID 2014. Asociación para la revitalización del sector comercial de Bilbao.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Hiriko BID 2014. "Bilbao Dendak" Bilboko merkataritza arloa suspertzeko elkartea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Reorientación programas de Calidad y Excelencia Comercial.

Descripción euskera:
Kalitate eta Merkataritza-bikaintasuna programak berbideratzea.


Descripción castellano:
Apoyo al desarrollo de estrategias zonales.


Descripción castellano:
Programas de Dinamización Comercial en entornos urbanos 2014.

Descripción euskera:
Merkataritza hiri-inguruneetan sustatzeko programak 2014.


Descripción castellano:
Reforma modernización de establecimientos comerciales.

Descripción euskera:
Merkataritzako saltokiak eraberritzea eta modernizatzea.


Descripción castellano:
Fundación FICOBA. D. Patrimonial neto.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,05 M; 2016: 0,05 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
FICOBA Fundazioa. Ondare D. garbia.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,05 M; 2016: 0,05 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
BILBAO EXHIBITION CENTRE.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 12,02 M; 2016: 12,02 M; 2017: 12,02 M; 2018: 12,02 M; Resto hasta 2027: 108,19 M; Total: 156,27 M.

Descripción euskera:
BILBAO EXHIBITION CENTRE.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 12,02 M; 2016: 12,02 M; 2017: 12,02 M; 2018: 12,02 M; Gainontzeko 2027: 108,19 M; Guztira: 156,27 M.


Descripción castellano:
Secretaría Técnica Gestión programas becas de internacionalización.

Descripción euskera:
Nazioartekotzeko beken programa kudeatzeko idazkaritza teknikoa.


Descripción castellano:
Becas Global Training 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Global Training bekak, 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Bilbao Exhibition Centre. Acciones Internacionalización.

Descripción euskera:
Bilbao Exhibition Centre. Nazioartekotze ekintzak.


Descripción castellano:
Apoyos Internacionalización 2013.  Crédito comprometido en años anteriores. POPV 2007-2013 FEDER          -Fondo Europeo

Descripción euskera:
Laguntzak Nazioartekotzerako 2013.  Lehendik agindutako kreditua. EAEko PE 2007-2013 EGEF       -Europako Fondoa


Descripción castellano:
Apoyos Internacionalización 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Laguntzak Nazioartekotzerako 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Apoyos Internacionalización Global Lehian 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 2,85 M; Total: 2,85 M. POPV 2007-2013 FEDER          -Fondo Europeo

Descripción euskera:
Laguntzak Nazioartekotzerako Global Lehian 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 2,85 M; Guztira: 2,85 M. EAEko PE 2007-2013 EGEF       -Europako Fondoa


Descripción castellano:
Apoyos Internacionalización Global Lehian 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 2,63 M; Total: 2,63 M.

Descripción euskera:
Laguntzak Nazioartekotzerako Global Lehian 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 2,63 M; Guztira: 2,63 M.


Descripción castellano:
Becas de Internacionalización 2012.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Nazioartekotze bekak 2012.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas de Internacionalización 2013.  Crédito de compromiso: 2015: 0,87 M; Total: 0,87 M.

Descripción euskera:
Nazioartekotze bekak 2013.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,87 M; Guztira: 0,87 M.


Descripción castellano:
Becas de Internacionalización 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,71 M; 2016: 0,83 M; Total: 1,54 M.

Descripción euskera:
Nazioartekotze bekak 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,71 M; 2016: 0,83 M; Guztira: 1,54 M.


Descripción castellano:
Convenio colaboración UPV/EHU - Programa becas.

Descripción euskera:
Lankidetza-hitzarmena UPV/EHU - beka programa.


Descripción euskera:
Global Training bekak 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas Global Training 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 2,10 M; Total: 2,10 M.

Descripción euskera:
Global Training bekak 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 2,10 M; Guztira: 2,10 M.


Descripción castellano:
ELKARTZEN 2013. Acciones agrupadas de promoción exterior.  Crédito comprometido en años anteriores. POPV 2007-2013 FEDER          -Fondo Europeo

Descripción euskera:
ELKARTZEN 2013. Kanpo sustapenerako ekintza batuak.  Lehendik agindutako kreditua. EAEko PE 2007-2013 EGEF       -Europako Fondoa


Descripción castellano:
ELKARTZEN 2014. Acciones agrupadas de promoción exterior 2013.  Crédito de compromiso: 2015: 1,00 M; Total: 1,00 M. POPV 2007-2013 FEDER          -Fondo Europeo

Descripción euskera:
ELKARTZEN 2014. Kanpo sustapenerako ekintza batuak 2013.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,00 M; Guztira: 1,00 M. EAEko PE 2007-2013 EGEF       -Europako Fondoa


Descripción castellano:
Convenio Cámaras de Comercio. Área Internacionalización. Cámara Oficial de Comercio e Industria de Araba/Álava.

Descripción euskera:
Hitzarmena EAEko Merkataritza Ganberekin. Nazioartekotze arloa. Arabako Merkataritza eta Industri Ganbera Ofiziala.


Descripción castellano:
Convenio Cámaras de Comercio. Área Internacionalización. Cámara Oficial de Comercio,  Industria y Navegación de Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Hitzarmena EAEko Merkataritza Ganberekin. Nazioartekotze arloa. Gipuzkoako Merkataritza, Industria eta Itsasketa Baskunde Ofiziala.


Descripción castellano:
Convenio Cámaras de Comercio. Área Internacionalización. Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao.

Descripción euskera:
Hitzarmena EAEko Merkataritza Ganberekin. Nazioartekotze arloa. Bilboko Merkataritza, Industria eta Itsasketa Ganbera Ofiziala.


Descripción castellano:
Gauzatu 2004.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gauzatu 2004.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gauzatu 2006.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,07 M; 2016: 4,23 M; Total: 4,30 M.

Descripción euskera:
Gauzatu 2006.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,07 M; 2016: 4,23 M; Guztira: 4,30 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2007.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,07 M; 2016: 0,04 M; 2017: 1,27 M; Total: 1,37 M.

Descripción euskera:
Gauzatu 2007.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,07 M; 2016: 0,04 M; 2017: 1,27 M; Guztira: 1,37 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2008.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,08 M; 2016: 0,06 M; 2017: 0,03 M; 2018: 2,06 M; Total: 2,23 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2009.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,07 M; 2016: 0,05 M; 2017: 0,04 M; 2018: 0,02 M; Resto hasta 2019: 1,30 M; Total: 1,47 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2010.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,13 M; 2016: 0,10 M; 2017: 0,08 M; 2018: 0,05 M; Resto hasta 2020: 1,92 M; Total: 2,28 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2011.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,06 M; 2016: 0,06 M; 2017: 0,05 M; 2018: 0,04 M; Resto hasta 2021: 0,93 M; Total: 1,14 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2012.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,19 M; 2016: 0,09 M; 2017: 0,09 M; 2018: 0,07 M; Resto hasta 2022: 1,44 M; Total: 1,88 M.


Descripción castellano:
Gauzatu 2013.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,33 M; 2016: 0,18 M; 2017: 0,08 M; 2018: 0,08 M; Resto hasta 2023: 1,40 M; Total: 2,07 M.


Descripción castellano:
Gestión de medios de comunicación y campañas de publicidad.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Komunikabide-kudeaketa eta publizitate-kanpainakHedapen- eta sustapen-kanpainak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Publicaciones área Empleo y Políticas Sociales.

Descripción euskera:
Enplegu eta Politiketako Gaien arloko argitalpenak.


Descripción castellano:
Traducciones al euskera de diversos trabajos correspondientes al Departamento.

Descripción euskera:
Sailaren zenbait lan euskarara itzultzea.


Descripción castellano:
Plan Vasco de Estadística: Estudios y estadísticas de Políticas Sociales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Euskal Estatistika Plana: Enplegu eta Gizarte Politika arloko azterlanak eta estatistikak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Plan Vasco de Estadística: Censo del Mercado de Trabajo.  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Euskal Estatistika Plana: Lan Merkatuaren Errolda.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Plan Vasco de Estadística: Estadística de Población Inmigrante Extranjera.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Euskal Estatistika Plana: Atzerriko Biztanle Etorkinen Estatistika  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Diseño, desarrollo e implantación del sistema de gestión, Registro Cooperativas.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Diseinua, garapena eta kudeaketa-sistemaren ezarpena, Kooperatibak Erregistroa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Desarrollos a efectuarse por parte del Departamento de Empleo y Políticas Sociales.

Descripción euskera:
Enplegu eta Gizarte Poliketako Sailak garatu beharrekoak.


Descripción castellano:
Limpieza cristales exteriores edificio Inspección Bizkaia  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Kanpoko kristaleko garbiketa. Bizkaiako Lan ikuskaritza  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Limpieza locales Inspección Alava, Bizkaia y Gipuzkoa  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Lokal-garbiketa. Araba, Bizkaia eta Gipuzkoako Lan Ikuskaritza.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Limpieza Delegaciones Territoriales Inspección de Trabajo  Crédito de compromiso: 2015: 0,17 M; Total: 0,17 M.

Descripción euskera:
Laneko Ikuskaritzako lurralde-ordezkaritzetako garbitasuna.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,17 M; Guztira: 0,17 M.


Descripción castellano:
Seguridad Delegaciones Territoriales Inspección de Trabajo  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Laneko Ikuskaritzako lurralde-ordezkaritzetako segurtasuna.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Actuaciones relacionadas con la Inspección de Trabajo.


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales - Osalan.

Descripción euskera:
Lanerako Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea - Osalan.


Descripción castellano:
A las Organizaciones Sindicales, en virtud de la legislación vigente y en proporción a la representatividad electoral 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Sindikatuentzat, indarrean dauden legeen eta hauteskundeetan lortutako emaitzen arabera. 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A las Organizaciones Sindicales, por su participación en las Comisiones Territoriales y Comisión Central de Elecciones Sindicales.

Descripción euskera:
Sindikatuentzat, sindikatu-hauteskundeetako lurraldeko batzordeetan eta batzorde zentralean parte hartzeagatik.


Descripción castellano:
A las Organizaciones Sindicales, en virtud de la legislación vigente y en proporción a la representatividad electoral.  Crédito de compromiso: 2015: 0,22 M; Total: 0,22 M.

Descripción euskera:
Sindikatuentzat, indarrean dauden legeen eta hauteskundeetan lortutako emaitzen arabera.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,22 M; Guztira: 0,22 M.


Descripción castellano:
Decreto 191/2003, Planes Formativos asociaciones empresariales y organizaciones.  Crédito de compromiso: 2015: 0,21 M; Total: 0,21 M.

Descripción euskera:
191/2003 Dekretua, Prestakuntzako Plangintzak enpresa-elkarteak eta erakundeak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,21 M; Guztira: 0,21 M.


Descripción castellano:
LANBIDE. Renta de Garantía de Ingresos y Prestación complementaria de vivienda.  Crédito especialmente vinculado.

Descripción euskera:
LANBIDE. Diru-sarrerak bermatzeko errenta eta Etxebizitza-prestazio osagarria.  Loturazko kreditu berezi.


Descripción castellano:
Ayudas de emergencia social de la Ley 18/2008 para la Garantía de Ingresos y para la Inclusión Social.  Crédito especialmente vinculado.

Descripción euskera:
Gizarte-larrialdietarako laguntzak, Gizarteratzeko eta Diru-sarrerak Bermatzeko, 18/2008 Legearenak.  Loturazko kreditu berezi.


Descripción castellano:
Estrategia línea 4. Campaña sensibilización: impulso espacios de encuentro, reconocimiento y convivencia entre grupos y personas de orígenes diversos.

Descripción euskera:
Estrategia 4. Lerroa. Sensibilizazio-kanpaina: sustatzea bilguneak, onarpena eta elkarbizitza jatorri desberdineko pertsonaren eta talderen artean.


Descripción castellano:
Participación en el Congreso Nacional de Extranjería

Descripción euskera:
Atzerritartasunari buruzko Biltzar Nazionalean parte hartzea.


Descripción castellano:
Servicio de integración de convivencia intercultural (BILTZEN )

Descripción euskera:
Kulturen arteko bizikidetzaren integrazio-zerbitzua (BILTZEN)


Descripción castellano:
Programa de sensibilización intercultural y contra el racismo: frena el rumor.

Descripción euskera:
Arrazakeriaren kontrako eta kultura arteko sensibilizazio-programa: zurrumurrua gelditu.


Descripción castellano:
Servicio Berdindu.  Crédito de compromiso: 2015: 0,11 M; Total: 0,11 M.

Descripción euskera:
Berdindu zerbitzua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,11 M; Guztira: 0,11 M.


Descripción castellano:
Promoción integral y participación social del pueblo gitano en la CAPV.

Descripción euskera:
Ijito herriaren sustatze integrala eta gizartean parte-hartzea EAEn.


Descripción castellano:
Pacto social sobre inmigración en Euskadi.

Descripción euskera:
Euskadiko immigrazioari buruzko itun soziala.


Descripción castellano:
Apoyo a la enseñanza del euskera como mecanismo de integración social

Descripción euskera:
Euskararen irakaskuntzari laguntzea gizarteratze-mekanismo gisa


Descripción castellano:
Lucha contra la discriminación e igualdad de trato

Descripción euskera:
Diskriminazioaren aurkako borroka eta tratu-berdintasuna


Descripción castellano:
Programa de sensibilización sobre diversidad e identidad afectivo sexual.

Descripción euskera:
Dibertsitate eta identitate afektibo sexualari buruzko sensibilizazio-programa.


Descripción castellano:
A la UPV Observatorio Vasco de la Inmigración.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
EHUri, Inmigrazioaren Euskal Behatokirako.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
A la UPV Observatorio Vasco de la Inmigración.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EHUri, Inmigrazioaren Euskal Behatokirako.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas Contratación personal técnico en inmmigración (actividades).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Immigrazioko pertsonal teknikoa. Kontratazio diru-laguntzak (jarduerak).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas para la contratación de técnicos de inmigración y la ejecución de programas en materia de inmigración y convivencia intercultural, en los municipios de la CAPV.  Crédito de compromiso: 2015: 0,29 M; Total: 0,29 M.

Descripción euskera:
EAEko udalerrietan, immigrazioko teknikariak kontratatzeko eta immigrazioaren eta kulturen arteko bizikidetzaren arloko programak betearazteko laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,29 M; Guztira: 0,29 M.


Descripción castellano:
Ayudas contratación personal técnico en inmigración.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Immigrazioko pertsonal teknikoa. Kontratazio laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas contratación personal técnico en inmigración (actividades).  Crédito comprometido en años anteriores.


Descripción euskera:
Immigrazioko pertsonal teknikoa. Kontratazio diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Asociación CEAR-EUSKADI para la acogida de personas inmigrantes.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena CEAR-EUSKADI Elkartearekin, etorkinei harrera egiteko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Asociación Afroamericana para la acogida de personas inmigrantes.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena Elkarte Afroamerikarrekin, etorkinei harrera egiteko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Cruz Roja para la acogida de personas inmigrantes.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena Gurutze Gorriarekin, etorkinei harrera egiteko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Asociación GOIZTIRI para la acogidad de personas inmigrantes. P  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena GOIZTIRI Elkartearekin, etorkinei harrera egiteko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A EUDEL para el sistema de traducción.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EUDELekin hitzarmena itzulpen sistema.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A CEAR-HEMEN para acogida de personas jóvenes extranjeras.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Atzerriko etorkin gazteak hartzeko (CEAR-HEMEN).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Asociación Cear-Euskadi para la acogida de personas inmigrantes.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena Cear-Euskadi elkartearekin, etorkinei harrera egiteko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
A la Asociación Afroamericana para la acogida de personas inmigrantes.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena Elkarte Afroamerikarrekin, etorkinei harrera egiteko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
A la Cruz Roja para la acogida de personas inmigrantes.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena Gurutze Gorriarekin, etorkinei harrera egiteko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
A la Asociación Goiztiri para la acogida de personas inmigrantes.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena Goiztiri elkartearekin, etorkinei harrera egiteko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
A EUDEL para el sistema de traducción.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
EUDELekin hitzarmena itzulpen sistema.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A Cear-HEMEN para acogida de personas jóvenes extranjeras.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Atzerriko etorkin gazteak hartzeko (Cear-HEMEN).  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A Asociación Cear para apoyo a inmigrantes cuestiones jurídicas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Cear elkarteari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A Cruz Roja Euskadi para apoyo a inmigrantes en cuestiones jurídicas.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Euskadiko Gurutze Gorriari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A Asociación Cosmópolis para apoyo a inmigrantes cuestiones jurídicas.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Cosmópolis Elkarteari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A Asociación CITE para apoyo a inmigrantes cuetiones jurídicas.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
CITE Elkarteari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A Asociación ADISKIDETUAK para apoyo a inmigrantes cuestiones jurídicas.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
ADISKIDETUAK Elkarteari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A Cáritas Bizkaia para apoyo a inmigrantes cuestiones jurídicas.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Cáritas Bizkaiari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A Asociación CEAR para apoyo a inmigrantes cuestiones jurídicas.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
CEAR Elkarteari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A Cáritas Bizkaia para apoyo a inmigrantes cuestiones jurídicas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Cáritas Bizkaiari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A Cruz Roja Euskadi para apoyo a inmigrantes cuestiones jurídicas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Euskadiko Gurutze Gorriari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
A Asociación Cosmópolis para apoyo a inmigrantes cuestiones jurídicas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Cosmópolis elkarteari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A Asociación Cite para apoyo a inmigrantes cuestiones jurídicas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Cite elkarteari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
A Asociación Adiskidetuak para apoyo a inmigrantes cuestiones jurídicas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Adiskidetuak elkarteari, immigranteei gai juridikoetan laguntzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Colegios de Abogados. Apoyo a inmigrantes sobre cuestiones jurídicas.

Descripción euskera:
Abokatuen Elkargoak. Gai juridikoetan etorkinei laguntza emateko.


Descripción castellano:
A ROMI BIDEA para apoyo intervención integral comunidad gitana-rumana.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
ROMI BIDEAri ijito-errumaniar komunitateari laguntzeko esku-hartze integrala.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A GAO LACHO DROM para apoyo intervención con familias.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
GAO LACHO DROM-ri familien esku-hartzean laguntzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Contratación suministro energía eléctrica alta y baja tensión.

Descripción euskera:
Goi- eta behe-tentsioko energia elektriboaren horniketa.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de teleasistencia.


Descripción castellano:
IV Informe sobre la situación de los servicios sociales en la CAPV.

Descripción euskera:
EAEko gizarte-zerbitzuen egoerari buruzko IV.Txostena.


Descripción castellano:
Tarjetas de aparcamiento de discapacitados.


Descripción castellano:
Asistencia al Pleno y Comisiones del Consejo Vasco de Servicios Sociales.

Descripción euskera:
Gizarte Zerbitzuetako Euskal Kontseiluaren osoko bilkuran eta batzordeetan parte hartzea.


Descripción castellano:
Ayudas para la contratación de personal técnico y actividades intervención social 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,94 M; Total: 0,94 M.

Descripción euskera:
Teknikariak eta gizartean parte hartzeko jarduerak (2014) kontratatzeko laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,94 M; Guztira: 0,94 M.


Descripción castellano:
Ayudas contratación personal técnico y actividades intervención social.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Teknikariak eta gizartean parte hartzeko jarduerak (2012) kontratatzeko laguntza.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas contratación de personal técnico y actividades intervención social.  Crédito comprometido en años anteriores.


Descripción castellano:
Proyectos de intervención social.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Esku-hartze sozialeko proiektuak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Fundación Eguia Careaga para la financiación de las actuaciones previstas en el ámbito de los servicios sociales que el centro de estudios y colaboración (SIIS) lleve a cabo.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eguia Careaga Fundazioari, gizarte-zerbitzuen arloan dokumentazio eta ikerketa zentroak (SIIS) aurreikusten dituen eta gauzatzen dituen jarduerak fiantzatzeko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Fundación Eguia Careaga para la financiación de las actuaciones previstas en el ámbito de los servicios sociales que el Centro de Estudios y Colaboración (SIIS) lleve a cabo.  Crédito de compromiso: 2015: 0,07 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
Eguia Careaga Fundazioari, gizarte-zerbitzuen arloan Dokumentazio eta Ikerketa Zentroak (SIIS) aurreikusten dituen eta gauzatzen dituen jarduerak finantzatzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,07 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
A La Fundación Instituto Gerontológico Matía ( INGEMA ) para el impulso de iniciativas en I+D, el modelo integral de atención en el domicilio y actividades formativas, en relación con las personas mayores.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Matia Institutu Gerontologiko Fundazioa (INGEMA)-ri, I+G ekimenak, etxeko arretarako eredu osoa eta prestakuntza-jarduerak  bultzatzeko, adinekoen inguruan.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Fundación Arantzazu Baketik para la financiación del proyecto Elkarrekin Bila.

Descripción euskera:
Arantzazu Baketik Fundazioari "Elkarrekin Bila" proiektua finantzatzeko.


Descripción castellano:
Proyectos de intervención social (Decreto por el que se regulan las subvenciones para el fomento de actividades del tercer sector en el ámbito de la intervención social ) 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 1,33 M; Total: 1,33 M.

Descripción euskera:
Esku-hartze sozialeko proiektuak(Esku-hartze sozialaren esparruan hirugarren sektoreko jarduerak sustatzeko diru-laguntzak arautzen dituen dekretua) 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,33 M; Guztira: 1,33 M.


Descripción castellano:
A la Federación de Sordos para proveer un servicio de intérpretes en lenguaje de signos.  Crédito de compromiso: 2015: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Gorren federazioa, zeinu-mintzairaren interpretarien zerbitzu bat hornitzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
A la Federación de Sordos para proveer un servicio de intérpretes en lenguaje de signos.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gorren Federazioa, zeinu-mintzairaren interpretarien zerbitzu bat hornitzeko.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Proyectos de intervención social (decreto por el que se regulan las subvenciones para el fomento de actividades del tercer sector en el ámbito de la intervención social).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Esku-hartze sozialeko proiektuk (esku-hartze sozialaren esparruan hirugarren sektoreko jarduerak sustatzeko diru-laguntzak arautzen dituen dekretua).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvención nominativa a la federación vasca de asociaciones de padres y amigos de los sordos (FEVAPAS) para una red de apoyo y atención a familias y personas con discapacidad auditiva  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Diru-laguntza izenduna Euskal herriko Gorren Lagun eta Gurasoen Elkarteen Federakundeari (FEVAPAS), gorrentzat eta haien familientzat laguntza- eta arreta-sare bat osatzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Subvención nominativa a la federación de euskadi de asociaciones de familiares y enfermos psiquicos FEDEAFESpara un servicio de asesoramiento jurídico para personas con enfermedad mental y familiares.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Diru-laguntza izenduna Euskadiko Eri Psikiko eta Senide Elkarteen Federakuntzari (FEDEADES), gaixotasun psikikoa duten pertsonei eta haien senideei aholkularitza juridikoa emateko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Subvención nominativa a la Asociación Agiantza para el programa OSTATUA  Crédito de compromiso: 2015: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Diru-laguntza izenduna Agiantza Elkarteari, OSTATUA programarako.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Subvención nominativa a Bizitza Berria para el desarrollo del programa GAIA.

Descripción euskera:
Diru-laguntza izenduna Bizitza Berria-ri GAIA programarako.


Descripción castellano:
Subvencion nominativa a la Federación de Enfermedades Raras para el desarrollo de programas de intervención social.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Izendun diru-laguntza Gaixotasun Arraroen Federazioari, gizartean esku hartzeko programak garatzeko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Instalaciones técnicas y otras  instalaciones


Descripción castellano:
Suministro de energía eléctrica Servicio de Mediación Familiar de Gipuzkoa.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Familia Bitartekotzako Gipuzkoako Zerbitzua argindarrez hornitzea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro de energía eléctrica Servicio de Mediación Familar de Gipuzkoa. Crédito comprometido en años anteriores.  Crédito comprometido en años anteriores.


Descripción castellano:
Suministro gas Servicio Mediación Familiar Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gasa-Hornidura. Bizkaiako Familia Bitartekaritzarako Zerbitzua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Asistencia a reuniones del Consejo Vasco de Familia.

Descripción euskera:
Familiaren Euskal Kontseiluaren bileretara joatea.


Descripción castellano:
Asistencia a reuniones de la Comisión Sectorial de Infancia y Adolescencia

Descripción euskera:
Haurrak eta Nerabeak zaintzeko Batzorde Sektorialaren bileretara joatea.


Descripción castellano:
Contratación estudio diagnósticode la situación de la infancia y la adolescencia vasca.

Descripción euskera:
Euskadiko haur eta nerabeen egoeraren diagnostikoari buruzko azterlana kontratatzea.


Descripción euskera:
Gurasotasun positiboari buruzko programa. 2014


Descripción castellano:
Actuaciones para el fomento de la solidaridad intergeneracional.

Descripción euskera:
Belaunaldien arteko elkartasunaren sustapenerako jarduerak.


Descripción castellano:
Apoyo técnico a la Mesa de Diálogo Civil.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Elkarrizketa Zibileko Mahairako laguntza teknikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Contratación para el funcionamiento del Servicio de Mediación Familiar  Crédito de compromiso: 2015: 0,85 M; Total: 0,85 M.

Descripción euskera:
Familia Bitartekotzako Zerbitzuaren funtzionamendurako kontratazioa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,85 M; Guztira: 0,85 M.


Descripción castellano:
Programa de conciliación corresponsable 2014


Descripción castellano:
Estudio sobre los factores de riesgo en las familias de la CAPV.

Descripción euskera:
EAEko familietako arrisku eragileei buruzko azterlana.


Descripción castellano:
Atención del servicio telefónico y telemático 116111, de ayuda a la infancia y la adolescencia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Haurrei eta nerabezaroei laguntzeko presako telefono-zerbitzua 116111.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Apoyo técnicpo a la Mesa de Diálogo Civil  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Elkarrizketa Zibilerako Mahaiari laguntza teknikoa emetea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Asistencia técnica para el seguimiento de las distintas estrategias de la Dirección.  Crédito de compromiso: 2015: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Zuzendaritzaren estrategien jarraipenerako laguntza teknikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Programas dirigidos a la infancia y la adolescencia.

Descripción euskera:
Haur eta nerabeei zuzendutako programak.


Descripción castellano:
Seminario científico-técnico sobre la violencia filio-parental.

Descripción euskera:
Seme-alaben eta gurasoen arteko indarkeriari buruzko mintegi zientifikoa.


Descripción castellano:
Estudio sobre la práctica del voluntariado y la participación social en la CAPV

Descripción euskera:
EAEko boluntariotzaren praktikari eta gizarte-partaidetzari buruzko azterlana.


Descripción castellano:
Actuaciones para el fomento del voluntariado.


Descripción castellano:
Decreto 255/06 - ayudas económicas a familias con hijos e hijas 2014.

Descripción euskera:
Seme-alabak dituzten familientzako laguntza ekonomikoei buruzko 255/06 Dekretua, 2014.


Descripción castellano:
Decreto 176/2002 y 109/2006: reconocimiento de minusvalias año 2014 y seguimientos de años anteriores.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Minusbaliotasunen luzapenak eta onarpenak, 176/02 eta 109/06 Dekretua. 2014ko urtea eta aurreko urteko segimendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Decreto 176/02 - Familias con hijos e hijas 2005.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
176/02 Dekretua- Seme-alabak dituzten familiak 2005.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Decreto 176/02 - Familias con hijos e hijas 2006.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,45 M; Total: 0,45 M.

Descripción euskera:
176/02 Dekretua- Seme-alabak dituzten familiak 2006.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,45 M; Guztira: 0,45 M.


Descripción castellano:
Decreto 176/02 - Familias con hijos e hijas 2007.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
176/02 Dekretua-Seme-alabak dituzten familiak 2007.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Ampliaciones y reconocimientos de minusvalias. Decreto 176/02 y Decreto 109/06. Año 2008.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,00 M; Total: 0,00 M.

Descripción euskera:
Minusbaliotasunen luzapenak eta onarpenak. 176/02 eta 109/06 Dekretua, 2008ko urtea.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,00 M; Guztira: 0,00 M.


Descripción castellano:
Ampliaciones y reconocimientos de minusvalias, Decreto 176/02 y Decreto 109/06. Año 2009.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Minusbaliotasunen luzapenak eta onarpenak, 176/02 eta 109/06 Dekretua. 2009ko urtea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ampliaciones y reconocimientos de minusvalías. Decreto 176/02 y Decreto 109/06. Año 2010.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,00 M; Total: 0,00 M.

Descripción euskera:
Minusbaliotasunen luzapenak eta onarpenak, 176/02 eta 109/06 Dekretua. 2010ko urtea.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,00 M; Guztira: 0,00 M.


Descripción castellano:
Ampliaciones y reconocimientos de minusvalias. Decreto 176/02 y decreto 109/06. Año 2011.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,00 M; Total: 0,00 M.

Descripción euskera:
Minusbaliotasunen luzapenak eta onarpenak, 176/02 eta 109/06 Dekretua. 2011ko urtea.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,00 M; Guztira: 0,00 M.


Descripción castellano:
Ampliaciones y reconocimientos de minusvalias. Decreto 176/02 y Decreto 109/06. Año 2012.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,00 M; Total: 0,00 M.

Descripción euskera:
Minusbaliotasunen luzapenak eta onarpenak, 176/02 eta 109/06 Dekretua. 2012ko urtea.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,00 M; Guztira: 0,00 M.


Descripción castellano:
Reconocimientos de minusvalias y seguimiento, Decretos 176/02 Y 109/06. Año 2013  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Minusbaliotasunen luzapenak eta onarpenak, 176/02 eta 109/06 Dekretua. 2013ko urtea.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Conciliación de la vida laboral y familiar: a trabajadores para cuidado de menores.

Descripción euskera:
Lan- eta familia-bizitza bateragarri egitea: langileentzat adingabeak zaintzeko.


Descripción castellano:
Contratación cuidadores de hijos e hijas menores de 3 años.

Descripción euskera:
3 urtetik beherako seme-alaben zaintzaileen kontratazioa.


Descripción castellano:
Conciliación de la vida laboral y familiar: para el cuidado de personas con dependencia.

Descripción euskera:
Lana eta familia bateragarri egitea: menpekotasuna duten pertsonak zaintzeko.


Descripción castellano:
A la Fundación Canónica EDE para la realización del Libro Blanco del Tercer Sector.

Descripción euskera:
EDE Fundazio Kanonikoari, Hirugarren Sektorearen Liburu Zuria Egiteko.


Descripción castellano:
Línea de subvenciones para actividades para el fortalecimiento de la acción voluntaria y la participación asociativa en la intervención social 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Esku-hartze sozialaren esparruan ekintza boluntarioa eta elkarteen partaidetza I. 2013  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Fundación Canónica EDE para el fortalecimiento del voluntariado,  a través de la Agencia del Voluntariado Bolunta. 2014

Descripción euskera:
EDE Fundazio Kanonikoari  boluntariotza sustatzeko, Bolunta izeneko Boluntariotzako Agentziaren bitartez. 2014


Descripción castellano:
A la Fundación Canónica EDE, para el Observatorio del Tercer Sector.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
EDE Fundazio Kanokikoari, Hirugarren Sektorearen Behatokirako.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A Federación Vasca de Familias Numerosas Hirukide, para promoción actividades en ámbito de las familias. 2014  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Hirukide Kide Ugariko Familien Euskal Federazioari, familien arloan jarduerak sustatzeko. 2014  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A la ONCE EUSKADI para la promoción de las actuaciones en el ámbito de la discapacidad sensorial.  2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Zentzumen-urritasunaren eremuan jarduerak sustazeko hitzarmena ONCE EUSKADI erakundearekin. 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A EDEKA para la promoción de las actuaciones en el ámbito de la discapacidad. 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena EDEKA-rekin, ezintasunaren alorrean jarduerak sustatzeko. 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A HARRESIAK APURTUZ. Cordinadora de Euskadi de asociaciones de inmigrantes y apoyo a inmigrantes.  2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
HARRESIAK APURTUZ etorkinen elkarteen eta etorkinen laguntzarako elkarteen Euskadiko koordinakundea.  2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la ONCE Euskadi para la promoción de las actuaciones en el ámbito de la discapacidad sensorial. 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Zentzumen-urritasunaren eremuan jarduerak sustatzeko hitzarmena ONCE Euskadi erakundearekin. 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A La Federación Vasca de Asociaciones a favor de las personas con discapacidad  intelectual para la promoción de las actuacione en el ámbito de la discapacidad intelectual. 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena buru-urritasuna duten pertsonei laguntzeko elkarteen Euskadiko federazioarekin, buru-urritasunaren arloan jarduerak  sustatzeko. 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Federación de Euskadi de asociaciones de familiares y enfermos psíquicos FEDEAFES para la promoción de las actuaciones en el ámbito de la discapacidad  psíquica. 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena gaixo psikoen senitartekoen elkarteen Euskadiko federazioarekin (FEDEAFES), Buru-urritasuaren arloan jarduerak sustatzeko. 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Confederación coordinadora de las personas con discapacidad física en la CAPV-ELKARTEAN para la promoción de las actuaciones en el ámbito de la discapacidad física. 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena fisiko-urritasuna duten EAEko pertsonak koordinatzen dituen konfederazioarekin, elkartean izenekoarekin, urritasun fisikoaren arloan jarduerak sustatzeko. 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Federación territorial de asociaciones provinciales de jubilados y pensionistas para el impulso de programas específicos para hombres y mujeres de la tercera edad. 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena jubilatu eta pentsiodunen probintzia-elkarteen lurralde federazioarekin, hirugarren adineko gizon-emakumeentzako programa bereziak bultzatzeko. 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Federación red EAPN para el fomento de las actividades contra la pobreza y la exclusión social. 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EAPN sare federazioarekin hitzarmena, pobrezia eta gizarte bazterketaren kontrako jarduerak sustatzeko.  2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A LARES EUSKADI, Asociación vasca de residencias y servicios de atención a los mayores -Sector Solidario-, para la promoción de servicios de atención a personas mayores en situación de dependencia. Año 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
LARES EUSKADI Elkarteari, adinduen egoitza eta arreta-zerbituzen euskal elkartea - Sektore Solidarioa-, mendetasun-egoeran dauden adinekoak artatzeko zerbitzuak sustatzeko, 2013. Urtea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Federación vasca familias numerosas HIRUKIDE para promocion actividades en ámbito de las familias.  2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
HIRUKIDE ugariko familien elkarteetako Euskadiko federazioarekiko hitzarmena fammilien arloan jarduerak sustatzeko.  2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A HIREKIN para el fortalecimiento de las redes, federaciones y organizaciones, con la sensibilización de la población, con la visibilización social de los colectivos representados y con la participación en los órganos de interlocución con las administraciones. 2013  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
HIREKINi, Sareak, federazioak eta erakundeak indartzeko, herritarrak sentsibilizatuz, ordezkatutako giza taldeek gizartean ikusgarri jarriz, eta administrazio publikoekiko solaskidetza-organoetan parte hartuz. 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A GIZATEA-Asociación de empresas de inserción del País Vasco, para la financiación de medidas de promoción, apoyo y fomento a favor de las empresas de inserción en el País Vasco como medida de lucha contra la exclusión social. 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
GIZATEA Euskal Autonomia Erkidegoko laneratze-enpresen elkarteari, Euskadiko laneratze-enpresak sustatu eta bultzatzeko neurriak finantziatzeko,  gizarte-bazterkeriaren aurkako borroka-neurri gisa. 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A Edeka para la promoción de las actuaciones en el ámbito de la discapacidad. 2014  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena Edeka-rekin, ezintasunaren alorrean jarduerak sustatzeko. 2014  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A Harresiak Apurtuz. Coordinadora de Euskadi de asociaciones de inmigrantes y apoyo a inmigrantes para la promoción de actividades en el ámbito de la inmigración 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Harresiak Apurtuz-i. Etorkinei Laguntza emateko Euskadiko Erakundeen Koordinakundea, inmigrazioaren arloko jarduerak sustatzeko, 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
A FEVAS - Federación Vasca de Asociaciones a favor de las personas con discapacidad intelectual para la promoción de las actuaciones en el ámbito de la discapacidad intelectual 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena buru-urritasuna duten FEVAS - pertsonei laguntzeko elkarteen Euskadiko Federazioarekin, buru-urritasunaren arloan jarduerak sustatzeko. 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
A la Federación de Euskadi de Asociaciones de Familiares y Enfermos psíquicos FEDEAFES para la promoción de las actuaciones en el ámbito de la discapacidad psíquica. 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena gaixo psikoen senitartekoen elkarteen Euskadiko Federazioarekin (FEDEAFES), buru-urritasunaren arloan jarduerak sustatzeko. 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A la Confederación coordinadora de las personas con discapacidad física en la CAPV-Elkartean para la promoción de las actuaciones en el ámbito de la discapacidad física. 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena fisiko-urritasuna duten EAEko pertsonak koordinatzen dituen Konfederazioarekin, Elkartean izenekoarekin, urritasun fisikoaren arloan jarduerak sustatzeko. 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Linea de subvenciones para actividades para el fortalecimiento de la acción voluntaria y la participación asociativa en la intervención social 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Esku-hartze sozialaren esparruan ekintza boluntarioa eta elkarteen partaidetza indartzeko jardueretarako diru-laguntzen linea, 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Federación Territorial de asociaciones provinciales de jubilados y pensionistas (FEDERPEN) para el impulso de programas específicos para hombres y mujeres de la tercera edad. 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena Jubilatu eta pentsiodunen probintzia-elkarteen Lurralde Federazioarekin (FEDERPEN), hirugarren adineko gizon-emakumeentzako programa bereziak bultzatzeko. 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A la Federación Red EAPN para el fomento de actividades contra la pobreza y la exclusión social. 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
EAPN Sare Federazioarekin hitzarmena, pobrezia eta gizarte bazterketaren kontrako jarduerak sustatzeko. 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Convenio ASCUDEAN. Programa Laguntzabide 2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
ASCUDEAN hitzarmena. Laguntzabide programa 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A Hirekin para el fortalecimiento de las redes, federaciones y organizaciones, con la sensibilización de la población, con la visibilización social de los colectivos representados y con la participación en los órganos de interlocución con las administraciones públicas. 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Hirekini, sareak, federazioak eta erakundeak indartzeko, herritarrak sentsibilizatuz, ordezkatutako giza taldeek gizartean ikusgarri jarriz, eta administrazio publikoekiko solaskidetza-organoetan parte hartuz. 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A Gizatea-Asociación de empresas de inserción del País Vasco, para la financiación de medidas de promoción, apoyo y fomento a favor de las empresas de inserción en el País Vasco como medida de lucha contra la exclusión social. 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Gizatea Euskal Autonomia Erkidegoko laneratze-enpresen elkarteari, Euskadiko laneratze-enpresak sustatu eta bultzatzeko neurriak finantziatzeko, gizarte-bazterkeriaren aurkako borroka-neurri gisa. 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A Ascudean. Programa Laguntzabide. 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Ascudean Elkarteari. Laguntzabide programa. 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A APCF-Asociación Pro. Para el cuidador familiar para la promoción de actividades destinadas al cuidado de las personas que cuidan a sus familiares 2014  Crédito de compromiso: 2015: 0,00 M; Total: 0,00 M.

Descripción euskera:
APCF-Asociación Pro-ri. Familia zaintzaileentzat,  euren familiako kideak zaintzen dituzten pertsonentzako ekintzak sustatzeko  2014  Konpromiso kreditua: 2015: 0,00 M; Guztira: 0,00 M.


Descripción castellano:
Línea de subvenciones para actividades para el fortalecimiento de la acción voluntaria y la participación asociativa en la intervención social 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,19 M; Total: 0,19 M.

Descripción euskera:
Esku-hartze sozialaren esparruan ekintza boluntarioa eta elkarteen partaidetza indartzeko jardueretarako diru-laguntzen linea, 2014.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,19 M; Guztira: 0,19 M.


Descripción castellano:
A Hezkide Eskola (GIZALDE) para la promoción del voluntariado 2014.

Descripción euskera:
Hezkide Eskola zerbitzuari (GIZALDE), boluntariotza sustatzeko, 2014.


Descripción castellano:
A Lares Euskadi, asociación vasca de residencias y servicios de atención a los mayores -sector solidario-, para la promoción de servicios de atención a personas mayores en situación de dependencia año 2014.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
LARES Euskadi Elkarteari, adinduen egoitza eta arreta-zerbitzuen euskal elkartea - sektore solidarioa-, mendetasun-egoeran dauden adinekoak artatzeko zerbitzuak sustatzeko, 2014. urtea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
A la Asociación Dartington-i para el Estudio y la Formación en Protección Infantil, para la revisión del Instrumento BALORA.  Crédito de compromiso: 2015: 0,00 M; Total: 0,00 M.

Descripción euskera:
Haurrak babesteko Prestakuntza eta Ikerketarako Dartington-i Elkarteari, BALORA Tresna berrikusteko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,00 M; Guztira: 0,00 M.


Descripción euskera:
Hiesaren aurkako Batzordea. Zigortuentzako etxebizitza.


Descripción castellano:
Asociación AGLE, trabajo social proyecto Loremaitea

Descripción euskera:
AGLE elkartea, gizarte-lana, Loremaitea proiektua


Descripción castellano:
MINDARA. Asociación guipuzcoana para la atención de las personas con discapacidad funcional.

Descripción euskera:
MINDARA. Desgaitasun funtzionala dutenei arreta emateko Gipuzkoako elkartea.


Descripción castellano:
AMPEA. Asociación mujeres empresarias de Álava.

Descripción euskera:
AMPEA, Arabako Emakume Enpresaburu eta Profesionalen Elkartea.


Descripción castellano:
Emprender en Economía Social.  Crédito de compromiso: 2015: 0,33 M; Total: 0,33 M.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomiaren arloko ekimena.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,33 M; Guztira: 0,33 M.


Descripción castellano:
Planificación territorial de empresas de economía social.  Crédito de compromiso: 2015: 0,11 M; Total: 0,11 M.

Descripción euskera:
Gizarte-ekonomiako enpresen lurralde-plangintza.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,11 M; Guztira: 0,11 M.


Descripción castellano:
Emprender en Economía Social  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomiaren arloko ekimena  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Planificación territorial de empresas de economía social.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gizarte-ekonomiako enpresen lurralde-plangintza.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Energía eléctrica laboratorio de control de calidad.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Kalitate-kontroleko laborategiko energia elektrikoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro gas laboratorio control de calidad.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gas-horniketa  kalitate-kontroleko laborategia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gastos limpieza laboratorio.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Laborategiko garbiketa-gastuak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gastos limpieza laboratorio.  Crédito de compromiso: 2015: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Laborategia garbitzeko gastuen luzapena.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Contratación servicio vigilancia, seguridad y conservación promociones vivienda CAPV. Prórroga.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eaeko etxebizitza-sustapenen zaintza-, segurtasun- eta mantentze-zerbitzuen kontratazioa. Luzapena.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación servicio vigilancia, seguridad y conservación promociones vivienda CAPV.  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Eaeko etxebizitza-sustapenen zaintza-, segurtasun- eta mantentze-zerbitzuen kontratazioa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Gastos telefonía en el laboratorio de control de calidad de la edificación.

Descripción euskera:
Eraikingintzaren kalitatea kontrolatzeko laborategiko telefono-gastuak.


Descripción castellano:
Redacción de estudios de suelo en la CAPV.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EAEko lurzoruari buruzko azterlanak idatzi.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Redacción de estudios de suelo en la CAPV.

Descripción euskera:
EAEko lurzoruari buruzko azterlanak idatzi.


Descripción castellano:
Prórroga accesibilidad 2012/2013.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Irisgarritasunaren luzapena 2012/2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Accesibilidad 2014/2015.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Irisgarritasuna 2014/2015.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Indemnizaciones por responsabilidad patrimonial de suelo.


Descripción castellano:
Subvención departamento arquitectura UPV.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EHUko arkitektura sailari diru-laguntza.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio UPV área térmica laboratorio control calidad.

Descripción euskera:
EHU eta kalitatea kontrolatzeko laborategiko arlo termikoaren arteko hitzarmena.


Descripción castellano:
Fomento y difusión de la cultura y del conocimiento de la rehabilitación, regeneración urbana y del patrimonio edificado.

Descripción euskera:
Birgaitzeari, hiri-berritzeari eta eraikitako ondareari buruzko ezagutza sustatu eta zabaldu.


Descripción castellano:
Subvención Haizelan para convenios de sostenibilidad.


Descripción castellano:
Subvención al colegio arquitectos vasco-navarro y colegios aparejadores Alava, Gipuzkoa y Bizkaia, para la mejora de la calidad de la edificación y de la vivienda.

Descripción euskera:
Diru-laguntza Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialari eta Araba, Gipuzkoa eta Bizkaiko aparejadoreen elkargoei, eraikuntzaren eta etxebizitzaren kalitatea hobetzeko.


Descripción castellano:
Obtención de suelo por parte del departamento.  Crédito de compromiso: 2015: 2,00 M; 2016: 2,00 M; Total: 4,00 M.

Descripción euskera:
Sailak lurzorua eskuratzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 2,00 M; 2016: 2,00 M; Guztira: 4,00 M.


Descripción castellano:
Obras de urbanización fase I U.E.130.02 Arangoiti Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
U.E. 130.02 Arangoiti Bilbao urbanizatzeko obren I. fasea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Obras de urbanización fase II del sector residencial SR-2 Peñota Ortuella.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
SR-2 Peñota Ortuella bizitegi-sektorea urbanizatzeko obren II. fasea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Urbanización 1ª fase área Sarratu, Basauri.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,30 M; 2016: 1,80 M; Total: 3,10 M.

Descripción euskera:
Urbanizazioko 1. fasea area Sarratu Basauri.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,30 M; 2016: 1,80 M; Guztira: 3,10 M.


Descripción castellano:
Obras de urbanización en áreas residenciales de suelo público.  Crédito de compromiso: 2015: 4,40 M; 2016: 5,40 M; Total: 9,80 M.

Descripción euskera:
Urbanizazio obrak, lurzoru publikoko bizilegi-eremuetan.  Konpromiso kreditua: 2015: 4,40 M; 2016: 5,40 M; Guztira: 9,80 M.


Descripción castellano:
Redacción de la modificación del plan general de ordenación urbana de Abanto-Zierbena.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Idatzi Abanto-Zierbanako hiri-antolamendurako plan orokorraren aldaketa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Redacción del programa de actuación urbanizadora y del proyecto de urbanización U.E 734.01 Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Idatzi U.E. 724.01 Bilbo urbanizatzeko programa eta proiektua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Redacción del programa de actuación urbanizadora y del proyecto de urbanización AOR-24 Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Idatzi AOR-24 Bilbo urbanizatzeko programa eta proiektua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construcción de 12 alojamientos dotacionales SAU-3, Iruña de Oka.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
12 zuzkidura-bizitoki eraiki SAU-E-n, Iruña-Okan  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construcción de 79 alojamientos dotacionales c/ Portal de Arriaga 19, Vitoria-Gasteiz.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
79 zuzkidura-bizitoki eraiki, arriagako atean, 19, Vitoria-Gasteiz.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construcción de 47 alojamientos dotacionales parcela EQ-1, Egazelai, Eibar.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,02 M; 2016: 0,53 M; Total: 2,55 M.

Descripción euskera:
47 zuzkidura-bizitoki eraiki EQ-1  partzelan, Egazelai, Eibar.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,02 M; 2016: 0,53 M; Guztira: 2,55 M.


Descripción castellano:
Construcción de 53 alojamientos dotacionales P-9, área SU-14.8 Antziola, Hernani.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
53 zuzkidura-bizitoki eraiki, 9. lur-zatian, hl-14.8 arean, Antziolan, Hernani.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Anteproyecto, proyecto básico, ejecución y dirección 60 alojamientos dotacionales U.E.130.02,  Arangoiti Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,10 M; 2016: 0,10 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Aurreproiektua, oinarrizko proiektua, egikaritzea eta zuzendaritza 60 zuzkidura-bizitoki eraikitzeko, 130.02 EUEan, Arangoiti, Bilbo.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,10 M; 2016: 0,10 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Construcción 38 viviendas sociales y anejos AR- 734, barrios Gardeazabal e Iiturrigorri, Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,01 M; 2016: 0,82 M; Total: 2,83 M.

Descripción euskera:
38 etxebizitza sozial eta eranskinak eraiki, BA-734an, Gardeazabal eta Iturrigorri auzoetan, Bilbo.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,01 M; 2016: 0,82 M; Guztira: 2,83 M.


Descripción castellano:
Construcción 57 alojamientos dotacionales, P-6,  SR-1, Abeletxe, Ermua.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
57 zuzkidura-bizitoki eraiki, 6. lur-zatian, bl-1ean, Abeletxen, Ermua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construcción 72 alojamientos dotacionales y anejos en P-7, poligono 1, Mina Morro y Miraflores Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,25 M; 2016: 0,99 M; Total: 3,24 M.

Descripción euskera:
72 zuzkidura-bizitoki eta eranskinak eraiki, 7. lur-zatian, 1. pol., Mina Morro y Mirafloes, Bilbo.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,25 M; 2016: 0,99 M; Guztira: 3,24 M.


Descripción castellano:
Construcción de 44 viviendas, U.E.1 área rehabilitacion integral, Txabarri, Sestao.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
44 etxebizitza eraiki, birgaitze integratuko areako 1. EUN, Txabarri, Sestao.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Honorarios dirección facultativa y libro  del edificio y construcción 45 Vivi u.E. 740.01, A.R. Uretamendi-La Peña, Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,63 M; 2016: 2,14 M; Total: 3,77 M.

Descripción euskera:
Zuzendaritza fakultatiboaren ordainsariak eta liburua eraikina eta eraiki 45 etxeb.u.E 740.01 A.R. Uretamendi-La Peña, Bilbo.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,63 M; 2016: 2,14 M; Guztira: 3,77 M.


Descripción castellano:
Honorarios dirección facultativa, libro  del edificio y construcción 32 Viviendas Sunc.9/UE-9, Portugalete.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,44 M; Total: 2,44 M.

Descripción euskera:
Zuzendaritza fakultatiboaren ordainsariak, liburua eraikina eta eraiki 32 etxeb.Sunc/UE-9 Portugalete.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,44 M; Guztira: 2,44 M.


Descripción castellano:
Grandes reparaciones viviendas sociales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,50 M; 2016: 1,50 M; Total: 2,00 M.

Descripción euskera:
Etxebizitza sozialetan konponketa handiak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,50 M; 2016: 1,50 M; Guztira: 2,00 M.


Descripción castellano:
Incidencias contractuales en edificación CAPV.  Crédito de compromiso: 2015: 4,53 M; 2016: 8,10 M; Total: 12,63 M.

Descripción euskera:
Kontratu-gorabeherak eraikingintzan EAEN.  Konpromiso kreditua: 2015: 4,53 M; 2016: 8,10 M; Guztira: 12,63 M.


Descripción castellano:
Obra nueva, edificaciones y servicios profesionales.  Crédito de compromiso: 2015: 3,90 M; 2016: 6,00 M; 2017: 4,10 M; Total: 14,00 M.

Descripción euskera:
Obra berria, eraikuntza eta zerbitzu profesionalak.  Konpromiso kreditua: 2015: 3,90 M; 2016: 6,00 M; 2017: 4,10 M; Guztira: 14,00 M.


Descripción castellano:
Compra a Iza promoción 20 viviendas sociales Hernani.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,51 M; Total: 1,51 M.

Descripción euskera:
Izari erostea sustapena 20 etxebizitza sozial Hernani  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,51 M; Guztira: 1,51 M.


Descripción castellano:
Compra promociones de vivienda.  Crédito de compromiso: 2015: 1,09 M; 2016: 2,48 M; Total: 3,57 M.

Descripción euskera:
Etxebizitza sustapenak erostea.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,09 M; 2016: 2,48 M; Guztira: 3,57 M.


Descripción castellano:
Aplicación base de precios de edificación y urbanización en euskera en formato paramétrico.  Crédito de compromiso: 2015: 0,31 M; Total: 0,31 M.

Descripción euskera:
Eraikitzeko eta urbanizatteko prezioen oinarrizko aplikazioa euskaraz, formatu parametrikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,31 M; Guztira: 0,31 M.


Descripción castellano:
Subvenciones Sestao Berri S.A portales Baños 51 Sestao.  Crédito de compromiso: 2015: 0,19 M; Total: 0,19 M.

Descripción euskera:
Sestao Berri  S.M.ri dirulaguntza: 51 atariak Baños Sestaoko.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,19 M; Guztira: 0,19 M.


Descripción castellano:
Subvenciones a ayuntamientos, para la construcción y movilización de patrimonios municipales de suelo con destino a la promoción de viviendas protegidas.

Descripción euskera:
udalentzako, udaleko lurzoru-ondareak eraikitzeko eta mobilizatzeko, etxebizitza babestuak sustatzeko helburuarekin.


Descripción castellano:
RENOVE. Programa de rehabilitación, eficiencia energética.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 3,85 M; Total: 3,85 M.

Descripción euskera:
RENOVE- Birgaitze-programa, energia-eraginkortasuna.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 3,85 M; Guztira: 3,85 M.


Descripción castellano:
RENOVE- Programa de rehabilitación, eficiencia energética.  Crédito de compromiso: 2015: 2,00 M; 2016: 3,00 M; 2017: 2,00 M; Total: 7,00 M.

Descripción euskera:
RENOVE- Birgaitze-programa, energia-eraginkortasuna.  Konpromiso kreditua: 2015: 2,00 M; 2016: 3,00 M; 2017: 2,00 M; Guztira: 7,00 M.


Descripción castellano:
RENOVE-Rehabilitación, Aris y regeneración urbana.  Crédito de compromiso: 2015: 1,00 M; 2016: 2,30 M; 2017: 2,00 M; Total: 5,30 M.

Descripción euskera:
RENOVE- Birgaitzea, Aris eta hiri-berroneratzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,00 M; 2016: 2,30 M; 2017: 2,00 M; Guztira: 5,30 M.


Descripción castellano:
Accesibilidad 2013  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hirisgarritasuna 2013.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenios accesibilidad.  Crédito de compromiso: 2015: 1,70 M; 2016: 1,00 M; Total: 2,70 M.

Descripción euskera:
Irisgarritasun-hitzarmenak.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,70 M; 2016: 1,00 M; Guztira: 2,70 M.


Descripción castellano:
REVIVE-subvención proyectos en intervención patrimonio edificado 2012.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
REVIVE- laguntza programa  erakin -ondorean esku-hartzeko proiektuak 2012.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio de colaboración con agentes de la propiedad inmobiliaria.


Descripción castellano:
Programa de intermediación para alquiler.


Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas informáticas y telemáticas. Delegacion territorial de Araba/Alava.

Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telematikoak. Arabako lurralde ordezkaritza.


Descripción castellano:
Comunicación telefónica, informática y telemática. Delegación territorial de Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telematikoak. Gipuzkoako lurralde ordezkaritza.


Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas, informáticas y telemáticas. Delegación territorial de Bizkaia.

Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telematikoak. Bizkaiko lurralde ordezkaritza.


Descripción castellano:
Mantenimiento bdd, etxebide, etxelaguntza, bizilagun, eraikal y observatorio de la vivienda.

Descripción euskera:
Bdd, etxebide, etxelaguntza, bizilagun, eraikal eta etxebizitzaren behatokiaren mantentze zerbitzua.


Descripción castellano:
Alokabide, S.A., gastos gestión parque público viviendas en alquiler.

Descripción euskera:
Alokabide, S.A., alokairuko etxebizitzen parke publikoaren kudeaketa-gastuak.


Descripción castellano:
Asistencia técnica para la evaluación de políticas de vivienda.

Descripción euskera:
Etxebizitzari buruzko politikak ebaluatzeko laguntza teknikoa.


Descripción castellano:
Elaboración de estudios e informes para el observatorio de la vivienda.

Descripción euskera:
Azterlanak eta txostenak idaztea etxebizitzaren behatokiarentzat.


Descripción castellano:
Recogida y tratamiento básico  información estadistica de edificación y vivienda, oferta inmobiliaria y vivienda vacía.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Informazioaren bilketa eta oinarrizko tratamendua: eraikuntza eta etxebizitza, higiezinen eskaintza eta etxebizitza hutsa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Recogida y tratamiento básico  información estadistica de edificación y vivienda, oferta inmobiliaria y vivienda vacía.

Descripción euskera:
Informazioaren bilketa eta oinarrizko tratamendua: eraikuntza eta etxebizitza, higiezinen eskaintza eta etxebizitza hutsa.


Descripción castellano:
Jurídicos y contenciosos e indemnizaciones por sentencias. Delegacion territorial de Bizkaia.

Descripción euskera:
Gastu juridikoak, auzi-gastuak eta epaiengatiko kalte-ordainak. Bizkaiko lurralde ordezkaritza.


Descripción castellano:
Gastos por derivados financieros vivienda.


Descripción castellano:
Sestao Berri  S.A.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Sestao Berri  S.A.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Sestao Berri S.A. 2014/2015.  Crédito de compromiso: 2015: 0,50 M; 2016: 0,30 M; Total: 0,80 M.

Descripción euskera:
Sestao Berri S.A. 2014/2015.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,50 M; 2016: 0,30 M; Guztira: 0,80 M.


Descripción castellano:
Financiación edificaciones Visesa. Contrato-programa 2009.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,00 M; 2016: 2,19 M; Total: 2,19 M.

Descripción euskera:
Visesa, eraikuntzak finantzatzea. 2009ko programa-kontratua.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,00 M; 2016: 2,19 M; Guztira: 2,19 M.


Descripción castellano:
Financiación edificaciones Visesa. Contrato programa 2008.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 3,90 M; Total: 3,90 M.

Descripción euskera:
Visesa, eraikuntzak finantzatzea. 2008ko programa-kontratua.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 3,90 M; Guztira: 3,90 M.


Descripción castellano:
Financiación edificaciones Visesa. Contrato-programa 2010.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,93 M; 2016: 5,01 M; Total: 5,94 M.

Descripción euskera:
Visesa, eraikuntzak finantzatzea. 2010ko programa-kontratua.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,93 M; 2016: 5,01 M; Guztira: 5,94 M.


Descripción castellano:
Contrato-programa 2011 Promociones Gipuzkoa.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,29 M; 2016: 0,74 M; Total: 1,03 M.

Descripción euskera:
2011eko programa-kontratua. Gipuzkoako eraikuntzak.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,29 M; 2016: 0,74 M; Guztira: 1,03 M.


Descripción castellano:
Financiación edificaciones Visesa. Contrato-programa 2013.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,65 M; 2016: 1,50 M; Total: 3,15 M.

Descripción euskera:
Visesa, eraikuntzak finantzatzea. 2013ko programa-kontratua.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,65 M; 2016: 1,50 M; Guztira: 3,15 M.


Descripción castellano:
Financiación edificaciones Visesa. Contrato-programa.  Crédito de compromiso: 2015: 0,85 M; 2016: 2,15 M; 2017: 1,00 M; Total: 4,00 M.

Descripción euskera:
Visesa, eraikuntzak finantzatzea. Programa-kontratua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,85 M; 2016: 2,15 M; 2017: 1,00 M; Guztira: 4,00 M.


Descripción castellano:
Alokabide S.A. Compra promociones para alquiler.

Descripción euskera:
Alokabide S.A. Alokatzeko sustapenak erosi.


Descripción castellano:
Subvención Ayto Tolosa  promoción 25 adas tipo b Plaza Euskal Herria Tolosa.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Diru-laguntza Tolosako Udala b tipoko 50 ad. sustapena Tolosako Euskal Herria Plaza.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvención Donostiako Etxeginta promoción 50 adas Intxaurrondo Donostia.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,66 M; Total: 1,66 M.

Descripción euskera:
Diru-laguntza Donostiako Etxeginta sustapena 50 ad. Intxaurrondo Donostia.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,66 M; Guztira: 1,66 M.


Descripción castellano:
Subvención OAL Bilbao promoción para arrendamiento 80 vpo en área reparto 827.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,65 M; 2016: 1,00 M; Total: 2,65 M.

Descripción euskera:
Diru-laguntza OAL Bilbo alokairu-sustapenerako 80 boe 827. banaketa-arean.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,65 M; 2016: 1,00 M; Guztira: 2,65 M.


Descripción castellano:
Subvención OAL promoción 160 adas tipo b p-80 Amezola Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,50 M; 2016: 4,52 M; Total: 5,02 M.

Descripción euskera:
Diru-laguntza b p-80 tipoko 160 ad. Sustapena Amezola Bilbo.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,50 M; 2016: 4,52 M; Guztira: 5,02 M.


Descripción castellano:
Subvención OAL para compra  y arrendamiento 22 vpo c/Fraternidad 2-14 Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,70 M; Total: 0,70 M.

Descripción euskera:
Diru-laguntza OAL erosteko eta alokatzeko 22 boe Fraternidad k. 2-14 Bilbo.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,70 M; Guztira: 0,70 M.


Descripción castellano:
Subvención 2013 promoción vpo para alquiler Entidades municipales.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 3,31 M; Total: 3,31 M.

Descripción euskera:
Diru-laguntza 2013 alokatzeko boe sustapena. Udal-erakundeak.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 3,31 M; Guztira: 3,31 M.


Descripción castellano:
Fomento al arrendamiento.  Crédito de compromiso: 2015: 4,35 M; 2016: 9,70 M; Total: 14,05 M.

Descripción euskera:
Alokairuaren sustapena.  Konpromiso kreditua: 2015: 4,35 M; 2016: 9,70 M; Guztira: 14,05 M.


Descripción castellano:
Subsidios convenio financiero 90/2011.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 11,26 M; 2016: 10,56 M; 2017: 10,62 M; 2018: 9,84 M; Resto hasta 2034: 62,52 M; Total: 104,80 M.

Descripción euskera:
Finantza-hitzarmeneko sorospenak  90/2011.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 11,26 M; 2016: 10,56 M; 2017: 10,62 M; 2018: 9,84 M; Gainontzeko 2034: 62,52 M; Guztira: 104,80 M.


Descripción castellano:
Subsidios convenio financiero 2012.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,94 M; 2016: 0,90 M; 2017: 0,85 M; 2018: 0,80 M; Resto hasta 2032: 5,68 M; Total: 9,17 M.

Descripción euskera:
Finantza-hitzarmeneko sorospenak 2012.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,94 M; 2016: 0,90 M; 2017: 0,85 M; 2018: 0,80 M; Gainontzeko 2032: 5,68 M; Guztira: 9,17 M.


Descripción castellano:
Subsidios convenio financiero 2013.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,94 M; 2016: 0,94 M; 2017: 0,90 M; 2018: 0,85 M; Resto hasta 2037: 6,76 M; Total: 10,39 M.

Descripción euskera:
Finantza-hitzarmeneko sorospenak  2013.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,94 M; 2016: 0,94 M; 2017: 0,90 M; 2018: 0,85 M; Gainontzeko 2037: 6,76 M; Guztira: 10,39 M.


Descripción castellano:
Subsidios convenio financiero.  Crédito de compromiso: 2015: 0,94 M; 2016: 0,94 M; 2017: 0,94 M; 2018: 0,90 M; Resto hasta 2038: 7,61 M; Total: 11,33 M.

Descripción euskera:
Finantza-hitzarmeneko sorospenak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,94 M; 2016: 0,94 M; 2017: 0,94 M; 2018: 0,90 M; Gainontzeko 2038: 7,61 M; Guztira: 11,33 M.


Descripción castellano:
Subvenciones rehabilitación de vivienda.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Etxebizitzak birgaitzeko dirulaguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones rehabilitacion vivienda.  Crédito de compromiso: 2015: 10,00 M; Total: 10,00 M.

Descripción euskera:
Etxebizitzak birgaittzeko diru-laguntza.  Konpromiso kreditua: 2015: 10,00 M; Guztira: 10,00 M.


Descripción castellano:
Subvenciones adquisición vivienda libre usada.

Descripción euskera:
Etxebizitza libre erabilia erosteko diru-laguntza.


Descripción castellano:
Renting de equipos de reprografía.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,01 M; 2016: 0,00 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Erreprografia ekipoen alokairua.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,01 M; 2016: 0,00 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de edificios Araba.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eraikinen mantenimendua Araba.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento de edificios Araba.  Crédito de compromiso: 2015: 0,25 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
Eraikinen mantenimendua Araba.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,25 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de edificios Gipuzkoa.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Eraikinen mantenimendua Gipuzkoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de edificios Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eraikinen mantenimendua Bizkaia.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento de edificios Bizkaia.  Crédito de compromiso: 2015: 0,07 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
Eraikinen mantenimendua Bizkaia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,07 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento edificio.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eraikinaren mantenimendua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento de instalaciones Araba  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Instalazioen mantenimendua Araba.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento de instalaciones Araba.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; 2016: 0,06 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
Instalazioen mantenimendua Araba.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; 2016: 0,06 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de maquinaria Araba.  Crédito de compromiso: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Makineriaren mantenimendua Araba.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Reparación de vehículos.  Crédito de compromiso: 2015: 0,12 M; Total: 0,12 M.

Descripción euskera:
Ibilgailuen konponketa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,12 M; Guztira: 0,12 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de jardines Araba.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; 2016: 0,05 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Lorategien mantenimendua Araba.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; 2016: 0,05 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Suministro eléctrico  Araba.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hornidura elektrikoa Araba.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro eléctrico Gipuzkoa.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hornidura elektrikoa Gipuzkoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro eléctrico Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hornidura elektrikoa Bizkaia.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro eléctrico.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hornidura elektrikoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro gas Araba.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gas-hornidura Araba.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro gas Gipuzkoa.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gas-hornidura Gipuzkoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro gas Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gas-hornidura Bizkaia.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro gas.  Crédito comprometido en años anteriores.


Descripción castellano:
Limpieza de edificios Araba.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Egoitzetako garbiketa Araba.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Limpieza de edificios Gipuzkoa.  Crédito de compromiso: 2015: 0,32 M; 2016: 0,32 M; Total: 0,64 M.

Descripción euskera:
Egoitzetako garbiketa Gipuzkoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,32 M; 2016: 0,32 M; Guztira: 0,64 M.


Descripción castellano:
Limpieza de edificios Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Egoitzetako garbiketa Bizkaia.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Limpieza de edificios Bizkaia.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; 2016: 0,02 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Egoitzetako garbiketa Bizkaia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; 2016: 0,02 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Limpieza e higiene.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Garbiketa eta higinea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Seguridad de  edificios Araba.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,04 M; Total: 1,04 M.

Descripción euskera:
Egoitzetako segurtasuna Araba.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,04 M; Guztira: 1,04 M.


Descripción castellano:
Seguridad de edificios Gipuzkoa.  Crédito de compromiso: 2015: 0,17 M; Total: 0,17 M.

Descripción euskera:
Egoitzetako segurtasuna Gipuzkoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,17 M; Guztira: 0,17 M.


Descripción castellano:
Seguridad de edificios Bizkaia.  Crédito de compromiso: 2015: 0,30 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Egoitzetako segurtasuna Bizkaia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,30 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Seguridad.  Crédito de compromiso: 2015: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Segurtasuna.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Combustible, peajes, etc. vehículos institucionales.

Descripción euskera:
Erakundeen ibilgailuentzako erregaiak, bidesariak, etab.


Descripción castellano:
Comunicaciones postales Araba.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,05 M; Total: 1,05 M.

Descripción euskera:
Posta bidezko komunikazioak Araba.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,05 M; Guztira: 1,05 M.


Descripción castellano:
Comunicaciones postales Gipuzkoa.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,18 M; Total: 0,18 M.

Descripción euskera:
Posta bidezko komunikazioak Gipuzkoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,18 M; Guztira: 0,18 M.


Descripción castellano:
Comunicaciones postales Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,27 M; Total: 0,27 M.

Descripción euskera:
Posta bidezko komunikazioak Bizkaia.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,27 M; Guztira: 0,27 M.


Descripción castellano:
Servicios centralizados de mensajería.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,97 M; Total: 0,97 M.

Descripción euskera:
Mezulari-zerbitzu zentralizatuak.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,97 M; Guztira: 0,97 M.


Descripción castellano:
Diseño de publicaciones y publicación de textos legales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
Argitalpenen diseinua eta lege-testuak argitaratzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Diseño de publicaciones y publicaciones de textos legales.

Descripción euskera:
Argitalpen diseinua eta lege-testuak argitaratzea.


Descripción castellano:
Otros trabajos Araba.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Beste lan batzuk Araba.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Otros trabajos Gipuzkoa.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Beste lan batzuk Gipuzkoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Otros trabajos Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Beste lan batzuk Bizkaia.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Impuestos de vehículos de tracción mecánica.

Descripción euskera:
Trakzio Mekanikoko Ibilgailuen gaineko Zegak.


Descripción castellano:
Mantenimiento de licencias no integradas en puesto ofimático básico.

Descripción euskera:
Oinarrizko lanpostu ofimatikoan sartuta ez dauden lizentzien mantentze-lanak.


Descripción euskera:
Software librea sustatzeko bulego teknikoa.


Descripción castellano:
Equipos voz y datos edificio SSPP Bilbao.


Descripción euskera:
Ohizko gastuetarako EUSTATi egin beharreko transferentzia.


Descripción castellano:
Renting equipos-Contrato Programa con EJIE.

Descripción euskera:
Ekipamenduen alokairua -Programa Kontratua EJIErekin.


Descripción castellano:
Mantenimiento equipos-Contrato Programa con EJIE.


Descripción castellano:
Asistencia técnica (Personal)- Contrato Programa con EJIE.

Descripción euskera:
Laguntza teknikoa (banakakoa)-Programa Kontratua EJIErekin.


Descripción castellano:
Aplicación Fondos FEDER.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Fondos FEDER aplikazioa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Tecnologías obsoletas y ampliaciones-Contrato Programa con EJIE.

Descripción euskera:
Zaharkitutako teknologiak eta hauek zabaltzea-Programa Kontratua EJIErekin.


Descripción castellano:
Otros trabajos.  Crédito de compromiso: 2015: 0,13 M; Total: 0,13 M.

Descripción euskera:
Beste lan batzuk.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,13 M; Guztira: 0,13 M.


Descripción castellano:
Desarrollos informáticos a efectuarse mediante encomiendas de gestión con EJIE.

Descripción euskera:
EJIEkoekin batera egindako kudeaketarengatik egin beharreko garaipen informatikoak.


Descripción castellano:
Desarrollos informáticos a efectuarse mediante encomienda de gestión con EJIE.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,46 M; Total: 0,46 M.

Descripción euskera:
EJIEkoekin batera egindako kudeaketarengandik egin beharreko garaipen informatikoak.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,46 M; Guztira: 0,46 M.


Descripción castellano:
Actualización aplicaciones informáticas del Departamento.  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Saileko aplikazio informatikoen eguneratzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Informes de auditoría financiera y de gestión.  Crédito de compromiso: 2015: 0,40 M; 2016: 0,30 M; Total: 0,70 M.

Descripción euskera:
Kudeaketa eta finantza auditoretza txostenak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,40 M; 2016: 0,30 M; Guztira: 0,70 M.


Descripción castellano:
Certificación cuentas del FEAGA Y FEADER.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
FEAGA eta FEADER kontuen egiaztapena.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Auditoría centros con gestión económica descentralizada.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Kudeaketa ekonomiko deszentralizatua duten zentroen auditoria.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gestión programas FEDER.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
EGEF funtseko programak kudeaketa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Edición y distribución de los Presupuestos de la Comunidad Autónoma.

Descripción euskera:
Autonomia Erkidegoaren Aurrekontuen argitalpena eta banaketa.


Descripción castellano:
Código Fiscal Foral.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Zerga-Kode Forala.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Energía eléctrica.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Energia elektrikoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gas.  Crédito comprometido en años anteriores.


Descripción castellano:
Gastos gestión DD.FF. Bingo y recargo Tasa de Juego. Ampliable.

Descripción euskera:
FF.AA.en Kudeaketa gastuak. Bingoa eta Jokuaren gaineko tasaren errekargua. Hedagarri.


Descripción castellano:
Seguros de Personal.  Crédito de compromiso: 2015: 2,86 M; 2016: 0,01 M; Total: 2,87 M.

Descripción euskera:
Langileria aseguruak.  Konpromiso kreditua: 2015: 2,86 M; 2016: 0,01 M; Guztira: 2,87 M.


Descripción castellano:
Cánones Propiedad Industrial.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Industria-jabetzaren kanonak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contrato Mediadores de seguros.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Aseguru bitartekoak kontratua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contrato mediadores de seguros 2014-2016.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; 2016: 0,02 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
Aseguru bitartekoak kontratua 2014-2016.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; 2016: 0,02 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
Polizas  de Seguro Patrimoniales.  Crédito de compromiso: 2015: 1,31 M; Total: 1,31 M.

Descripción euskera:
Ondare aseguruko polizak.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,31 M; Guztira: 1,31 M.


Descripción castellano:
Póliza de seguros de alumnos,  becarios y participantes en programas y convenios.  Crédito de compromiso: 2015: 0,85 M; Total: 0,85 M.

Descripción euskera:
Programa eta hitzarmenetako ikasle, bekadun eta partaideen aseguru-poliza.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,85 M; Guztira: 0,85 M.


Descripción castellano:
Transferencia a la Autoridad Vasca de la Competencia - Gastos corrientes.

Descripción euskera:
Ohizko gastuetarako Lehiaren Euskal Agintaritzari egin beharreko transferentzia.


Descripción castellano:
Coste DD.FF. recaudación ejecutiva. Ampliable.

Descripción euskera:
Foru aldundien diru-bilketa betearazlearen kostua. Hedagarri.


Descripción castellano:
Coste recaudación ejecutiva. Otras empresas. Ampliable. Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,01 M; Total: 2,01 M.

Descripción euskera:
Diru-bilketa betearazlearen kostua. Beste enpresa batzuk. Hedagarri. Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,01 M; Guztira: 2,01 M.


Descripción castellano:
Observatorio de pensiones-Plan de previsión social complementaria.

Descripción euskera:
Pentsioen Behatokia - Aurreikuspen Sozial Osagarriaren Plana.


Descripción castellano:
Garantías ejecutadas, Luzaro E.F.C. Ampliable.

Descripción euskera:
Gauzatutako bermeak, Luzaro EFC. Hedagarri.


Descripción castellano:
Liquidación intereses al Instituto Vasco de Finanzas.

Descripción euskera:
Finantzen Eusko Institutuari interesak likidazioa.


Descripción castellano:
Intereses demora por devolución de ingresos en vía de apremio.

Descripción euskera:
Premiamendu bidezko diru-sarrerak itzultzeagatiko berandutze-interesak.


Descripción castellano:
Subvención al Consejo de Mediadores de Seguros.


Descripción castellano:
A la Federación de entidades de previsión social voluntaria para funcionamiento y otras funciones de fomento.

Descripción euskera:
Borondatezko Gizarte Aurrezaintzako Erakundeen Federazioari, funtzionatzeko eta bestelako sustapen-funtzioetarako.


Descripción castellano:
Apoyo a la implantación de sistemas de previsión social complementaria instrumentados a través de EPSV (Decreto 252/06).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
BGAEri bidez osatutako aurreikuspen sozial osagarriaren sistemak ezartzeko laguntza. 252/06 Dekretua.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Subvención Fondo de Provisiones técnicas Sociedades Garantía Recíproca. Ampliable.

Descripción euskera:
Elkarrekiko Berme Baltzuen Hornidura Teknikoen Fondoko diru-laguntza. Hedagarri.


Descripción castellano:
Subvención a Luzaro para la reducción del coste de financiación de la Pymes.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,39 M; 2016: 1,10 M; 2017: 0,80 M; 2018: 0,53 M; Resto hasta 2023: 0,70 M; Total: 4,53 M.

Descripción euskera:
ETE-en finantzazio kostua murrizteko, Luzaro-ri beharreko dirulaguntza.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,39 M; 2016: 1,10 M; 2017: 0,80 M; 2018: 0,53 M; Gainontzeko 2023: 0,70 M; Guztira: 4,53 M.


Descripción castellano:
Subvención a Luzaro para la reducción del coste de financiación a la PYMES.  Crédito de compromiso: 2015: 0,28 M; 2016: 0,28 M; 2017: 0,28 M; 2018: 0,25 M; Resto hasta 2024: 0,75 M; Total: 1,83 M.

Descripción euskera:
ETE-en finantzazio kostua murrizteko, Luzaro-ri eman beharreko dirulaguntza.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,28 M; 2016: 0,28 M; 2017: 0,28 M; 2018: 0,25 M; Gainontzeko 2024: 0,75 M; Guztira: 1,83 M.


Descripción castellano:
Gastos de reparación y conservación. Observatorio Vasco de la Juventud.

Descripción euskera:
Konponketa eta mantentze gastuak. Gazteen Euskal Behatokia.


Descripción castellano:
CAMPAÑAS DE PROMOCIÓN. Campañas de promoción de los programas Juventud Vasca Cooperante y Campos de Trabajo, así como de la participación juvenil.

Descripción euskera:
SUSTAPEN KANPAINAK. Euskadiko Gazteak Lankidetzan eta Auzolandegiak programak sustatzeko kanpainak, bai eta gazteen parte-hartzea bultzatzekoak ere.


Descripción castellano:
SUMINISTRO COMIDAS CAMPOS DE TRABAJO. Suministro de comidas para los participantes del Programa Campos de Trabajo.

Descripción euskera:
AUZOLANDEGIETARAKO JANARI HORNIKUNTZA. Auzolandegiak Programan antolatutako gazteentzako janari-hornikuntza.


Descripción castellano:
SUMINISTRO CARNÉS Y GUÍAS. Suministro de Carnés internacionales (ISIC, ITIC, IYTC-GO 25), carnés alberguista y guías internacional.

Descripción euskera:
KARNETEN ETA GIDEN HORNIDURA. Nazioarteko karneten (ISIC, ITIC, IYTC-GO 25), aterpetxekide karneten eta nazioarteko giden hornidura.


Descripción castellano:
Limpieza. Observatorio Vasco de la Juventud.


Descripción castellano:
MANTENIMIENTO APLICACIONES INFORMÁTICAS JUVENTUD. Mantenimiento de las aplicaciones Gazte-aukera (O79) y Gazte-kudeaketa (O96) y de las bases da datos del Portal Joven y Ventanilla Única.

Descripción euskera:
GAZTERIAKO APLIKAZIO INFORMATIKOAK MANTENTZEA.  Gazte-aukera (O79) eta Gazte-kudeaketa (O96) aplikazioak eta Atari Gaztearen eta Leihatila Bakarraren datu-baseak mantentzea.


Descripción castellano:
Publicaciones. Observatorio Vasco de la Juventud.


Descripción castellano:
Cuota anual a REAJ (Red Española de Albergues Juveniles) en concepto de socio.

Descripción euskera:
Urteko kuota Espainiako Gazte Aterpetxeen Sareari (REAJ) kide izateagatik


Descripción castellano:
Cursos de formación en el ámbito de la juventud. Observatorio Vasco de la Juventud.

Descripción euskera:
Gazteen arloan prestakuntza ikastaroak. Gazteen Euskal Behatokia.


Descripción castellano:
DIRECCIÓN CAMPOS DE TRABAJO. Dirección, animación y seguimiento de los Campos de Trabajo.

Descripción euskera:
AUZOLANDEGIEN ZUZENDARITZA. Gazte Auzolandegien zuzendaritza, animazioa eta jarraipen lanak.


Descripción castellano:
ORGANIZACIÓN CAMPOS DE TRABAJO. Organización de los Campos de Trabajo.

Descripción euskera:
AUZOLANDEGIAK ANTOLATZEA. Gazte Auzolandegien antolaketa.


Descripción castellano:
ORGANIZACIÓN PROGRAMA JUVENTUD VASCA COOPERANTE. Organización y seguimiento del Programa Juventud Vasca Cooperante (JVC).

Descripción euskera:
EUSKADIKO GAZTEAK LANKIDETZAN PROGRAMA ANTOLATZEA. Euskadiko Gazteak Lankidetzan (EGL) programaren antolaketa eta jarraipena.


Descripción castellano:
SERVICIOS GESTIÓN CARNÉ JOVEN. Servicios de gestión de Carné Joven/gazte txartela en el ámbito de la CAE.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; 2016: 0,03 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
GAZTE TXARTELA KUDEATZEKO ZERBITZUAK. EAEn Gazte txartela/Carné Joven kudeatzeko zerbitzua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; 2016: 0,03 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
APOYO TÉCNICO AL CENTRO COORDINADOR JUVENIL. Servicio de apoyo técnico al Centro de Coordinador de Información y Documentación Juvenil de Euskadi.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; 2016: 0,03 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
ZENTRO KOORDINATZAILEARI LAGUNTZA TEKNIKOA. Euskadiko Gazte Informazio eta Dokumentaziorako Zentro Koordinatzaileari laguntza teknikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; 2016: 0,03 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Organización de eventos juveniles (Premios Euroeskola, Parlamento Txiki, Día de Europa, Jornadas directores de albergues juveniles ...).

Descripción euskera:
Gazteen ekitaldiak antolatzea (Euroeskola Sariak, Parlamentu Txikia, Europaren Eguna, Gazte-aterpetxeetako zuzendarien jardunaldiak ...).


Descripción castellano:
Otros servicios.  Crédito de compromiso: 2015: 0,30 M; 2016: 0,30 M; Total: 0,60 M.

Descripción euskera:
Bestelako zerbitzuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,30 M; 2016: 0,30 M; Guztira: 0,60 M.


Descripción castellano:
Servicio de traducción y control lingüístico del contenido informativo del Observatorio Vasco de la Juventud.

Descripción euskera:
Gazteen Euskal Behatokiko informazio-edukiaren itzulpengintza eta hizkuntza-kontrol zerbitzua.


Descripción castellano:
Recogida de información sobre temas de juventud. Observatorio Vasco de la Juventud.

Descripción euskera:
Gazteria gaietan informazio bilketa. Gazteen Euskal Behatokia.


Descripción castellano:
Estudios de investigación para el Observatorio Vasco de la Juventud.


Descripción castellano:
Otros servicios. Observatorio Vasco de la Juventud.  Crédito de compromiso: 2015: 0,15 M; 2016: 0,15 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Bestelako zerbitzuak. Gazteen Euskal Behatokia.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,15 M; 2016: 0,15 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
FUNDACIÓN GERNIKA GOGORATUZ, actividades ordinarias.

Descripción euskera:
GERNIKA GOGORATUZ FUNDAZIOA, ohiko jarduerak.


Descripción castellano:
PROGRAMAS EN ÁMBITO DE JUVENTUD (13/14): Subvenciones para el desarrollo de programas y actividades en el ámbito de juventud.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
GAZTERIA ARLOAN EGITARAUAK (13/14): Gazteria arloan egitarau eta jarduerak garatzeko diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
PROGRAMAS EN ÁMBITO DE JUVENTUD (14/15): Subvenciones para el desarrollo de programas y actividades en el ámbito de juventud.  Crédito de compromiso: 2015: 0,24 M; Total: 0,24 M.

Descripción euskera:
GAZTERIA ARLOAN EGITARAUAK (14/15): Gazteria arloan egitarau eta jarduerak garatzeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,24 M; Guztira: 0,24 M.


Descripción castellano:
INTERCAMBIO JUVENIL 2014: Subvenciones para el desarrollo de actividades dirigidas a la movilidad o al intercambio juvenil entre grupos de jóvenes de la CAE y de otras regiones y estados miembros de la Unión Europea.

Descripción euskera:
GAZTEEN ARTEKO ELKARTRUKAKETA 2014: EAEko eta Europar Batasunako beste eskualde eta estatu batzuetako gazte-taldeen arteko mugikortasun eta elkartrukerako jarduerak garatzeko diru-laguntzak.


Descripción castellano:
JUVENTUD VASCA COOPERANTE 2014: Subvenciones  para el programa Juventud Vasca Cooperante (JVC).

Descripción euskera:
EUSKADIKO GAZTEAK LANKIDETZAN 2014: Eskadiko Gazteak Lankidetzan (EGL) programarako diru-laguntzak.


Descripción castellano:
PROYECTOS JUVENTUD VASCA COOPERANTE 2014: Subvenciones a entidades de cooperación al desarrollo para la presentación de proyectos para el programa Juventud Vasca Cooperante.

Descripción euskera:
EUSKADIKO GAZTEAK LANKIDETZAN PROIEKTUAK 2014: Garapen lankidetzarako entitateentzako diru-laguntzak Euskadiko Gazteak Lankidetzan programarako proiektuak aurkezteko.


Descripción castellano:
CONSEJO DE LA JUVENTUD DE EUSKADI (CJE), actividades ordinarias.

Descripción euskera:
EUSKADIKO GAZTERIAREN KONTSEILUA (EGK), ohiko jarduerak.


Descripción castellano:
RED DE EQUIPAMIENTOS JUVENILES 2014: Subvenciones a entidades locales y entidades supramunicipales de carácter local de la CAE para impulsar la red de equipamientos juveniles en el ámbito local.

Descripción euskera:
GAZTE EKIPAMENDUEN SAREA 2014: EAEko toki-erakundeei eta toki-izaerako udalaz gaindiko erakundeei beren gazte-ekipamenduen sarea bultzatzeko diru-laguntzak.


Descripción castellano:
CONSEJO DE LA JUVENTUD DE EUSKADI (CJE), inversiones.

Descripción euskera:
EUSKADIKO GAZTERIAREN KONTSEILUA (EGK), inbertsioak.


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Delegación de Araba/Álava.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Consejo Escolar de Euskadi.


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Delegación de Bizkaia


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento  Delegación de Araba/Álava


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Delegación de Araba/Álava


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Inspección de Eibar


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Delegación de Gipuzkoa


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Consejo Escolar de Euskadi


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Delegación Territorial de Araba/Álava

Descripción euskera:
Arabako Lurralde Ordezkaritzaren langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Delegación Territorial de Gipuzkoa

Descripción euskera:
Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritzaren langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Delegación Territorial de Bizkaia

Descripción euskera:
Bizkaiko Lurralde Ordezkaritzaren langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Equipos informáticos Departamento de Educación, PL y C. y Delegaciones (renting)

Descripción euskera:
Hezkuntza, HP, K. Sailerako eta Ordezkaritzetarako ekipo informatikoak (renting)


Descripción castellano:
Mantenimiento y Servicios para Equipos informáticos Administración Educativa

Descripción euskera:
Hezkuntza Administrazioko ekipo informatikoak mantentzea eta zerbitzuak


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza de Delegación de Educación. Enero-Agosto

Descripción euskera:
Hezkuntza ordezkaritzaren garbiketa-zerbitzuaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza de Delegación de Educación. Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; 2016: 0,04 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Hezkuntza ordezkaritzaren garbiketa-zerbitzuaren kontratazioa. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; 2016: 0,04 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Asistencia técnica en el área informática.


Descripción castellano:
Diversos gastos informáticos Admón. educativa (grabaciones...)

Descripción euskera:
Hezkuntza-adm. Informatikako hainbat gastu (grabazioak...)


Descripción castellano:
Cursos de prevención patología vocal y mental

Descripción euskera:
Buru eta ahots patologiaren prebentzio kurtsoak


Descripción castellano:
Análisis y evaluación de riesgos laborales


Descripción castellano:
Particip. Personal Trabajos elaboración Curriculum, Análisis materiales educación

Descripción euskera:
Langileek parte hartzea curriculumak prestatzen, hezkuntza-materialak aztertzen


Descripción castellano:
Convenio con Osakidetza. Análisis clínicos


Descripción euskera:
Pakea Mutualia. Hitzarmena. Analisi klinikoak


Descripción castellano:
Multas, Recargos Seguridad Social. Dirección de Personal

Descripción euskera:
Isunak, Gizarte Segurantzaren gainordainak. Langileriaren Zuzendaritza


Descripción castellano:
Campaña de promoción de la Escuela Pública Vasca

Descripción euskera:
Euskal Eskola Publikoa garatzeko kanpaina


Descripción castellano:
Gastos de la Dirección del Gabinete del Consejero


Descripción castellano:
Planes de formación de personal financiados por el IVAP.


Descripción castellano:
Gastos de viaje.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Bidaia-gastuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Edición y distribución de publicaciones.


Descripción castellano:
Formación y perfeccionamiento del personal.


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Centro de Recursos de Invidentes CRI Araba/Álava

Descripción euskera:
Arabako Itsuentzako Baliabidetegiaren IBT langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Centros Terapéuticos Asistencia Domiciliaria en Araba/Álava

Descripción euskera:
Arabako etxeko laguntzako terapeutiko-zentroen langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Centros de Infantil y Primaria en Araba/Álava

Descripción euskera:
Arabako Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxeen langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Centro de Recursos de Invidentes CRI Gipuzkoa

Descripción euskera:
Gipuzkoako Itsuentzako Baliabidetegiaren IBT langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Centros Terapéuticos de Asistencia Domiciliaria en Gipuzkoa

Descripción euskera:
Gipuzkoako etxeko laguntzako terapeutiko-zentroen langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Centros de  Infantil y Primaria en Gipuzkoa

Descripción euskera:
Gipuzkoako Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxeen langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Centro de Recursos de Invidentes CRI  Bizkaia

Descripción euskera:
Bizkaiko Itsuentzako Baliabidetegiaren IBT langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Centros Terapéuticos Asistencia Domiciliaria de Bizkaia

Descripción euskera:
Bizkaiko etxeko laguntzako terapeutiko-zentroen langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos de Itinerancia colectivo de Personal de Centros Docentes de Infantil y Primaria en Bizkaia

Descripción euskera:
Bizkaiko Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxeetako langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Ayudas jubilaciones anticipadas en centros concertados de Educación Infantil y Primaria.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,60 M; 2016: 0,15 M; 2017: 0,05 M; Total: 0,80 M.

Descripción euskera:
Erretiro aurreratuentzako dirulaguntzak itunpeko Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeei.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,60 M; 2016: 0,15 M; 2017: 0,05 M; Guztira: 0,80 M.


Descripción castellano:
Conciertos educativos en el nivel de Educación Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako itunak ikastetxe pribatuekin


Descripción castellano:
Financiación de liberados sindicales en centros concertados. 13/14

Descripción euskera:
Itunpeko ikastetxeetako sindikatu-liberatuen finantzaketa. 13/14


Descripción castellano:
Financiación de liberados sindicales en centros concertados. 14/15

Descripción euskera:
Itunpeko Ikasteetxetako sindikatu liberatuen finantzaketa. 14/15


Descripción castellano:
Alquileres por escolarización de alumnos de educación primaria

Descripción euskera:
Lehenengo Hezkuntzako ikasleak eskolatzeko alokairuak


Descripción castellano:
Arrendamiento maquinaria de cocinas.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Sukaldeetako makinen errentamendua.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Alquileres otro inmovilizado material.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Beste material ibilgetu batzuen alokairuak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Alquileres otro inmovilizado material.  Crédito de compromiso: 2015: 0,75 M; 2016: 0,40 M; Total: 1,15 M.

Descripción euskera:
Beste material ibilgetu batzuen alokairuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,75 M; 2016: 0,40 M; Guztira: 1,15 M.


Descripción castellano:
Obras menores en Centros de Educación Infantil y Primaria.

Descripción euskera:
Haur eta Lehen mailako Ikastetxeetako obrak txikiak.


Descripción castellano:
Estudios e informes  obras menores Lakua

Descripción euskera:
Azterlan eta txosten  Lakuako obrak txikiak


Descripción castellano:
Mantenimiento de equipos informáticos de Centros Docentes y de Apoyo.  Crédito de compromiso: 2015: 1,25 M; Total: 1,25 M.

Descripción euskera:
Ikastetxe eta berritzeguneetako tresna informatikoak mantentzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,25 M; Guztira: 1,25 M.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza de centros de Educación Infantil y Primaria.  Enero-Agosto.

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeen garbiketa-zerbitzuaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza de centros de Educación Infantil y Primaria. Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 0,40 M; 2016: 0,24 M; Total: 0,65 M.

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeen garbiketa-zerbitzuaren kontratazioa. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,40 M; 2016: 0,24 M; Guztira: 0,65 M.


Descripción castellano:
Seguridad  Delegación Territorial de Alava


Descripción castellano:
Gastos de soporte de telecomunicaciones.  Crédito de compromiso: 2015: 5,00 M; 2016: 5,00 M; 2017: 5,00 M; 2018: 5,00 M; Total: 20,00 M.

Descripción euskera:
Telekomunikazio-azpiegituraren gastuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 5,00 M; 2016: 5,00 M; 2017: 5,00 M; 2018: 5,00 M; Guztira: 20,00 M.


Descripción castellano:
Convenios para servicios área informática. CAU-funcional.

Descripción euskera:
Informatika arloko zerbitzuentzako hitzarmenak. CAU-funtzionala.


Descripción castellano:
Convenios especiales para servicios área informática.

Descripción euskera:
Informatika arloko zerbitzuentzako hitzarmen bereziak.


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Infantil y Primaria (C.A).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeetako obrak (A.K.).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Infantil y Primaria.  Crédito de compromiso: 2015: 15,00 M; 2016: 15,00 M; Total: 30,00 M.

Descripción euskera:
Haur eta  Lehen Hezkuntzako ikastetxeetako Obrak.  Konpromiso kreditua: 2015: 15,00 M; 2016: 15,00 M; Guztira: 30,00 M.


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta  Lehen Hezkuntzako ikastetxeetako Obrak


Descripción castellano:
Material didáctico para Centros de Educación Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxeetako ikas-materiala


Descripción castellano:
Material didáctico para Centros de Educación Especial


Descripción castellano:
Contrato público-suministro e instalaciones redes informáticas centros públicos.

Descripción euskera:
Kontratu publikoa-herri-ikastetxeetan informatika-sareak hornitzea eta jartzea.


Descripción castellano:
Mobiliario y equipos de oficina para Centros de Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Ikastetxeentzako altzariak eta bulego ekipoa


Descripción castellano:
Equipamiento para alumnos con discapacidad motora, auditiva y visual

Descripción euskera:
Mugimen-, entzumen- eta ikusmen-urritasunak dituzten ikasleentzako ekipamendua


Descripción castellano:
Equipos informáticos para centros infantil y primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeentzako ekipo informatikoak


Descripción castellano:
Obras de gran reparación en centros docentes de titularidad municipal.

Descripción euskera:
Udal titulartasuneko ikastetxeetan konponketa handiak egiteko obrak.


Descripción castellano:
Subvención inversiones Centros docentes Fundaciones.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Inbertsiotarako diru-laguntza Ikastetxeak Fundazioak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvención para la supresión de barreras arquitectónicas.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,25 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
Eraikuntza oztopoak kentzeko diru-laguntza.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,25 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Subvención para la financiación de inversión en centros educativos de la red concertada cuya titularidad revista la forma de cooperativa. Convocatoria 04/15.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,53 M; Total: 0,53 M.

Descripción euskera:
Kooperatiba-titulartasuna duten itunpeko sareko ikastetxeetan inbertsioak finantzatzeko diru-laguntza. 04/15 hitzarmena.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,53 M; Guztira: 0,53 M.


Descripción castellano:
Subvención para la financiación de inversión en centros educativos de la red concertada cuya titularidad revista la forma de cooperativa. 08/16 (C.A).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,21 M; 2016: 1,21 M; 2017: 0,54 M; 2018: 0,01 M; Total: 2,96 M.

Descripción euskera:
Kooperatiba-titulartasuna duten itunpeko sareko ikastetxeetan inbertsioak finantzatzeko diru-laguntza. 08/16 (A.H.).  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,21 M; 2016: 1,21 M; 2017: 0,54 M; 2018: 0,01 M; Guztira: 2,96 M.


Descripción castellano:
Subvención para la financiación de inversión en centros educativos de la red concertada cuya titularidad revista la forma de cooperativa.  Crédito de compromiso: 2015: 1,20 M; 2016: 1,20 M; 2017: 1,20 M; 2018: 1,20 M; Resto hasta 2023: 5,70 M; Total: 10,50 M.

Descripción euskera:
Kooperatiba-titulartasuna duten itunpeko sareko ikastetxeetan inbertsioak finantzatzeko diru-laguntza.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,20 M; 2016: 1,20 M; 2017: 1,20 M; 2018: 1,20 M; Gainontzeko 2023: 5,70 M; Guztira: 10,50 M.


Descripción castellano:
Retribuciones per. func. interino acumula. tareas

Descripción euskera:
Lan pilaketarengatiko bitarteko funtzion. ordain


Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral temporal

Descripción euskera:
Aldi baterako lan legepeko langileen ordainsariak


Descripción castellano:
Retr.del personal que sustituye a personal laboral


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador. Personal sustituto y temporal.

Descripción euskera:
Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak. Ordezko pertsonala eta aldi baterako pertsonala.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento Centros de Recursos de Invidentes - CRI

Descripción euskera:
Itsuentzako Baliabideetarako Zentruen iharduera gastuak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento en centros territoriales para la  atención hospitalaria y domiciliaria

Descripción euskera:
Ospitaleko eta etxeko laguntzako lurralde-zentroen jarduera gastuak


Descripción castellano:
Programa BIDELAGUNA  Crédito de compromiso: 2015: 0,61 M; Total: 0,61 M.

Descripción euskera:
BIDELAGUNA programa  Konpromiso kreditua: 2015: 0,61 M; Guztira: 0,61 M.


Descripción castellano:
Discapacidad motórica-convenio con el Hospital de Santiago

Descripción euskera:
Mugitzeko desgaitasuna - hitzarmena Santiago Ospitalearekin


Descripción castellano:
Gastos viaje y formación. Centros Atención Terapéutica.

Descripción euskera:
Terapeutietako Arretarako Zentruak. Bidaia eta prestakuntza gastuak.


Descripción castellano:
Alumnado inmigrante. Subvención centros privados (nueva convocatoria)

Descripción euskera:
Ikasle etorkinak. Ikastetxe pribatuentzako diru/laguntza (deialdi berria)


Descripción castellano:
Especialistas de apoyo educativo - Centros concertados. Curso 13/14

Descripción euskera:
Hezkuntza-laguntzako espezialistak. Itunpeko ikastetxeak. 13/14 ikasturtea


Descripción castellano:
Especialistas de apoyo educativo - Centros concertados. Curso 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 6,91 M; Total: 6,91 M.

Descripción euskera:
Hezkuntza-laguntzako espezialistak. Itunpeko ikastetxeak. 14/15 ikasturtea.  Konpromiso kreditua: 2015: 6,91 M; Guztira: 6,91 M.


Descripción castellano:
Subvención "Colegio de sordos Gregorio Ibarra de Bizkaia". 13/14

Descripción euskera:
"Gregorio Ibarra Bizkaiko gorra ikastetxe" dirulaguntza. 13/14


Descripción castellano:
Subvención "Colegio de sordos Gregorio Ibarra de Bizkaia". 14/15  Crédito de compromiso: 2015: 0,13 M; Total: 0,13 M.

Descripción euskera:
"Gregorio Ybarra Bizkaiko gorra ikastetxe" dirulaguntza. 14/15  Konpromiso kreditua: 2015: 0,13 M; Guztira: 0,13 M.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de los Centros de Educación Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxeen iharduera gastuak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de los Centros de Educación Infantil y Primaria.  Crédito de compromiso: 2015: 1,91 M; Total: 1,91 M.

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxe iharduera gastuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,91 M; Guztira: 1,91 M.


Descripción castellano:
SAREHEZKUNTZA-Experiencia piloto, creación de materiales digitales en centros públicos de Educación Primaria

Descripción euskera:
SAREHEZKUNTZA -Esperientzia-pilotua, material digitalak sortu Lehenengo Hezkintzako ikastetxe publikoetan


Descripción castellano:
Convenios con Ayuntamientos para la Educación Infantil. Convocatoria 13/14

Descripción euskera:
Haur Hezkuntzako hitzarmena Udalekin. 13/14 deialdia


Descripción castellano:
Convenios con Ayuntamientos para la Educación Infantil. Convocatoria 14/15  Crédito de compromiso: 2015: 4,27 M; Total: 4,27 M.

Descripción euskera:
Haur Hezkuntzarako hitzarmena Udalekin. 14/15 deialdia.  Konpromiso kreditua: 2015: 4,27 M; Guztira: 4,27 M.


Descripción castellano:
Ayudas a Escuelas Infantiles privadas 0-3 años.  Convocatoria 13/14

Descripción euskera:
0-3 urtekoentzako Haur Eskola pribatuentzako laguntzak. 13/14 deialdia


Descripción castellano:
Ayudas a Escuelas Infantiles privadas 0-3 años. Convocatoria 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 18,35 M; Total: 18,35 M.

Descripción euskera:
0-3 urtekoentzako Haur Eskola pribatuentzako laguntzak. 14/15 deialdia.  Konpromiso kreditua: 2015: 18,35 M; Guztira: 18,35 M.


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento Centros de Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxeen ekipamendurako ordainketa-agindua


Descripción castellano:
Convenios con Ayuntamientos cofinanciación de aulas ESO

Descripción euskera:
DBH-gelak finantzatzeko Udaletxeekin eginiko hitzarmenak


Descripción castellano:
Gastos de itinerancia colectivo de personal Centros de Secundaria en Araba/Álava

Descripción euskera:
Arabako Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos de itinerancia colectivo de personal de Secundaria en Gipuzkoa

Descripción euskera:
Gipuzkoako Bigarren Hezkuntzako ikastetxeetako langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos de Itinerancia colectivo de Personal de Centros de Secundaria en Bizkaia

Descripción euskera:
Bizkaiko Bigarren Hezkuntzako ikastetxeetako langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Convenio con la Escuela Municipal de Llodio para la financiación de aulas de Bachillerato

Descripción euskera:
Laudioko Udal-Eskolarekiko hitzarmena Batxilergo gelak finantzatzeko


Descripción castellano:
Convenio con la Escuela Municipal de Llodio para la financiación de aulas de Formación Profesional

Descripción euskera:
Laudioko Udal-Eskolarekiko hitzarmena LH-ko gelak finantzatzeko


Descripción castellano:
Jubilaciones anticipadas al nivel de Educación Secundaria.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,30 M; 2016: 0,10 M; 2017: 0,05 M; Total: 0,45 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako erretiro aurreratu partzialentzako dirulaguntzak.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,30 M; 2016: 0,10 M; 2017: 0,05 M; Guztira: 0,45 M.


Descripción castellano:
Conciertos educativos en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria

Descripción euskera:
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzarako itunak ikastetxe pribatuekin


Descripción castellano:
Conciertos educativos en el nivel de Bachillerato


Descripción castellano:
Conciertos educativos en el nivel de Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketarako itunak ikastetxe pribatuekin


Descripción castellano:
Financiación consorcio de FP de Araba/Álava


Descripción castellano:
Alquileres por escolarización de alumnos de educación secundaria

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako ikasleak eskolatzeko alokairuak


Descripción castellano:
Alquileres otro inmovilizado material. Setiembre-diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 0,75 M; 2016: 0,40 M; Total: 1,15 M.

Descripción euskera:
Beste material ibilgetu batzuen alokairuak. Iraila-abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,75 M; 2016: 0,40 M; Guztira: 1,15 M.


Descripción castellano:
Obras menores en Centros de Educación Secundaria

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntza mailako Ikastetxeetako obrak txikiak


Descripción castellano:
Mantenimiento de equipos en centros.  Crédito de compromiso: 2015: 0,80 M; Total: 0,80 M.

Descripción euskera:
Ikastetxeetan ekipoak mantentzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,80 M; Guztira: 0,80 M.


Descripción castellano:
Gastos de traslado de equipamiento en centros escolares.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,25 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
Ikastetxeetako ekipamendua lekualdatzeko gastuak.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,25 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas ESO en centros de Educación Secundaria. Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
BMH-ko ikastetxeetako DBH-ko gelen garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas ESO en centros de Educación Secundaria. Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 4,84 M; 2016: 2,91 M; Total: 7,75 M.

Descripción euskera:
BMH-ko ikastetxeetako DBH-ko gelen garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 4,84 M; 2016: 2,91 M; Guztira: 7,75 M.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas de Bachillerato en centros de Educación Secundaria. Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
BMH-ko ikastetxeetako Batxilergo gelen garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas de Bachillerato en centros de Educación Secundaria. Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 5,82 M; 2016: 3,50 M; Total: 9,32 M.

Descripción euskera:
BMH-ko ikastetxeetako Batxilergo gelen garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 5,82 M; 2016: 3,50 M; Guztira: 9,32 M.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas de Formación Profesional en centros de Educación Secundaria. Enero-Agosto.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntza Mailako ikastetxeetako LH-ko gelen garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas de Formación Profesional en centros de Educación Secundaria. Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 5,63 M; 2016: 3,38 M; Total: 9,00 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntza Mailako ikastetxeetako LH-ko gelen garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 5,63 M; 2016: 3,38 M; Guztira: 9,00 M.


Descripción castellano:
Gastos de soporte de telecomunicaciones.  Crédito de compromiso: 2015: 3,00 M; 2016: 3,00 M; 2017: 3,00 M; 2018: 3,00 M; Total: 12,00 M.

Descripción euskera:
Telekomunikazio-azpiegituraren gastuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 3,00 M; 2016: 3,00 M; 2017: 3,00 M; 2018: 3,00 M; Guztira: 12,00 M.


Descripción castellano:
Convenios especiales para servicios Área Informática


Descripción castellano:
Estudios e Informes geotécnicos obras Educación Secundaria

Descripción euskera:
Azterlan eta txosten geoteknikoak obrak Bigarren Hezkuntza


Descripción castellano:
Convenio con IHOBE-Gestión de residuos peligrosos 2014

Descripción euskera:
Hitzarmena IHOBErekin - Hondakin arriskutsuen kudeaketa 2014


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Secundaria - ESO.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,35 M; Total: 0,35 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako Obrak - DBH.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,35 M; Guztira: 0,35 M.


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Secundaria - ESO  Crédito de compromiso: 2015: 15,65 M; 2016: 9,00 M; Total: 24,65 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako Obrak - DBH  Konpromiso kreditua: 2015: 15,65 M; 2016: 9,00 M; Guztira: 24,65 M.


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Secundaria


Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntza Derrigorrezko ikastetxeetako ikas-materiala


Descripción castellano:
Material didáctico para aulas de Centros Bachillerato


Descripción castellano:
Para la financiación de inversiones derivadas del Plan de Prevención


Descripción castellano:
Contrato Público - Suministro e Instalación redes informáticas C.P.

Descripción euskera:
Kontratu publikoa - Sare informatikoak hornitzea eta instalatzea I.P.


Descripción castellano:
Mobiliario y equipos de oficina para Centros de ESO

Descripción euskera:
DBHko geletarako altzariak eta bulego ekipoa


Descripción castellano:
Mobiliario y equipos de oficina para Centros de Bachillerato

Descripción euskera:
Batxilergoko geletarako altzariak eta bulego ekipoa


Descripción castellano:
Programa BIDELAGUNA  Crédito de compromiso: 2015: 0,51 M; Total: 0,51 M.

Descripción euskera:
BIDELAGUNA programa  Konpromiso kreditua: 2015: 0,51 M; Guztira: 0,51 M.


Descripción castellano:
Refuerzo alumnado reciente incorporación 13/14


Descripción castellano:
Financiación programa complementario de escolarización. Curso 13/14

Descripción euskera:
Eskolatze-egitasmo osagarria finantzatzea. 13/14 ikasturtea


Descripción castellano:
Financiación programa complementario de escolarización. Curso 14/15  Crédito de compromiso: 2015: 0,96 M; Total: 0,96 M.

Descripción euskera:
Eskolatze-egitasmo osagarria finantzatzea. 14/15 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2015: 0,96 M; Guztira: 0,96 M.


Descripción castellano:
Subvención al Ayuntamiento de Bilbao para la realización de talleres socio-educativos

Descripción euskera:
Gizarte eta hezkuntza tailerrak egiteko Bilboko Udalari dirulaguntza


Descripción castellano:
Alumnado inmigrante. Subvención centros privados en secundaria

Descripción euskera:
Ikasle etorkinak. Ikastetxe pribatuentzako diru-laguntza


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de aulas de ESO en Centros de Educación Secundaria

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako DBH-Gelen iharduera gastuak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de aulas de Bachillerato en Centros de Educación Secundaria

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako Batxilergo-Gelen iharduera gastuak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de aulas de ESO en Centros de Educación Secundaria.  Crédito de compromiso: 2015: 2,72 M; Total: 2,72 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako DBH-Gelen iharduera gastuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 2,72 M; Guztira: 2,72 M.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de aulas de Bachillerato en Centros de Educación Secundaria.  Crédito de compromiso: 2015: 3,31 M; Total: 3,31 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako Batxilergo-Gelen iharduera gastuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 3,31 M; Guztira: 3,31 M.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento para acciones curriculares. Organización de jornadas


Descripción castellano:
SAREHEZKUNTZA-Experiencia piloto, creación de materiales digitales en centros públicos de Secundaria Obligatoria.

Descripción euskera:
SAREHEZKUNTZA-Esperientzia-pilotua, material digitalak sortu Bigarren Hezkuntzako ikastetxe publikoetan.


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento en Centros de ESO


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento Centros de Bachillerato


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de aulas de FP en Centros de Educación Secundaria

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako LH-Gelen iharduera gastuak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de aulas de FP en Centros de Educación Secundaria.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako LH-Gelen iharduera gastuak.


Descripción castellano:
Desarrollo y difusión del sistema integrado de cualificaciones

Descripción euskera:
Kualifikazio sistemaren garapena eta zabaltzea


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de aulas de FP en Centros de Educación Secundaria.  Crédito de compromiso: 2015: 3,52 M; Total: 3,52 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako LH-Gelen iharduera gastuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 3,52 M; Guztira: 3,52 M.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Consejo Vasco de la Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketako Euskal Kontseiluaren iharduera gastuak


Descripción castellano:
Desarrollo de actividades de fomento y apoyo de la FP

Descripción euskera:
LH sustatu eta laguntzeko jarduerak garatzea


Descripción castellano:
Formación Plurilingue ciclos de grado superior en la red pública

Descripción euskera:
Hizkuntz anitzeko formakuntza goi mailako zikloetan sare publikoan


Descripción castellano:
Fundación para  formación técnica de máquina herramienta.

Descripción euskera:
Makina-tresnaren alorreko prestakuntza teknikorako Fundazioa.


Descripción castellano:
Proyectos de innovación aplicada y transferencia del conocimiento

Descripción euskera:
Berrikuntza eta ezagupenaren transferentzia eta hobekuntza proiektuak


Descripción castellano:
Nuevas metodologías y emprendizaje.  IV Plan Vasco de la F.P.      -Formación Profesional

Descripción euskera:
Metodologia berriak eta ekintzailetasuna.  L.H.ko IV Euskal Plana        -Lanbide Heziketa


Descripción castellano:
Acciones de internalización en la Formación Profesional  IV Plan Vasco de la F.P.      -Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketako nazioarteko ekintzak  L.H.ko IV Euskal Plana        -Lanbide Heziketa


Descripción castellano:
Elaboración y traducción de materiales curriculares de los ciclos formativos

Descripción euskera:
Heziketa-zikloetako curriculum-materialak egin eta itzuli


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Cualificaciones y Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketa eta Kualifikazioetako Euskal Institutuko iharduera gastuak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de la Agencia Vasca para la Evaluación de la Competencia y Calidad de la Formación Profesional.

Descripción euskera:
Lanbide Heziketako Kalitaterako eta Gaitasuna Ebaluatzeko Euskal Agentziaren funtzionamendu-gastuak.


Descripción castellano:
TKNIKA investigación, acciones y programas.


Descripción castellano:
Tknika mejora e innovación en la gestión.


Descripción castellano:
Ayudas a Ayuntamientos para el Programa Cualificación Profesional Inicial 13/14

Descripción euskera:
Hasierako Lanbide Prestakuntzako Programak 13/14 Udalen aldeko laguntzak.


Descripción castellano:
Ayudas a Ayuntamientos para el Programa Cualificación Profesional Inicial 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 4,62 M; Total: 4,62 M.

Descripción euskera:
Hasierako Lanbide Prestakuntzako Programak 14/15 Udalen aldeko laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 4,62 M; Guztira: 4,62 M.


Descripción castellano:
Consorcio para la Educación Compensatoria y Formación Ocupacional de Gipuzkoa

Descripción euskera:
Osabidezko Hezkuntza eta Lanerako Prestakuntzarako Gipuzkoako Partzuergoa


Descripción castellano:
Consorcio para la Educación Compensatoria y Formación Ocupacional de Bizkaia.

Descripción euskera:
Osabidezko Hezkuntza eta Lanerako Prestakuntzarako Bizkaiko Partzuergoa.


Descripción castellano:
Ayudas a Entidades Programas Cualificación Profesional Inicial 13/14

Descripción euskera:
Hasierako Lanbide Prestakuntzako Programak 13/14  erakundeentzako laguntzak


Descripción castellano:
Ayudas a Entidades Programas Cualificación Profesional Inicial 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 6,01 M; Total: 6,01 M.

Descripción euskera:
Hasierako Lanbide Prestakuntzako Programak 14/15 erakundeentzako laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 6,01 M; Guztira: 6,01 M.


Descripción castellano:
Formación en alternancia en la red privada 13/14

Descripción euskera:
Aldizko formakuntza sare pribatuan 13/14


Descripción castellano:
Formación en alternancia en la red privada 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,18 M; Total: 0,18 M.

Descripción euskera:
Aldizko formakuntza sare pribatuan 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,18 M; Guztira: 0,18 M.


Descripción castellano:
Proyectos de innovación, emprendizaje y especialización en la red privada 13/14

Descripción euskera:
Berrikuntza, ekintzailetasuna eta espezializazioko Proiektuak 13/14


Descripción castellano:
Proyectos de innovación, emprendizaje y especialización en la red privada 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,39 M; Total: 0,39 M.

Descripción euskera:
Berrikuntza, ekintzailetasuna eta espezializazioko Proiektuak 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,39 M; Guztira: 0,39 M.


Descripción castellano:
Convenio con la "Ikaslan-Gipuzkoa" para el desarrollo del Plan de Calidad de la Formación Profesional

Descripción euskera:
Hitzarmena "Ikaslan-Gipuzkoa"-rekin. Lanbide Heziketaren Kalitate Plana garatzeko


Descripción castellano:
Subvención a Udako Euskal Unibertsitatea


Descripción castellano:
Agencia de  Evaluación y Acreditación (Inversiones)

Descripción euskera:
Ebaluazio eta Kreditazio Agentzia (Inbertsioak)


Descripción castellano:
A la UPV/EHU. Programa de inversión e infraestructuras.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 30,00 M; Total: 30,00 M.

Descripción euskera:
UPV/EHUri. Inbertsio eta azpiegituren programa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 30,00 M; Guztira: 30,00 M.


Descripción castellano:
A la UPV/EHU para la financiación de contratos-programa.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 14,43 M; Total: 14,43 M.

Descripción euskera:
EHU/UPVri: programa-kontratuak finantzatzeko.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 14,43 M; Guztira: 14,43 M.


Descripción castellano:
Contratos-programa Universidad de Deusto (Plan universitario).  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,90 M; Total: 2,90 M.

Descripción euskera:
Deustuko Unibertsitateko programa-kontratuak (Unibertsitate Plana)  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,90 M; Guztira: 2,90 M.


Descripción castellano:
Universidad de Mondragón-Contratos programa Investigación y transferencia tecnológica.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 2,11 M; Total: 2,11 M.

Descripción euskera:
Mondragon Unibertsitateko programa-kontratuak. Ikerketa eta transferentzia teknologikoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 2,11 M; Guztira: 2,11 M.


Descripción castellano:
Amortización parcial del préstamo del Ministerio de Educación. Proyecto EUSKANPUS.

Descripción euskera:
Hezkuntza Ministerioak emandako maileguaren zati baten amortizazioa. EUSKANPUS proiektua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza en Centros de enseñanzas musicales.  Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Musika eskoletako garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza en Centros de enseñanzas musicales.  Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 0,65 M; 2016: 0,43 M; Total: 1,09 M.

Descripción euskera:
Musika eskoletako garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,65 M; 2016: 0,43 M; Guztira: 1,09 M.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza en Escuelas Oficiales de Idiomas - EOI - Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
H.E.O.etako garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza en Escuelas Oficiales de Idiomas - EOI - Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 0,69 M; 2016: 0,44 M; Total: 1,12 M.

Descripción euskera:
H.E.O.etako garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,69 M; 2016: 0,44 M; Guztira: 1,12 M.


Descripción castellano:
Musikene.  Crédito de compromiso: 2015: 4,36 M; Total: 4,36 M.

Descripción euskera:
Musikene.  Konpromiso kreditua: 2015: 4,36 M; Guztira: 4,36 M.


Descripción castellano:
Mobiliario para Centros de Enseñanzas Musicales


Descripción castellano:
Mobiliario para Escuelas Oficiales de Idiomas - EOI


Descripción castellano:
Personal sustituto docente. Subprograma 42241.


Descripción castellano:
Personal sustituto docente. Subprograma 42242.


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador. Personal sustituto. Subprograma 42241.

Descripción euskera:
Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak. Ordezko pertsonala.42241 Azpiprograma.


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador. Personal sustituto. Subprograma 42242.

Descripción euskera:
Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak. Ordezko pertsonala. 42242 Azpiprograma.


Descripción castellano:
Tribunales de acceso a Centros de Enseñanzas de Régimen Especial

Descripción euskera:
Erregimen Bereziko Ikastetxeetara sarbiderako epaimahaiak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de Centros de Enseñanza Musicales


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de las Escuelas Oficiales de Idiomas - EOI

Descripción euskera:
Hizkuntza Eskola Ofizialen iharduera gastuak - HEO


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de las Escuelas Oficiales de Idiomas  - EOI


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de Centros de Enseñanzas Musicales


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de Centros de Enseñanza Musicales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,39 M; Total: 0,39 M.

Descripción euskera:
Musika Ikastegietarako iharduera gastuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,39 M; Guztira: 0,39 M.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de las Escuelas Oficiales de Idiomas - EOI.  Crédito de compromiso: 2015: 0,52 M; Total: 0,52 M.

Descripción euskera:
Hizkuntza Eskola Ofizialen iharduera gastuak - HEO.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,52 M; Guztira: 0,52 M.


Descripción castellano:
Ciclo Superior de gráfica publicitaria. Funcionamiento


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Escuela de Artes y Superior de Diseño de Vitoria-Gasteiz

Descripción euskera:
Vitoria-Gasteizko Arte eta Goi Mailako Diseinuko Eskolaren funtzionamendu-gastuak


Descripción castellano:
Serv. de seguridad Conservatorio Música de Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,13 M; 2016: 0,04 M; Total: 0,18 M.

Descripción euskera:
Bilboko musika-kontserbatorioko segurtasun-zerb.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,13 M; 2016: 0,04 M; Guztira: 0,18 M.


Descripción castellano:
Gastos del Consejo Asesor de Enseñanzas Musicales

Descripción euskera:
Musika Irakaskuntzen Aholku Batzordearen gastuak


Descripción castellano:
Material para la elaboración de exámenes


Descripción castellano:
Estudios e Informes en materia de enseñanzas técnico deportivas

Descripción euskera:
Azterlanak eta txostenak Kirol irakaskuntza teknikoetako gaietan


Descripción castellano:
Estudios técnico-deportivos ERE Gastos de funcionamiento

Descripción euskera:
Kirol Irakaskuntza Teknikoak ABI Funtzionamendu-gastuak


Descripción castellano:
Subvención a la Orquesta Sinfónica de Euskadi


Descripción castellano:
Subvención a Centros de Enseñanza Musical de titularidad municipal y financiación municipal 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 6,59 M; Total: 6,59 M.

Descripción euskera:
Udal finantziazioa eta titulartasuna duten musika-irakaskuntzetako ikastegiei eman beharreko dirulaguntza 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 6,59 M; Guztira: 6,59 M.


Descripción castellano:
Subvención al Conservatorio de Danza "José Uruñuela"


Descripción castellano:
Subvención a Centros de Enseñanza Musical de titularidad municipal y financiación municipal 13/14

Descripción euskera:
Udal finantziazioa eta titulartasuna duten musika-irakaskuntzetako ikastegiei eman beharreko dirulaguntza 13/14


Descripción castellano:
Subvención a los Centros de Artes Plásticas


Descripción castellano:
Programa CRLE (Centros Auxiliares de Conservación) 13/14

Descripción euskera:
CRLE Programa (Kontserbaziorako Ikastegi Laguntzaileak) 13/14


Descripción castellano:
Programa CRLE (Centros Auxiliares de Conservación) 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,40 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
CRLE Programa (Kontserbaziorako Ikastegi Laguntzaileak) 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,40 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción castellano:
Subvención al Centro de estudios artesanales de Deba

Descripción euskera:
Debako Arte Eskolarentzako diru laguntza


Descripción castellano:
Subvención a la Asociación de Escuelas de Música de Euskal Herria - EHME

Descripción euskera:
Euskal Herriko Musika Eskolen elkartearentzako - EHME - diru laguntza


Descripción castellano:
Subvención a Asociaciones de estudios musicales sin financiación municipal 13/14

Descripción euskera:
Udal finantziaziorik gabeko musika-ikasketen elkarteei eman beharreko dirulaguntzak  13/14


Descripción castellano:
Subvención a Asociaciones de estudios musicales con financiación municipal 13/14

Descripción euskera:
Udal finantziaziorekin musika-ikasketen elkarteei eman beharreko dirulaguntzak  13/14


Descripción castellano:
Subvención a Asociaciones de estudios musicales sin financiación municipal 14/15  Crédito de compromiso: 2015: 0,25 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
Udal finantziaziorik gabeko musika-ikasketen elkarteei eman beharreko dirulaguntzak  14/15  Konpromiso kreditua: 2015: 0,25 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Subvención a Asociaciones de estudios musicales con financiación municipal 14/15  Crédito de compromiso: 2015: 1,25 M; Total: 1,25 M.

Descripción euskera:
Udal finantziaziorekin musika-ikasketen elkarteei eman beharreko dirulaguntzak 14/15  Konpromiso kreditua: 2015: 1,25 M; Guztira: 1,25 M.


Descripción castellano:
Conservatorio de Música de Bilbao. Taller de Lutheria


Descripción castellano:
Ciclo superior de gráfica publicitaria. Equipamiento


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento Centros de Enseñanzas Musicales


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento Escuela de Artes y Superior de Diseño de Vitoria-Gasteiz

Descripción euskera:
Vitoria-Gasteizko Arte eta Goi Mailako Diseinuko Eskola hornitzeko ordaintze-agindua


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento de las Escuelas Oficiales de Idiomas


Descripción euskera:
Kirol Irakaskuntza Teknikoak ABI Ekipamendua


Descripción castellano:
Subvención Musikene (Fundación Centro Superior de Música)

Descripción euskera:
Goi Mailako Musika Ikastegia Fundazioarentzako diru-laguntzak


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal Berritzegunes de Araba/Álava


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal de Berritzegunes en Gipuzkoa


Descripción castellano:
Gastos itinerancia personal de Berritzegunes en Bizkaia


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza de Centros de apoyo a la formación e innovación educativa. Enero-Agosto.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Berritzeguneak-en garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza de Centros de apoyo a la formación e innovación educativa. Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 0,36 M; 2016: 0,23 M; Total: 0,60 M.

Descripción euskera:
Berritzeguneak-en garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,36 M; 2016: 0,23 M; Guztira: 0,60 M.


Descripción castellano:
Material didáctico de Centros de Apoyo  a la Formación e Innovación Educativa - Berritzegunes

Descripción euskera:
Prestakuntzan eta Hezkuntzaren Berrikuntzan laguntzeko Zentroaren ikas-materiala - Berritzeguneak


Descripción castellano:
Equipamiento de oficina Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no Universitaria - IVEI

Descripción euskera:
Unibertsitateaz Kanpoko irakas-sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen bulegoko materiala - ISEI


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de Berritzegunes


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no universitaria - IVEI.

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen iharduera gastuak - ISEI.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de Berritzegunes.


Descripción euskera:
Kontsumitzeko eta berriro jartzeko osasun-materialak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no universitaria - IVEI

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen iharduera gastuak - ISEI


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no universitaria - IVEI. Material informático.

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen iharduera gastuak - ISEI. Informatika materiala.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no universitaria - IVEI. Material de oficina.

Descripción euskera:
ISEI-Unibertsitateaz kanpoko Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen jarduera gastuak. Bulegoko materiala.


Descripción castellano:
Mantenimiento aplicaciones informáticas - formación profesorado

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenimendua - irakasleen prestauntza


Descripción castellano:
Gastos de emisión de títulos académicos no universitarios  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Unibertsitatez kanpoko agiri akademikoak egiteko gastuak  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Gastos del Plan de Formación Permanente del Profesorado.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,19 M; Total: 0,19 M.

Descripción euskera:
Irakasleen Prestakuntza Planaren gastuak.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,19 M; Guztira: 0,19 M.


Descripción castellano:
Proyectos de Formación e Innovación en Centros Públicos. 13/14

Descripción euskera:
Prestakuntzako eta Berriztapeneko proiektuak Ikastetxe Publikoetan. 13/14


Descripción castellano:
Proyectos de experimentación MET en Centros Públicos 13/14


Descripción castellano:
Eleaniztasunerantz: formación para el desarrollo de proyectos plurilingües, MET, etc.  Crédito de compromiso: 2015: 0,18 M; Total: 0,18 M.

Descripción euskera:
Eleaniztasunerantz: proiektu eleaniztunak, HMH programak, eta abar garatzeko prestakuntza  Konpromiso kreditua: 2015: 0,18 M; Guztira: 0,18 M.


Descripción castellano:
Formación para aprender a convivir en diversidad (coeducación, convivencia, interculturalidad...)  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Aniztasunean elkarrekin bizitzen ikasteko prestakuntza (hezkidetza, bikidetza, kulturaniztasuna)  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Sar(h)ezkuntza: Formación para el uso de las tecnologías en el proceso de enseñanza-aprendizaje.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Sar(h)ezkuntza: ikas-irakas prozesuan teknologiak erabiltzeko prestakuntza.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Desarrollo competencias básicas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Oinarrizko konpetentzien garapena.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Conseguir la excelencia por medio de prácticas adecuadas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Praktika egokien bidetik bikaintasunerantz.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Evaluación de diagnóstico sobre competencias básicas


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no universitaria - IVEI. Gastos diversos.

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen iharduera gastuak - ISEI. Zenbait gastu.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no universitaria - IVEI. Traducciones.

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen iharduera gastuak - ISEI. Itzulpenak.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no universitaria - IVEI. Extracción datos estadísticos.

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen iharduera gastuak - ISEI. Estatistika datuak erauztea.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no universitaria - IVEI. Imprenta

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen iharduera gastuak - ISEI. Inprimategia


Descripción castellano:
Convenio con la Universidad de Cambridge para la evaluación MET

Descripción euskera:
Hitzarmena, Cambridge Unibertsitatearekin  "HMH" ebaluatzeko


Descripción castellano:
Observatorio de la convivencia y proyectos de convivencia


Descripción castellano:
Traducciones euskera-castellano y revisión textos

Descripción euskera:
Euskara-gaztelania itzulpenak eta testuak berraztertzea


Descripción castellano:
Elaboración y creación de materiales curriculares


Descripción castellano:
Gastos diversos Innovación Educativa. Olimpiada matemática.

Descripción euskera:
Hezkuntza-Berrikuntzako hainbat gastu. Matematika olinpiada.


Descripción castellano:
Convenio UPV para la realización de actividades con alumnos de Bachillerato

Descripción euskera:
Hitzarmena EHUrekin, batxilergoko ikasleek jarduerak egiteko


Descripción castellano:
Análisis y Estudios respecto de los modelos lingüísticos. Convenio  Mercator con Fryske Academy.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; 2016: 0,10 M; 2017: 0,10 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Hizkuntza-ereduen gaineko analisi eta azterlanak. Hitzarmena Mercator Fryske Akademy-rekin.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; 2016: 0,10 M; 2017: 0,10 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Plan formación en Idiomas del profesorado. 13/14

Descripción euskera:
Irakasleak hizkuntzak ikasteko  plana- 13/14


Descripción castellano:
Plan de Formación del Profesorado. Curso 13/14

Descripción euskera:
Irakasleen Prestakuntza Plana. 13/14 ikasturtea.


Descripción castellano:
Proyectos de Formación e Innovación Curricular en centros concertados. Curso 13/14

Descripción euskera:
Ikastetxe pribatuen curriculum prestakuntza eta berriztapeneko 13/14 ikasturteko proiektuak


Descripción castellano:
Proyectos de experimentación MET en centros privados 13/14

Descripción euskera:
"HMH" saiakuntza-proiektuak ikastetxe pribatuetan 13/14


Descripción castellano:
Eleaniztasurerantz: formación para el desarrollo de proyectos plurilingües, MET, etc.  Crédito de compromiso: 2015: 1,15 M; Total: 1,15 M.

Descripción euskera:
Eleaniztasunerantz: proiektu eleaniztunak, HMH programak, eta abar garatzeko prestakuntza  Konpromiso kreditua: 2015: 1,15 M; Guztira: 1,15 M.


Descripción castellano:
Proyectos de experimentación MET en centros privados 14/15

Descripción euskera:
"HMH" saiakuntza-proiektuak ikastetxe pribatuetan 14/15


Descripción castellano:
Formación para aprender a convivir en diversidad (coeducación, convivencia, interculturalidad...).  Crédito de compromiso: 2015: 0,16 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
Aniztasunean elarrekin bizitzen ikasteko prestakuntza (heziketa, bikidetza, kulturaniztasuna....).  Konpromiso kreditua: 2015: 0,16 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
Sa(h)ezkuntza: formación para el uso de las tecnologías en el preoceso de enseñanza-aprendizaje.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Sa(h)ezkuntza: ikas-irakas prozesuan teknologiak erabiltzeko prestakuntza  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Desarrollo copetencias básicas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Oinarrizko konpetentzien garapena.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Conseguir la excelencia por medio de prácticas adecuadas.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Praktika egokien bidetik bikaintasunaerantz.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Proyectos de actividades para el alumnado gitano 13/14


Descripción castellano:
Subvención EUROBASK. Premio Francisco Javier Landaburu.

Descripción euskera:
EUROBASK dirulaguntza. Francisco Javier Landaburu saria.


Descripción castellano:
Proyectos de actividades para el alumnado gitano 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,35 M; Total: 0,35 M.

Descripción euskera:
Ijito ikasleentzako jarduera-proiektuak 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,35 M; Guztira: 0,35 M.


Descripción castellano:
Gastos de itinerancia Colectivo de personal de Centros EPA en Araba/Álava

Descripción euskera:
Arabako Helduen Hezkuntza Iraunkorreko langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción castellano:
Gastos de itinerancia Colectivo de personal de Centros de EPA en Bizkaia

Descripción euskera:
Bizkaiko Helduen Hezkuntza Iraunkorreko langileen ibiltaritza-gastuak


Descripción euskera:
Personal sustituto docente. Subprograma 42262


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de los Centros de Educación Permanente de Adultos - EPA

Descripción euskera:
Helduen Heziketarako Ikastegien iharduera gastuak - HHI


Descripción castellano:
Gastos de Gestión Directa de Educación Permanente de Adultos

Descripción euskera:
Helduen Hezkuntza Iraunkorraren zuzeneko kudeaketako gastuak


Descripción castellano:
Subvención a entidades colaboradoras del programa EPA

Descripción euskera:
HHI programaren erakunde laguntzaileentzako dirulaguntzak


Descripción castellano:
Formación del profesorado de la red pública 13/14

Descripción euskera:
Sare Publikoko irakasleen prestakuntza, 13/14


Descripción castellano:
Formación de profesores de la red pública 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,32 M; Total: 0,32 M.

Descripción euskera:
Sare Publikoko irakasleen prestakuntza, 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,32 M; Guztira: 0,32 M.


Descripción castellano:
Ciclos Formativos FP oferta parcial en la red pública. 13/14.

Descripción euskera:
LHko heziketa-zikloak. Sare publikoaren eskaintza partziala. 13/14.


Descripción castellano:
Ciclos Formativos F.P. oferta parcial en la red pública. 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,37 M; Total: 0,37 M.

Descripción euskera:
LHko heziketa-zikloak. Sare publikoaren eskaintza partziala. 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,37 M; Guztira: 0,37 M.


Descripción castellano:
Formación en idiomas del profesorado 14/15  Crédito de compromiso: 2015: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Irakasleen Hizkuntzetako prestakuntza 14/15  Konpromiso kreditua: 2015: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto de F.P. a distancia.

Descripción euskera:
Urrutiko L. H.ko Institutoaren funtzionamendu gastuak.


Descripción castellano:
Materiales on-line - Ciclos formativos F.P

Descripción euskera:
On-lineko materialak- LH.ko Heziketa zikloak.


Descripción castellano:
Preparación pruebas a ciclos formativos de acceso red pública 13/14.

Descripción euskera:
Heziketa Zikloetara sartzeko Proba prestakuntza sare publikorako 13/14.


Descripción castellano:
Preparación pruebas de acceso red pública 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Heziketa Zikloetara sartzeko Proba prestakuntza sare publikorako 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Formación del profesorado- Ciclos formativos F.P.

Descripción euskera:
Irakasleen prestakuntza. L.H.ko Heziketa zikloak


Descripción castellano:
Proyectos de aprendizaje a lo largo de la vida 13/14. Red pública

Descripción euskera:
Bizialdi osoko ikaskuntzako proiektuak sare publikorako 13/14


Descripción castellano:
Proyectos de aprendizaje a lo largo de la vida 14/15. Red pública

Descripción euskera:
Bizialdi osoko ikaskuntzako proiektuak sare publikorako 14/15


Descripción castellano:
Formación de profesores de la red privada 13/14

Descripción euskera:
Sare pribatuko irakasleen prestakuntza 13/14


Descripción castellano:
Formación de profesores de la red privada 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Sare pribatuko irakasleen prestakuntza 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Proyectos Europeos 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,45 M; Total: 0,45 M.

Descripción euskera:
Europar proiektuak 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,45 M; Guztira: 0,45 M.


Descripción castellano:
Ciclos Formativos oferta parcial en la Red Privada. 13/14.

Descripción euskera:
Heziketa-zikloak. Sare pribatuko eskaintza partziala. 13/14.


Descripción castellano:
Ciclos Formativos oferta parcial en la Red Privada. 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,30 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Heziketa-zikloak. Sare pribatuko eskaintza partziala. 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,30 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Preparación pruebas de acceso red privada 13/14.

Descripción euskera:
Heziketa zikloetara sartzeko proba prestakuntza sare pribatuan 13/14.


Descripción castellano:
Preparación pruebas de acceso red privada 13/14.  Crédito de compromiso: 2015: 0,14 M; Total: 0,14 M.

Descripción euskera:
Heziketa zikloetara sartzeko proba prestakuntza sare pribatuan 13/14.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,14 M; Guztira: 0,14 M.


Descripción castellano:
Proyecto de aprendizaje a lo largo de la vida 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 0,40 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
Bizialdi osoko ikaskuntzako proiektua 14/15.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,40 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción castellano:
Equipamiento para el Instituto de F.P. a distancia.

Descripción euskera:
Urrutiko Lanbide Heziketako Institutoaren ekipamendua.


Descripción castellano:
Servicio de comedores de gestión directa en centros públicos. Enero-Junio

Descripción euskera:
Herri ikastetxeen kudeaketa zuzeneko jantokien zerbitzua. Urtarrila-Ekaina


Descripción castellano:
Servicio de comedores de gestión directa en centros públicos. Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 26,40 M; Total: 26,40 M.

Descripción euskera:
Herri ikastetxeen kudeaketa zuzeneko jantokien zerbitzua. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 26,40 M; Guztira: 26,40 M.


Descripción castellano:
Transporte escolar. Enero-Junio  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 1,50 M; Total: 1,50 M.

Descripción euskera:
Eskola garraioa. Urtarrila-Ekaina  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 1,50 M; Guztira: 1,50 M.


Descripción castellano:
Transporte escolar. Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 15,00 M; 2016: 3,00 M; Total: 18,00 M.

Descripción euskera:
Eskola garraioa. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 15,00 M; 2016: 3,00 M; Guztira: 18,00 M.


Descripción castellano:
Acompañantes transporte escolar. Septiembre-Diciembre.  Crédito de compromiso: 2015: 3,00 M; Total: 3,00 M.

Descripción euskera:
Eskola-garraioko laguntzaileak. Iraila-Abendua.  Konpromiso kreditua: 2015: 3,00 M; Guztira: 3,00 M.


Descripción castellano:
Asignaciones individualizadas para transporte escolar

Descripción euskera:
Eskola garraioa dela eta, banakako ordainsariak


Descripción euskera:
Unibertsitatekoak ez diren bekak. 13/14 ikasturtea


Descripción castellano:
Becas no universitarias. Curso 14/15.  Crédito de compromiso: 2015: 52,50 M; Total: 52,50 M.

Descripción euskera:
Unibertsitatekoak ez diren bekak. 14/15 ikasturtea.  Konpromiso kreditua: 2015: 52,50 M; Guztira: 52,50 M.


Descripción castellano:
Auditorías comedores centros públicos  Crédito de compromiso: 2015: 0,12 M; Total: 0,12 M.

Descripción euskera:
Ikastetxe publikoetako jantokien auditoriak  Konpromiso kreditua: 2015: 0,12 M; Guztira: 0,12 M.


Descripción euskera:
Behin betiko legepeko pertsonalaren ordezkapenak


Descripción castellano:
Comedor alumnado ámbito terapéutico educativo

Descripción euskera:
Ikasleen jantokia; terapia- eta hezkuntza-eremua


Descripción castellano:
Transporte alumnado ámbito terapéutico educativo

Descripción euskera:
Ikasleen garraioa; terapia- eta hezkuntza-eremua


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento el tribunal  "Premio extraordinario de Bachillerato" convocatoria 14/15

Descripción euskera:
"Batxilergoko aparteko Sari"aren 14/15 epaimahen funtzionamendu gastuak


Descripción castellano:
Ayudas para  transporte escolar a alumnos con necesidades educativas especiales escolarizados.

Descripción euskera:
Hezkuntza beharrizan bereziekin eskolatutako ikasleentzako laguntzak eskola-garraiorako.


Descripción castellano:
Becas para aprendizaje de idiomas extranjeros para el alumnado de educación secundaria.

Descripción euskera:
Atzerriko hizkuntzak ikasteko bekak, bigarren hezkuntzako ikasleentzat.


Descripción castellano:
Financiación de actividades del centro experimental de Sukarrieta


Descripción castellano:
Subvenciones a Federaciones de APAS. Convocatoria 2014.

Descripción euskera:
GE Federazioak eta abarrentzako diru-laguntzak. 2014 deialdia.


Descripción castellano:
Subvenciones a cooperativas de enseñanza. Convocatoria 2014

Descripción euskera:
Irakaskuntzako kooperatibentzako diru-laguntzak. 2014 Deialdia


Descripción castellano:
Becas universitarias general de transporte diario y transporte discapacitados. Curso 13/14

Descripción euskera:
Unibertsitate-beka orokorrak eguneko garraiorako eta desgaituak garraiatzeko. 13/14 ikasturtea.


Descripción castellano:
Becas universitarias general de transporte diario y transporte discapacitados. Curso 14/15  Crédito de compromiso: 2015: 24,40 M; Total: 24,40 M.

Descripción euskera:
Unibertsitate-beka orokorrak eguneko garraiorako eta desgaituak garraiatzeko. 14/15 ikasturtea.  Konpromiso kreditua: 2015: 24,40 M; Guztira: 24,40 M.


Descripción castellano:
Financiación de tasas y derechos académicos a personas discapacitadas (exenciones)

Descripción euskera:
Pertsona elbarrituei tasak eta matrikulak (salbuespenak) finantzaketa


Descripción castellano:
Subvención a E.H.I.G.E para la organización de la Fiesta Pública Vasca

Descripción euskera:
Diru laguntza E.H.I.G.E.-ri Euskal Eskola Publikoaren Jaialdia antolatzeko


Descripción castellano:
Subvención de actividades de difusión educativa y cultural

Descripción euskera:
Hezkuntza- eta kultura-jarduerak diruz laguntzea


Descripción castellano:
Servicios de comunicación.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Komunikazio zerbitzuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Registro de prestadores del servicio de comunicación audiovisual de Euskadi

Descripción euskera:
Euskadiko ikus-entzunezko komunikazio-zerbitzua ematen dutenen erregistroa


Descripción castellano:
Análisis, informes técnicos y estudios complementarios desarrollo normativo mediios de comunicación social.

Descripción euskera:
Gizarte hedabideen arau garapena, azterketa, txosten teknikoak eta ikerketa osagarriak


Descripción castellano:
FUNDACIONES DE PARTIDOS POLÍTICOS (13/14): Subvenciones a fundaciones y asociaciones con dependencia orgánica de partidos políticos con representación en el Parlamento Vasco.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
ALDERDI POLITIKOEN FUNDAZIOAK (13/14): Eusko Legebiltzarrean ordezkatuta dauden alderdi politikoekiko mendekotasun organikoa duten fundazio zein elkarteentzako diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
FUNDACIONES DE PARTIDOS POLÍTICOS (14/15): Subvenciones a fundaciones y asociaciones con dependencia orgánica de partidos políticos con representación en el Parlamento Vasco.  Crédito de compromiso: 2015: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
ALDERDI POLITIKOEN FUNDAZIOAK (14/15): Eusko Legebiltzarrean ordezkatuta dauden alderdi politikoekiko mendekotasun organikoa duten fundazio zein elkarteentzako diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Convenio de colaboración TINKO: "El euskera a las salas de cine"

Descripción euskera:
TINKO etxearekiko lankidetza-hitzarmena: Euskara zine-aretoetara"


Descripción castellano:
Renting de equipos y productos informáticos.

Descripción euskera:
Informatika arloko ekipoak eta produktuak alokatzea.


Descripción castellano:
Licencias y cánones de productos informáticos.

Descripción euskera:
Informatika arloko produktuen lizentziak eta kanonak.


Descripción castellano:
Servicios de correo electrónico y navegación web.

Descripción euskera:
Posta elektroniko eta web nabegatzaile zerbitzuak.


Descripción castellano:
Gastos de comunidad de los centros adscritos al Departamento.


Descripción castellano:
Mantenimiento, reparación y conservación de equipos informáticos.

Descripción euskera:
Ekipo informatikoak mantentzea, konpontzea eta zaintzea.


Descripción castellano:
Suministro de energía eléctrica para los centros adscritos al Departamento (Centro de Perfeccionamiento Técnico de Getxo, Observatorio Vasco de la Juventud, Pabellón industrial Consonni, Depósito de materiales arqueológicos).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Sailari atxikitako zentroak energia elektrikoz hornitzea (Getxoko Hobekuntza Teknikorako Zentroa, Gazteen Euskal Behatokia, Consonni industria pabiloia, Material arkeologikoen gordailua).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro de gas para los centros adscritos al Departamento (Centro de Perfeccionamiento Técnico de Getxo).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Sailari atxikitako zentroak gasez hornitzea (Getxoko Hobekuntza Teknikorako Zentroa).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Servicio agencia de viajes (14/15).  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Bidaia-agentziaren zerbitzua (14/15).  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Asistencia técnica profesional para las aplicaciones del Departamento (Política Lingüística y Cultura).

Descripción euskera:
Saileko aplikazioentzako laguntza tekniko profesionala (Hizkuntza Politika eta Kultura).


Descripción euskera:
Aplikazio informatikoak mantentzea eta ustiatzea.


Descripción castellano:
Soporte y asistencia funcional a los usuarios de las aplicaciones del Departamento (Política Lingüística y Cultura).

Descripción euskera:
Saileko aplikazioetako erabiltzaileei euskarri eta laguntza funztionala ematea (Hizkuntza Politika eta Kultura).


Descripción castellano:
Otros servicios.  Crédito de compromiso: 2015: 1,00 M; 2016: 1,00 M; 2017: 1,00 M; Total: 3,00 M.

Descripción euskera:
Bestelako zerbitzuak.  Konpromiso kreditua: 2015: 1,00 M; 2016: 1,00 M; 2017: 1,00 M; Guztira: 3,00 M.


Descripción castellano:
Equipos para procesos de información e impresoras para el Departamento y los centros adscritos al mismo.

Descripción euskera:
Sailerako eta berari atxikitutako zentroetarako informazio prozesuetako ekipoak eta inprimagailuak.


Descripción castellano:
ALQUILER LOCALES (14/16). Alquiler de locales para albergar la sede de las Federaciones Deportivas Vascas en Donostia-San Sebastián.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; 2016: 0,10 M; Total: 0,19 M.

Descripción euskera:
LOKALAK ALOKATZEA (14/16). Euskadiko  Kirol Federazioen egoitza kokatzeko lokalak alokatzea Donostian.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; 2016: 0,10 M; Guztira: 0,19 M.


Descripción castellano:
ORGANIZACIÓN I FASE MUNDOBASQUET 2014 (12/14): Convenio entre el Gob. Vasco, la Dip. Foral de Bizkaia y la Fed. Española de Baloncesto para la organización en la sede de Bilbao de la primera fase del Mundobasquet 2014 (campeonato del mundo de selecciones nacionales senior masculinas de baloncesto).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
MUNDOBASQUET 2014-AREN I. FASEA ANTOLATZEA (12/14) : EJ, Bizkaiko Foru Aldundia eta Espainiako Saskibaloi Federazioaren arteko hitzarmena, Mundobasquet 2014aren lehenengo fasea Bilboko egoitzan antolatzeko (saskibaloiko gizonezkoen senior mailako selekzio nazionalen arteko munduko txapelketa)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gastos de reparación y conservación. Centro de Perfeccionamiento Técnico de Getxo (Basque Team).

Descripción euskera:
Konponketa eta mantentze gastuak. Getxoko Hobekuntza Teknikorako Zentroa (Basque Team).


Descripción castellano:
Suministro de agua. Centro de Perfeccionamiento Técnico de Getxo (Basque Team).

Descripción euskera:
Ur horniketa. Getxoko Hobekuntza Teknikorako Zentroa (Basque Team).


Descripción castellano:
Material sanitario para consumo y reposición. Centro de Perfeccionamiento Técnico de Getxo (Basque Team).

Descripción euskera:
Kontsumitzeko eta birjartzeko osasun-gaiak. Getxoko Hobekuntza Teknikorako Zentroa (Basque Team).


Descripción castellano:
Asociación de Federaciones Deportivas de Alava.


Descripción castellano:
Estudios e informes técnicos para proyectos deportivos.

Descripción euskera:
Kirol-proiektuei zuzenduriko azterlanak eta txosten teknikoak.


Descripción castellano:
Utillaje. Centro de Perfeccionamiento Técnico de Getxo (Basque Team).

Descripción euskera:
Tresneria. Getxoko Hobekuntza Teknikorako Zentroa (Basque Team).


Descripción castellano:
FUNDACIÓN EUSKADI KIROLA, presupuesto de capital.

Descripción euskera:
EUSKADI KIROLA FUNDAZIOA, kapital aurrekontua.


Descripción castellano:
INSTITUTO VASCO ETXEPARE, presupuesto de explotación.

Descripción euskera:
ETXEPARE EUSKAL INSTITUTUA, ustiapen aurrekontua.


Descripción castellano:
INSTITUTO VASCO ETXEPARE, presupuesto de capital.

Descripción euskera:
ETXEPARE EUSKAL INSTITUTUA, kapital aurrekontua.


Descripción castellano:
Esculturas, libros y material de promoción de los Premios Literarios de Euskadi.

Descripción euskera:
Euskadi Literatura Sarien eskulturak, liburuak eta promoziorako materialak.


Descripción castellano:
PORTAL KULTURKLIK (14/15): Gestión y actualización del portal interactivo de la cultura vasca-KULTURKLIK.  Crédito de compromiso: 2015: 0,11 M; Total: 0,11 M.

Descripción euskera:
KULTURKLIK ATARIA (14/15): KULTURKLIK-Euskal kultur atari elkarreragilea kudeatzea eta gaurkotzea.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,11 M; Guztira: 0,11 M.


Descripción castellano:
Participación en las Comisiones de Valoración de las convocatorias de ayudas.


Descripción castellano:
ASISTENCIA TÉCNICA AL PROGRAMA EUSKADIKO SOINUAK (14/15). Asistencia técnica para el apoyo al desarrollo del programa Euskadiko Soinuak.  Crédito de compromiso: 2015: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
EUSKADIKO SOINUAK PROGAMARI LAGUNTZA TEKNIKOA(14/15). Euskadiko Soinuak programaren garapenerako laguntza teknikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
ACTIVIDADES DEL PROGRAMA EUSKADIKO SOINUAK. Actividades de apoyo a la música creada y producida en Euskadi.

Descripción euskera:
EUSKADIKO SOINUAK PROGRAMAREN JARDUERAK. Euskadin sorturiko eta ekoiztutako musika sustatzeko ekimenak.


Descripción castellano:
CIRCUITO DE DANZA: Refuerzo de la programación de danza en la Red Vasca de Teatros (SAREA) y en otros espacios escénicos.

Descripción euskera:
DANTZA ZIRKUITUA: Dantza programazioa sustatzeko ekimena Euskal Antzokien Sarean (SAREA) eta beste esparru batzuetan.


Descripción castellano:
DANTZA ZABALDU: Talleres y muestras de creación coreográfica (Dantzan Bilaka) y presentación de obras profesionales de danza de Euskadi en ferias, encuentros y festivales (Dferia-Dantzan).

Descripción euskera:
DANTZA ZABALDU: Koreografi sorkuntzarako tailerrak eta erakustaldiak (Dantzan Bilaka) eta Euskadiko dantza lan profesionalen aurkezpena feria, elkartze eta jaialdietan (Dferia-Dantzan).


Descripción castellano:
SERVICIO INFORMACIÓN/COMUNICACIÓN TEATROS (13/14). Servicio de información y comunicación en el ámbito de los teatros de la CAE.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
ANTZOKIEN INFORMAZIO/KOMUNIKAZIO ZERBITZUA (13/14). EAE-ko antzokien esparruan informazio eta komunikazio zerbitzua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
ACCIONES DE PROMOCIÓN EXTERIOR DE LA PRODUCCIÓN ESCÉNICA VASCA: Asistencia a ferias y congresos.

Descripción euskera:
EUSKAL EKOIZPEN ESZENIKOAK KANPOAN SUSTATZEKO EKINTZAK: Azoketan eta kongresuetan parte-hartzea.


Descripción castellano:
RED VASCA DE TEATROS SAREA: Acciones de coordinación, representación y promoción de Sarea.

Descripción euskera:
EUSKAL ANTZOKIEN SAREA: Sarearen koordinazio, ordezkapen eta sustapenerako ekintzak.


Descripción castellano:
Organización del acto de entrega de los Premios Gure Artea (premios para la promoción de las artes plásticas y visuales).

Descripción euskera:
Gure Artea Sariak banaketa ekitaldia antolatzea (arte plastikoak eta ikusizkoak sustatzeko sariak).


Descripción castellano:
Organización del acto de entrega de los Premios Literarios de Euskadi.

Descripción euskera:
Euskadi Literatura Sarien banaketa ekitaldia antolatzea.


Descripción castellano:
Seguimiento y análisis de los proyectos subvencionados desde la Dirección de Promoción de la Cultura.

Descripción euskera:
Kultura Sustatzeko Zuzendaritzatik diruz lagundutako proiektuen jarraipena eta azterketa.


Descripción castellano:
Digitalización y accesibilidad a contenidos culturales.

Descripción euskera:
Digitalizazioa eta eduki kulturalen eskuragarritasuna.


Descripción castellano:
KULTURA AUZOLANEAN: Acciones de planificación cultural coordinada y planes operativos.

Descripción euskera:
KULTURA AUZOLANEAN: Kultura plangintza koordinatu eta ekintza-planetarako neurriak.


Descripción castellano:
SECRETARÍA TÉCNICA DE DINAMIZACIÓN CULTURAL. Asistencia técnica al servicio de secretaría técnica de dinamización cultural del País Vasco.  Crédito de compromiso: 2015: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
DINAMIZAZIOA KULTURALAREN IDAZKARITZA TEKNIKOA. Euskadiko dinamizazio kulturalaren idazkaritza teknikoaren zerbitzua emateko aholkularitza teknikoa.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Servicio de albergue para la aplicación KULTURKLIK-Espacio Interactivo de la Cultura Vasca.

Descripción euskera:
KULTURKLIK-Euskal Kulturaren Gune Elkarreragilea aplikazioarentzako ostatu zerbitzua.


Descripción castellano:
Estudios e informes coordinados por el Observatorio Vasco de la Cultura.

Descripción euskera:
Kulturaren Euskal Behatokiak koordinatutako azterlanak eta txostenak.


Descripción castellano:
Modelos estadísticos del Observatorio Vasco de la Cultura.

Descripción euskera:
Kulturaren Euskal Behatokiaren eredu estatistikoak.


Descripción castellano:
Apoyo técnico al Observatorio Vasco de la Cultura (14/15).  Crédito de compromiso: 2015: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Kulturaren Euskal Behatokiari laguntza teknikoa (14/15).  Konpromiso kreditua: 2015: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
ORQUESTA DE EUSKADI, S.A., presupuesto de explotación.

Descripción euskera:
EUSKADIKO ORKESTRA, S.A., ustiapen aurrekontua.


Descripción castellano:
FUNDACIÓN JOVEN ORQUESTA DE EUSKAL HERRIA (EGO), presupuesto de explotación.

Descripción euskera:
EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA FUNDAZIOA (EGO), ustiapen aurrekontua.


Descripción castellano:
Instituto Valentín de Foronda. Elaboración de un estudio sobre la violencia.

Descripción euskera:
Valentín de Foronda institutua. Indarkeriari buruzko ikerlan bat egitea.


Descripción castellano:
KALE ANTZERKIA BULTZATUZ 2014: Subvenciones para el desarrollo de programas de exhibición de espectáculos de teatro de compañías vascas en espacios públicos al aire libre.

Descripción euskera:
KALE ANTZERKIA BULTZATUZ 2014: Aire zabaleko gune publikoetan euskal antzerki-konpainiek egiten dituzten ikuskizunen programak garatzeko diru-laguntzak.


Descripción castellano:
PROYECTOS RESIDENCIA EN TEATROS 2014: Subvenciones a proyectos de residencia en los teatros de la CAE.

Descripción euskera:
ANTZOKIETAN EGOITZA PROIEKTUAK 2014: EAEko antzokietan egoitza proiektuei zuzendutako diru-laguntzak.


Descripción castellano:
VICTORIA EUGENIA ANTZOKIA, S.A. de Donostia (sociedad pública municipal), programa cultural.

Descripción euskera:
Donostiako VICTORIA EUGENIA ANTZOKIA, S.A. (udal sozietate publikoa), kultura programa.


Descripción castellano:
AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ, programa cultural.


Descripción castellano:
AYUNTAMIENTO DE BILBAO, programa cultural.


Descripción castellano:
AULA DE CULTURA DE GETXO (organismo autónomo municipal), programa cultural.

Descripción euskera:
GETXOKO KULTUR ETXEA (udal erakunde autonomoa), kultura programa.


Descripción castellano:
AYUNTAMIENTO DE LEIOA, programa cultural.


Descripción castellano:
AYUNTAMIENTO DE EIBAR, programa cultural.


Descripción castellano:
Vitoria-Gasteiz. Escuela de Artes y Oficios.

Descripción euskera:
Vitoria-Gasteiz. Arte eta Ofizioen Eskola.


Descripción castellano:
Irun. Programa del centenario del nacimiento de Luis Mariano.

Descripción euskera:
Irun. Luis Marianoren jaiotzaren mendeurrenaren egitaraua.


Descripción castellano:
INSTITUTO CULTURAL VASCO-INSTITUT CULTUREL BASQUE (EKE), actividades culturales estratégicas de la entidad.

Descripción euskera:
EUSKAL KULTUR ERAKUNDEA-INSTITUT CULTUREL BASQUE (EKE), kulturgintzaren sustapenerako erakunde horren jarduera estrategikoak.


Descripción castellano:
QUINCENA MUSICAL DE DONOSTIA, S.A., programa anual.

Descripción euskera:
DONOSTIAKO MUSIKA HAMABOSTALDIA, S.A., urteko programa.


Descripción castellano:
FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIAN, S.A., programa anual.

Descripción euskera:
DONOSTIAKO NAZIOARTEKO ZINEMALDIA, S.A., urteko programa.


Descripción castellano:
CENTRO INTERNACIONAL DE CULTURA CONTEMPORÁNEA, S.A. (CICC, S.A.), presupuesto de explotación.

Descripción euskera:
KULTURA GARAIKIDEAREN NAZIOARTEKO GUNEA, S.A. (KGNG, S.A.), ustiapen aurrekontua.


Descripción castellano:
MUSICA (13/14): Subvenciones para actividades musicales profesionales.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
MUSIKA (13/14): Musika jarduera profesionaletarako diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
MUSICA (14/15): Subvenciones para actividades musicales profesionales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,16 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
MUSIKA (14/15): Musika jarduera profesionaletarako diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,16 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
PRODUCCIÓN TEATRAL (13/14): Subvenciones a la producción teatral.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
ANTZERKI-PRODUKZIOA (13/14): Antzerki-produkziorako diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
PRODUCCIÓN TEATRAL (14/15): Subvenciones a la producción teatral.  Crédito de compromiso: 2015: 0,32 M; Total: 0,32 M.

Descripción euskera:
ANTZERKI-PRODUKZIOA (14/15): Antzerki-produkziorako diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,32 M; Guztira: 0,32 M.


Descripción castellano:
FORMACIÓN PROFESIONALES TEATRO 2014: Subvenciones a programas y actividades destinados a la formación de profesionales del teatro.

Descripción euskera:
ANTZERKI PROFESIONALEN PRESTAKUNTZA 2014: Antzerkiko profesionalak prestatzeko egitarau eta jarduerei diru-laguntzak.


Descripción castellano:
PRODUCCIÓN EDITORIAL LITERARIA (13/14): Subvenciones a la producción editorial literaria.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
LITERATURA ARGITALPENAK (13/14): Literatura argitalpenetarako diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
PRODUCCIÓN EDITORIAL LITERARIA (14/15): Ayudas a la producción editorial literaria.  Crédito de compromiso: 2015: 0,16 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
LITERATURA ARGITALPENAK (14/15): Literatura argitalpenetarako diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,16 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
FÁBRICAS DE CREACIÓN (13/14): Subvenciones al programa Fábricas de Creación (estimular la innovación, tanto en lo puramente artístico como la gestión de la producción, a fin de promover la emergencia de nuevos talentos y prácticas creativas).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
SORMEN LANTEGIAK (13/14): Sormen lantegiak programarako diru-laguntzak (bai artearen ikuspegi hutsetik bai ekoizpenaren kudeaketaren ikuspegitik berrikuntza sustatzea, talentu eta praktika sortzaile berriak ager daitezen).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
FÁBRICAS DE CREACIÓN (14/15): Subvenciones al programa Fábricas de Creación (estimular la innovación, tanto en lo puramente artístico como la gestión de la producción, a fin de promover la emergencia de nuevos talentos y prácticas creativas).  Crédito de compromiso: 2015: 0,35 M; Total: 0,35 M.

Descripción euskera:
SORMEN LANTEGIAK (14/15): Sormen lantegiak programarako diru-laguntzak (bai artearen ikuspegi hutsetik bai ekoizpenaren kudeaketaren ikuspegitik berrikuntza sustatzea, talentu eta praktika sortzaile berriak ager daitezen).  Konpromiso kreditua: 2015: 0,35 M; Guztira: 0,35 M.


Descripción castellano:
PREMIOS GURE ARTEA 2013: Premios Gure Artea para la promoción de las artes plásticas y visuales.

Descripción euskera:
GURE ARTEA SARIAK 2013: Arte plastikoak eta ikusizkoak sustatzeko Gure Artea Sariak.


Descripción castellano:
PREMIOS LITERARIOS EUSKADI (13/14).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EUSKADI LITERATURA SARIAK (13/14).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
PREMIOS LITERARIOS EUSKADI (14/15).  Crédito de compromiso: 2015: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
EUSKADI LITERATURA SARIAK (14/15)  Konpromiso kreditua: 2015: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
CREACIÓN CULTURAL (13/14): Subvenciones a la creación cultural.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
KULTURA SORKUNTZA (13/14): Kultura sorkuntzarako diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
CREACIÓN CULTURAL (14/15): Subvenciones a la creación cultural.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
KULTURA SORKUNTZA (14/15): Kultura sorkuntzarako diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
IMPULSO DEL CLUB DE CONSUMO  CULTURAL KULTURKLUB.


Descripción castellano:
FUNDACIÓN ERESBIL (ARCHIVO VASCO DE LA MÚSICA), programa anual y desarrollo del proyecto de accesibilidad de archivos.

Descripción euskera:
ERESBIL FUNDAZIOA (MUSIKAREN EUSKAL ARTXIBOA), urteko programa eta artxiboen eskuragarritasuna lantzeko proiektua.


Descripción castellano:
FUNDACIÓN FILMOTECA VASCA, programa anual, gestión del programa Kimuak (difusión de los mejores cortometrajes vascos en ferias audiovisuales internacionales) y desarrollo del proyecto de accesibilidad de archivos.

Descripción euskera:
EUSKADIKO FILMATEGIA FUNDAZIOA, urteko programa, Kimuak egitaraua kudeatzea (Euskadin ekoiztutako film labur onenak nazioarteko ikus-entzunezko azoketan sustatzea) eta artxiboen eskuraggaritasuna lantzeko proiektua.


Descripción castellano:
FUNDACIÓN ARTIUM DE ÁLAVA (Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo), programa Eremuak (programa abierto para la producción de contexto contemporáneo).

Descripción euskera:
ARABAKO ARTIUM FUNDAZIOA (Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa), Eremuak programa (testuinguru garaikidea ekoizteko programa irekia).


Descripción castellano:
FUNDACIÓN ARTIUM DE ÁLAVA (Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo), actividades para el fomento del arte contemporáneo.

Descripción euskera:
ARABAKO ARTIUM FUNDAZIOA (Arte Garaikideko Euskal Zentro-Museoa), arte garaikidea sustatzeko ekintzak.


Descripción castellano:
FUNDACIÓN DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN 2016, proyecto "Capital Europea de la Cultura Donostia-San Sebastián 2016".

Descripción euskera:
DONOSTIA-SAN SEBASTIAN 2016 FUNDAZIOA, "Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburua" proiektua.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN BILBAINA DE AMIGOS DE LA ÓPERA (ABAO), programa anual.

Descripción euskera:
OPERAREN LAGUNEN BILBOKO ELKARTEA (OLBE), urteko programa.


Descripción castellano:
MÚSICOS ASOCIADOS DE EUSKADI (MAE-EME), actividades ordinarias y desarrollo del proyecto de oficina de la música.

Descripción euskera:
EUSKADIKO MUSIKARI ELKARTUAK (MAE-EME), ohiko jarduerak eta musika bulegoa proiektua lantzea.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE LA INDUSTRIA MUSICAL VASCA (MIE), actividades ordinarias y desarrollo del proyecto de oficina de la música.

Descripción euskera:
EUSKADIKO MUSIKA INDUSTRIAREN ELKARTEA (MIE), ohiko jarduerak eta musika bulegoa proiektua lantzea.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE SALAS PRIVADAS DE MÚSICA EN DIRECTO (KULTURA LIVE), actividades ordinarias y desarrollo del proyecto de oficina de la música.

Descripción euskera:
ZUZENEKO MUSIKA ARETO PRIBATUEN ELKARTEA (KULTURA LIVE), ohiko jarduerak eta musika bulegoa proiektua lantzea.


Descripción castellano:
CONFEDERACIÓN DE COROS DE EUSKALERRIA (EAE), programa de trabajo.

Descripción euskera:
EUSKALERRIKO ABESBATZEN ELKARTEA (EAE), lan-programa.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE TRIKITILARIS DE EUSKAL HERRIA, actividades ordinarias.

Descripción euskera:
EUSKAL HERRIKO TRIKITIXA ELKARTEA (EHTE), ohiko jarduerak.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN PARA EL FOMENTO DE LA COMPOSICIÓN VASCA (ACVEME), actividades ordinarias.

Descripción euskera:
EUSKAL KONPOSIZIOA SUSTATZEKO ELKARTEA (ACVEME), ohiko jarduerak.


Descripción castellano:
SOCIEDAD CORAL DE BILBAO, actividades ordinarias.

Descripción euskera:
BILBOKO KORAL ELKARTEA, ohiko jarduerak.


Descripción castellano:
DANZA (13/14): Subvenciones para la promoción de la danza.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
DANTZA (13/14): Dantza sustatzeko diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
DANZA (14/15): Subvenciones para la promoción de la danza.  Crédito de compromiso: 2015: 0,12 M; Total: 0,12 M.

Descripción euskera:
DANTZA (14/15): Dantza sustatzeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,12 M; Guztira: 0,12 M.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN PARA EL FOMENTO DEL DESARROLLO DEL ARTE DE LA COREOGRAFÍA (DANTZAZ KONPAINIA), programa anual.

Descripción euskera:
ARTE KOREOGRAFIKOAREN GARAPENA SUSTATZEKO ELKARTEA (DANTZAZ KONPAINIA), urteko programa.


Descripción castellano:
EUSKAL DANTZARIEN BILTZARRA (EDB), fomento de la danza vasca.

Descripción euskera:
EUSKAL DANTZARIEN BILTZARRA (EDB), euskal dantza sustatzea.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES DE LA DANZA DEL PAÍS VASCO (ADDE), actividades ordinarias.

Descripción euskera:
EUSKAL HERRIKO DANTZA PROFESIONALEN ELKARTEA (ADDE), ohiko jarduerak.


Descripción castellano:
Asociación DANTZAN.COM DANTZA SUSTATU ETA HEDATZEKO ELKARTEA, programa anual (enseñar, practicar y exhibir las danzas tradicionales, y fomentar el estudio, conocimiento y difusión de las danzas).

Descripción euskera:
DANTZAN.COM DANTZA SUSTATU ETA HEDATZEKO Elkartea, urteko programa (dantza tradizionalak irakastea, praktikatzea eta erakustea, eta dantzen ikerketa, ezagutza eta zabalkundea sustatzea).


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN ZINEUSKADI, programa anual (fomento de la cinematografía, gestión  de los programas Zinema euskaraz, Filmazpit (creación y difusión de películas subtituladas al euskera) y Antena media, promoción de largometrajes y documentales, difusión de la red de salas cinematográficas).

Descripción euskera:
ZINEUSKADI ELKARTEA, urteko programa (zinemagintza sustatzea, Zinema euskaraz, Filmazpit (euskaraz azpidatzitako pelikulak sortu eta zabaltzea) eta Antena Media programak kudeatzea, film luzeak eta dokumentalak zabaltzea, zinema aretoen sarea bultzatzea).


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE PRODUCTORAS AUDIOVISUALES INDEPENDIENTES DEL PAÍS VASCO (IBAIA), fomento del sector audiovisual.

Descripción euskera:
IKUS-ENTZUNEZKOEN EUSKAL EKOIZLE BURUJABEEN ELKARTEA (IBAIA), Ikus-entzunezko sektorea sustatzea.


Descripción castellano:
CLUSTER DEL SECTOR AUDIOVISUAL DE EUSKADI (Asociación EIKEN), despliegue de actividades de coordinación e impulso de proyectos innovadores y estratégicos del sector audiovisual vasco.

Descripción euskera:
EUSKADIKO IKUS-ENTZUNEZKOEN KLUSTERRA (EIKEN elkartea), euskal ikus-entzunezko sektorean koordinazio-jarduerak zabaltzea eta proiektu berritzaile eta estrategikoak sustatzea.


Descripción castellano:
EMPRESAS DE PRODUCCIÓN ESCÉNICA ASOCIADAS DE EUSKADI (ESKENA), fomento del sector teatral y organizar la participación en Mercartes (mercado bienal de las artes escénicas).

Descripción euskera:
EUSKADIKO PRODUKZIO ESZENIKOEN ENPRESA ELKARTUA (ESKENA), antzerki sektorea sustatzea eta Mercartesen (arte eszenikoen bi urteko azoka) parte-hartzea antolatzea.


Descripción castellano:
UNIÓN DE ACTORES VASCOS (EAB), fomento del sector escénico.

Descripción euskera:
EUSKAL AKTOREEN BATASUNA (EAB), arte eszenikoen sektorea sustatzea.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN HARROBIA (Asociación para la innovación en producción escénica), actividades del centro HARROBIA ESKENA (Centro de innovación en producción escénica de Bilbao-Otxarkoaga).

Descripción euskera:
HARROBIA ELKARTEA (Ekoizpen eszenikoaren berrikuntzarako elkartea), HARROBIA ESKENA zentroaren jarduerak (Bilbao-Otxarkoagako ekoizpen eszenikorako berrikuntza zentroa).


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE CREADORES DE ARTES ESCÉNICAS PABELLÓN N. 6 (P6), actividades destinadas a la exhibición escénica.

Descripción euskera:
PABILOI 6 ZK. ARTE ESZENIKOEN SORTZAILEEN ELKARTEA (P6), eszena emanaldietarako sustapen ekintzak.


Descripción castellano:
ARTES PLÁSTICAS (13/14) (DIFUSIÓN/PUBLICACIONES): Subvenciones para el fomento y desarrollo de actividades en el área de las Artes Plásticas y Visuales.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
ARTE PLASTIKOAK (13/14) (ZABALKUNDEA/ARGITALPENAK): Arte Plastiko eta Ikusizkoen eremuan jarduerak sustatzeko eta garatzeko diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
ARTES PLÁSTICAS (14/15) (DIFUSIÓN/PUBLICACIONES): Subvenciones para el fomento y desarrollo de actividades en el área de las Artes Plásticas y Visuales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
ARTE PLASTIKOAK (14/15) (ZABALKUNDEA/ARGITALPENAK): Arte Plastiko eta Ikusizkoen eremuan jarduerak sustatzeko eta garatzeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN CÁMARA DEL LIBRO DE EUSKADI, fomento del sector editorial.

Descripción euskera:
EUSKADIKO LIBURUAREN GANBARA ELKARTEA, liburugintza sektorea sustatzea.


Descripción castellano:
GREMIO DE EDITORES DE EUSKADI, fomento del sector editorial.

Descripción euskera:
EUSKADIKO EDITOREEN GREMIOA, liburugintza sektorea sustatzea.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE EDITORES EN LENGUA VASCA, fomento del sector editorial y proyecto de digitalización.

Descripción euskera:
EUSKAL EDITOREEN ELKARTEA (EEE), liburugintza sektorea sustatzea eta digitalizazio programa.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LA MERINDAD DE DURANGO (ASOCIACIÓN GEREDIAGA), fomento del sector editorial.

Descripción euskera:
DURANGO MERINALDEKO ADISKIDEEN ELKARTEA (GEREDIAGA ELKARTEA), liburugintza sektorea sustatzea.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE ESCRITORES EN LENGUA VASCA (EIE), fomento del sector literario.

Descripción euskera:
EUSKAL IDAZLEEN ELKARTEA (EIE), literaturaren sektorea sustatzea.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN PROFESIONAL DE ILUSTRADORES DE EUSKADI (APIE), fomento del sector editorial.

Descripción euskera:
EUSKAL IRUDIGILEEN ELKARTE PROFESIONALA (EIEP), liburugintza sektorea sustatzea.


Descripción castellano:
ASOCIACIÓN DE ESCRITORES DE EUSKADI (AEE-EIE) fomento del sector literario.

Descripción euskera:
EUSKADIKO IDAZLEEN ELKARTEA (AEE-EIE), literatura sektorea sustatzea.


Descripción castellano:
FESTIVALES 2014: Subvenciones para la organización de festivales, ciclos, concursos, certámenes y acciones culturales singulares de las diversas áreas culturales.

Descripción euskera:
JAIALDIAK 2014: Kultur arlo ezberdinetan jaialdiak, zikloak, lehiaketak, sariketak eta kultur ekitaldi berezituak antolatzeko diru-laguntzak.


Descripción castellano:
SOCIEDAD DE ESTUDIOS VASCOS (12/15), trabajos de corrección, complementación, actualización y traducción de la "Enciclopedia Vasca Auñamendi".  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,13 M; Total: 0,13 M.

Descripción euskera:
EUSKO IKASKUNTZA (12/15), "Auñamendi Eusko Entziklopedia" zuzendu, osatu, eguneratu eta euskaratzea.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,13 M; Guztira: 0,13 M.


Descripción castellano:
CENTRO DE INICIATIVAS TURÍSTICAS DE TOLOSA (CIT TOLOSA), programa cultural.

Descripción euskera:
TOLOSAKO EKIMEN ETA TURISMO ETXEA (CIT TOLOSA), kultura programa.


Descripción castellano:
HACERIA ARTEAK, programa cultural ZAWP-Zorrozaurre Art Working Progress.

Descripción euskera:
HACERIA ARTEAK, ZAWP-Zorrotzaurre Art Working Progress kultura programa.


Descripción castellano:
SOCIEDAD DE ESTUDIOS VASCOS, programa anual.


Descripción castellano:
Asociación FESTIVAL DE JAZZ DE VITORIA-GASTEIZ,  Festival.

Descripción euskera:
VITORIA-GASTEIZKO JAZZ JAIALDIA elkartea, Jaialdia.


Descripción castellano:
Asociación PUERTAS ABIERTAS-LA FUNDICIÓN de Bilbao, programa cultural.

Descripción euskera:
Bilboko PUERTAS ABIERTAS-LA FUNDICIÓN elkartea, kultura programa.


Descripción castellano:
Asociación ELAI ALAI de Portugalete, Festival Internacional de Folklore de Portugalete.

Descripción euskera:
Portugaleteko ELAI ALAI elkartea, Portugaleteko Nazioarteko Folklore Jaialdia.


Descripción castellano:
REAL SOCIEDAD BASCONGADA DE LOS AMIGOS DEL PAÍS (RSBAP), programa anual.

Descripción euskera:
EUSKALERRIAREN ADISKIDEEN ELKARTEA (EAE), urteko programa.


Descripción castellano:
Federación de Asociaciones Extemeñas de Euskadi.


Descripción castellano:
Irmandades de Centros Galegos de Euskadi.

Descripción euskera:
Irmandades de Centros Galegos de Euskadi.


Descripción castellano:
Asociación de ilusionistas de Álava. Organización Magialdia Vitoria-Gasteiz.

Descripción euskera:
Arabako Ilusionisten Elkartea. Gasteizko Magialdia antolatzea.


Descripción castellano:
Asociación cultural Fila 2. Organización Festival TV Vitoria-Gasteiz.

Descripción euskera:
Fila 2 kultura-elkartea. Gasteizko TV Jaialdia antolatzea.


Descripción castellano:
LANDARBASO ABESBATZA. Participación en World Games Riga 2014.

Descripción euskera:
LANDARBASO ABESBATZA. World Games Riga 2014an parte hartzea.


Descripción castellano:
Museo Artziniega. Asociación etnográfica Artea. Financiación Museo Etnográfico Artziniega.

Descripción euskera:
Artziniega museoa. Artea elkarte etnografikoa. Artziniegako Museo Etnografikoa.


Descripción castellano:
ORQUESTA DE EUSKADI, S.A., presupuesto de capital.

Descripción euskera:
EUSKADIKO ORKESTRA, S.A., kapital aurrekontua.


Descripción castellano:
CENTRO INTERNACIONAL DE CULTURA CONTEMPORÁNEA (Edificio TABAKALERA), (12/16), SAN SEBASTIÁN: Subvención plurianual a la sociedad participada CICC, SA para financiar el proyecto cultural y arquitectónico del Centro.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 3,20 M; 2016: 2,98 M; Total: 6,18 M.

Descripción euskera:
KULTURA GARAIKIDEAREN NAZIOARTEKO GUNEA (TABAKALERA Eraikina) (12/16), DONOSTIA: KGNZ, SA partaidetutako sozietatearentzako urte anitzeko diru-laguntza, Gunearen kultura- eta arkitektura-proiektua finantzatzeko.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 3,20 M; 2016: 2,98 M; Guztira: 6,18 M.


Descripción castellano:
AUDIOVISUAL (12/14): Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
IKUSENTZUNEZKOA (12/14): Ikus-entzunezkoen sorkuntza, garapen eta produkzioaren aldeko diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
AUDIOVISUAL (13/15): Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual.  Crédito comprometido en años anteriores: 2015: 0,26 M; Total: 0,26 M.

Descripción euskera:
IKUSENTZUNEZKOA (13/15): Ikus-entzunezkoen sorkuntza, garapen eta produkzioaren aldeko diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua: 2015: 0,26 M; Guztira: 0,26 M.


Descripción castellano:
AUDIOVISUAL (14/16): Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual.  Crédito de compromiso: 2015: 0,92 M; 2016: 0,55 M; Total: 1,47 M.

Descripción euskera:
IKUSENTZUNEZKOA (14/16): Ikus-entzunezkoen sorkuntza, garapen eta produkzioaren aldeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,92 M; 2016: 0,55 M; Guztira: 1,47 M.


Descripción castellano:
ARTES PLÁSTICAS (13/14) (PRODUCCIÓN): Subvenciones para el fomento y desarrollo de actividades en el área de las Artes Plásticas y Visuales.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
ARTE PLASTIKOAK (13/14) (EKOIZPENA): Arte Plastiko eta Ikusizkoen eremuan jarduerak sustatzeko eta garatzeko diru-laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
ARTES PLÁSTICAS (14/15) (PRODUCCIÓN): Subvenciones para el fomento y desarrollo de actividades en el área de las Artes Plásticas y Visuales.  Crédito de compromiso: 2015: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
ARTE PLASTIKOAK (14/15) (EKOIZPENA): Arte Plastiko eta Ikusizkoen eremuan jarduerak sustatzeko eta garatzeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2015: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


