# DescEstructuraEconomica

Descripción euskera:
Gastu arruntetarako transf. eta dirulaguntzak

Descripción castellano:
Transferencias y subvenciones gastos corrientes


Descripción euskera:
Kapital eragiketetako transf. eta dirulaguntzak

Descripción castellano:
Transferencias y subvenciones  operaciones capital


Descripción euskera:
Tasak, salneurriak eta  zuzb.  publikoko b. batzuk

Descripción castellano:
Tasas, precios públicos y otros in. derecho públ.


Descripción castellano:
Transferencias y subven. para gastos corrientes


Descripción euskera:
Kapital eragiketetarako transf. eta dirulaguntzak

Descripción castellano:
Transferencias y subv. para operaciones de capital


Descripción castellano:
Servicios exteriores de carácter sanitario


Descripción euskera:
Jasapenen eta antzeko jaulkipenen interesak

Descripción castellano:
Intereses de empréstitos y otras emisiones análo.


Descripción euskera:
EAEko Adm. Publikoarekiko zorren interesak

Descripción castellano:
Intereses de deudas con Admón. Pública de la CAE


Descripción euskera:
Beste erakunde batzuekiko zorren interesak


Descripción euskera:
Enpresa, familia eta beste alor eta erak. batzuei

Descripción castellano:
A empresas, familias y otros sectores y entidades


Descripción euskera:
Bestelako erak. publikoek kudeatutako inbertsioak

Descripción castellano:
Inversiones gestionadas para otros entes públicos


Descripción castellano:
Inversiones financieras en Admón. Pública de CAE


Descripción castellano:
Inversiones financieras en otras entidades


Descripción euskera:
Jasapenak eta antzeko beste jaulkipen batzuk


Descripción castellano:
Deudas con la Administración Pública de la CAE


Descripción castellano:
Ajustes positivos en la imposición indirecta


Descripción castellano:
Diversos ingresos en régimen de derecho público


Descripción euskera:
Euskal Autonomi Erkidegoaren Adm. Publikotik


Descripción euskera:
Familia, enpresa, beste alor eta erak. batzuetatik

Descripción castellano:
De empresas, familias y otros sectores y entidades


Descripción castellano:
Ingresos de inver. financieras en Admón.Públi. CAE


Descripción euskera:
Beste erak. batzuetako f.-inbertsioen diru-sarr.

Descripción castellano:
Ingresos de inver. financieras en otras entidades


Descripción euskera:
Ibilgetuaren sarr. eta bestelako sarr. finantz.

Descripción castellano:
Ingresos del inmovilizado y otros ingresos finan.


Descripción euskera:
Enpresa, familia eta b. alor eta erak. batzuetatik


Descripción castellano:
Retribuc.del personal que sustituye a funcionarios


Descripción euskera:
Aldi baterako lan-legepeko langileen ordainsariak

Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral temporal


Descripción castellano:
Retr.del personal que sustituye a personal laboral


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador


Descripción euskera:
Instalazio teknikoak, makineria eta tresneria

Descripción castellano:
Instalaciones técnicas, maquinaria y utillaje


Descripción castellano:
Disminución de la provisión grandes reparaciones


Descripción castellano:
Gastos de investigación y desarrollo del ejercicio


Descripción euskera:
Komunik. inst., publizitat. eta harreman publikoak

Descripción castellano:
Comunicación institucional, publicidad y rela.pú.


Descripción castellano:
Prestados por entidades de la Admón. In. de la CAE


Descripción castellano:
Prestados por entidades fuera de la Admón.Ins. CAE


Descripción castellano:
Intereses de deudas con entidades de crédito


Descripción euskera:
Elkartruke eragik.ngatiko gast., finantza erator.

Descripción castellano:
Gastos por operac. de intercambios,derivados fin.


Descripción castellano:
A entidades de crédito de la Admón. Institucional


Descripción castellano:
A Entidades Locales del Sector Público Vasco


Descripción euskera:
E.A.P.ko zuzenbide publikoko beste erak. batzuei

Descripción castellano:
A otros entes de derecho público del SPV


Descripción castellano:
A Entidades Gestoras de la Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako Alor Publikoko beste erak. batzuei

Descripción castellano:
A otras entidades del Sector Público Español


Descripción euskera:
Historia, Arte eta Kultura Ondareko ondasunak

Descripción castellano:
Bienes de Patrimonio Histórico, Artístico y Cultu.


Descripción euskera:
Instalazio teknikoak, makinak, tresnak eta beste

Descripción castellano:
Instalaciones técnicas, maquinaria, utillaje y o.


Descripción euskera:
Beste ibilgetu material batzuetako inbertsioak

Descripción castellano:
Inversiones en otro inmovilizado material


Descripción euskera:
Jabetza industriala, eskualdatze-eskub. eta j. i.

Descripción castellano:
Propiedad  industrial, derechos de traspaso y p.i.


Descripción castellano:
Derechos sobre bienes régimen arrendamiento finan.


Descripción euskera:
Espainiako alor publikoko beste erak. batzuei


Descripción euskera:
EAEko Adm. Publikoko erakundeetako partaidetzak

Descripción castellano:
Participaciones en entidades de Admón. Pública CAE


Descripción euskera:
EAEko Adm. Publikoaren errenta finkoko baloreak

Descripción castellano:
Valores de renta fija de la Admón Pública CAE


Descripción euskera:
EAEko Administrazio Publikoari emandako kredituak


Descripción euskera:
EAEko Adm. Publikoko finantza-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses de inver. financieras en Admón.Pú. CAE


Descripción euskera:
Errenta finko eta kredituetako baloreen interesak

Descripción castellano:
Intereses de valores de renta fija y de créditos


Descripción euskera:
Beste balore negoziagarri batzuetako zorrak

Descripción castellano:
Deudas representadas en otros valores negociables


Descripción castellano:
Deudas con entidades de crédito de la Admón. Inst.


Descripción euskera:
Dirulaguntzak bilakatzeko moduko epe luzeko zorrak

Descripción castellano:
Deudas a l/plazo transformables en subvenciones


Descripción euskera:
EAEk berak araututako tasak: izaera orokorrekoak

Descripción castellano:
De normativa propia de la CAE: de carácter general


Descripción castellano:
Otras tasas de normativa propia de la CAE


Descripción euskera:
EAEk berak arautzen ez dituen beste tasa batzuk

Descripción castellano:
Otras tasas de normativa no propia de la CAE


Descripción castellano:
Recargos, multas e intereses de ingr. derecho pú.


Descripción castellano:
De entidades de crédito de la Admón. Institucional


Descripción castellano:
De Entidades Locales del Sector Público Vasco


Descripción euskera:
EAPko zuzb. pribatuko beste erakunde batzuetatik

Descripción castellano:
De otros entes de derecho público del SPV


Descripción castellano:
De Entidades Gestoras de la Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako Alor Publikoko besten erak. batzuetatik

Descripción castellano:
De otras entidades del Sector Público Español


Descripción euskera:
Goiz odaindutako erosketen gaineko deskontuak

Descripción castellano:
Descuentos sobre compras por pronto pago


Descripción castellano:
Intereses de cuentas corrientes bancarias


Descripción euskera:
Elkartr. eragik.ngatiko sarrerak, finantza erator

Descripción castellano:
Ingresos por operac. de intercambios,derivados f.


Descripción euskera:
Alokatze eta antzeko eragiketengatiko sarrerak

Descripción castellano:
Ingresos por arrendamientos y operaciones simil.


Descripción euskera:
Instal. teknikoak, makineria, tresneria eta beste


Descripción castellano:
Propiedad industrial, derechos de traspaso y p. i.


Descripción euskera:
E.A.P.ko zuzb. pribatuko beste erak.batzuetatik


Descripción euskera:
Espainiako Alor Publikoko beste erak. batzuetatik


Descripción euskera:
EAEren Adm. Publikoko erakundeetako partaidetzak


Descripción euskera:
EAEren Adm. Publikoaren errenta finkoko baloreak

Descripción castellano:
Valores de renta fija de la Admón. Pública CAE


Descripción euskera:
EAEren Administrazio Publikoari emandako kredituak

Descripción castellano:
Créditos a la Administración Pública de la CAE


Descripción euskera:
Beste balore nagoz. batzuek ordezkatutako zorrak


Descripción castellano:
Deudas con entidades de crédito de la Admón. Ins.


Descripción euskera:
Diralaguntzak bilakatzeko moduko e. luzeko zorrak


Descripción castellano:
Aportaciones a sistemas complementarios pensiones


Descripción euskera:
Pentsio eta obligaziotarako horniketa gutxitzea

Descripción castellano:
Disminución de la provisión para pensiones y obli.


Descripción castellano:
Formación y perfeccionamiento del personal


Descripción euskera:
Osasungintzako tresneria eta lanabes txikiak

Descripción castellano:
Instrumental y pequeño utillaje sanitario


Descripción castellano:
Material sanitario para consumo y reposición


Descripción euskera:
Prentsa, aldizkariak, liburuak eta argitalpenak

Descripción castellano:
Prensa, revistas, libros y otras publicaciones


Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telem.

Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas, informáticas y telemá.


Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenimendua eta ustiap.

Descripción castellano:
Mante. y explotación de aplicaciones informáticas


Descripción euskera:
Beste adm. publiko batzuk eskainitako zerbitzuak

Descripción castellano:
Prestación de servicios por otras Admones. Públi.


Descripción castellano:
Servicios prestados por centros ambulatorios


Descripción castellano:
Servicios prestados por centros sanitarios


Descripción castellano:
Servicios prestados por centros psiquiátricos


Descripción castellano:
Autorizaciones de uso de servicios sanitarios


Descripción castellano:
Reintegro de gastos de asistencia sanitaria


Descripción euskera:
Jarduera Ekonomikoaren gaineko Zerga (JEZ)

Descripción castellano:
Impuesto sobre Actividades Económicas (IAE)


Descripción euskera:
Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko Zerga

Descripción castellano:
Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica


Descripción euskera:
Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga

Descripción castellano:
Impto. sobre construc., instala. y obras (ICIO)


Descripción euskera:
Lurzoru Hiritarren Balio-gehitzearen gaineko Zerga

Descripción castellano:
Impto. sobre incremento valor terrenos nat. Urbana


Descripción castellano:
Ajustes negativos en la imposición indirecta


Descripción euskera:
Juridikoak, auzi-gastuak eta epaiengatiko kalte-o.

Descripción castellano:
Jurídicos y contenciosos e indemni. por sentencias


Descripción euskera:
Aurreko ekitaldi. bildut. diru-sarreren itzulketa

Descripción castellano:
Devolución ingresos recaudados en ej. anteriores


Descripción euskera:
Aurrekontu kanpoko fidantzen murrizketa edo galera

Descripción castellano:
Pérdidas o reducción de fianzas no presupuestarias


Descripción euskera:
Barne Zor Publikoaren epe luzeko interesak

Descripción castellano:
Intereses a largo plazo de Deuda Pública interior


Descripción euskera:
Kanpo Zor Publikoaren epe luzeko interesak

Descripción castellano:
Intereses a largo plazo de Deuda Pública exterior


Descripción castellano:
Pérdidas por operaciones de endeudamiento


Descripción euskera:
Barne Zor Publikoaren epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses a corto plazo de Deuda Pública interior


Descripción castellano:
Intereses implícitos de Deuda Pública interior


Descripción euskera:
Kanpo Zor Publikoaren epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses a corto plazo de Deuda Pública exterior


Descripción castellano:
Intereses implícitos de Deuda Pública exterior


Descripción euskera:
Adm. Orokorrarekiko zorren epe luzeko interesak

Descripción castellano:
A largo plazo con la Administración General


Descripción euskera:
Adm.-erak Autonomoekiko zorren epe luzeko int.

Descripción castellano:
A largo plazo con Orga. Autónomos Administrativos


Descripción euskera:
Merkat.-erak.autonomoekiko zorren epe luzeko int.

Descripción castellano:
A largo plazo con Organismos Autónomos Mercantiles


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. publikoekikoen e.luzeko int.

Descripción castellano:
A largo plazo con Entes Públicos Derecho Privado


Descripción euskera:
Sozietate publikoekiko zorren epe luzeko int.


Descripción castellano:
A largo plazo con entidades crédito de Admón .Ins.


Descripción euskera:
Adm. Orokorrarekiko zorren epe laburreko interesak

Descripción castellano:
A corto plazo con la Administración General


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoekiko zorren epe laburreko Int.

Descripción castellano:
A corto plazo con Orga. Autónomos Administrativos


Descripción euskera:
Merkat.-erak.autonomoekiko zorren epe laburreko I.

Descripción castellano:
A corto plazo con Organismos Autónomos Mercantiles


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. Publ.ekikoak, epe laburrera

Descripción castellano:
A corto plazo con Entes Públicos Derecho Privado


Descripción euskera:
Sozietate publikoekiko zorren epe laburreko int.


Descripción castellano:
A corto plazo con entidades crédito de Admón. Ins.


Descripción euskera:
Kreditu-erakundeekiko zorren epe luzeko interesak


Descripción euskera:
Kreditu-erakundeekiko zorren epe laburreko int.


Descripción euskera:
Jasap. eta antzeko jaulkpenak formalizatzeko gast.

Descripción castellano:
Gastos formalización empréstitos y emisio. análo.


Descripción castellano:
Gastos por operacio. de  intercambios financieros


Descripción euskera:
Finantza eratorrien beste eragiketengatiko gastua

Descripción castellano:
Gastos por otras opera. de  derivados financieros


Descripción euskera:
Atzerriko Alor Publikokobeste  erakunde batzuei

Descripción castellano:
A otras entidades del Sector Público exterior


Descripción euskera:
Kalte-ordainak eta arauzko emate bakarrak

Descripción castellano:
Indemnizaciones y entregas únicas reglamentarias


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko beste erak. batzuei

Descripción castellano:
A otras instituciones sin fines de lucro


Descripción euskera:
E. luz. ibilgetuaren hornitz. murrizk., Adm Inst.

Descripción castellano:
Disminución proveedores in. l/plazo, de Admón. In.


Descripción euskera:
Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen murrizketa

Descripción castellano:
Disminución proveedores inmovilizado a largo plazo


Descripción euskera:
E. lab. ibilgetuaren hornitz. murrizk., Adm Inst.

Descripción castellano:
Disminución proveedores in. c/plazo, de Admón. In.


Descripción euskera:
Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen murrizk.

Descripción castellano:
Disminución proveedores inmovilizado a corto plazo


Descripción castellano:
Adaptación de terrenos y bienes naturales


Descripción euskera:
Guztiek erabiltzeko azpiegiturak eta ondasunak


Descripción euskera:
E. luz. ibilg. hornitzaileen gutxitzea, Erak.-Adm.


Descripción euskera:
Epe luzeko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea


Descripción euskera:
E. lab. ibilgetu hornitzaileengutxitzea, Erak.Adm.


Descripción euskera:
Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitze.


Descripción euskera:
Lurren eta ondasun naturalen egokitzapena


Descripción euskera:
Etxebizitzak, garajeak eta eraikin erantsiak

Descripción castellano:
Viviendas, garajes, trasteros y construc. anejas


Descripción euskera:
E. luz. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,Erak.-Adm


Descripción euskera:
E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,Erak.-Adm


Descripción euskera:
Epe laburreko ibelgetuaren hornitzaileen gutxitzea


Descripción euskera:
Muntatze-fasean dauden infor. prozesuetako ekipoak

Descripción castellano:
Equipos para procesos de información en montaje


Descripción euskera:
E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,Erak-Adm


Descripción euskera:
E. laburreko ibilgetu hornitzaileen gutxitzea


Descripción euskera:
E. lab. ibilgetu hornitzaileen gutxitzea,Erak.Adm


Descripción euskera:
E. luz. ibilg.aren hornitzai. gutxitz., Erak.-Adm.


Descripción euskera:
E. lab. ibilg. hornitzaileen gutxitzea, Erak.-Adm.


Descripción castellano:
Autorizaciones y concesiones adminis. terrenos


Descripción castellano:
Autorizaciones y concesiones adminis. edificios


Descripción euskera:
Atzerriko Alor Publikoko beste erakunde batzuei


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko beste erakunde batzuei


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erakunde publikoetan, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo en Entes Públicos Derecho Privado


Descripción castellano:
Anticipos de  participaciones a  l/p en EPDP


Descripción euskera:
E. luzera egin beharreko ordaink.en gutxitz./ ZPEP

Descripción castellano:
Disminución desembolsos pendtes. a l/plazo EPDP


Descripción castellano:
Anticipos de participaciones a largo plazo en SSPP


Descripción euskera:
E./luzera egin beharreko ordaink.en gutxitzea-SSPP

Descripción castellano:
Disminución desembolsos pendtes. a l/plazo SSPP


Descripción euskera:
Epe luzeko partaidetza bestelako erakundeetan

Descripción castellano:
Participaciones a largo plazo en otras entidades


Descripción euskera:
E. luzera egin beharr. ordaink.en gutxitz.-B. erak

Descripción castellano:
Disminución desembolsos pendtes. a l/p o. entida.


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. publikoetan, epe laburrera

Descripción castellano:
A corto plazo en Entes Públicos Derecho Privado


Descripción euskera:
E. laburr. egin beharr. ordainketen gutxitz.-ZPEP

Descripción castellano:
Dism. desembolsos pendtes. a c/plazo EPDP


Descripción euskera:
E. laburrera egin beharreko ordaink. gutxitz.-SSPP

Descripción castellano:
Disminución desembolsos pendtes. a c/plazo SSPP


Descripción euskera:
Bestelako erakundeetako partaidetzak, e. laburrera

Descripción castellano:
Participaciones a corto plazo en otras entidades


Descripción euskera:
E. laburr. egin beharreko ordaink. gutxitz.-B.erak

Descripción castellano:
Disminución desembolsos pendtes. a c/p o. entida.


Descripción euskera:
Epe luzeko Barne Zor Publikoa, obliga. eta bonoak

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a l/plazo, obliga. y bonos


Descripción euskera:
E. luzeko Barne Zor Publikoa, b. balore negoziag.

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a l/plazo, o. valores nego.


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe luzeko beste balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a largo plazo de la Admón. General


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen e. luzeko b. balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a l/plazo de Organismos Autóno. Ad.


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen e. luzeko b. balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a l/plazo de Organismos Autóno. Mer.


Descripción euskera:
Zuzenbide pribatuko erakundeenak, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo de Entes Públicos de Derecho Privado


Descripción euskera:
Epe laburreko Barne Zor Publik., oblig. eta bonoak

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a c/plazo, obliga. y bonos


Descripción euskera:
E. laburreko barne-zor publikoa, best. negoziag.

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a c/plazo, o.valores nego.


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe laburreko beste balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a corto plazo de la Admón. General


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen e. laburr.  b. balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a c/plazo de Organismos Autóno. Ad.


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen e. laburr. b. balore batzuk

Descripción castellano:
Otros valores a c/plazo de Organismos Autóno. Mer.


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erakunde publikoenak, e. laburrera

Descripción castellano:
A corto plazo de Entes Públicos de Derecho Privado


Descripción castellano:
A largo plazo a la Administración General


Descripción castellano:
A largo plazo a Organismos Autónomos Administrati.


Descripción castellano:
A largo plazo a Organismos Autónomos Mercantiles


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. publikoei, epe luzera

Descripción castellano:
A largo plazo a Entes Públicos de Derecho Privado


Descripción castellano:
A corto plazo a la Administración General


Descripción castellano:
A corto plazo a Organismos Autónomos Administra.


Descripción castellano:
A corto plazo a Organismos Autónomos Mercantiles


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. publikoei, epe laburrera

Descripción castellano:
A corto plazo a Entes Públicos de Derecho Privado


Descripción castellano:
A l/plazo en Organismos Autónomos Administrativos


Descripción castellano:
A l/plazo en Organismos Autónomos Mercantiles


Descripción euskera:
Epe luzera, Zuzenbide Pribatuko Erak. Publikoetan

Descripción castellano:
A l/plazo en Entes Públicos de Derecho Privado


Descripción castellano:
A c/plazo en Organismos Autónomos Administrativos


Descripción castellano:
A c/plazo en Organismos Autónomos Mercantiles


Descripción euskera:
E. laburrera, Zuzenbide Pribat. Erak. Publikoetan

Descripción castellano:
A c/plazo en Entes Públicos de Derecho Privado


Descripción euskera:
Kotizazio ofizialeko akzioetako f.-inber. iraunk.

Descripción castellano:
In. finan. perma. acciones con cotiza. oficial


Descripción euskera:
Kotiz. ofizialik gabeko akzioetako f.-inb. iraunk.

Descripción castellano:
In. fi. permanentes acciones sin cotiza. oficial


Descripción castellano:
Anticipos inver.finan.perma. acciones sin cot. of.


Descripción euskera:
Epe luzeko akzioak, egin gabeko ordaink. gutxitzea

Descripción castellano:
Disminución desembolsos pendtes. acciones l/plazo


Descripción euskera:
Kapitalezko beste fin.-inbertsio iraunkor. batzuk

Descripción castellano:
Otras inversiones financie. permanentes en capital


Descripción euskera:
Kotiz. ofizialiko akzioetako adi baterako f.-inb.

Descripción castellano:
In. fi. temporales acciones con cotización oficial


Descripción euskera:
Kotiz. ofizialik gabeko akzioetako aldi b. f.-inb.

Descripción castellano:
In. fi. temporales acciones sin cotización oficial


Descripción euskera:
E. laburreko akzioak, egin gabeko ordain. gutxitz.

Descripción castellano:
Disminución desembolsos pendtes. acciones c/plazo


Descripción euskera:
Aldi baterako kapitalezko b. f.-inb. batzuk

Descripción castellano:
Otras inversiones financie. temporales en capital


Descripción euskera:
EAPko zuzb. publikoko erakundeenak, epe luzera

Descripción castellano:
A l/plazo de otros entes derecho público del SPV


Descripción castellano:
A l/plazo de la Administración Central del Estado


Descripción euskera:
Gizarte-seguratzaren erak. kudeatz.enak, e. luz.

Descripción castellano:
A l/plazo de Entidades Gestoras Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako A. Publ.ko beste erak. batzuenak,e. luz

Descripción castellano:
A l/plazo otras entidades Sector Público Español


Descripción euskera:
Partaidetzako enpresa pribatuenak, epe luzera

Descripción castellano:
A l/plazo de empresas privadas participadas


Descripción euskera:
Bestelako enpresa pribatuenak, epe luera


Descripción castellano:
A l/plazo de familias e institu. sin fines lucro


Descripción euskera:
Bestelako sektore eta erakundeenak, epe luzera


Descripción castellano:
A c/plazo Entidades Locales Sector Público Vasco


Descripción euskera:
EAPko zuzb. publikoko erakundeenak, epe laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo otros entes derecho público SPV


Descripción euskera:
Estatuko Adm. Nagusiarenak, epe laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo de la Administración Central del Estado


Descripción castellano:
A c/plazo de Entidades Gestoras Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako A. Publ.ko beste erak. batzuenak e. lab

Descripción castellano:
A c/plazo otras entidades Sector Público Español


Descripción euskera:
Kanpoko Alor Publikoarenak, epe laburrera


Descripción euskera:
Kanpoko alor pribatuarenak, epe laburrera


Descripción euskera:
Partaidetzako enpresa pribatuenak, epe laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo de empresas privadas participadas


Descripción euskera:
Bestelako enpresa pribatuenak, epe laburrera


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko inst./ familienak, e. lab.

Descripción castellano:
A c/plazo de familias e institu. sin fines lucro


Descripción euskera:
Bestelako sektore eta erakundeenak, epe laburrera


Descripción euskera:
Euskal Alor Publikoko toki-erakundeei, epe luzera

Descripción castellano:
A l/plazo a Entidades Locales Sec. Público Vasco


Descripción euskera:
EAPko zuzb. publ. bestelako erakundeei, e. luzera

Descripción castellano:
A l/plazo a otros entes de derecho público SPV


Descripción euskera:
Estatuko Administrazio Nagusiari, epe luzera

Descripción castellano:
A l/plazo a la Administración Central del Estado


Descripción euskera:
Gizarte-Segurantzaren erak. kudeatzaileei, e. luz.

Descripción castellano:
A l/plazo a Entidades Gestoras Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako Alor Publ.ko beste erak. batzuei e. luz

Descripción castellano:
A l/plazo a otras entidades Sector Público Español


Descripción euskera:
Partaidetzako enpresa pribatuei, epe luzera

Descripción castellano:
A l/plazo a empresas privadas participadas


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko b. erak. batzuei, e. luz.

Descripción castellano:
A l/plazo a otras instituciones sin fines de lucro


Descripción euskera:
Bestelako alor eta erakundeei, epe luzera


Descripción euskera:
Euskal Alor Publikoko toki-erakundeei, epe labur.

Descripción castellano:
A c/plazo a Entidades Locales Sector Público Vasco


Descripción euskera:
EAPko zuzb. publ. bestelako erakundeei, e. lab.

Descripción castellano:
A c/plazo a otros entes derecho público SPV


Descripción euskera:
Estatuko Administrazio Nagusiari, epe laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo a la Administración Central del Estado


Descripción euskera:
Gizarte-Segurantzaren erak. kudeatzailee, e. lab.

Descripción castellano:
A c/plazo a Entidades Gestoras Seguridad Social


Descripción euskera:
Espainiako Alor Publ.ko beste erak. batzuei e. lab

Descripción castellano:
A c/plazo a otras entidades Sector Público Español


Descripción euskera:
Partaidetzako enpresa pribatuei, epe laburrrera

Descripción castellano:
A c/plazo a empresas privadas participadas


Descripción euskera:
Bestelako enpresa pribatuei, epe laburrera


Descripción euskera:
Irabazi- asmorik gabeko b. erak. batzuei, e. lab.

Descripción castellano:
A c/plazo a otras instituciones sin fines de lucro


Descripción euskera:
Bestelako alor eta erakundeei, epe laburrera


Descripción euskera:
Errenta finkoko baloreen epe luzeko insteresak

Descripción castellano:
Intereses a largo plazo de valores de renta fija


Descripción euskera:
Errenta finkoko baloreen epe laburreko insteresak

Descripción castellano:
Intereses a corto plazo de valores de renta fija


Descripción euskera:
Epe luzeko Barne-zor Publikoa, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
Epe luzeko Kanpoko-zor Publikoa, oblig. eta bonoak

Descripción castellano:
Deuda Pública exterior a l/plazo, obliga. y bonos


Descripción euskera:
Epe laburreko Barne Zor Publikoa: oblig.eta bonoak


Descripción euskera:
E. lab.eko Kanpo-zor Publikoa., oblig. eta bonoak

Descripción castellano:
Deuda Pública exterior a c/plazo, obliga. y bonos


Descripción euskera:
Epe luzeko Barne-zor publikoa, best.balore negozg.

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a l/plazo otros valores ne.


Descripción euskera:
E. luzeko Kanpo-zor Publikoa, best.balore nagozg.

Descripción castellano:
Deuda Pública exterior a l/plazo otros valores ne.


Descripción euskera:
E. lab.eko Barne-zor Publikoa, best.balore negozg.

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a c/plazo otros valores ne.


Descripción euskera:
E. lab. Kanpo-zor Publikoa, best.balore nagozg.

Descripción castellano:
Deuda Pública exterior a c/plazo otros valores ne.


Descripción euskera:
Administrazio Orokorraren epe luzeko maileguak

Descripción castellano:
Préstamos a l/plazo de la Admón. General


Descripción euskera:
Adm. Orokorrarekiko  beste zor batzuk, epe luzera

Descripción castellano:
Otras deudas a l/plazo con la Admón. General


Descripción euskera:
Adm.-erakunde Autonomoen epe luzeko maileguak

Descripción castellano:
Préstamos a l/plazo de Orga. Autónomos Admtivos.


Descripción euskera:
Adm.-erak. Autonomoeekiko beste zor batzuk e. luz.

Descripción castellano:
Otras deudas a l/plazo con Orga. Autóno. Admtivos.


Descripción euskera:
Merk.-erakunde autonomoen maileguak, epe luzera

Descripción castellano:
Préstamos a l/plazo de Orga. Autó. Mercantiles


Descripción euskera:
Merk.-erak. Autonomoeekiko b. zor batzuk e. luz.

Descripción castellano:
Otras deudas a l/plazo con Orga. Autó. Mercantiles


Descripción euskera:
Zuzb. Pribatuko Erak. Publ.en maileguak, e. luzera

Descripción castellano:
Préstamos a l/plazo Entes Públicos Derecho Privado


Descripción euskera:
Zuzb. Pribatuko Erak. P.ekiko b.zor batzuk e. luz.

Descripción castellano:
Otras deudas l/plazo Entes Públi. Derecho Privado


Descripción euskera:
Sozietate Publikoen maileguak, epe  luzera

Descripción castellano:
Préstamos a l/plazo de Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Sozietate Publikoekiko beste zor batzuk. e. luzera

Descripción castellano:
Otras deudas a l/plazo con Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Administrazio Orokorraren, maileguak epe laburrera

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo de la Administración General


Descripción euskera:
Adm. Orokorrarekiko  beste zor batzuk, epe labur.

Descripción castellano:
Otras deudas a c/plazo con la Admón. General


Descripción euskera:
Adm.-erakunde Autonomoen maileguak, epe laburrera

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo de Orga. Autónomos Admtivos.


Descripción euskera:
Adm.-erak. Autonomoekiko beste zor batzuk, e. lab.

Descripción castellano:
Otras deudas a c/plazo con Orga. Autóno. Admtivos.


Descripción euskera:
Merk.-erakunde autonomoen maileguak, epe laburrera

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo de Orga. Autó. Mercantiles


Descripción euskera:
Merk.-erak. Autonomoeekiko b. zor batzuk, e. lab.

Descripción castellano:
Otras deudas a c/plazo con Orga. Autóno. Mercanti.


Descripción euskera:
Zuzb. Pribatuko Erak. Publ.en maileguak, epe lab.

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo de Entes Públicos Derecho Pri.


Descripción euskera:
Zuzb. Pribatuko Erak. P.ekiko b.zor batzuk e. lab.

Descripción castellano:
Otras deudas a c/plazo con Entes Públicos De. Pri.


Descripción euskera:
Sozietate Publikoen maileguak, epe laburrera

Descripción castellano:
Préstamos a corto plazo de Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Sozietate Publikoekiko beste zor batzuk epe lab.

Descripción castellano:
Otras deudas a corto plazo con Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Erak.-Adm.eko kreditu-erak.ekiko zorrak, e. luzera

Descripción castellano:
Deudas l/p con entid. de crédito de la A. Instit.


Descripción euskera:
Erak.-Adm.eko kreditu-erak.ekiko zorrak, epe lab.

Descripción castellano:
Deudas c/p con entid. de crédito A. Institucional


Descripción castellano:
Deudas a largo plazo con entidades de crédito


Descripción castellano:
Préstamos a corto plazo de entidades de crédito


Descripción euskera:
Esleitutako kredituengatiko zorrak epe laburrera

Descripción castellano:
Deudas a corto plazo por crédito dispuesto


Descripción euskera:
Langileak hautatzeko deialdietako inskrib. (00.01)

Descripción castellano:
(00.01) Inscrip. en convocat. selec. de personal


Descripción euskera:
Obra Publikoen zuztza. eta ikuskapena (00.03)

Descripción castellano:
(00.03) Dirección e Inspección de Obras Públicas


Descripción euskera:
Jabari publikoko ondasunen erab. eta aprob.(00.04)

Descripción castellano:
(00.04) Utiliz. o aprov. bienes dominio público


Descripción euskera:
EHAAren ondasunak eta zerbitzuak (01.01)


Descripción euskera:
Aseguru Artekari Tit. Diplomen luzatze-tasa(11.01)

Descripción castellano:
(11.01) Expe. Diploma Mediador de Seguros Titulado


Descripción euskera:
Elkart., F. eta P.T. erregistroetako jard. (02.01)

Descripción castellano:
(02.01) Actuac. Registros Asociac. Fundac. y P.T


Descripción euskera:
Trafikoko zerbitzuak eta jarduerak (03.01)

Descripción castellano:
(03.01) Activid. y servicios relativos al tráfico


Descripción euskera:
Segurtasun pribatuko zerbitzuak eta jard. (03.04)

Descripción castellano:
(03.04) Servicios y actividades seguridad privada


Descripción euskera:
Ind., energia eta meatzetako zerb. orokor. (04.01)

Descripción castellano:
(04.01) Servic. comunes indust., energía y minas


Descripción euskera:
Energia eta meatzetako zerbitzuak (04.03)


Descripción castellano:
(04.04) Servicios de seguridad industrial


Descripción euskera:
Arrantz., baso eta nekaz.ind. ant./babesa (04.05)

Descripción castellano:
(04.05) Ord. y def. indust. agríc., forest. y pec.


Descripción euskera:
Pasaiko I. A. I. P.aren adm.-zerbitzuak (04.06)

Descripción castellano:
(04.06) Servic.administ. I. P. M. P. de Pasajes


Descripción euskera:
Nekaz.ko ekoizp. ekolog.en kontrol-zerb. (04.07)

Descripción castellano:
(04.07) Servic. control rég.produc. agrar. ecológ.


Descripción castellano:
(04.08) Expedic. Libros-Registro sector vitiviníc.


Descripción castellano:
(04.09) Expedición licencia pesca marítima recrea.


Descripción euskera:
Animalia eta bere gaien osasun-kontr./ikus (06.02)

Descripción castellano:
(06.02) Insp.y control sanitar.anim. y sus produc.


Descripción castellano:
(06.03) Servicios del Laboratorio de Salud Pública


Descripción euskera:
Farmazia eta farm.-zerbitzuen espedientak (06.04)

Descripción castellano:
(06.04) Expedientes establecim. y serv. at.farmac.


Descripción euskera:
Osasun zentro, zerb. eta etxeen esped.ak (06.05)

Descripción castellano:
(06.05) Exped. centros, servic.y establec. Sanit.


Descripción castellano:
(06.06) Expedientes de publicidad sanitaria


Descripción euskera:
Elkarte eta Kirol Fed. Erregistroaren jard.(07.01)

Descripción castellano:
(07.01) Actuac. Registro de A.y F. Deportivas


Descripción euskera:
"Gazte Txartela" luzatzeagatiko tasa (07.02)

Descripción castellano:
(07.02) Exped.carné "Gazte txartela/Carné joven"


Descripción castellano:
(07.03) Exped.carnés alberguista con recono.inter.


Descripción euskera:
ISTC elkartearen txartel luzatzeak (07.04)


Descripción euskera:
B.O.Etx.ei buruzko kalif. eta egiaztag. (08.01)

Descripción castellano:
(08.01) Calificaciones y certificaciones en V.P.O.


Descripción castellano:
(08.02) Servic. Lab. Control Calidad Edificación


Descripción euskera:
Hondakin toxiko eta arrisk.en kontrol dok. (08.03)

Descripción castellano:
(08.03) Doc. control y seg. res. tóxicos y pelig.


Descripción castellano:
(09.01) Ser. en puertos de titularidad de la CAPV


Descripción euskera:
Konts. eta erabiltzaileen errekl.-orriak (10.01)

Descripción castellano:
(10.01) Hojas de rec. de los consum. y usuarios


Descripción castellano:
(10.02) Autorización grandes establecimientos com.


Descripción castellano:
Canon de ocupación de dominio público hidráulico


Descripción castellano:
Capac. profe. consej. seguridad transporte m. pel.


Descripción castellano:
Venta de Publicaciones o de Material didáctico


Descripción castellano:
Venta de explotaciones de datos estadísticos


Descripción euskera:
Etxebizitza, garaje, erantsi eta lokalen salmenta

Descripción castellano:
Venta de viviendas, garajes, anexos y locales


Descripción euskera:
Minteg., kongr., jardun. eta ikastaroen matrikula

Descripción castellano:
Matrículas de semina., congre., jorna. y cursos


Descripción castellano:
Servicios de traducción e interpretación


Descripción euskera:
Aholkularitza eta laguntza teknikoko zerbitzuak

Descripción castellano:
Servicios de asesoramiento y asistencia técnica


Descripción castellano:
Inscripción en programas de Campos de Trabajo


Descripción castellano:
Derecho de superficie en promociones concertadas


Descripción castellano:
Otros intereses de ingresos de derecho público


Descripción euskera:
Aurrekontu kanpoko fidantzen oblig.en ez betetzeak


Descripción euskera:
Europako Batasunetik beste transf./dirulag batzuk

Descripción castellano:
Otras transferencias y subven. de la Unión Europea


Descripción euskera:
Atzerriko Alor Publikoko beste erak. batzuetatik

Descripción castellano:
De otras entidades del Sector Público exterior


Descripción castellano:
Ingresos participaciones capital de E.P.D.P.


Descripción euskera:
Z. Pr. E. P.etatik kobratu behareko dibidenduak

Descripción castellano:
Dividendo a cobrar de Entes Públicos Drcho.Privado


Descripción euskera:
Sozietate Publ.etatik kobratu beharreko dibidend.

Descripción castellano:
Dividendo a cobrar de Sociedades Públicas


Descripción euskera:
EAEko Adm.ko b. erak. batzuetako k.-partaid. sarr.

Descripción castellano:
Ingresos particip.capital otras entid. admon. CAPV


Descripción euskera:
EAEko Adm.ko b.erak.batzuetatik kobratu den dibid.

Descripción castellano:
Dividendo a cobrar de otras entid. admon. CAE


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe luzeko fin.-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses l/p  inversiones financieras Admon.Gral.


Descripción euskera:
EE.AA.en epe luzeko finantza-inbertsioen interesak

Descripción castellano:
Intereses l/p de inversiones financieras OOAA


Descripción euskera:
Adm.-EE.AA.en epe luzeko finantza-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses l/p de inversiones financieras OOAAMM


Descripción euskera:
Z.P.E.P.en epe luzeko finantza-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses l/p de inversiones financieras E.P.D.P.


Descripción euskera:
Sozietate Publ.en epe luzeko f.-inbertsioen inter.

Descripción castellano:
Intereses l/p inversiones financieras S.Públicas


Descripción euskera:
Beste erak. batzuen e/luzeko fin.-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses l/p invers. financieras otras entidades


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe laburreko f.-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses c/p  inversiones financieras Admon.Gral.


Descripción euskera:
EE.AA.en epe laburreko finantza-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses c/p de inversiones financieras OOAA


Descripción euskera:
Adm.-EE.AA.en epe laburreko fin.-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses c/p de inversiones financieras OOAAMM


Descripción euskera:
Z.P.E.P.en epe laburreko finantza-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses c/p de inversiones financieras E.P.D.P.


Descripción euskera:
Sozietate Publ.en e./laburreko f.-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses c/p inversiones financieras S.Públicas


Descripción euskera:
Beste erak.batzuen e/laburreko f.-inbertsioen int.

Descripción castellano:
Intereses c/p invers. Financieras otras entidades


Descripción euskera:
E.A.P.ko errenta  finkoko baloreen e./luzeko int.

Descripción castellano:
Intereses l/p valores  renta fija Sector P.V.


Descripción euskera:
Esp. A.P.ko errenta finkoko baloreen e.luzeko int.

Descripción castellano:
Intereses l/p  valores  renta fija S. P. Español


Descripción euskera:
Atz. A.P.ko errenta finkoko baloreen e.luzeko int.

Descripción castellano:
Intereses l/p  valores renta fija S. P.exterior


Descripción euskera:
Atz.A.Pr.ko errenta finkoko baloreen e.luzeko int.

Descripción castellano:
Intereses l/p  valores  renta fija S.priv.exter.


Descripción euskera:
Part. b.enpr. batzuen err. finkoko b. e/luz. int.

Descripción castellano:
Intereses l/p v. renta fija otras  emp. particip.


Descripción euskera:
B.enpr.prib. batzuen err. finkoko b.en e/luz. int.

Descripción castellano:
Intereses l/p v renta fija otras emp. privadas


Descripción euskera:
Fam./irab.-as.gabeko err. finkoko b.en e/luz. int.

Descripción castellano:
Intereses l/p v. renta fija fam. e inst. s.f.l.


Descripción euskera:
Beste batzuen errenta finkoko baloreen e/luz. int.


Descripción euskera:
E.A.P.ko errenta finkoko baloreen e/laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p valores renta fija Sector P.V.


Descripción euskera:
Esp. A.P.ko err. finkoko baloreen e/laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p  valores  renta fija S. P. Español


Descripción euskera:
Atz. A.P.ko err. finkoko baloreen e/laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p  valores renta fija S. P.exterior


Descripción euskera:
Atz.A.Pr.ko err. finkoko baloreen e/laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p  valores  renta fija S.priv.exter.


Descripción euskera:
Part.enpr.prib. err. finkoko b.en e/laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p v. renta fija  emp. priv particip.


Descripción euskera:
B.enp.prib.batzuen err. finkoko b.en e/lab.ko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p v. renta fija otras emp. privadas


Descripción euskera:
Fam./Irab.-as.gabeko err. finkoko b.en e/lab. int.

Descripción castellano:
Intereses c/p v. renta fija fam. e inst .s.f.l.


Descripción euskera:
Beste batzuen err.finkoko baloreen e/laburreko int


Descripción euskera:
E.A.P.ari emandako  kredituen epe luzeko interesak


Descripción euskera:
Esp.A.P.ari emandako kredituen epe luzeko int.


Descripción euskera:
Atz.A.P.ari emandako kredituen e/ luzeko interesak


Descripción euskera:
Atz.A.Pr.ari emandako kredituen e./luzeko int.


Descripción euskera:
Part. enpr. pribatuen kredituen epe luzeko int.

Descripción castellano:
Intereses l/p créditos emp. priv.particip.


Descripción euskera:
Beste enpr. prib. batzuen kredituen e./luz. inter.

Descripción castellano:
Intereses l/p créditos otras emp. privadas


Descripción euskera:
Irab.-asmorik gabeko erak.en kredituen e/luz. int.


Descripción euskera:
Beste batzuen kredituen epe luzeko interesak


Descripción euskera:
E.A.P.aren kredituen epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses c/p plazo créditos al Sector P.V.


Descripción euskera:
Esp.A.P.aren kredituen epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses c/p plazo créditos al S.P. Español


Descripción euskera:
Atz.A.P.aren kredituen epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses c/p plazo créditos al S.P.exterior


Descripción euskera:
Atz.A.Pr.aren kredituen epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses c/p créditos sector priv.exter.


Descripción euskera:
Part. enpr. pribatuen kredituen epe laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p créditos emp. priv. particip.


Descripción euskera:
Beste enp.prib. batzuen kredituen e/laburreko int.

Descripción castellano:
Intereses c/p créditos otras emp. privadas


Descripción euskera:
Familien kredituen epe laburreko interesak

Descripción castellano:
Intereses c/p plazo de créditos a familias


Descripción euskera:
Irab.-asmorik gabeko erak.en kredituen e/lab. int.


Descripción euskera:
Lagileen kredituen epe laburreko interesak


Descripción euskera:
Beste batzuen kredituen epe laburreko interesak


Descripción castellano:
Ingresos por operac. de intercambios financieros


Descripción euskera:
Finantza eratorrien beste eragitengatiko sarrerak

Descripción castellano:
Ingresos por otras oper. de derivados financieros


Descripción castellano:
Disminución créditos l/plazo por enajenación inmo.


Descripción castellano:
Disminución créditos c/plazo por enajenación inmo.


Descripción castellano:
Beneficios procedentes del inmovilizado material


Descripción castellano:
Beneficios procedentes del inmovilizado inmaterial


Descripción euskera:
Europako Batasunetik b. trans. eta dirulag. batzuk


Descripción euskera:
Zuzb. Publ.ko erak.etako partaidetzak, epe luzera


Descripción euskera:
Sozietate publikoetako partaidetzak, epe luzera


Descripción euskera:
Bestelako erakundeetako partaidetzak, epe luzera


Descripción castellano:
Beneficios procedentes de participaciones capital


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. publikoetakoak, e. laburrera


Descripción euskera:
Sozieta publikoetako partaidetzak, epe laburrera


Descripción euskera:
Bestelako erak.etako partaidetzak, e. laburrera


Descripción euskera:
Barne Zor Publikoa e. luzera, obligaz. eta bonoak


Descripción euskera:
Barne Zor Publ. e. luzera, bestelako balore negz.


Descripción euskera:
Adm. Orok.aren beste balore batzuk, epe luzera


Descripción euskera:
AA.EE.AA.n beste balore batzuk, epe luzera


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen b. balore batzuk, e. luzera

Descripción castellano:
Otros valores a l/plazo de Organismos Autóno.Mer.


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erakunde publikoetakoak, e. luzera


Descripción euskera:
Barne Zor Publikoa e. laburrera, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
Barne Zor Publ. e. laburrera, bestelako balore ng.

Descripción castellano:
Deuda Pública interior a c/plazo, o. valores nego.


Descripción euskera:
Adm. Orok.aren beste balore batzuk, epe laburrera


Descripción euskera:
AA.EE. AA.en beste balore batzuk, epe laburrera


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen b. balore batzuk,e. laburr.


Descripción euskera:
Epe luzeko kredituak adm.-erakunde autonomoei


Descripción euskera:
Epe luzeko kredituak merk.-erakunde autonomoei


Descripción euskera:
E. luzeko kredituak zuzb. prib. erak. autonomoei


Descripción euskera:
Epe luzeko kredituak sozietate publikoei


Descripción euskera:
Epe luzeko kredituak bestelako erakundeei


Descripción euskera:
Epe laburreko kredituak adm.-erakunde autonomoei

Descripción castellano:
A corto plazo a Organismos Autónomos Administrati.


Descripción euskera:
Epe laburreko kredituak merk.-erakunde autonomoei


Descripción euskera:
E. laburrek kredituak zuzb. prib. erak. autonomoei


Descripción euskera:
Epe laburreko kredituak sozietate publikoei


Descripción euskera:
Epe laburreko kredituak bestelako erakundeei


Descripción castellano:
In.fi.permanentes acciones con cotiza. oficial


Descripción castellano:
In.fi.permanentes acciones sin cotiza. oficial


Descripción euskera:
Kot. ofizialeko akzioetako aldi baterako f.-inb.

Descripción castellano:
In.fi.temporales acciones con cotiza. oficial


Descripción euskera:
Kot. ofizial gabeko akzioetako aldi baterako f.-i.

Descripción castellano:
In.fi.temporales acciones sin cotiza. oficial


Descripción euskera:
Kapitalezko beste fin.-inb. batzuk, aldi baterako


Descripción euskera:
E.A.P.ko zuzb. publikoko erakundeenak, epe luzera


Descripción euskera:
Estatuko Administrazio Zentralarenak, epe luzera


Descripción euskera:
Gizarte-segurantzaren erak. kudeatz.enak, e. luze.


Descripción euskera:
Espainiako A. Publ.ko beste erak. batzuenak e. luz


Descripción euskera:
Partaidetzako enpresa pribatuenak epe luzera


Descripción euskera:
Bestelako enpresa pribatuenak, epe luzera


Descripción euskera:
Familia/irab.- asmorik gabeko erak.enak, e. luzera

Descripción castellano:
A l/plazo de familias e  institu. sin fines lucro


Descripción euskera:
Beste alor eta erakunde batzuenak, epe luzera


Descripción euskera:
E.A.P.ko zuzb. publikoko erakundeenak, epe labur.

Descripción castellano:
A c/plazo de otros entes derecho público del SPV


Descripción euskera:
Estatuko Administrazio Zentralarenak, epe labur.


Descripción euskera:
Gizarte-segurantzaren erak. kudeatz.enak, e. lab.


Descripción euskera:
Partaidetzako enpresa pribatuenak epe laburrera


Descripción euskera:
Bestelako enpresa pribatuenak epe laburrera


Descripción euskera:
Familia/irab.- asmorik gabeko erak.enak, e. labur.

Descripción castellano:
A c/plazo de familias e  institu. sin fines lucro


Descripción euskera:
Beste erakunde eta alor batzuenak,, epe laburrera


Descripción euskera:
E.A.P.ko zuzb. publikoko erakundeei, epe luzera

Descripción castellano:
A l/plazo a otros entes derecho público del SPV


Descripción euskera:
Estatuaren Administrazio Zentralari, epe luzera


Descripción euskera:
Gizarte-segurantzaren erak. kudeatz.ei, e. luzera


Descripción euskera:
Espainiako A.Pub.ko beste erak. batzuei, e. luzera


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko erakundeei, epe luzera

Descripción castellano:
A l/plazo a instituciones sin fines de lucro


Descripción euskera:
Beste alor eta erakunde batzuei, epe luzera


Descripción euskera:
E.A.P.ko zuzb. publikoko erakundeei, epe laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo a otros entes derecho público del SPV


Descripción euskera:
Estatuaren Administrazio Zentralari, epe laburrera


Descripción euskera:
G.-segurantzaren erak. kudeatzailei, e. laburrera


Descripción euskera:
Esp. A.Pub.ko beste erak. batzuei, e. laburrera


Descripción euskera:
Partaidetzako enpresa pribatuei, epe laburrera


Descripción euskera:
Irabazi-asmorik gabeko erakundeei, e. laburrera

Descripción castellano:
A c/plazo a instituciones sin fines de lucro


Descripción euskera:
Beste alor eta erakunde batzuei, epe laburrera


Descripción euskera:
Langileei emandako epe laburreko kredituak


Descripción euskera:
E. luzeko Barne Zor Publikoa, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
E. luzeko Kanpo Zor Publikoa, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
E. laburreko Barne Zor Publikoa, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
E. laburreko Kanpo Zor Publikoa, oblig. eta bonoak


Descripción euskera:
E. luzeko Barne Zor Publikoa, b. balore ng. batzuk


Descripción euskera:
E. luzeko Kanpo Zor Publikoa, b. balore ng. batzuk


Descripción euskera:
E. lab.ko Barne Zor Publikoa, b. balore ng. batzuk


Descripción euskera:
E. lab.ko Kanpo Zor Publikoa, b. balore ng. batzuk


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe luzeko beste zor batzuk

Descripción castellano:
Otras deudas a l/plazo con la Admón General


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen epe luzeko maileguak


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen e. luzeko beste zor batzuk


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen epe luzeko maileguak


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen epe luzeko beste zor batzuk


Descripción euskera:
Zuzb. pribatuko erak. publikoen e. luzeko maileg.


Descripción euskera:
Zuzb. prib. erak. publikoen e. luzeko b.zor batzuk


Descripción euskera:
Sozietate publikoen epe luzeko maileguak


Descripción euskera:
Sozietate publikoen epe luzeko beste zor batzuk


Descripción euskera:
Adm. Orokorrearen epe laburreko maileguak


Descripción euskera:
Adm. Orokorraren epe laburreko beste zor batzuk


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen epe laburreko maileguak


Descripción euskera:
Adm.-erak. autonomoen e. laburreko b. zor batzuk


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen epe laburreko maileguak


Descripción euskera:
Merk.-erak. autonomoen epe laburreko b. zor batzuk


Descripción euskera:
Zuzb. prib. erak. publikoen e. laburreko maileg.

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo Entes Públicos Derecho Privado


Descripción euskera:
Zuzb. prib. erak. publikoen e.lab.eko b.zor batzuk

Descripción castellano:
Otras deudas c/plazo Entes Públi. Derecho Privado


Descripción euskera:
Sozietate publikoen epe laburreko maileguak

Descripción castellano:
Préstamos a c/plazo de Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Sozietate publikoen epe laburreko beste zor batzuk

Descripción castellano:
Otras deudas a c/plazo con Sociedades Públicas


Descripción euskera:
Erak.-adm.ko  kred.-erakundeekiko e. luzeko zorrak

Descripción castellano:
A l/plazo con entidades de crédito de Admón. Ins.


Descripción euskera:
Erak.-adm.ko kred.-erakundekiko e. laburreko zorra

Descripción castellano:
A c/plazo con entidades de crédito de Admón. Ins.


# DescEstructuraFuncional

Descripción euskera:
Herri Babesa eta Herritarren Segurtasuna


Descripción euskera:
Gizarte Segurtasuna, Babesa eta Sustapena

Descripción castellano:
Seguridad, Protección y Promoción Social


Descripción euskera:
Izaera Sozialeko Ondasun Publikoen Ekoizpena

Descripción castellano:
Produccion de Bienes Públicos de Carácter Social


Descripción castellano:
Producción Bienes Públicos de Carácter Económico


Descripción castellano:
Regulación Económica de Carácter General


Descripción castellano:
Regulación Económica de Sectores Productivos


Descripción euskera:
Beste Adm. Publiko batzuekiko finantza-harremanak

Descripción castellano:
Relaciones Financieras con otras Admones. Públicas


Descripción euskera:
Jaurlaritzaren eta E.A.E.aren Goi Mailako Zuztza.

Descripción castellano:
Alta Dirección de la Com. Autónoma y del Gobierno


Descripción euskera:
Ikerketa Zientifikoa, Teknikoa eta Aplikatua

Descripción castellano:
Investigación Científica, Técnica y Aplicada


Descripción castellano:
Relaciones Financieras con el Sector Público Vasco


Descripción castellano:
Relaciones Financieras con Sector Público Español


Descripción castellano:
Relaciones Financieras con Sector Público Exterior


Descripción castellano:
Acción Exterior y Cooperación para el Desarrollo


Descripción euskera:
Segurtasun eta Herri Babeseko Adm.Orokorra

Descripción castellano:
Admón. General de Seguridad y Protección Civil


Descripción euskera:
Gizarte Ongizateko Beste Zerbitzu Batzuk

Descripción castellano:
Otros Servicios de Bienestar Comunitario


Descripción castellano:
Administración General de Obras Públicas y Trans.


Descripción castellano:
Infraestructura Viaria y Transporte Terrestre


Descripción castellano:
Investigación científica, técnica y aplicada


Descripción castellano:
Relaciones Financieras con la Unión Europea


Descripción euskera:
Atzerriko beste Alor Publiko batetiko finantza-har

Descripción castellano:
Relaciones Financieras con otro Sec. Pú. Exterior


Descripción euskera:
F. Publikoa, Langileen Hautaketa eta Prestakuntza

Descripción castellano:
Función Pública, Selección y Formación Personal


Descripción euskera:
Adm. Publikoko Langileen Hautaketa eta Prestak.

Descripción castellano:
Selección y Formación del personal de las Adm.Púb.


Descripción euskera:
Lan eta Gizarte Segurantza eta Laneko Osasuna

Descripción castellano:
Trabajo y Seguridad Social y Salud Laboral


Descripción castellano:
Promoción de Igualdad Oportunidades para la Mujer


Descripción euskera:
Administrazio Orokorra: Egitura eta Laguntza

Descripción castellano:
Administración General: Estructura y Apoyo


Descripción euskera:
Bigarren M. Hezk. Konpents. eta Lanbide Heziketa

Descripción castellano:
Educ.Secundaria, Compensatoria y Formación Profes.


Descripción euskera:
Araub. Bereziko Irakask. eta Helduen Hezk. Iraunk.

Descripción castellano:
Enseñ. Rég.Especial y Educac.Permanente de Adultos


Descripción euskera:
Hezkuntza Berritzea eta Irakasleak Etengabe Prest.

Descripción castellano:
Innovación Educ. y Form. Perman. del Profesorado


Descripción euskera:
Soin Hezkuntzako Euskal Erakundea - S.H.E.E.

Descripción castellano:
Instituto Vasco de Educación Física - I.V.E.F.


Descripción castellano:
Normalización Lingüística de la Admón. Pública


Descripción euskera:
Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erak.

Descripción castellano:
Inst.  Alfabetización y Reeuskaldunización Adultos


Descripción castellano:
Planificación y Fomento de Infraestructura Viaria


Descripción castellano:
Administración Portuaria y Asuntos Marítimos


Descripción castellano:
Plan Euskadi en la Sociedad de la Información


Descripción euskera:
Nekazaritza eta Arrantza Alorreko Iker. eta Garap.


Descripción euskera:
Estatistikako Eragiketa eta Argitalpen Ofizialak

Descripción castellano:
Operaciones y Publicaciones Estadísticas Oficiales


Descripción euskera:
Kanpo Merkat.aren Sustapena eta Lankidetza Ekon.

Descripción castellano:
Promoción Comercio Exterior y Coopera. Económica


Descripción castellano:
Aportaciones de las Diputaciones Forales


Descripción castellano:
Otras Relaciones Financieras con Sec. Públi. Vasco


Descripción euskera:
Atzerriko beste Alor Publiko batekiko finantza-har


# DescEstructuraOrganica

Descripción castellano:
Ordenación del Territorio y Medio Ambiente


Descripción euskera:
Inbertsio Ekonomiko Sozialei buruzko Plan Berezia

Descripción castellano:
Plan Especial Inversiones Económicas y Sociales


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Administración Pública-IVAP


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Educación Física-IVEF


Descripción euskera:
OSALAN-Laneko Segurt. eta Osasun. Euskal Erak.

Descripción castellano:
OSALAN-Instit. Vasco Seguridad y Salud Laborales


Descripción euskera:
Arabako Ospitale Psikiatr.eta Ospitalez Kanp.OM

Descripción castellano:
H. Psiquiátrico y Salud Mental Extrah. Araba


Descripción euskera:
Gipuzkoako Ospitalez Kanpoko Osasun Mentala


Descripción euskera:
Transfusio eta Giza-ehunen Euskal Zentroa

Descripción castellano:
Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos


Descripción euskera:
Bizkaiko Ospitalez Kanpoko Osasun Mentala


Descripción castellano:
Dirección de Estudios y Régimen Jurídico


Descripción euskera:
Gizarte eta Erakunde Harremanetarako Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Relaciones Sociales e Institucionales


Descripción castellano:
Dirección de Relaciones con Colectividades Vascas


Descripción castellano:
Dir. Oficina para la Modernización Administrativa


Descripción euskera:
Erakund. Politik. eta Autonom. Garapen. Idazk.Nag.

Descripción castellano:
Sec. Gen. de Política Institucional y Des. Autonó.


Descripción euskera:
Autonomia Politika eta Estatutua Garapen. Zuztza.

Descripción castellano:
Dirección de Política Autonó. y Desa. Estatutario


Descripción euskera:
Erakunde-Politika eta Toki Adminstrazioko Zuztza.

Descripción castellano:
Dirección de Política Ins. y Administración Local


Descripción euskera:
Lege Garapen eta Arau Kontrolerako Zuzendaritza

Descripción castellano:
Direcc. Desarrollo Legislativo y Control Normativo


Descripción euskera:
Jaur. Idazkaritza eta Legeb. Harrem. Zuztza.

Descripción castellano:
Dir. Secretaría Gobierno y Relac. con Parlamento


Descripción castellano:
Viceconsejería de Administración y Servicios


Descripción castellano:
Dirección de Informática y Telecomunicaciones


Descripción euskera:
Ekon., Aktu. eta Kontrol Ekonomikoko Sailburuordtz

Descripción castellano:
Vicecon. de Economía, Presupuestos  y Control Eco.


Descripción euskera:
Kupo eta Finantza Ekarpenen Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Cupo y Aportaciones Financieras


Descripción euskera:
Baliabide Material, Informatika eta Antol. Zuz.

Descripción castellano:
Dir. de Rec. Materiales, Sis. Inform. y Organiz.


Descripción castellano:
Dirección de Atención a las Víctimas Terrorismo


Descripción euskera:
Industria eta Meategiak Administratzeko Zuztza.

Descripción castellano:
Dirección de Administración de  Industria  y Minas


Descripción euskera:
Teknologiaren eta Informazio Gizartearen Zuzend.

Descripción castellano:
Direcc. de Tecnología y Sociedad de la Información


Descripción euskera:
Kudeaketa Hobetzeko eta Berritzeko Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Calidad e Innovación en la Gestión


Descripción euskera:
Finantza Plangintza eta Kudeaketarako Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Planificación y Gestión Financiera


Descripción euskera:
Azterlanen eta Araubide Juridikoaren Zuzendaritza


Descripción castellano:
Dirección de Relaciones con la Admón. de Justicia


Descripción euskera:
Giza Eskubideen eta Justiz. Lankidetza Zuztza.

Descripción castellano:
Direc. de Derechos Humanos y Coop. con la Justicia


Descripción euskera:
Programak eta Zerbitzuak Ebaluatzeko Zuztza.

Descripción castellano:
Dirección de Evaluación de Programas y Servicios


Descripción euskera:
Zerbitzu eta Araubide Ekonomikoko Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Servicios y Régimen Económico


Descripción euskera:
Ikerlan eta Garapen Sanitarioko Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Estudios y Desarrollo Sanitario


Descripción euskera:
Osasun Plangintza eta Antolamendurako Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Planificación y Ordenación Sanitaria


Descripción euskera:
Osasun Finantziazio eta Kontratazioko Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Financiación y Contratación Sanitaria


Descripción castellano:
Dirección de Infraestructuras del Transporte


Descripción euskera:
Portu eta Itsas Arazoetarako Zuzendaritza

Descripción castellano:
Dirección de Puertos y Asuntos Marítimos


Descripción castellano:
Dirección de Meteorología y Climatología


Descripción euskera:
Nekazaritza, Arrantza eta Elikaduraren Ikerketa Z

Descripción castellano:
Dir. de Investigación Agropesquera y Alimentaria


Descripción euskera:
Nekazaritzako Elikagai Politika eta Ind. Zuztza.

Descripción castellano:
Dirección de Política e Industria Agroalimentaria


Descripción castellano:
Dirección de Desarrollo de Zonas Pesqueras


Descripción euskera:
Inbertsio Ekonomiko,Sozialei buruzko Plan Berezia


Descripción castellano:
Aportaciones de las Diputaciones Forales


Descripción castellano:
Otras Transferencias de las Diputaciones Forales


Descripción castellano:
Transf. de otros Fondos del Estado y la S. Social


Descripción euskera:
Soin Hezkuntzako Euskal Erakundea - S.H.E.E.

Descripción castellano:
Instituto Vasco de Educación Física - I.V.E.F.


# Gastos

Descripción castellano:
A otros entes de derecho público del SPV

Descripción euskera:
E.A.P.ko zuzenbide publikoko beste erak. batzuei


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador


Descripción castellano:
Formación y perfeccionamiento del personal


Descripción castellano:
Renting equipos informáticos  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Ekipo informatikoak alokatzeko  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Adquisición y mantenimiento de licencias en puesto básico  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Lanpostu arruntetarako lizentziak erosi eta mantentzeko  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Mantenimiento del parque informático  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Parke informatikoaren mantenimendurako  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Prensa, revistas, libros y otras publicaciones

Descripción euskera:
Prentsa, aldizkariak, liburuak eta argitalpenak


Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas, informáticas y telemá.

Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telem.


Descripción castellano:
Conexiones en puesto básico definidas por la D.I.T.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Lanpostu arrunterako I.T.Zk zehaztutako loturak,  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Instalación de aplicaciones en puesto de usuario.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Erabiltzailearen lanpostuan aplikazioak instalatzeko.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Asistencia técnica  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Laguntza teknikoa  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Convenio de Colaboración EJIE  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Lankidetza hitzarmena EJIE  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Publicaciones  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Argitalpenak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de jardines Palacio de Ajuria Enea y Lehendakaritza

Descripción euskera:
Lorategi, Ajuria Enea Jauregia eta Lehendakaritzako mantenimendua


Descripción castellano:
Contratación de servicios a empresas especializadas


Descripción castellano:
Convenio entre El Gobierno Vasco y Eusko Ikaskuntza  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eusko Jaurlaritza eta Eusko Ikaskuntzaren arteko hitzarmena  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Diseño de trabajos para soportes electrónicos


Descripción castellano:
Campaña divulgativa de Euskadi en el exterior


Descripción castellano:
Campaña promoción Euskadi.net en internet


Descripción castellano:
Actualización folleto Manual Identidad Corporativa


Descripción castellano:
Mante. y explotación de aplicaciones informáticas

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenimendua eta ustiap.


Descripción castellano:
Viajes Institucionales del exterior a Euskadi


Descripción euskera:
Irudia sustatzeko web orrialdea eguneratzea


Descripción castellano:
Becas de formación  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Prestakuntza bekak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Becas de formación en el exterior  Crédito de compromiso: 2006: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Kanpoan prestatzeko bekak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Edición y distribución de publicaciones, revista Euskal Etxeak.

Descripción euskera:
Argitalpenak eta argitalpenen banaketa: Euskal Etxeak aldizkaria


Descripción castellano:
Uranzadi, Euskaldunak Munduan y otras publicaciones.

Descripción euskera:
Uranzadi, Euskaldunak Munduan eta beste argitalpen batzuk


Descripción castellano:
Becas de formación en el País Vasco  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Euskadin prestakuntza egiteko bekak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas de formación en el País Vasco  Crédito de compromiso: 2006: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Euskadin prestakuntza egiteko bekak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Centros Vascos y Federación de Centros Vascos

Descripción euskera:
Euskal etxeak eta Euskal Etxeen Federazioa


Descripción castellano:
Becas de colaboración.  Plan Joven-Programa Operativo.


Descripción castellano:
Becas de colaboración.  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Lankidetza bekak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción euskera:
Euskal Etxeak eta Euskal Etxeen Federazioa


Descripción castellano:
Actualización y modernización de los medios telemáticos de la S.G.A.E.

Descripción euskera:
K.H.I.N.ren baliabide telematikoak eguneratzea eta modernizatzea


Descripción castellano:
Actualización soporte telemático de la Red Vasca de Información Europea

Descripción euskera:
Europako Informazioaren Euskal Sarearen euskarri telematikoa eguneratzea


Descripción castellano:
Programa de viajes Institucionales del exterior a Euskadi

Descripción euskera:
Kanpoko erakundeek Euskadira bidaiatzeko programa


Descripción castellano:
Becas de especialización de profesionales. Asuntos Europeos.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Profesionalak espezializatzeko bekak. Europako gaiak.  Lehendik agindutako kreditua. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Becas de especialización de profesionales. Asuntos Europeos  Crédito de compromiso: 2006: 0,09 M; Total: 0,09 M. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Profesionalak espezializatzeko bekak. Europako gaiak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,09 M; Guztira: 0,09 M. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Cursos de postgrado-Instituto de Estudios Europeos-Universidad de Deusto

Descripción euskera:
Graduatuondoko ikastaroak-Europako Ikasketen Institutoa-Deustuko Unibertsitatea


Descripción castellano:
Cámara de Comercio de Bilbao. Convenio Infomación Empresas Bizkaia.

Descripción euskera:
Bilboko Merkataritza Ganbera, Bizkaiko Enpresak Informatzeko Hitzarmena


Descripción castellano:
Programa de información: Proyecto de Información y Difusión Conferencia Europea

Descripción euskera:
Informazio programa: Europako Konferentziaz Informatzeko eta Zabaltzeko Proiektua


Descripción castellano:
Cursos de postgrado universidad de Mondragón


Descripción castellano:
Al Consejo Vasco del Movimiento Europeo-Observatorio Europeo

Descripción euskera:
Europako Behatokia-Europako Mugimenduaren Euskal Kontseiluari


Descripción castellano:
Cooperación Transfronteriza e Interregional  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Mugaz Haraindiko eta Eskualdeen arteko Lankidetza  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Cooperación Transfronteriza e Interregional 2004  Crédito de compromiso: 2006: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Mugaz Haraindiko eta Eskualdeen arteko Lankidetza 2004  Konpromiso kreditua: 2006: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Fondo para la Cooperación Euskadi Aquitania


Descripción castellano:
Cursos de prevención patología vocal y mental

Descripción euskera:
Buru eta ahots patologiaren prebentzio kurtsoak


Descripción castellano:
Convenio con Osakidetza análisis clínicos


Descripción castellano:
Análisis y evaluación de riesgos laborales


Descripción castellano:
Convenio Mutua Pakea Gipuzkoa análisis clínicos

Descripción euskera:
Azterketa klinikoetarako Gipuzkoako Pakea Mutuarekiko hitzarmena


Descripción castellano:
Equipos de megafonía para profesores. Servicio médico

Descripción euskera:
Irakasleentzako megafonia ekipamendua. Mediku Zerbitzua


Descripción castellano:
Campaña de promoción de la Escuela Pública Vasca

Descripción euskera:
Euskal Eskola Publikoa garatzeko kanpaina


Descripción castellano:
Diversos gastos (Parque Infantil de Navidad)


Descripción castellano:
Financiación para la asistencia al PIN alumnos red concertada

Descripción euskera:
Itunpeko sareko ikasleak Gabonetako Haur Parkera joateko finantziazioa


Descripción castellano:
Conciertos educativos en el nivel de Educación Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako itunak ikastetxe pribatuekin


Descripción castellano:
Equiparación retributiva de la red concertada en el nivel de la Educación Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako soldata parekatzeko itunpeko sarean


Descripción castellano:
Financiación de los liberados sindicales en centros concertados


Descripción castellano:
Centros en crisis 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Krisian dauden ikastetxeak 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
A la Agencia de Evaluación y Acreditación


Descripción castellano:
Programa de inversión e infraesctructuras


Descripción castellano:
Convenio con Universidad de Deusto - Nuevas tecnologías  Crédito de compromiso: 2006: 0,35 M; Total: 0,35 M.

Descripción euskera:
Deustuko Unibertsitatearekin hitzarmena - Teknologia berriak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,35 M; Guztira: 0,35 M.


Descripción castellano:
Alquiler edificio destinado a escolarizar alumnos Conservatorio

Descripción euskera:
Kontserbatorioko ikasleak eskolatzeko eraikinaren alokairua


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza en Centros de enseñanzas musicales.  Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Musika eskoletako garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza en Centros de enseñanzas musicales.  Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 0,22 M; Total: 0,22 M.

Descripción euskera:
Musika eskoletako garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 0,22 M; Guztira: 0,22 M.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza en Escuelas Oficiales de Idiomas - EOI - Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
H.E.O.etako garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza en Escuelas Oficiales de Idiomas - EOI - Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 0,30 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
H.E.O.etako garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 0,30 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Material didáctico para Centros de Enseñanzas Musicales


Descripción castellano:
Material didáctico para Centro de Artes  Aplicadas y Oficios Artísticos

Descripción euskera:
Arte Aplikatu eta Lanbide Artistikoen Ikastegirako ikasmateriala


Descripción castellano:
Material didáctico para Escuelas Oficiales de Idiomas - EOI


Descripción castellano:
Mobiliario para Centros de Enseñanzas Musicales


Descripción castellano:
Mobiliario para Escuelas Oficiales de Idiomas - EOI


Descripción castellano:
Obras en Escuela de Artes de Vitoria-Gasteiz  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Vitoria-Gasteizko Arte Eskolako obrak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Retribuciones de funcionarios. Subprograma 42241.


Descripción castellano:
Retribuciones de funcionarios. Subprograma 42242.


Descripción castellano:
Retribuciones de funcionarios. Subprograma 42243.


Descripción castellano:
Personal sustituto docente. Subprograma 42241.


Descripción castellano:
Personal sustituto docente. Subprograma 42242.


Descripción castellano:
Personal sustituto docente. Subprograma 42243


Descripción castellano:
Retribuciones de personal laboral fijo. 42241 Azpiprograma.

Descripción euskera:
Lan-legepeko langile finkoen ordainsariak. Subprograma 42241.


Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral fijo. Subprograma 42242.

Descripción euskera:
Lan-legepeko langile finkoen ordainsariak. 42242 Azpiprograma.


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador. Personal sustituto y temporal. Subprograma 42241.

Descripción euskera:
Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak. Ordezko pertsonala eta aldi baterako pertsonala. 42241 Azpiprograma.


Descripción castellano:
Cotiizaciones sociales a cargo del empleador. Personal sustituto. Subprograma 42242.

Descripción euskera:
Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak. Ordezko pertsonala. 42242 Azpiprograma.


Descripción castellano:
Transferencia para gasto corriente al Instituto Vasco de la Mujer

Descripción euskera:
Ohiko gastuetarako transferentzia Emakumearen Euskal Erakundea


Descripción castellano:
Eusko Ikaskuntza, actualización y puesta en internet de la Enciclopedia Vasca  Crédito de compromiso: 2006: 0,14 M; Total: 0,14 M.

Descripción euskera:
Eusko Ikaskuntza, Euskal Entziklopedia interneten jartzea eta eguneratzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,14 M; Guztira: 0,14 M.


Descripción castellano:
Equipos renting  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Renting ekipoak  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Subvenciones complementarias Centros Privados. Plan Vasco de la Formación Profesional

Descripción euskera:
Ikastetxe pribatuetako diru-laguntza osagarriak. Lanbide Heziketako Euskal Plana


Descripción castellano:
Equipamiento para Ciclos Formativos. Plan Vasco de Formación Profesional

Descripción euskera:
Heziketa Zikloetarako ekipamendua. Lanbide Heziketako Euskal Plana


Descripción castellano:
Equipamiento para el Centro de Innovación Teknika


Descripción castellano:
Subvención equipamiento y obras en centros privados red Centros Integrales FP

Descripción euskera:
LH Ikastetxe Integralen sareko ikastetxe pribatuetako ekipamendu eta obretarako diru-laguntza


Descripción castellano:
Subvención para obras derivadas del desarrollo del Plan Vasco de la Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketako Euskal Plana garatzeko egin beharrezko obretarako dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvención para equipamiento. Desarrollo del Plan Vasco de Formación Profesional

Descripción euskera:
Hornikuntzarako dirulaguntza. Lanbide Heziketako Euskal Plana garatzea


Descripción castellano:
Subvención para equipamiento específico Ciclos Formativos


Descripción castellano:
Proyecto "Partenariat pour L'evaluation de competences"

Descripción euskera:
"Partenariat por L'evaluation de competences" proiektua


Descripción castellano:
Formación de profesores de la red pública 04/05

Descripción euskera:
Sare Publikoko irakasleen prestakuntza, 04/05


Descripción castellano:
Formación de profesores de la red pública 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Sare Publikoko irakasleen prestakuntza, 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Proyectos "Leonardo da Vinci"  para la red pública

Descripción euskera:
Sare Publikoko " Leonardo Da Vinci"  Proiektuak


Descripción castellano:
Impartición de Ciclos Formativos mediante la modalidad de oferta parcial en la red pública. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Heziketa-zikloak ematea, sare publikoan eskaintza partzialeko modalitarearen bidez. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Impartición de Ciclos Formativos mediante la modalidad de oferta parcial en la red pública. Curso 05/06

Descripción euskera:
Heziketa-zikloak ematea, sare publikoan eskaintza partzialeko modalitarearen bidez. 05/06 ikasturtea


Descripción euskera:
Inf. eta Komunik. Teknol. Berrietako Euskarri informatikodun materialak


Descripción euskera:
IKT Berrietako euskarri informatikodun materialak


Descripción castellano:
Federación vizcaina de salvamento y socorrismo.

Descripción euskera:
Salbabide eta laguntzako bizkaiko federazioa.


Descripción castellano:
Delegación del Colegio de Psicólogos en Euskadi.


Descripción castellano:
Traslado de equipos y sistemas al Centro de Txurdinaga

Descripción euskera:
Txurdinaga Zentrora ekipoak eta sistemak lekualdatzea


Descripción castellano:
Integración de las comunicaciones de la red de radio digital.  Crédito de compromiso: 2006: 0,40 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
Irrati digital sareko komunikazioen integrazioa.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,40 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción castellano:
Implantación del Plan Estratégico de la Dirección de Atención de Emergencias  Crédito de compromiso: 2006: 1,50 M; 2007: 1,50 M; Total: 3,00 M.

Descripción euskera:
Larrialdei Aurre Egiteko Zuzendaritzaren Plan Estrategikoa ezartzea  Konpromiso kreditua: 2006: 1,50 M; 2007: 1,50 M; Guztira: 3,00 M.


Descripción castellano:
Desarrollo del plan de la comunidad gitana.

Descripción euskera:
Ijitoen komunitatearen sustapenerako plana garatu.


Descripción castellano:
Elaboración del plan interinstitucional sobre prostitución.

Descripción euskera:
Prostituzioari buruzko erakunde-arteko plana lantzea.


Descripción castellano:
Registro de Ecais y quejas/reclamaciones

Descripción euskera:
ECAI (Nazioarteko Adopziorako Laguntza Erakunde) eta kexu/erreklamazioen erregistroa.


Descripción castellano:
Dotación de los premios a favor del bienestar social Dolores Ibarruri.

Descripción euskera:
Gizarte Ongizatearen aldeko Dolores Ibarruri sarien dotazioa.


Descripción castellano:
Gastos derivados de las actuaciones del servicio BERDINDU.

Descripción euskera:
Berdindu zerbutzujaren jardueren ondoriozko gastuak


Descripción castellano:
Constitución y actuaciones del observatorio vasco del voluntariado

Descripción euskera:
Boluntariotzaren Euskal Behatokiaren eraztea eta jarduerak.


Descripción castellano:
Constitución del observatorio de la infancia.


Descripción castellano:
Funcionamiento  y mantenimiento del servicio de mediación  familiar de Bizkaia.  Crédito de compromiso: 2006: 0,16 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
Familia bitartekaritzarako Bizkaiko zerbitzuraen funtzionamendua eta mantentzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,16 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
Creación del servicio de mediación familiar de Gipuzkoa.  Crédito de compromiso: 2006: 0,14 M; Total: 0,14 M.

Descripción euskera:
Familia Bitartekaritzarako Gipuzkoako Zerbitzua sortzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,14 M; Guztira: 0,14 M.


Descripción castellano:
Creación del servicio telefónico de urgencia ante situaciones de violencia de genero.  Crédito de compromiso: 2006: 0,16 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
Genero-biolentziari aurre egiteko larrialdiko telefono-zerbitzua sortzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,16 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
Creación del servicio de atención telefónico de urgencia para la infancia y adolescencia.  Crédito de compromiso: 2006: 0,16 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
Haurtzaro eta nerabezarorako larrialdiko telefono-zerbitzua sortzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,16 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
Creación del servicio de apoyo a gays, lesbianas y transexuales en Bilbao.  Crédito de compromiso: 2006: 0,16 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
Gay, lesbiana eta transexualei laguntzeko zerbitzua sortzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,16 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
Convenio con el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para la gestión del centro de apoyo a gays, lesbianas y transexuales.

Descripción euskera:
Gazteizko Udalarekiko hitzarmena, gay lesbiana eta transexualei laguntzeko zentro kudeatzeko.


Descripción castellano:
Convenio con el Ayuntamiento de Donostia para la gestión del centro de apoyoa gays, lesbianas y transexuales.

Descripción euskera:
Donostiako Udalarekiko hitzarmena, gay lesbiana eta transexualei laguntzeko zentroa kudeatzeko.


Descripción castellano:
Consolidación de la red de escuelas infantiles y apoyo a las familias.

Descripción euskera:
Haur eskola eta familiei laguntzeko sarea sendotzea.


Descripción castellano:
Ayudas individuales para transporte de estudiantes con grave discapacidad.  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Ezintasun larria duten ikasleen garraiorako norbanako laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Ayudas individuales para transportes de estudiantes con grave discapacidad

Descripción euskera:
Ezintasun larria duten ikasleen garraiorako norbanako laguntzak.


Descripción castellano:
Ayudas individuales en los procesos de transexualidad.


Descripción castellano:
Organización de Cursos de formación y reciclaje para profesionales de los Servicios Sociales

Descripción euskera:
Ikastaroak, jardunaldiak eta mintegiak antolatzea.


Descripción castellano:
Ayudas para el funcionamiento de entidades, promoción y ayuda al voluntariado.

Descripción euskera:
Boluntariotza entitateen funtzionamendurako eta sustapenerako laguntzak.


Descripción castellano:
Mantenimiento de entidades con funcionamiento supraterritorial.

Descripción euskera:
Lurraldez gaindiko funtzionamendua duten erakundeei eustea.


Descripción castellano:
Promoción concertada 80 VPO Sakona. Ermua.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
80 BOE-ren itunpeko sustapena. Sakona. Ermua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Promoción concertada 48 VPO PRC-L8 Muskiz.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
48 BOE-ren itunpeko sustapena PRC-L8 Muskiz.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Subvenciones Promociones concertadas 2005  Crédito de compromiso: 2006: 2,50 M; 2007: 2,00 M; Total: 4,50 M.

Descripción euskera:
Itunpeko sustapenetarako diru-laguntzak 2005  Konpromiso kreditua: 2006: 2,50 M; 2007: 2,00 M; Guztira: 4,50 M.


Descripción castellano:
Modificados promociones concertadas Bizkaia  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,69 M; Total: 0,69 M.

Descripción euskera:
Itunpeko sustapen aldaketak. Bizkaia  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,69 M; Guztira: 0,69 M.


Descripción castellano:
Convenio Promoción 40 VIV.Soc.Arrendamiento RC-1.08-B Sector 14 Zabalgana. Vitoria  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Alokairurako 40 Giz-Etx.sustatzeko hitzarmena, RC-1.08-B Sector 14 Zabalgana. Gasteiz  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio Promoción 60 VPO P-RC-1.08-A Sector 14. Zabalgana. Vitoria  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
60 BOE sustatzeko hitzarmena  P-RC-1.08-A Zabalganako 14. Sektorea. Gasteiz  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio promoción 112 VPO P-M22 Sector 8 Salburua. Vitoria  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
112 BOE sustatzeko hitzarmena P-M22 Salburuko 8. Sektorean. Gasteiz  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio promoción 56 VPO P-M16-A Sector 8 Salburua. Vitoria  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
56 BOE sustatzeko hitzarmena P- M 16 Salburuko 8.Sektorea. Gasteiz  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio Promoción 40 VIV.SOC. M 16-B Sector 8 Salburua. Vitoria.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
40 Giz-Etx. sustatzeko hitzarmena M 16-B Salburuko 8.Sektorea. Gasteiz  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio Promoción 20 VPO Vitoria-Gasteiz  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
20 BOE sustatzeko hitzarmena. Gasteiz  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones Lagunketa Fomento Calidad edificación 2003 Eraikal-6  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Lagunketa diru-lag. eraikuntza-kalitatearen sustapena, 2003, Eraikal-6  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones FONORTE Fomento Calidad Edificación 2003. Eraikal-6  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
FONORTE Diru-lag. Eraikuntza-kalitatearen sustapena 2003, Eraikal-6.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suvenciones Fomento Calidad Edificación 2005. Eraikal-7  Crédito de compromiso: 2006: 0,45 M; 2007: 0,36 M; Total: 0,81 M.

Descripción euskera:
Eraikuntzaren kalitatea sustatzeko diru-laguntzak 2005. Eraikal-7  Konpromiso kreditua: 2006: 0,45 M; 2007: 0,36 M; Guztira: 0,81 M.


Descripción castellano:
Suvenciones Fomento Calidad Edificación 2004. Eraikal-6  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,25 M; Total: 0,25 M.

Descripción euskera:
Eraikuntzaren kalitatea sustatzeko diru-laguntzak 2004. Eraikal-6  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,25 M; Guztira: 0,25 M.


Descripción castellano:
Subvenciones viviendas promovidas en alquiler 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 2,00 M; 2007: 2,00 M; Total: 4,00 M.

Descripción euskera:
Alokatzeko itunpeko sustapenerako diru-laguntzak. 2005  Konpromiso kreditua: 2006: 2,00 M; 2007: 2,00 M; Guztira: 4,00 M.


Descripción castellano:
Subsidios vivienda Convenio 2004  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,57 M; 2007: 2,57 M; 2008: 2,29 M; 2009: 1,88 M; Resto hasta 2028: 13,07 M; Total: 22,37 M.

Descripción euskera:
2004ko hitzarmeneko etxebizitza-sorospenak.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,57 M; 2007: 2,57 M; 2008: 2,29 M; 2009: 1,88 M; Gainontzeko 2028: 13,07 M; Guztira: 22,37 M.


Descripción castellano:
Subsidios Vivienda Convenios Anteriores 2003  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 5,55 M; 2007: 5,08 M; 2008: 4,66 M; 2009: 4,25 M; Resto hasta 2025: 21,00 M; Total: 40,55 M.

Descripción euskera:
2003. Urtearen aurreko hitzarmenetako Etxebizitza-Sorosp.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 5,55 M; 2007: 5,08 M; 2008: 4,66 M; 2009: 4,25 M; Gainontzeko 2025: 21,00 M; Guztira: 40,55 M.


Descripción castellano:
Subsidios vivienda convenio 2003  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,23 M; 2007: 0,21 M; 2008: 0,18 M; 2009: 0,15 M; Resto hasta 2026: 1,08 M; Total: 1,84 M.

Descripción euskera:
2003ko hitzarmenetako Etxebizita sorosp.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,23 M; 2007: 0,21 M; 2008: 0,18 M; 2009: 0,15 M; Gainontzeko 2026: 1,08 M; Guztira: 1,84 M.


Descripción castellano:
Subsidios convenio financiero 2005  Crédito de compromiso: 2006: 2,18 M; 2007: 2,57 M; 2008: 2,57 M; 2009: 2,29 M; Resto hasta 2029: 14,95 M; Total: 24,55 M.

Descripción euskera:
2005eko finantza-hitzarmeneko sorospenak.  Konpromiso kreditua: 2006: 2,18 M; 2007: 2,57 M; 2008: 2,57 M; 2009: 2,29 M; Gainontzeko 2029: 14,95 M; Guztira: 24,55 M.


Descripción castellano:
Subvenciones Adquisición vivienda usada 2005

Descripción euskera:
Etxebizitza erabilia erosteko diru-laguntzak, 2005.


Descripción castellano:
Gastos por Derivados financieros vivienda.


Descripción castellano:
Subvenciones LABEIN Fomento Calidad Edificación 2003. Eraikal-6  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
LABEIN  Diru-lag. Eraikuntza-kalitatearen sustapena 2003, Eraikal-6.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones Uneca Fomento Calidad y Edificación 2003 Eraikal-6  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Uneca diru-lag. Eraikuntza-Kalitatearen sustapena 2003, Eraikal-6  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Campaña sensibilización políticas activas de inserción

Descripción euskera:
Gizarteratzeko politika aktiboei buruzko sentsibilizazio kanpaina


Descripción castellano:
Campañas sensibilización e información sobre protección a la familia.

Descripción euskera:
Familia babesteari buruzko sentikortzeko eta informatzeko kanpainak.


Descripción castellano:
Renta Básica. Ampliable. Crédito especialmente vinculado.

Descripción euskera:
Oinarrizko Errenta. Hedagarri. Loturazko kreditu berezi.


Descripción castellano:
Ayudas de Emergencia Social de la Ley contra la exclusión social. Ampliable hasta 30.000.000 euros.

Descripción euskera:
Gizarte-larrialdietarako laguntzak, Gizarte-bazterkeriaren aurkako Legearenak. Hedegarri 30.000.000 euro arte.


Descripción castellano:
Auzolan 2005  Crédito de compromiso: 2006: 2,00 M; Total: 2,00 M.

Descripción euskera:
Auzolan 2005  Konpromiso kreditua: 2006: 2,00 M; Guztira: 2,00 M.


Descripción castellano:
Auzolan 2004  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Auzolan 2004  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Empresas de inserción 2003  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,23 M; Total: 0,23 M.

Descripción euskera:
Laneratzen laguntzeko enpresak 2003  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,23 M; Guztira: 0,23 M.


Descripción castellano:
Empresas de inserción 2004  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,23 M; 2007: 0,77 M; Total: 3,00 M.

Descripción euskera:
Laneratzen laguntzeko enpresak 2004  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,23 M; 2007: 0,77 M; Guztira: 3,00 M.


Descripción castellano:
Mensajeria  Crédito de compromiso: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Mezularitza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Adecuación accesibilidad edificios Sancho el Sabio, 35 y Avenida de Navarra, 4.

Descripción euskera:
Antso Jakitunaren kaleko 35eko eta Nafarroa Hiribideko 4ko eraikinetako sarbideak egokitzea.


Descripción castellano:
Conexiones a BD, internet, E-mail,...  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
DB, internet, E-mail eta besteekiko konexioak  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Mantenimiento equipos informáticos  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Informatika ekipoen mantenimendua  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Trabajos varios  EJIE, S.A.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
EJIE, S.A. baltzuak egin beharreko zenbait lan  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Edición en papel y CD memoria anual y de la doctrina de CJA

Descripción euskera:
ABJren urteko memoria eta doktrinaren argitaraldia paper eta CDan


Descripción castellano:
Traducción al euskera de los dictámentes de la Comisión Jurídica Asesora

Descripción euskera:
Aholku Batzorde Juridikoaren irizpenak euskaratzea


Descripción castellano:
Edición BOPV (papel y CD)  Crédito de compromiso: 2006: 1,11 M; Total: 1,11 M.

Descripción euskera:
EHAA argitaratzea (paperean eta CD-n)  Konpromiso kreditua: 2006: 1,11 M; Guztira: 1,11 M.


Descripción castellano:
Digitalización y encuadernación de actas y/o expedientes de los órganos colegiados del Gobierno

Descripción euskera:
Jaurlaritzako kide anitzeko organoen akta edota espedienteen digitalizazioa eta koadernaketa


Descripción castellano:
Gestión BD documental  BOPV  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EHAAren DB dokumentalaren kudeaketa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Arrendamiento y mantenimiento de fotocopiadoras


Descripción castellano:
Equipos Renting  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.


Descripción castellano:
Conexiones a BD, Internet, E-mail...  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.


Descripción castellano:
Trabajos varios EJIE, S.A.- Contrato Programa  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.


Descripción castellano:
Parque Infantil de Navidad.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Umeen Gabon Parkea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Parque Infantil de Navidad.  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Umeen Gabon Parkea.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Cánones  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Kanonak  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Levantamientos topográficos y deslindes  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Jasoketa topografikoak eta mugaketak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Asesoría proyecto e-Contratación.  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; 2007: 0,02 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
e-Kontratazio egitasmoaren aholkularitza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; 2007: 0,02 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento edificios. Alava  Crédito de compromiso: 2006: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
Egoitzen mantenimendua. Araba  Konpromiso kreditua: 2006: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de edificios sede. Gipúzkoa y Bizkaia

Descripción euskera:
Egoitzen mantenimendua. Gipuzkoa eta Bizkaia


Descripción castellano:
Mantenimiento instalaciones edificios sede  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Egoitzetako instalazioen mantenimendua  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Gastos de investigación y desarrollo del ejercicio


Descripción castellano:
Suministro agua edificios gestión centralizada

Descripción euskera:
Kudeaketa zentralizatua duten eraikinetarako ur-hornidura


Descripción castellano:
Suministro gas edificios gestión centralizada

Descripción euskera:
Kudeaketa zentralizatua duten eraikinetarako gas-hornidura


Descripción castellano:
Limpieza edificios sede. Gipúzkoa y Bizkaia.

Descripción euskera:
Egoitzetako garbiketa. Gipuzkoa eta Bizkaia.


Descripción castellano:
Limpieza edificios sede  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Egoitzetako garbiketa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Limpieza edificios sede. Alava.  Crédito de compromiso: 2006: 1,58 M; Total: 1,58 M.

Descripción euskera:
Egoitzetako garbiketa. Araba.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,58 M; Guztira: 1,58 M.


Descripción castellano:
Seguridad edificios sede  Crédito de compromiso: 2006: 1,32 M; Total: 1,32 M.

Descripción euskera:
Egoitzetako segurtasuna  Konpromiso kreditua: 2006: 1,32 M; Guztira: 1,32 M.


Descripción castellano:
Diseño de publicaciones y publicación de textos legales  Crédito de compromiso: 2006: 0,07 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
Argitalpenen diseinua eta lege-testuak argitaratzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,07 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
Custodia de Archivos  Crédito de compromiso: 2006: 0,22 M; Total: 0,22 M.

Descripción euskera:
Agiritegien zaintza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,22 M; Guztira: 0,22 M.


Descripción castellano:
Catalogación de fondos documentales y Plan de Archivos G.V.  Crédito de compromiso: 2006: 0,07 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
Ondare dokumentalen katalogazioa eta EJ Agiritegien Plana  Konpromiso kreditua: 2006: 0,07 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
Jurídicos y contenciosos e indemni. por sentencias

Descripción euskera:
Juridikoak, auzi-gastuak eta epaiengatiko kalte-o.


Descripción castellano:
Construcciones en Bizkaia  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eraikuntzak Bizkaian  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Estudios relacionados con análisis de cargas de trabajo

Descripción euskera:
Lan-zamen analisiekin zerikusirik duten azterlanak


Descripción castellano:
Estudios vinculados a la implantación de los análisis funcionales.

Descripción euskera:
Analisi funtzionalak ezartzearekin zerikusirik duten azterlanak


Descripción castellano:
Organización jornadas de Análisis Funcionales.

Descripción euskera:
Analisi Funtzionalei buruzko jardunaldiak antolatzea.


Descripción euskera:
Ohiko gastuetarako HAEEri egin beharreko trasferentzia


Descripción castellano:
Instrumental y pequeño utillaje sanitario

Descripción euskera:
Osasungintzako tresneria eta lanabes txikiak


Descripción castellano:
Análisis médicos  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Analisi medikuak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Inserción información telefónica Gobierno Vasco

Descripción euskera:
Telefono bidezko argibide-zerbitzua Eusko Jaurlaritzan sartzea


Descripción castellano:
Comunicaciones red corporativa administrativa  Crédito de compromiso: 2006: 2,75 M; 2007: 2,80 M; 2008: 2,85 M; Total: 8,40 M.

Descripción euskera:
Sare korporativo administratiboaren komunikazioak  Konpromiso kreditua: 2006: 2,75 M; 2007: 2,80 M; 2008: 2,85 M; Guztira: 8,40 M.


Descripción castellano:
Servicio de explotación  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Servicio de explotación       .

Descripción euskera:
Ustiapen zerbitzua  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Ustiaketa zerbitzua.


Descripción castellano:
Mantenimiento licencias  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Lizentzien mantenimendua  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Ingeniería de sistemas  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Ingeniería de sistemas        .

Descripción euskera:
Sistemen ingeniaritza  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Sistema ingeniaritza          .


Descripción castellano:
Asistencia técnica profesional  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Laguntza tekniko-profesionala  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Proyectos comunes  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Amankomuneko proiektuak  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Proyecto ATEA EJ-07  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
ATEA EJ-07egitasmoa  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Auditorias T.I.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
T.I. auditoretzak  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción euskera:
Bilboko sozietatearen eraikinen PBX nodoak


Descripción castellano:
Renting de vehículos  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,11 M; 2007: 0,08 M; 2008: 0,05 M; Total: 0,24 M.

Descripción euskera:
Ibilgailuen akura  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,11 M; 2007: 0,08 M; 2008: 0,05 M; Guztira: 0,24 M.


Descripción castellano:
Renting de vehículos  Crédito de compromiso: 2006: 0,17 M; 2007: 0,17 M; 2008: 0,17 M; 2009: 0,11 M; Total: 0,62 M.


Descripción castellano:
Combustible, peajes, etc. vehículos institucionales

Descripción euskera:
Erakundeen ibilgailuentzako erregaiak, bidesariak, etab.


Descripción castellano:
Adquisición utillaje para vehículos institucionales


Descripción castellano:
Gestión y seguimiento Izartu I y II  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Izartu I eta II egitarauaren kudeaketa eta jarraipena  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Izartu I- Actuaciones Integrales de Revitalización Urbana.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Izartu I - Hirialdeak Biziberritzeko Erabateko Jardunak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Izartu II - Actuaciones integrales de revitalización urbana  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 36,00 M; 2007: 36,00 M; 2008: 18,00 M; Total: 90,00 M.

Descripción euskera:
Izartu II - Hirialdeak biziberritzeko erabateko jardunak  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 36,00 M; 2007: 36,00 M; 2008: 18,00 M; Guztira: 90,00 M.


Descripción castellano:
Transferencia al IVAP. Convenio normalización lingüistica: IVAP-HABE

Descripción euskera:
HAEErentzako transferentzia. Hizkuntza normalkuntzako hitzarmena: HAEE-HABE


Descripción castellano:
KZ-05 Konekta Zaitez Ciudadan@. Convenio EJIE  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
KZ-05 Konekta Zaitez Ciudadan@. Hitzarmena EJIE  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
EJ-07 Proyecto ATEA  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
EJ-07 ATEA Proiektua  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción euskera:
Ohizko gastuetarako EUSTATi egin beharreko transferentzia


Descripción euskera:
Inbertsio gastuetarako EUSTATi egin beharreko transferentzia


Descripción castellano:
Programa INTERREG transfronterizo  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
INTERREG mugaz haraindiko Programa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Programa INTERREG III Altitud  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; 2007: 0,02 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
INTERREG III Altitude Programa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; 2007: 0,02 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Asistencia técnica Objetivo 2 País Vasco  Crédito de compromiso: 2006: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
EAEko 2. Helbururako laguntza teknikoa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Actualización evaluación intermedia DOCUP  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
DOCUParen tarteko ebaluaketa eguneratzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Elaboración modelo de previsión a corto plazo

Descripción euskera:
Epe laburrerako aurreikuspen eredua prestatzea


Descripción castellano:
Evaluación PRAI 2002-2003  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
2002-2003 EBPren ebaluaketa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Control Reglamento CE/438 art.4  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Kontrola CE/438 Erregelamenduko 4. artikulua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Edición y distribución de los Presupuestos de la Comunidad Autónoma

Descripción euskera:
Autonomia Erkidegoaren Aurrekontuen argitalpena eta banaketa


Descripción castellano:
Informes de auditoría financiera y de gestión. Crédito comprometido en años anteriores.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Kudeaketa eta finantza auditoretza txostenak. Lehendik agindutako kreditua  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Informes de auditoría financiera y de gestión  Crédito de compromiso: 2006: 0,30 M; 2007: 0,30 M; Total: 0,60 M.

Descripción euskera:
Kudeaketa eta finantza auditoretza txostenak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,30 M; 2007: 0,30 M; Guztira: 0,60 M.


Descripción castellano:
Gastos gestión DD.FF. Bingo y recargo Tasa de Juego. Ampliable.

Descripción euskera:
FF.AA.en Kudeaketa gastuak. Bingoa eta Jokuaren gaineko tasaren errekargua. Hedagarri.


Descripción castellano:
Normativa tributaria foral  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Foru zerga araudia  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Ampliación y mejora de la normativa tributaria foral.  Crédito de compromiso: 2006: 0,01 M; 2007: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Foru zerga-araudia zabaltzea eta hobetzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,01 M; 2007: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Coste DD.FF. recaudación ejecutiva. Ampliable.

Descripción euskera:
Foru aldundien diru-bilketa betearazlearen kostua. Hedagarri.


Descripción castellano:
Garantías ejecutadas, Luzaro E.F.C. Ampliable.

Descripción euskera:
Gauzatutako bermeak, Luzaro EFC Hedagarri.


Descripción castellano:
Garantías ejecutadas, Convenio de Microcréditos Luzaro E.F.C. Ampliable.

Descripción euskera:
Gauzatutako bermeak, Luzaro EFCrekin Mikrokredituen Hitzarmena Hedagarri.


Descripción castellano:
Subvención al Consejo de Mediadores de Seguros.


Descripción castellano:
Convenio de Reafianzamiento, Elkargi S.G.R. Ampliable.


Descripción castellano:
Subvención a Luzaro para la reducción del coste de financiación a las PYMES.  Crédito de compromiso: 2006: 0,26 M; 2007: 0,26 M; 2008: 0,26 M; 2009: 0,29 M; Resto hasta 2015: 0,99 M; Total: 2,08 M.

Descripción euskera:
ETE-en finantzazio kostua murrizteko, Luzaro-ri eman beharreko dirulaguntza.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,26 M; 2007: 0,26 M; 2008: 0,26 M; 2009: 0,29 M; Gainontzeko 2015: 0,99 M; Guztira: 2,08 M.


Descripción castellano:
Subvención a Luzaro para la reducción del coste de financiación a las PYMES.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,40 M; 2007: 2,17 M; 2008: 1,91 M; 2009: 1,62 M; Resto hasta 2014: 2,85 M; Total: 10,95 M.

Descripción euskera:
ETE-en finantzazio kostua murrizteko, Luzaro-ri eman beharreko dirulaguntza.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,40 M; 2007: 2,17 M; 2008: 1,91 M; 2009: 1,62 M; Gainontzeko 2014: 2,85 M; Guztira: 10,95 M.


Descripción castellano:
Subvención Fondo de Provisiones técnicas con Oinarri S.G.R. Ampliable.

Descripción euskera:
Oinari EGEren Hornikuntza Teknikoen Fondorako diru-laguntza Hedagarri.


Descripción castellano:
Convenio de Reafianzamiento, Oinarri S.G.R. Ampliable.


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Delegación de Araba


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Consejo Escolar de Euskadi


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Delegación de Bizkaia


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento  Delegación de Araba


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Inspección de Eibar


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Delegación de Gipuzkoa


Descripción castellano:
Transporte equipamiento de administración educativa


Descripción castellano:
Equipos informáticos Departamento de Educación y Delegaciones (renting)

Descripción euskera:
Hezkuntza Sailerako eta Ordezkaritzetarako ekipo informatikoak (renting)


Descripción castellano:
Gasto de soporte de infraestructura centros  Crédito de compromiso: 2006: 1,59 M; Total: 1,59 M.

Descripción euskera:
Ikastetxeetako azpiegitura-euskarriaren gastua  Konpromiso kreditua: 2006: 1,59 M; Guztira: 1,59 M.


Descripción castellano:
Gastos de soporte de telecomunicaciones  Crédito de compromiso: 2006: 1,45 M; Total: 1,45 M.

Descripción euskera:
Telekomunikazio-azpiegituraren gastuak  Konpromiso kreditua: 2006: 1,45 M; Guztira: 1,45 M.


Descripción castellano:
Equipo informático Departamento Educación y Delegaciones

Descripción euskera:
Equipamendu informatikoa: Hezkuntza Saila eta Ordezkaritzak


Descripción castellano:
Asistencia técnica EJIE  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Laguntza teknikoa  EJIE  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Servicios informáticos de EJIE  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
EJIEren informatika zerbitzuak  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Asistencia técnica EJIE - Convenios especiales  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Laguntza teknikoa EJIE - Hitzarmen bereziak  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Adecuación de aplicaciones a estandares informáticos vigentes

Descripción euskera:
Indarreko estandar informatikoei egin beharreko aplikazioen egokitzapena


Descripción castellano:
Centros en crisis 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,51 M; Total: 0,51 M.

Descripción euskera:
Krisian dauden ikastetxeak 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,51 M; Guztira: 0,51 M.


Descripción castellano:
Ayudas jubilaciones anticipadas en centros concertados de Educación Infantil y Primaria  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,68 M; 2007: 0,50 M; 2008: 0,31 M; 2009: 0,19 M; Total: 1,68 M.

Descripción euskera:
Erretiro aurreratuentzako dirulaguntzak itunpeko Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeei  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,68 M; 2007: 0,50 M; 2008: 0,31 M; 2009: 0,19 M; Guztira: 1,68 M.


Descripción castellano:
Ayudas jubilaciones anticipadas en centros concertados de Educación Infantil y Primaria  Crédito de compromiso: 2006: 0,25 M; 2007: 0,26 M; 2008: 0,27 M; 2009: 0,29 M; Resto hasta 2010: 0,20 M; Total: 1,27 M.

Descripción euskera:
Erretiro aurreratuentzako dirulaguntzak itunpeko Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeei  Konpromiso kreditua: 2006: 0,25 M; 2007: 0,26 M; 2008: 0,27 M; 2009: 0,29 M; Gainontzeko 2010: 0,20 M; Guztira: 1,27 M.


Descripción castellano:
Obras menores en Centros de Educación Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen mailako Ikastetxeetako obrak txikiak


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza de centros de Educación Infantil y Primaria.  Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeen garbiketa-zerbitzuaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza de centros de Educación Infantil y Primaria. Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 0,16 M; Total: 0,16 M.

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeen garbiketa-zerbitzuaren kontratazioa. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 0,16 M; Guztira: 0,16 M.


Descripción castellano:
Obras en Educación Primaria titularidad del Gobierno  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Obrak Jaurlaritzaren titulartasuneko Lehen Hezkuntzan  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Material didáctico para Centros de Educación Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxeetako ikas-materiala


Descripción castellano:
Material didáctico para Centros de Educación Especial


Descripción castellano:
Mobiliario y equipos de oficina para Centros de Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Ikastetxentzako altzariak eta bulego ekipoa


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikasteetxetako obrak


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Infantil y Primaria  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 6,99 M; Total: 6,99 M.

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxeetako obrak  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 6,99 M; Guztira: 6,99 M.


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Infantil y Primaria  Crédito de compromiso: 2006: 17,67 M; 2007: 2,50 M; Total: 20,17 M.

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxeetako obrak  Konpromiso kreditua: 2006: 17,67 M; 2007: 2,50 M; Guztira: 20,17 M.


Descripción castellano:
Subvención a Ayuntamientos para obras de  gran reparación en centros docentes de titularidad municipal  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Herri ikastetxeetan obra handiak egiteko, Udalentzako diru-laguntza  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvención a Ayuntamientos para obras de gran reparación en centros docentes de titularidad municipal  Crédito de compromiso: 2006: 6,30 M; Total: 6,30 M.

Descripción euskera:
Herri ikastetxeetan obra handiak egiteko, Udalentzako diru-laguntza  Konpromiso kreditua: 2006: 6,30 M; Guztira: 6,30 M.


Descripción castellano:
Subvención para la supresión de barreras arquitectónicas. Convocatoria 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eraikuntza oztopoak kentzeko diru-laguntza. 04/05 deialdia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvención para la supresión de barreras arquitectónicas. Convocatoria 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
Eraikuntza oztopoak kentzeko diru-laguntza. 05/06 deialdia  Konpromiso kreditua: 2006: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Subvención para la financiación de inversión en centros educativos de la red concertada cuya titularidad revista la forma de cooperativa. Convocatoria 04/12  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,86 M; 2007: 1,03 M; 2008: 1,24 M; 2009: 1,24 M; Resto hasta 2012: 3,72 M; Total: 8,10 M.

Descripción euskera:
Kooperatiba-titulartasuna duten itunpeko sareko ikastetxeetan inbertsioak finantzatzeko diru-laguntza. 04/12 hitzarmena  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,86 M; 2007: 1,03 M; 2008: 1,24 M; 2009: 1,24 M; Gainontzeko 2012: 3,72 M; Guztira: 8,10 M.


Descripción euskera:
Lan legepeko langile finkoen ordainsariak


Descripción euskera:
Behin betiko legepeko pertsonalaren ordezkapenak


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador. Personal sustituto y temporal.

Descripción euskera:
Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak. Ordezko pertsonala eta aldi baterako pertsonala.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento Centros de Recursos de Invidentes - CRI

Descripción euskera:
Itsuentzako Baliabideetarako Zentruen iharduera gastuak


Descripción castellano:
Traducción de publicaciones de material educativo


Descripción castellano:
Convenio con Osakidetza para asistencia a paralíticos cerebrales


Descripción castellano:
Convenios con Ayuntamientos para la Educación Infantil. Convocatoria 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Haur Hezkuntzako hitzarmena Udalekin. 04/05 deialdia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenios con Ayuntamientos para la Educación Infantil. Convocatoria 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 6,53 M; Total: 6,53 M.

Descripción euskera:
Haur Hezkuntzarako hitzarmena Udalekin. 05/06 deialdia  Konpromiso kreditua: 2006: 6,53 M; Guztira: 6,53 M.


Descripción castellano:
Subvención para financiación Auxiliares de Educación Especial en centros concertados. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikastetxeetako Hezkuntza Bereziko Laguntzaileen aldeko diru-laguntza. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvención para financiación Auxiliares de Educación Especial en centros concertados. Convocatoria 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 1,97 M; Total: 1,97 M.

Descripción euskera:
05/06 itunpeko ikastetxeetako Hezkuntza Bereziko Laguntzaileen aldeko diru-laguntza  Konpromiso kreditua: 2006: 1,97 M; Guztira: 1,97 M.


Descripción castellano:
Alumnado inmigrante subvención centros privados  Crédito de compromiso: 2006: 0,70 M; Total: 0,70 M.

Descripción euskera:
Ikasle etorkinak: Ikastetxe pribatuentzako diru/laguntza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,70 M; Guztira: 0,70 M.


Descripción castellano:
Ayudas a Escuelas Infantiles privadas 0-3 años.  Convocatoria 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
0-3 urtekoentzako Haur Eskola pribatuentzako laguntzak. 04/05 deialdia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas a Escuelas Infantiles privadas 0-3 años. Convocatoria 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 15,04 M; Total: 15,04 M.

Descripción euskera:
0-3 urtekoentzako Haur Eskola pribatuentzako laguntzak. 05/06 deialdia  Konpromiso kreditua: 2006: 15,04 M; Guztira: 15,04 M.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de los Centros de Educación Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxeen iharduera gastuak


Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako ikastetxe iharduera gastuak


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento Centros de Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Haur eta Lehen Hezkuntzako Ikastetxeen ekipamendurako ordainketa-agindua


Descripción castellano:
Equipamiento informático para centros privados en el nivel de Infantil y Primaria

Descripción euskera:
Ikastetxe pribatuetarako ekipamendu informatikoa Haur eta Lehen Hezkuntzan


Descripción castellano:
Convenios con Ayuntamientos cofinanciación de aulas ESO

Descripción euskera:
DBH-gelak finantzatzeko Udaletxeekin eginiko hitzarmenak


Descripción castellano:
Convenio con la Escuela Municipal de Llodio para la financiación de aulas de Bachillerato

Descripción euskera:
Laudioko Udal-Eskolarekiko hitzarmena Batxilergo gelak finantzatzeko


Descripción castellano:
Convenio con la Escuela Municipal de Llodio para la financiación de aulas de Formación Profesional

Descripción euskera:
Laudioko Udal-Eskolarekiko hitzarmena LH-ko gelak finantzatzeko


Descripción castellano:
Conciertos educativos en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria

Descripción euskera:
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzarako itunak ikastetxe pribatuekin


Descripción castellano:
Equiparación retributiva de la red concertada en el nivel de la Educación Secundaria Obligatoria

Descripción euskera:
Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzako soldata parekatzeko itunpeko sarean


Descripción castellano:
Jubilaciones anticipadas al nivel de Educación Secundaria  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,48 M; 2007: 0,29 M; 2008: 0,24 M; 2009: 0,15 M; Total: 1,16 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako erretiro aurreratu partzialentzako dirulaguntzak  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,48 M; 2007: 0,29 M; 2008: 0,24 M; 2009: 0,15 M; Guztira: 1,16 M.


Descripción castellano:
Jubilaciones anticipadas al nivel de Educación Secundaria  Crédito de compromiso: 2006: 0,18 M; 2007: 0,19 M; 2008: 0,20 M; 2009: 0,21 M; Resto hasta 2010: 0,15 M; Total: 0,93 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako erretiro aurreratu partzialentzako dirulaguntzak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,18 M; 2007: 0,19 M; 2008: 0,20 M; 2009: 0,21 M; Gainontzeko 2010: 0,15 M; Guztira: 0,93 M.


Descripción euskera:
DBH duten ikastolen aldeko diru-laguntza


Descripción castellano:
Conciertos educativos en el nivel de Bachillerato


Descripción castellano:
Equiparación retributiva de la red concertada en el nivel de Bachillerato

Descripción euskera:
Batxilergoko soldata parekatzeko itunpeko sarean


Descripción castellano:
Subvenciones Ikastolas en el nivel de Bachillerato


Descripción castellano:
Conciertos educativos en el nivel de Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketarako itunak ikastetxe pribatuekin


Descripción castellano:
Equiparación retributiva de la red concertada en el nivel de Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketako soldata parekatzeko itunpeko sarean


Descripción castellano:
Subvención ikastolas en el nivel de Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketa duten ikastolen aldeko diru-laguntza


Descripción castellano:
Alquileres por escolarización de alumnos de educación secundaria

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako ikasleak eskolatzeko alokairuak


Descripción castellano:
Obras menores en Centros de Educación Secundaria

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntza mailako Ikastetxeetako obrak txikiak


Descripción castellano:
Gastos de traslado de equipamiento en centros escolares


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas ESO en centros de Educación Secundaria. Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
BMH-ko ikastetxeetako DBH-ko gelen garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas ESO en centros de Educación Secundaria. Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 1,98 M; Total: 1,98 M.

Descripción euskera:
BMH-ko ikastetxeetako DBH-ko gelen garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 1,98 M; Guztira: 1,98 M.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas de Bachillerato en centros de Educación Secundaria. Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
BMH-ko ikastetxeetako Batxilergo gelen garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas de Bachillerato en centros de Educación Secundaria. Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 2,78 M; Total: 2,78 M.

Descripción euskera:
BMH-ko ikastetxeetako Batxilergo gelen garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 2,78 M; Guztira: 2,78 M.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas de Formación Profesional en centros de Educación Secundaria. Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntza Mailako ikastetxeetako LH-ko gelen garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza aulas de Formación Profesional en centros de Educación Secundaria. Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 2,28 M; Total: 2,28 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntza Mailako ikastetxeetako LH-ko gelen garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 2,28 M; Guztira: 2,28 M.


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Secundaria - ESO  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 3,11 M; 2007: 0,32 M; Total: 3,43 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako Obrak - DBH  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 3,11 M; 2007: 0,32 M; Guztira: 3,43 M.


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Secundaria - ESO  Crédito de compromiso: 2006: 9,65 M; 2007: 6,35 M; Total: 16,00 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako Obrak - DBH  Konpromiso kreditua: 2006: 9,65 M; 2007: 6,35 M; Guztira: 16,00 M.


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Secundaria - ESO

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako Obrak - DBH


Descripción castellano:
Obras en Educación Secundaria - Bachillerato  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Obrak - Batxilergoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Obras en Educación Secundaria - Bachillerato

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Obrak - Batxilergoa


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Secundaria - FP  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako Obrak - LH  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Obras en Centros de Educación Secundaria - FP

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako Obrak - LH


Descripción castellano:
Para la financiación de inversiones derivadas del Plan de Prevención


Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntza Derrigorrezko ikastetxeetako ikas-materiala


Descripción castellano:
Material didáctico para aulas de Centros Bachillerato


Descripción castellano:
Mobiliario y equipos de oficina para Centros de ESO

Descripción euskera:
DBHko geletarako altzariak eta bulego ekipoa


Descripción castellano:
Mobiliario y equipos de oficina para Centros de Bachillerato

Descripción euskera:
Batxilergoko geletarako altzariak eta bulego ekipoa


Descripción castellano:
Obras en curso de Educación Secundaria - FP - en edificios municipales  Crédito de compromiso: 2006: 0,64 M; Total: 0,64 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako udal-eraikinetan hasitako obrak - LH  Konpromiso kreditua: 2006: 0,64 M; Guztira: 0,64 M.


Descripción castellano:
Para inversiones relacionadas con la reforma educativa. Convenio 2001/2005. (Financiación convenios centros docentes en edificios en cesión de uso)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hezkuntza-erreformarekin egindako inbertsioak. 2001/2005 hitzarmena. (Erabilera utzitako eraikinetako ikastetxeekiko hitzarmenak finantzatzea)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvención para la financiación de inversiones en centros educativos de la red concertada cuya titularidad revista la forma de cooperativa  Crédito de compromiso: 2006: 0,86 M; 2007: 1,03 M; 2008: 1,24 M; 2009: 1,24 M; Resto hasta 2012: 3,72 M; Total: 8,10 M.

Descripción euskera:
Kooperatiba-titulartasuna duten itunpeko sareko ikastetxeetan inbertsioak finantzatzeko diru-laguntza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,86 M; 2007: 1,03 M; 2008: 1,24 M; 2009: 1,24 M; Gainontzeko 2012: 3,72 M; Guztira: 8,10 M.


Descripción castellano:
Subvención para la inversión en la reforma educativa secundaria. 98/06  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,63 M; Total: 0,63 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntza erreformari lotutako inbertsioak finantzatzeko 98/06  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,63 M; Guztira: 0,63 M.


Descripción castellano:
Subvención de inversiones para la reforma educativa secundaria. 99/08  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,09 M; 2007: 0,91 M; 2008: 0,25 M; Total: 2,25 M.

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntza erreformari lotutako inbertsioak finantzatzeko 99/08  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,09 M; 2007: 0,91 M; 2008: 0,25 M; Guztira: 2,25 M.


Descripción euskera:
Behin betiko legepeko pertsonalen ordezkapenak


Descripción castellano:
Tribunales de acceso a Ciclos Formativos de Grado Medio para alumnos de 2. curso de Iniciación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Hastapeneko 2. kurtsoko ikaskeak Erdi Mailako Heziketa-Zikloetan sartzeko epaimahiak


Descripción castellano:
Gastos derivados de la implantación del Bachillerato Internacional

Descripción euskera:
Nazioarteko Batxilergoa ezartzearen ondoriozko gastuak


Descripción castellano:
Proyecto singular innovación, lengua y cultura portuguesa

Descripción euskera:
Berrikuntza-proiektu berezia: portugalera eta kultura portugesa


Descripción castellano:
Ayudas a Ayuntamientos para el programa de Iniciación Profesional 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Udalen aldeko laguntzak. Lanbide Hastapenerako 04/05 programa dela eta  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas a Ayuntamientos para el programa de Iniciación Profesional 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 6,50 M; Total: 6,50 M.

Descripción euskera:
Udalen aldeko laguntzak. Lanbide Hastapenerako 05/06 programa dela eta  Konpromiso kreditua: 2006: 6,50 M; Guztira: 6,50 M.


Descripción castellano:
Financiación programa complementario de escolarización. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eskolatze-egitasmo osagarria finantzatzea. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Financiación programa complementario de escolarización 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,50 M; Total: 0,50 M.

Descripción euskera:
Eskolatze-egitasmo osagarria finantzatzea. 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,50 M; Guztira: 0,50 M.


Descripción castellano:
Subvención al Ayuntamiento de Bilbao para la realización de talleres socio-educativos

Descripción euskera:
Gizarte eta hezkuntza tailerrak egiteko Bilboko Udalari dirulaguntza


Descripción castellano:
Consorcio para la Educación Compensatoria y Formación Ocupacional de Vitoria-Gasteiz

Descripción euskera:
Osabidezko Hezkuntza eta Lanerako Prestakuntzarako Gasteizko partzuergoa


Descripción castellano:
Consorcio para la Educación Compensatoria y Formación Ocupacional de Gipuzkoa

Descripción euskera:
Osabidezko Hezkuntza eta Lanerako Prestakuntzarako Gipuzkoako partzuergoa


Descripción castellano:
Consorcio para la Educación Compensatoria y Formación Ocupacional de Bizkaia

Descripción euskera:
Osabidezko Hezkuntza eta Lanerako Prestakuntzarako Bizkaiko partzuergoa


Descripción castellano:
Consorcio para la Educación Compensatoria y Formación Ocupacional de Bizkaia.  Crédito de compromiso: 2006: 0,14 M; Total: 0,14 M.

Descripción euskera:
Osabidezko Hezkuntza eta Lanerako Prestakuntzarako Bizkaiko partzuergoa.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,14 M; Guztira: 0,14 M.


Descripción castellano:
Proyecto "MUSE". Aportación a la Fundación


Descripción castellano:
Ayudas para intercambios escolares. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eskola-trukeetarako laguntzak. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas para intercambios escolares. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Eskola-trukeetarako laguntzak. 05/06 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción euskera:
Ikasle etorkinak: Ikastetxe pribatuentzako diru-laguntza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,70 M; Guztira: 0,70 M.


Descripción castellano:
Ayudas a entidades para desarrollo de programas de Garantía Social. Convocatoria 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gizarte-Bermea programa garatzeko erakundeen aldeko laguntzak. 04/05 deialdia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas a entidades para desarrollo de programas de Garantía Social. Convocatoria 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 1,20 M; Total: 1,20 M.

Descripción euskera:
Gizarte-Bermea programa garatzeko erakundeen aldeko laguntzak. 05/06 deialdia  Konpromiso kreditua: 2006: 1,20 M; Guztira: 1,20 M.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de aulas de ESO en Centros de Educación Secundaria

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako DBH-Gelen iharduera gastuak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de aulas de Bachillerato en Centros de Educación Secundaria

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako Batxilergo-Gelen iharduera gastuak


Descripción castellano:
Indemnizaciones por daños en centros educativos


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento en Centros de ESO


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento Centros de Bachillerato


Descripción castellano:
Equipamiento informático para centros privados en el nivel de la ESO

Descripción euskera:
Ikastetxe pribatuetarako ekipamendu informatikoa DBHn


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de aulas de FP en Centros de Educación Secundaria

Descripción euskera:
Bigarren Hezkuntzako Ikastetxeetako LH-Gelen iharduera gastuak


Descripción castellano:
Difusión del sistema de cualificaciones del País Vasco. Plan Vasco de Formación Profesional

Descripción euskera:
Euskadiko prestakuntza sistemaren hedapena Lanbide Heziketako Euskal Plana


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Centro de Innovación Teknika


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Cualificaciones y Formación Profesional. PLan Vasco de la Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketa eta Kualifikazioetako Euskal Institutuko iharduera gastuak. Lanbide Heziketako Euskal Plana


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Consejo Vasco de la Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketako Euskal Kontseiluaren iharduera gastuak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Cualificaciones y Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketa eta Kualifikazioetako Euskal Institutuko iharduera gastuak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Consejo Vasco de Formación Profesional


Descripción castellano:
Difusión nuevo modelo Formación Profesional. I Plan Vasco de la F.P.

Descripción euskera:
Lanbide Heziketako eredu berriaren hedapena. Lanbide Heziketako Euskal Plana


Descripción castellano:
Elaboración y traducción de currículos de los Ciclos Formativos

Descripción euskera:
Heziketa-Zikloen curriculu-a egin eta itzuli


Descripción castellano:
Certificación y acreditación de cualificaciones profesionales. Tarjetas personales de competencia. Plan Vasco de Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide-prestakuntzen ziurtapen eta egiaztapenak. Prestakuntza txartel pertsonalak. Lanbide Heziketako Euskal Plana


Descripción castellano:
Evaluación de la competencia laboral. Plan Vasco de Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide-gaitasunaren ebaluaketa. Lanbide Heziketako Euskal Plana


Descripción castellano:
Conexión Red NTIC Centros Públicos. Plan Vasco de la Formación Profesional

Descripción euskera:
Ikastetxe Publikoa Informazio eta Komunikazio Teknologia Berrien sarera konektatzea. Lanbide Heziketako Euskal Plana.


Descripción castellano:
Fundación para  formación técnica de maquina herramienta

Descripción euskera:
Makina-tresnaren alorreko prestakuntza teknikorako Fundazioa


Descripción castellano:
Elaboración y traducción de cualificaciones profesionales. Plan Vasco de Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide-prestakuntzak egin eta itzuli. Lanbide Heziketako Euskal Plana


Descripción castellano:
Elaboración de planes de calidad en FP y memorias para la consecución de la EFQM

Descripción euskera:
Kalitate-planak eta EFQM lortzeko memoriak egitea LHn


Descripción castellano:
Trabajos preparatorios para el análisis de convalidaciones de asignaturas de FP cara a la Universidad

Descripción euskera:
LHko irakasgaiak Unibertsitatera begira konbalidatzea aztertzeko prestakuntza-lanak


Descripción castellano:
Elaboración y traducción del catálogo modular


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de la Agencia Vasca para la Evaluación de la Competencia y Calidad de la Formación Profesional. PLan Vasco de la Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketako Kalitaterako eta Gaitasuna Ebaluatzeko Euskal Agentziaren funtzionamendu-gastuak. Lanbide Heziketako Euskal Plana


Descripción castellano:
Consorcio para la Innovación en la Formación Profesional y Aprendizaje Permanente.

Descripción euskera:
Lanbide Heziketaren berrikuntzarako eta Etengabeko Ikaskuntzarako Partzuergoa.


Descripción castellano:
Convenio con la "Ikaslan-Gipuzkoa" para el desarrollo del Plan de Calidad de la Formación Profesional

Descripción euskera:
Hitzarmena "Ikaslan-Gipuzkoa"-rekin. Lanbide Hizeketaren Kalitate Plana garatzeko


Descripción castellano:
Subvención a entes integrantes del Consejo Vasco de Formación Profesional para la elaboración de informes de cualificaciones profesionales. Plan Vasco de Formación Profesional

Descripción euskera:
Lanbide Heziketako Euskal Kontseilua osatzen duten erakundeentzako dirulaguntzak, lanbide-prestakuntzen gaineko txostenak egiteko. Lanbide Heziketako Euskal Plana


Descripción castellano:
Proyecto de aprendizaje a lo largo de la vida. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bizitzan zehar ikaskuntza-proiektua. 04/05 ukasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Proyecto de aprendizaje a lo largo de la vida. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Bizitzan zehar ikaskuntza-proiektua. 05/06 ukasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Convenio con la Diputación de Gipuzkoa. Cuenta de aprendizaje

Descripción euskera:
Irakasleek ikasteko hitzarmena Gipuzkoako Foru Aldundiarekin


Descripción castellano:
Convenio con la Diputación de Bizkaia. Cuenta de aprendizaje

Descripción euskera:
Irakasleek ikasteko hitzarmena Bizkaikoko Foru Aldundiarekin


Descripción castellano:
Plan de formación de Profesorado - Entidades - 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Irakasleen prestakuntza-plana - Entitateak - 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Plan de formación de Profesorado - Entidades - 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Irakasleen prestakuntza-plana - Entitateak - 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Ayudas económicas individuales ciclos formativos FP

Descripción euskera:
Hizkuntzak ikasteko banakako laguntza ekonomikoak


Descripción castellano:
Formación profesorado ciclos formativos FP 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
LHko heziketa-zikloetako irakasleen prestakuntza 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Formación profesorado ciclos formativos FP 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
LHko heziketa-zikloetako irakasleen prestakuntza 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Financiación de la Fundación Vasca para la formación continua

Descripción euskera:
Etengabeko Prestakuntzarako Euskal Fundazioaren finantzaketa


Descripción castellano:
Formación profesores red privada 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Sare pribatuko irakasleen prestauntza 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Formación de profesores de la red privada 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Sare Pribatuko irakasleen prestakuntza 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Proyectos "Leonardo da Vinci"  para la red privada

Descripción euskera:
Sare Pribatuko " Leonardo Da Vinci"  proiektuak


Descripción castellano:
Impartición de Ciclos Formativos mediante la modalidad de oferta parcial en la Red Privada. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Heziketa-zikloak ematea, sare pribatuan eskaintza partzialeko modalitatearen bidez. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Impartición de Ciclos Formativos mediante la modalidad de oferta parcial en la Red Privada. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Heziketa-zikloak ematea, sare pribatuan eskaintza partzialeko modalitatearen bidez. 05/06 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Plan de formación del profesorado - Entidades - 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.


Descripción castellano:
Plan de formación del profesorado - Entidades - 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Irakasleen prestakuntza-plana - Entitateak - 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción euskera:
Bizitzan zehar ikaskuntza-proiektua. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Proyecto de aprendizaje a lo largo de la vida. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 1,00 M; Total: 1,00 M.

Descripción euskera:
Bizitzan zehar ikaskuntza-proiektua. 05/06 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 1,00 M; Guztira: 1,00 M.


Descripción castellano:
Desarrollo de contenidos educativos para su uso a través de la red informática

Descripción euskera:
Hezkuntza-edukiak garatzea sare informatikoaren bidez erabiltzeko


Descripción castellano:
Reuniones, conferencias,  cursos de ámbito universitario

Descripción euskera:
Unibertsitate mailako batzarrak, konferentziak eta ikastaroak


Descripción castellano:
A la Agencia de Evaluciación y Acreditación


Descripción castellano:
Dotación al Consejo Social de la UPV/EHU


Descripción castellano:
A la UPV/EHU para la financiación de complementos


Descripción castellano:
Subvención a Centros Asociados de la UNED

Descripción euskera:
EHUN-en Zentro Elkartuentzako diru laguntza


Descripción castellano:
Para la financiación de la elaboración de la "Euskal Gramatika Orokorra". Convenio de colaboración con UPV/EHU y Euskaltzaindia

Descripción euskera:
"Euskal Gramatika Orokorra" egiteko finantzaketa.  UPV/EHU eta Euskaltzaindiarekin hitzarmena


Descripción castellano:
Convenio con la Universidad de Nevada - Reno


Descripción castellano:
Subvención a la Fundación de Cursos de Verano de la UPV/EHU

Descripción euskera:
UPV/EHU-ko Udako ikastaroak izeneko Fundaziorako diru laguntza


Descripción castellano:
Convenio UNED-BERGARA: Pruebas selectivas alumnado extranjero

Descripción euskera:
UNED-BERGARArekin hitzarmena: Atzerriko ikasleentzako hautapen-probak


Descripción castellano:
Subvención a Escuelas Adscritas a la UPV/EHU

Descripción euskera:
UPV/EHU-ri Atxikitako Eskolen aldeko diru laguntzak


Descripción castellano:
Subvención para la elaboración de material didáctico universitario en euskera

Descripción euskera:
Unibertsitate mailako euskarazko ikas-materiala prestatzeko diru laguntza


Descripción castellano:
Convenio de extensión universitaria con la Universidad de Deusto

Descripción euskera:
Deustuko Unibertsitatearekiko hitzarmena, unibertsitate hedapenari buruzkoa


Descripción castellano:
Convenio de extensión universitaria con la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Donostia

Descripción euskera:
Hitzarmena, Ingenieriaren Eskola Tekniko Goikoarekin Donostiako unibertsitate hedapenari buruzkoa


Descripción castellano:
Subvención a Euskal Ikaskuntza para fomento de actividades

Descripción euskera:
Eusko Ikaskuntzaren  aldeko diru laguntza, ekintzak antolatzeko


Descripción castellano:
Subvención a la Universidad Vasca de Verano

Descripción euskera:
Udako Euskal Unibertsitatearentzako diru laguntza


Descripción castellano:
Convenio Universidad Mondragón/Dpto. Educación 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Mondragon Unibertsitatearekiko hitzarmena/HUIS  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio con la Universidad de Deusto. Implantación crédito europeo en nuevas tecnologías  Crédito de compromiso: 2006: 0,36 M; Total: 0,36 M.

Descripción euskera:
Deustoko Unibertsitatearekiko hitzarmena. Teknologia berrietako europako kreditua ezartzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,36 M; Guztira: 0,36 M.


Descripción castellano:
Convenio con la Universidad de Deusto para formación bilingüe profesorado  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Deustoko Unibertsitatearekiko hitzarmena, ikasleen prestakuntza elebidunerako  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Tribunales de acceso a Centros de Enseñanzas de Régimen Especial

Descripción euskera:
Erregimen Bereziko Ikastetxeetara sarbiderako epaimahaiak


Descripción castellano:
Tribunales pruebas de Graduado en Educación Secundaria


Descripción castellano:
Gastos de Gestión Directa de Educación Permanente de Adultos

Descripción euskera:
Helduen Hezkuntza Iraunkorraren zuzeneko kudeaketako gastuak


Descripción castellano:
Diseño curricular de enseñanzas deportivas y artísticas

Descripción euskera:
Kirol eta Arte-ikasketen curriculuma diseinatzea


Descripción castellano:
Subvención a entidades colaboradoras del programa EPA

Descripción euskera:
HHI programaren erakunde laguntzaileentzako dirulaguntzak


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de Centros de Enseñanza Musicales


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de las Escuelas Oficiales de Idiomas - EOI

Descripción euskera:
Hizkuntza Eskola Ofizialen iharduera gastuak - HEO


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de los Centros de Educación Permanente de Adultos - EPA

Descripción euskera:
Helduen Heziketarako Ikastegien iharduera gastuak - HHI


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de las Escuelas Oficiales de Idiomas  - EOI


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento Escuela de Artes de Vitoria


Descripción castellano:
Gastos Consejo Asesor de Enseñanzas Musicales

Descripción euskera:
Musika Irakaskuntzen Aholku Batzordearen gastuak


Descripción castellano:
Subvención a Centros de Enseñanza Musical


Descripción castellano:
Subvención al Centro de estudios artesanales de Deba

Descripción euskera:
Debako Arte Eskolarentzako diru laguntza


Descripción castellano:
Subvención a la Asociación de Escuelas de Música de Euskal Herria

Descripción euskera:
Euskal Herriko Musika Eskolen elkartearentzako - EHME - diru laguntza


Descripción castellano:
Subvención a Asociaciones de estudios musicales


Descripción castellano:
Subvención al Conservatorio municipal de danza de Vitoria-Gasteiz


Descripción castellano:
Subvención a centros que imparten ciclos formativos de Artes Plásticas

Descripción euskera:
Arte Plastikoetako heziketa-zikloak ematen dituzten ikastetxeentzako diru laguntza


Descripción castellano:
Para la realización de actividades colectivas de perfeccionamiento


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento Centros de Enseñanzas Musicales


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento Escuela de Artes de Vitoria

Descripción euskera:
Vitoria-Gasteizko Arte Eskolarentzako ekipamendurako igorpena


Descripción castellano:
Libramiento equipamiento de las Escuelas Oficiales de Idiomas


Descripción castellano:
Subvención a la Fundación Centro Superior de Música

Descripción euskera:
Goi Mailako Musika Ikastegia Fundazioarentzako diru-laguntzak


Descripción castellano:
Subvención equipamiento a la Fundación Centro de Superior de Música

Descripción euskera:
Goi Mailako Musika Ikastegia Fundazioaren ekipamendurako diru-laguntzak


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza de Centros de apoyo a la formación e innovación educativa. Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Berritzeguneak-en garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza de Centros de de apoyo a la formación e innovación educativa. Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Berritzeguneak-en garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Material didáctico de Centros de Apoyo  a la Formación e Innovación Educativa - Berritzegunes

Descripción euskera:
Prestakuntzan eta Hezkuntzaren Berrikuntzan laguntzeko Zentroaren ikas-materiala - Berritzeguneak


Descripción castellano:
Equipamiento de oficina Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no Universitaria - IVEI

Descripción euskera:
Unibertsitateaz Kanpoko irakas-sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen bulegoko materiala - ISEI


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador. Personal sustituto.

Descripción euskera:
Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak. Ordezko pertsonala.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de Berritzegunes


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento del Instituto Vasco de Evaluación e Investigación Educativa no universitaria - IVEI

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko Irakas-Sistema Ebaluatu eta Ikertzeko Erakundearen iharduera gastuak - ISEI


Descripción euskera:
0-3 urterako prestakuntza plan espezifikoa


Descripción castellano:
Gastos de traducción de publicaciones de Ordenación Académica e Innovación Educativa

Descripción euskera:
Ikasketen Antolamendu eta Pedagogi Berriztapen argitalpenen itzulpen gastuak


Descripción castellano:
Gastos del Plan de Formación Permanente del Profesorado


Descripción castellano:
Proyectos de Formación e Innovación en Centros Públicos

Descripción euskera:
Prestakuntzako eta Berriztapeneko proiektuak Ikastetxe Publikoetan


Descripción euskera:
Ikastetxeei ematen zaizkien aparteko sariak


Descripción castellano:
Desarrollo del proyecto educativo en las áreas de Medio Ambiente, Sanidad, Educación Vial, etc.

Descripción euskera:
Hezkuntza-proiektuen garapena arlo hauetan: Ingurumena, Osasuna, Bide-Hezkuntza eta abar.


Descripción castellano:
Programas de calidad en centros públicos


Descripción castellano:
Gastos de supervisión de idoneidad libros de texto


Descripción castellano:
Bolsas para la formación del profesorado. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Irakasleen prestakuntzarako poltsak . 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Bolsas para la formación del profesorado. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,12 M; Total: 0,12 M.

Descripción euskera:
Irakasleen prestakuntzarako poltsak .  05/06 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,12 M; Guztira: 0,12 M.


Descripción castellano:
Ayudas individuales para la formación del profesorado. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Irakasleak prestatzeko banan banako diru-laguntzak. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Plan de Formación del Profesorado. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Irakasleen Prestakuntza Plana. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Plan de Formación del Profesorado. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,28 M; Total: 0,28 M.

Descripción euskera:
Irakasleen Prestakuntza Plana. 05/06 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,28 M; Guztira: 0,28 M.


Descripción castellano:
Proyectos de Formación e Innovación Curricular en centros concertados. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikastetxe pribatuen curriculum prestakuntza eta berriztapeneko 04/05 ikasturteko proiektuak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Proyectos de Formación e Innovación Curricular en centros concertados. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,07 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
Ikastetxe pribatuen curriculum prestakuntza eta berriztapeneko 05/06 ikasturteko proiektuak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,07 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
Plan de Formación del Profesorado de la Red Concertada. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Itunpeko Sareko Irakaslegoaren Prestakuntza Plana. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Plan de Formación del Profesorado de la Red Concertada. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,28 M; Total: 0,28 M.

Descripción euskera:
Itunpeko Sareko Irakaslegoaren Prestakuntza Plana. 05/06 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,28 M; Guztira: 0,28 M.


Descripción castellano:
Actividades complementarias de Formación -Entidades- Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Prestakuntza-jarduera osagarriak -Entitateak- 05/06 Ikastaroa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Convenio Programa Ikusgela. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Ikusgela programaren hitzarmena. 05/06 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Edición y publicación de materiales curriculares


Descripción euskera:
Herri ikastetxeen jantokietako janari-omiketaren auditoretza


Descripción castellano:
Transporte escolar. Enero-Junio  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eskola garraioa. Urtarrila-Ekaina  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Transporte escolar. Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 9,73 M; Total: 9,73 M.

Descripción euskera:
Eskola garraioa. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 9,73 M; Guztira: 9,73 M.


Descripción castellano:
Acompañantes transporte escolar. Enero-Junio  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eskola-garraioko laguntzaileak. Urtarrila-Ekaina  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Acompañantes transporte escolar. Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 1,98 M; Total: 1,98 M.

Descripción euskera:
Eskola-garraioko laguntzaileak. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 1,98 M; Guztira: 1,98 M.


Descripción castellano:
Servicio de comedores de gestión directa en centros públicos. Enero-Junio  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Herri ikastetxeen kudeaketa zuzeneko jantokien zerbitzua. Urtarrila-Ekaina  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Servicio de comedores de gestión directa en centros públicos. Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 10,77 M; Total: 10,77 M.

Descripción euskera:
Herri ikastetxeen kudeaketa zuzeneko jantokien zerbitzua. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 10,77 M; Guztira: 10,77 M.


Descripción castellano:
Ayudas para comedor escolar a alumnos escolarizados en centros públicos

Descripción euskera:
Ikastetxe publikoetan eskolaratutako ikasleentzako eskola-jantokirako dirulaguntzak


Descripción castellano:
Asignaciones individualizadas para transporte escolar

Descripción euskera:
Eskola garraioa dela eta, banakako ordainsariak


Descripción castellano:
Becas no universitarias. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Unibertsitatekoak ez diren bekak. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas no universitarias. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 19,36 M; Total: 19,36 M.

Descripción euskera:
Unibertsitatekoak ez diren bekak. 05/06 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 19,36 M; Guztira: 19,36 M.


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador. Personal laboral sustituto.

Descripción euskera:
Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak. Ordezko lan-pertsonala.


Descripción castellano:
Ayudas para comedor y transporte escolar a alumnos con necesidades educativas especiales escolarizados

Descripción euskera:
Hezkuntza beharrizan berezekin eskolatutako ikasleentzako laguntzak jangela eta eskola-garraiorako


Descripción castellano:
Becas para cursos de idiomas extranjeros (Premios Extraordinarios de Bachillerato) 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Atzerriko hizkuntzen ikastaroak egiteko bekak (Batxilerrengo Aparteko Saria) 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Financiación  "Premio extraordinario de Bachillerato" convocatoria 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
"Batxilergoko aparteko Sari"aren 05/06 deialdiaren finantzaketa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Becas para aprendizaje idiomas extranjeros alumnado de educación secundaria

Descripción euskera:
Atzerriko hizkuntzak ikasteko bekak, bigarren hezkuntzako ikasleentzat


Descripción castellano:
Becas idiomas extranjeros y gastos olimpiada matemática

Descripción euskera:
Atzerriko hizkuntzak ikasteko bekak eta matematika-olinpiadaren gastuak


Descripción castellano:
Subvenciones a APAs, FAPAs. Convocatoria 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
GE, GEF eta abarrentzako diru laguntzak. 04/05 deialdia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a APAs, FAPAs. Convocatoria 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,24 M; Total: 0,24 M.

Descripción euskera:
GE, GEF eta abarrentzako diru laguntzak. 05/06 deialdia  Konpromiso kreditua: 2006: 0,24 M; Guztira: 0,24 M.


Descripción castellano:
Fondo de compensación para la distribución de recursos de la Escuela Pública Vasca

Descripción euskera:
Euskal Eskola Publikoaren baliabideak hobeto banatzeko orekatze-fondoa


Descripción castellano:
Becas universitarias de carácter general. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Unibertsitate-beka orokorrak. 04/05  ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas universitarias de carácter general. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 13,82 M; Total: 13,82 M.

Descripción euskera:
Unibertsitate-beka orokorrak. 05/06  ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 13,82 M; Guztira: 13,82 M.


Descripción castellano:
Financiación tasas y derechos académicos a familias numerosas

Descripción euskera:
Familia ugarien tasa eta eskubide akademikoen finantzaketa


Descripción castellano:
Subvenciones a actividades de promoción educativa

Descripción euskera:
Hezkuntza sustatzeko ekintzen aldeko diru laguntzak


Descripción castellano:
Subvención al Centro de Análisis de Lógica Jurídica por la publicación de la revista "Theoria"

Descripción euskera:
Dirulaguntza Logika Juridikoaren Analisi Zentruari, "Theoria" aldizkaria argitaratzeagatik


Descripción castellano:
Subvención a Seaska para financiación del "Herri Urrats"

Descripción euskera:
Diru-laguntza Seaskari, "Herri Urrats" finantzatzeko


Descripción castellano:
Subvención a E.H.I.G.E para la organización de la Fiesta Pública Vasca

Descripción euskera:
Diru laguntza E.H.I.G.E.-ri Euskal Eskola Publikoaren Jaialdia antolatzeko


Descripción castellano:
Subvención a Eusko Ikaskuntza - Museo Educación

Descripción euskera:
Eusko Ikaskuntza - Hezkuntza Museoari diru laguntza


Descripción castellano:
Convenio con la UPV/EHU y la Fundación Kawa

Descripción euskera:
UPV/EHUrekiko eta Kawa Fundazioarekiko hitzarmena


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza en centros periféricos IRALE. Enero-Agosto  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
IRALE-ren inguruko zentruen garbiketaren kontratazioa. Urtarrila-Abuztua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación del servicio de limpieza en centros periféricos IRALE.  Septiembre-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 0,12 M; Total: 0,12 M.

Descripción euskera:
IRALE-ren inguruko zentruen garbiketaren kontratazioa. Iraila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 0,12 M; Guztira: 0,12 M.


Descripción castellano:
Material didáctico en Centros Periféricos IRALE


Descripción castellano:
Cotizaciones sociales a cargo del empleador. Personal sustituto docente.

Descripción euskera:
Enplegatzaileari dagozkion gizarte-kotizazioak. Ordezko irakaskuntza-pertsonala.


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de Centros IRALE


Descripción castellano:
Estancias en internados de afianzamiento idiomático


Descripción castellano:
Material para la elaboración de exámenes EGA


Descripción castellano:
Gastos de funcionamiento de EGA, EIT, Periféricos

Descripción euskera:
EGA, EIT, Periferikoen iharduera gastuak


Descripción castellano:
Tribunales para la obtención de perfiles lingüísticos


Descripción castellano:
Convenio con entidades asesoras. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Aholkularitza-erakundeekiko hitzarmena. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio con entidades asesoras. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,17 M; Total: 0,17 M.

Descripción euskera:
Aholkularitza-erakundeekiko hitzarmena. 05/06 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,17 M; Guztira: 0,17 M.


Descripción castellano:
Convenios con instituciones culturales y universitarias alemanas  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Alemaniako kultur eta unibertsitate-erakundeekiko hitzarmenak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvención EIMA I (material didáctico impreso en euskera)

Descripción euskera:
EIMA I finantzatzeko diru laguntza (euskaraz idatzitako ikas-materiala)


Descripción castellano:
Subvención EIMA II (material audiovisual en euskera)

Descripción euskera:
EIMA II finantzatzeko diru laguntza (ikus-entzuneko materiala euskaraz)


Descripción castellano:
Subvención EIMA III (software en euskera)

Descripción euskera:
EIMA III finantzatzeko diru laguntza (software euskaraz)


Descripción castellano:
Subvención EIMA IV (material curricular en euskera)

Descripción euskera:
EIMA IV finantzatzeko diru laguntza (curriculum-materiala euskaraz)


Descripción castellano:
Premios ISAAC LOPEZ DE MENDIZABAL y MIGEL ALTZO

Descripción euskera:
ISAAC LOPEZ DE MENDIZABAL eta MIGEL ALTZO sariak


Descripción castellano:
Convocatorias de los premios URRUZUNO-BARRIOLA


Descripción castellano:
Subvención Programa IRALE para sustituciones en centros concertados

Descripción euskera:
IRALE-rako diru laguntza ikastetxe pribatuetako ordezkapenak finantzatzeko


Descripción castellano:
Subvención Programa IRALE - Euskaltegis. Periodo Enero-Junio  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
IRALE-rako diru laguntza euskaltegiko kurtsoak finantzatzeko. Urtarrila-Ekaina  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvención Programa IRALE - Euskaltegis. Periodo Julio-Diciembre  Crédito de compromiso: 2006: 0,68 M; Total: 0,68 M.

Descripción euskera:
IRALE-rako diru laguntza euskaltegiko kurtsoak finantzatzeko. Uztaila-Abendua  Konpromiso kreditua: 2006: 0,68 M; Guztira: 0,68 M.


Descripción castellano:
Convenio con Euskal Idazleen Elkartea. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
EIE-rekiko hitzarmena. 04/05 ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio con Euskal Idazleen Elkartea. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,07 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
EIE-rekiko hitzarmena. 05/06 ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,07 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
Convocatoria para la financiación de actividades del NOLEGA


Descripción castellano:
Financiación de proyectos de normalización lingüística en centros privados. Curso 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Sare pribatuko ikastetxeen hizkuntza normalkuntzako proiektuak finantzatzeko. 04/05 Ikasturtea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Financiación de proyectos de normalización lingüística en centros privados. Curso 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 1,39 M; Total: 1,39 M.

Descripción euskera:
Sare pribatuko ikastetxeen hizkuntza normalkuntzako proiektuak finantzatzeko. 05/06 Ikasturtea  Konpromiso kreditua: 2006: 1,39 M; Guztira: 1,39 M.


Descripción castellano:
Convenio con Kontseilua 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena Kontseiluarekin 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio con Kontseilua 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena Kontseiluarekin 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Convenio con Soziolinguistikako Euskal Klusterra 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena Soziolinguistikako Euskal Klusterrarekin 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio con Soziolinguistikako Euskal Klusterra 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena Soziolinguistikako Euskal Klusterrarekin 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Convenio con EHIK-Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hitzarmena: EIHK-Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio con EHIK-Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena: EIHK-Euskara Biziberritzeko Plan Nagusia 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Desarrollo e implantación de las nuevas tecnologías en el nivel de la enseñanza infantil y primaria

Descripción euskera:
Teknologia berriak garatu eta ezartzea haur eta lehen irakaskuntzan


Descripción castellano:
Desarrollo e implantación de las nuevas tecnologías en el nivel de la enseñanza secundaria

Descripción euskera:
Teknologia berriak garatu eta ezartzea bigarren irakaskuntzan


Descripción castellano:
A la UPV/EHU para la financiación del Programa HZ-04. Campus Universitario virtual - Conput C

Descripción euskera:
UPV/EHUri HZ-04 Egitasmoa finantzatzeko, Unibertsitate-Campus birtuala - Conput C


Descripción castellano:
A la UPV/EHU para la financiación del Programa HZ-04.  Campus Universitario virtual - Conten C

Descripción euskera:
UPV/EHUri HZ-04 Egitasmoa finantzatzeko, Unibertsitate-Campus birtuala - Conten C


Descripción castellano:
A la UPV/EHU para la financiación del Programa HZ-04 Campus Universitario virtual - Context C

Descripción euskera:
UPV/EHUri HZ-04 Egitasmoa finantzatzeko, Unibertsitate-Campus birtuala - Context C


Descripción castellano:
Para la financiación del Programa AZ-02. 12 Bask


Descripción castellano:
Gastos del tribunal del premio "Euskadi"


Descripción euskera:
Deialdiei zientzi jarraipena egiteko taldeak


Descripción castellano:
Financiación diversas actividades de Política Científica

Descripción euskera:
Politika Zientifikoko zenbait jarduera finantzatzea


Descripción euskera:
UPV/EHUren eta ILCLI ren arteko lankidetza-hitzarmena


Descripción castellano:
Acciones de integración e incorporación de investigadores en el tejido investigador  Crédito de compromiso: 2006: 0,36 M; 2007: 0,36 M; 2008: 0,36 M; Total: 1,09 M.

Descripción euskera:
Ikertzaileak ikerketa-sarean integratu eta sartzeko jarduerak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,36 M; 2007: 0,36 M; 2008: 0,36 M; Guztira: 1,09 M.


Descripción castellano:
Subvención C. Mixto UPV-Consejo Superior de Investigaciones científicas de Biofísica, y C. Mixto Universidad del País Vasco-Consejo Superior de Investigadores científicas de la materia condensada

Descripción euskera:
Dirulaguntzak Euskal Herriko Unibertsitatearen eta Ikerketa Zientifikoen Kontseilu Nagusiaren arteko Biofisikako Zentro Mistoarentzat eta Euskal Herriko Univertsitatearen eta Ikerketa Zientifikoen Kontseilu Nagusiaren arteko Materia Kondentsatuaren Zentro Mistoarentzat


Descripción castellano:
Grupos de investigación en materias específicas 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gai espezifikoak ikertzeko taldeak. 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Grupos de investigación en materias específicas 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Gai espezifikoak ikertzeko taldeak. 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Becas de formación de investigadores y ayudas paralelas 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikertzaileentzako prestakuntza bekak 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas de formación de investigadores y ayudas paralelas 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 3,48 M; Total: 3,48 M.

Descripción euskera:
Ikertzaileentzako prestakuntza bekak 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 3,48 M; Guztira: 3,48 M.


Descripción castellano:
Becas estudios especialización en el extranjero 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Atzerrian espezialitze ikasketak egiteko bekak 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas estudios especialización en el extranjero 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,37 M; Total: 0,37 M.

Descripción euskera:
Atzerrian espezialitze ikasketak egiteko bekak 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,37 M; Guztira: 0,37 M.


Descripción castellano:
Ayudas de cualificación científicos y tecnólogos 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Zientifikoen eta teknologoen kualifikaziorako diru laguntzak 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas de cualificación científicos y tecnólogos 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,28 M; Total: 0,28 M.

Descripción euskera:
Zientifikoen eta teknologoen kualifikaziorako diru laguntzak 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,28 M; Guztira: 0,28 M.


Descripción castellano:
Subvención a la Fundación Centro Internacional de Física de Donostia

Descripción euskera:
Donostiako Nazioarteko Fisika Zentrurako diru laguntza


Descripción castellano:
Convenio con la Asociación Elhuyar para financiación del programa televisivo Tecnópolis

Descripción euskera:
Hitzarmena Elhuyar elkartearekin Tecnopolis telebista-programa finantzatzeko


Descripción castellano:
Ayudas complementarias. Organización de Congresos. 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Laguntza osagarriak. Biltzar antolaketak. 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas complementarias. Organización de Congresos. 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
Laguntza osagarriak. Biltzar antolaketak. 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Ayudas complementarias. Programa movilizador de profesores e investigadores

Descripción euskera:
Laguntza osagarriak. Irakaslego eta ikerkelarien lekuaz aldatzeko programa


Descripción castellano:
Ayudas complementarias. Estancias cortas de becarios en Centros de Investigación

Descripción euskera:
Laguntza osagarriak. Bekadunen egonaldi laburrak ikerketa zentroetan


Descripción castellano:
Subvención a Eusko Ikaskuntza para financiación de becas

Descripción euskera:
Eusko Ikaskuntza-ren aldeko diru laguntza bekak finantzatzeko


Descripción castellano:
Acciones especiales de investigación 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikerketa ekintza bereziak 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Acciones especiales de investigación 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Ikerketa ekintza bereziak 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Desarrollo aplicación informática  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen garapena  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Proyectos de investigación. Convocatoria 03/04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikerketa proiektuak. 03/04/05 deialdia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Proyectos de investigación. Convocatoria 04/05/06  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Ikerketa proiektuak. 04/05/06 deialdia  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Proyectos de investigación. Convocatoria 05/06/07  Crédito de compromiso: 2006: 0,09 M; 2007: 0,05 M; Total: 0,14 M.

Descripción euskera:
Ikerketa proiektuak. 05/06/07 deialdia  Konpromiso kreditua: 2006: 0,09 M; 2007: 0,05 M; Guztira: 0,14 M.


Descripción castellano:
Proyectos Universidad Empresa 04/05  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Unibertsitate-Enpresa proiektuak 04/05  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Proyectos Universidad Empresa 05/06  Crédito de compromiso: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Unibertsitate-Enpresa proiektuak 05/06  Konpromiso kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Financiación proyectos de la Comunidad de Trabajo de los Pirineos  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Pirinioetako Lan Komunitatearen proiektuak finantzatzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Convenio de colaboración proyecto Polo Garaia-Mondragón Universidad  Crédito de compromiso: 2006: 0,50 M; 2007: 0,50 M; Total: 1,00 M.

Descripción euskera:
Lankidetza-hitzarmena: Garaia Gunea-Mondragon Unibertsitatea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,50 M; 2007: 0,50 M; Guztira: 1,00 M.


Descripción castellano:
Proyectos de Investigación 04/05/06.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Ikerketa proiektuak. 04/05/06 deialdia.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Limpiezas dependencias del Departamento de Interior.  Crédito de compromiso: 2006: 0,12 M; 2007: 0,08 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Herrizaingo Saileko bulegoen garbiketak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,12 M; 2007: 0,08 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Servicio vigilancia centros del Departamento de Interior.  Crédito de compromiso: 2006: 0,39 M; 2007: 0,23 M; Total: 0,62 M.

Descripción euskera:
Herrizaingo Saileko zentroen zaintza-zerbitzua.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,39 M; 2007: 0,23 M; Guztira: 0,62 M.


Descripción castellano:
Contrato-Programa.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Hitzarmen-Programa.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Traducciones de diversas publicaciones a diversos idiomas.

Descripción euskera:
Hainbat hizkuntzatara itzulitako hainbat argitalpen.


Descripción castellano:
Impto. sobre construc., instala. y obras (ICIO)

Descripción euskera:
Eraikuntza, Instalazio eta Obren gaineko Zerga


Descripción castellano:
Subvenciones a fondo perdido para las Víctimas del Terrorismo. Ampliable.

Descripción euskera:
Terrorismoak kaltetutakoentzat itzuli beharrik gabeko diru-laguntzak. Hedagarri.


Descripción castellano:
Subvenciones a asociaciones de ayuda a las víctimas del terrorismo.

Descripción euskera:
Terrorismaren biktimei laguntzeko elkarteentzako diru-laguntzak.


Descripción castellano:
Mantenimiento Postes SOS y circuito cerrado TV .

Descripción euskera:
SOS posteen mantenua eta TB zirkuitu itxia.


Descripción castellano:
Campañas de publicidad correspondientes a la Dirección de Tráfico y patrocinios ETB.

Descripción euskera:
Trafikoko Zuzendaritzak eginiko publizitate kanpainak eta ETBren babesak.


Descripción castellano:
Franqueo por el envío de cartas certificadas como consecuencia de las sanciones que impone la Dirección de Tráfico.

Descripción euskera:
Trafikoko Zuzendaritzak jartzen dituen zehapenak direla eta, bidali beharreko gutun ziurtatuen frankeoa.


Descripción castellano:
Publicación Anuario de accidentes y otros estudios e investigaciones.

Descripción euskera:
Istripuei buruzko Urtekaria eta beste azterketa eta ikerketa batzuk argitaratzea.


Descripción castellano:
Material didáctico para Educación Vial y Operadores para Centro de Tráfico

Descripción euskera:
Bide Hezkuntzatako material didaktikoa eta Trafikoko Zentrorako behargileak.


Descripción castellano:
Subvenciones a Ayuntamientos para el mantenimiento y explotacion de los Parques Infantiles de Tráfico y a aquellos que realicen actividades de Educación Vial.  Crédito de compromiso: 2006: 0,17 M; Total: 0,17 M.

Descripción euskera:
Udaleei eta Bide Heziketa jarduerak burutzen dituztenei ere diru-laguntzak, Trafikoko Jolas Parkeak mantentzeko eta ustiatzeko.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,17 M; Guztira: 0,17 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento y explotación de los Parques Infantiles de Tráfico: Donostia; Vitoria-Gasteiz; Irun; Getxo; Durango; Bilbao; Basauri; Barakaldo.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Haurren Trafiko Parkearen mantenimendua eta ustiapena: Donostia; Vitoria-Gasteiz; Irun; Getxo; Durango; Bilbao; Basauri; Barakaldo.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a Ayuntamientos que realicen actividades de Educación Vial.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bide-hezkuntzari dagozkion jarduerak egiten dituzten Udalei dirulaguntzak ematea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Sistema de Gestión de Tráfico Interurbano  Crédito de compromiso: 2006: 1,08 M; Total: 1,08 M.

Descripción euskera:
Hiri arteko Trafikoa kudeatzeko Sistema.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,08 M; Guztira: 1,08 M.


Descripción castellano:
Equipamientos diversos para el Centro de Gestión de Tráfico en Txurdínaga.

Descripción euskera:
Txurdinagako Trafikoa kudeatze Zentrorako hainbat horniketa.


Descripción castellano:
Desarrollos informáticos correspondientes al Plan Estratégico de Seguridad Vial

Descripción euskera:
Bide Segurtasun Plan Estrategikoari dagozkion informatika garapenak


Descripción euskera:
G.S. Aldi baterako lan-legepeko pertsonala


Descripción castellano:
Arrendamiento de equipos informaticos.  Crédito de compromiso: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Total: 2,40 M.

Descripción euskera:
Informatika-ekipoak alokatzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Guztira: 2,40 M.


Descripción castellano:
Arrendamiento de elementos de transporte.  Crédito de compromiso: 2006: 1,30 M; 2007: 1,30 M; Total: 2,60 M.

Descripción euskera:
Garraio-tresnak alokatzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,30 M; 2007: 1,30 M; Guztira: 2,60 M.


Descripción castellano:
Alquiler casetas prefabricadas para la Unidad marítima.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Aurrez egindako etxetxoak alokatzea  itsas unitatearentzat.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Reparación y conservación de construcciones.  Crédito de compromiso: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Total: 2,40 M.

Descripción euskera:
Eraikuntzak konpontzea eta zaintzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Guztira: 2,40 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento jardines.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Lorategien mantenua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento ascensores  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Igogailuak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Conservación y reparación de instalaciones.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,30 M; 2007: 1,30 M; Total: 2,60 M.

Descripción euskera:
Instalazioak konpontzea eta zaintzea.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,30 M; 2007: 1,30 M; Guztira: 2,60 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de Sistemas radiomóvil convencional.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ohiko irrati-mugikor sistemak mantentzea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento de sistemas de radio móvil RIAM  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
RIAM irrati mugikorreko sistemak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento de la red de telecomunicaciones del departamento  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Saileko telekomunikazio-sarea mantentzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento preventivo y asistencia técnica sistema seguridad integral  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Segurtasun integraleko sistemaren aldez aurreko mantenua eta laguntza teknikoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento inst. en Centros  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Zentroetako instalazioak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento de la red de telefónica privada  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Telefonia pribatuko sarea mantentzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento galerias de tiro  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Tiro-galeriak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento telemandos y señalización  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Teleaginteak eta seinaleak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento carpintería  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Arotzeria mantentzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento torres y estructuras metálicas  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
Dorreak eta metalezko egiturak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento instalaciones  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,21 M; Total: 0,21 M.

Descripción euskera:
Instalazioak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,21 M; Guztira: 0,21 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento instalación de queroseno  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Kerosenoaren instalazioa mantentzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento sistema monitorización  telefónica  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
Telefonoaren monitorizazio sistema mantentzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento red Tetra  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Tetra sarea mantentzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento de centros reemisores de la Ertzaintza y SOS-Deiak

Descripción euskera:
Ertzaintza eta SOS-Deiak izenekoen igortze-etxeak mantentzea


Descripción castellano:
Reparación y conservación de maquinaria.  Crédito de compromiso: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Total: 2,40 M.

Descripción euskera:
Makineria konpontzea eta zaintzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Guztira: 2,40 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de Sistema de energía  red de comunicaciones  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Komunikazio sareen energia-sistemak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento de Interfonía en pasadocumentos  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Agiriak pasatzeko interfonia mantentzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento preventivo y asistencia técnica sistema central de accesos  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Sarbideen sistema zentraleren aldez aurreko mantenua eta laguntza teknikoa  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento cinemómetros y cabinas  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Zinemometroak eta kabinak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Reparación y conservación de mobiliario  Crédito de compromiso: 2006: 0,15 M; 2007: 0,15 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Altzariak konpontzea eta zaintzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,15 M; 2007: 0,15 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento fotocopiadoras.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Fotokopiagailuak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Reparación y conservación equipos procesos de información.  Crédito de compromiso: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Total: 2,40 M.

Descripción euskera:
Informazio prozesuetako ekipoak konpontzea eta zaintzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Guztira: 2,40 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento periferia informática.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Informatikako periferikoen mantenua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Reparación y conservación elementos de transporte  Crédito de compromiso: 2006: 1,50 M; 2007: 1,50 M; Total: 3,00 M.

Descripción euskera:
Garraio-elementuak konpontzea eta zaintzea  Konpromiso kreditua: 2006: 1,50 M; 2007: 1,50 M; Guztira: 3,00 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento y reparación de  vehículos y motos  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ibilgailu eta motorrak mantentzea eta konpontzea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Transportes.  Crédito de compromiso: 2006: 0,20 M; 2007: 0,20 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
Garraioak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,20 M; 2007: 0,20 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción castellano:
Transaporte mobiliario y banda de música  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Altzariak eta musika-banda garraiatzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Reparto de materiales (Correo interno)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Materialak banatzea (barruko posta)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Primas de seguros de elementos adscritos a la Viceconsejería de Seguridad.

Descripción euskera:
Segurtasun Sailburuordetzari atxikitako elementuen aseguru-sariak.


Descripción castellano:
Energía eléctrica  Crédito de compromiso: 2006: 2,00 M; 2007: 2,00 M; Total: 4,00 M.

Descripción euskera:
Energia elektrikoa  Konpromiso kreditua: 2006: 2,00 M; 2007: 2,00 M; Guztira: 4,00 M.


Descripción castellano:
Adquisición de vestuario uniformado.  Crédito de compromiso: 2006: 0,20 M; 2007: 0,20 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
Uniformeak eskuratzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,20 M; 2007: 0,20 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción castellano:
Productos alimenticios.  Crédito de compromiso: 2006: 1,17 M; 2007: 0,81 M; Total: 1,98 M.

Descripción euskera:
Elikagaiak.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,17 M; 2007: 0,81 M; Guztira: 1,98 M.


Descripción castellano:
Servicio de hosteleria en Iurreta, Ajuria Enea y Berroci  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,91 M; Total: 0,91 M.

Descripción euskera:
Iurreta, Ajuria-Enea eta Berroziko ostalaritza zerbitzua  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,91 M; Guztira: 0,91 M.


Descripción castellano:
Material sanitario para consumo y reposición


Descripción castellano:
Adquisición de material de oficina y papelería.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala eta paper-gauzak erostea.


Descripción castellano:
Gastos de limpieza correspondientes a las diversas unidades que componen la Viceconsejería de Seguridad.  Crédito de compromiso: 2006: 2,50 M; 2007: 2,50 M; Total: 5,00 M.

Descripción euskera:
Segurtasun Sailburuordetza osatzen duten hainbat unitateri dagozkien garbiketa gastuak.  Konpromiso kreditua: 2006: 2,50 M; 2007: 2,50 M; Guztira: 5,00 M.


Descripción castellano:
Servicio de limpieza y aseo de inmuebles y vehículos  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Eraikinak eta ibilgailuak garbitzeko zerbitzua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Servicios de  seguridad en centros del Departamento de Interior  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,45 M; Total: 0,45 M.

Descripción euskera:
Herrizaingo saileko zentroetako segurtasun zerbitzuak  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,45 M; Guztira: 0,45 M.


Descripción castellano:
Servicio seguridad Oiartzun  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,29 M; Total: 0,29 M.

Descripción euskera:
Oiartzun Segurtasun Zerbitzua  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,29 M; Guztira: 0,29 M.


Descripción castellano:
Acompañamientos  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 60,00 M; 2007: 60,00 M; Total: 120,00 M.

Descripción euskera:
Laguntza zerbitzuak  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 60,00 M; 2007: 60,00 M; Guztira: 120,00 M.


Descripción castellano:
Gastos de locomoción, estancia y traslados correspondientes a la Viceconsejería de Seguridad.

Descripción euskera:
Segurtasun Sailburuordetzaren lokomozio, egonaldi eta lekualdatze gastuak.


Descripción castellano:
Gastos de comunicaciones telefónicas correspondientes a la Viceconsejería de Seguridad.  Crédito de compromiso: 2006: 3,00 M; 2007: 3,00 M; Total: 6,00 M.

Descripción euskera:
Segurtasun Sailburuordetzari dagozkion telefono bidezko komunikazio gastuak.  Konpromiso kreditua: 2006: 3,00 M; 2007: 3,00 M; Guztira: 6,00 M.


Descripción castellano:
Servicio de Mensajería  Crédito comprometido en años anteriores.


Descripción castellano:
Mantenimiento aplicaciones.  Crédito de compromiso: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Total: 2,40 M.

Descripción euskera:
Aplikazioak mantentzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Guztira: 2,40 M.


Descripción castellano:
Personalización periferia ordenador central.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ordenagailu zentralaren periferikoen pertsonalizazioa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Soporte evolución Intranet  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Intranet bilakatzeko euskarria  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gestión sistemas informáticos.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Informatika sistemen kudeaketa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Soporte sistemas de información Departamento de Interior.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Herrizaingo Saileko informazio sistemen euskarria.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Soporte CAU.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
CAU euskarria.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Edición y Publicación Ertzaintza Gaur  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Ertzaintza Gaur argitarztzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Otros servicios  Crédito de compromiso: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Total: 2,40 M.

Descripción euskera:
Bestelako zerbitzuak  Konpromiso kreditua: 2006: 1,20 M; 2007: 1,20 M; Guztira: 2,40 M.


Descripción castellano:
Diseño organizativo de instalaciones de coordinación  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Koordinazio instalazioen antolumendu-diseinua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Asistencia técnica desarrollo del sistema radio móvil RIAM.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
RIAM irrati-mugikor sistema garatzeko laguntza teknikoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Trabajos para exteriorizaciones  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Kanporatzerako lanak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Servicio de traducciones  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Itzulpen zerbitzua  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Servicio de interpretación de idiomas  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hizkuntzak interpretatzeko zerbitzua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Servicio apoyo operaciones helicópteros  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,37 M; Total: 0,37 M.

Descripción euskera:
Helikopteroen ekintzei laguntzeko zerbitzua  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,37 M; Guztira: 0,37 M.


Descripción castellano:
Servicio de apoyo tareas de producción audiovisual  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezko lanen laguntza-zerbitzua  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Calidad y excelencia  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Kalitatea eta bikaintasuna  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Servicios prestados por centros sanitarios.


Descripción castellano:
Servicios de asistencia sanitaria, peritación.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Osasun laguntzako zerbitzuak, peritazioa.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Asistencia sanitaria, Rehabilitación, peritación servicios salud  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Osasun laguntza, errehabilitazioa, osasun zerbitzuen peritazioa  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Exámenes Sanitarios Ertzaintza.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ertzaintzaren osasun azterketak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Servicios prestados por centros psiquiátricos.


Descripción castellano:
Servicios patologías psiquiátricas.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Patologia psikiatrikoko zerbitzuak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Programación sanitaria prevención psicoeducativa de salud mental  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Buru-osasuneko hezkuntza-psikologiako prebentzioaren osasun-programazioa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construcciones en curso.  Crédito de compromiso: 2006: 1,50 M; Total: 1,50 M.

Descripción euskera:
Egiten ari diren lanak.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,50 M; Guztira: 1,50 M.


Descripción castellano:
Obra 2 acceso Central Erandio  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Erandioko Zentralaren sarbidearen 2. lana  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Dirección de obra 2 acceso Central Erandio  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Erandioko Zentralaren sarbidearen 2. lan-zuzendaritza  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Terminales y accesorios Red Digital Radio Móvil  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,00 M; Total: 1,00 M.

Descripción euskera:
Irrati mugikorreko sare digitaleko terminalak eta akzesorioak  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,00 M; Guztira: 1,00 M.


Descripción castellano:
Instalaciones en montaje.  Crédito de compromiso: 2006: 3,00 M; 2007: 2,50 M; Total: 5,50 M.

Descripción euskera:
Eraikitzen ari diren instalazioak.  Konpromiso kreditua: 2006: 3,00 M; 2007: 2,50 M; Guztira: 5,50 M.


Descripción castellano:
Asistencia técnica despliegue Red de fibra óptica  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Zuntz optikoko sarea hedatzeko laguntza teknikoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Equipos para comunicaciones e instalaciones  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Komunikazio eta instalazio ekipoak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro e instalación sistema present. mural señales gráficas y video  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Seinale grafikoak eta bideoa horma-irudietan aurkezteko sistemaren hornidura eta instalazioa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro e instalación de equipos para red informática o para red de telecomunicaciones  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Informatikako edo telekomunikazioko sarea ekipoz hornitzea eta instalatzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ampliación Red Digital Radio Móvil  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 3,00 M; Total: 3,00 M.

Descripción euskera:
Irrati mugikorreko sare digitala zabaltzea  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 3,00 M; Guztira: 3,00 M.


Descripción castellano:
Equipos para procesos de información.  Crédito de compromiso: 2006: 3,00 M; 2007: 2,50 M; Total: 5,50 M.

Descripción euskera:
Informazio prosezuetarako ekipoak  Konpromiso kreditua: 2006: 3,00 M; 2007: 2,50 M; Guztira: 5,50 M.


Descripción castellano:
Elementos de transporte  Crédito de compromiso: 2006: 3,00 M; 2007: 3,00 M; Total: 6,00 M.

Descripción euskera:
Garraio-elementuak  Konpromiso kreditua: 2006: 3,00 M; 2007: 3,00 M; Guztira: 6,00 M.


Descripción castellano:
Instalación sistemas cierre de seguridad puertas laterales de furgonetas blindadas  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Furgoi blindatuetako alboetako ateak segurtasunez ixteko sistema jartzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Aplicaciones informáticas.  Crédito de compromiso: 2006: 1,00 M; 2007: 1,00 M; Total: 2,00 M.

Descripción euskera:
Informatika aplikazioak.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,00 M; 2007: 1,00 M; Guztira: 2,00 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de equipos de monitorización, central de teleasistencia, etc.

Descripción euskera:
Monitoritzatze-ekipoak, telefono bidezko laguntzarako egoitza, etab. mantentzea


Descripción castellano:
Mantenimiento instalaciones de radio movil.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Irrati-mugikorren instalazioak mantentzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento instalaciones de radio móvil.


Descripción castellano:
Análisis y estudios de riesgos de origen natural y tecnológico.

Descripción euskera:
Natura- eta teknologia-jatorriko arriskuak aztertzea eta ikertzea


Descripción castellano:
Comunicación al público de riesgo tecnológico: programa de información sobre riesgo nuclear y químico.

Descripción euskera:
Teknologia arriskua jendaurrean jakinaraztea: arrisku nuklear eta kimikoari buruzko informazio programa.


Descripción castellano:
Implantación de planes de emergencias escolares, residenciales, de centros comerciales, hosteleros y sanitarios. Autoprotección en el hogar, monte y playa.

Descripción euskera:
Larrialdietako planak ezartzea: ikastetxeak, egoitzak, merkataritza edo ostalaritzako tokiak, osasun etxeak. Autobabesa: etxean, mendian eta hondartzan.


Descripción castellano:
Difusión publicitaria teléfono único de emergencias europeo 112 SOS DEIAK y microespacios sobre autoprotección y pautas de actuación.

Descripción euskera:
Europako larrialdietarako telefono bakarraren berri ematea: 112 SOS DEIAK eta autobabesari eta larrialdetan jarduteko erei buruzko mikroespazioak.


Descripción castellano:
Importe de las líneas y llamadas telefónicas de entrada y salida del teléfono 088 SOS DEIAK, 112 SOS DEIAK, red telefónica conmutada, líneas cabeza-cola.

Descripción euskera:
088 SOS DEIAK eta 112 SOS DEIAK telefonoen sarrera-irteera eta lineen eta deien zenbatekoa, telefono sare konmutatua, buru-oinarria telefonoak.


Descripción castellano:
Arrendamiento para servicios de dispaching.


Descripción castellano:
Plan Estrategico y de Sistemas para la Dirección de Atención de Emergencias.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Larrialdiei Aurregiteko Zuzendaritzaren Plan Estrategikoa eta Sistemen plana.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contratación de servicios y prestaciones varias en situaciones de emergencia.

Descripción euskera:
Larrialdi egoeretan hainbat zerbitzu eta prestazio kontratatzea.


Descripción castellano:
Diseño y realización de videos, posters, carteles, dibujos, trípticos y material de divulgación y otras actuaciones.

Descripción euskera:
Bideo, horma irudi, txartel, marrazki, triptiko eta zabalkuntzako gaiak diseinatzea eta egitea eta beste ekitaldi batzuk.


Descripción castellano:
Subvención para formación de voluntarios municipales.


Descripción castellano:
Subvención para dotación de materiales de intervención Servicio Extinción de Incendios y Salvamento (S.E.I.S) a municipios.

Descripción euskera:
SEIS esku-hartzeko gaiak erosteko udalentzako dirulaguntzak.


Descripción castellano:
Subvención para dotación de materiales de primera intervención voluntarios municipales.

Descripción euskera:
Lehen esku-hartzeko gaiak erosteko udal boluntarioentzako dirulaguntzak.


Descripción castellano:
Limpiezas para la Dirección de Procesos Electorales y Documentación.

Descripción euskera:
Hauteskunde Prozesu eta Dokumentazio Zuzendaritzako garbiketak.


Descripción castellano:
Asistencia técnica para la actualización y mantenimiento de la base de datos electoral

Descripción euskera:
Hauteskundeetako datu-basea eguneratzeko eta mantentzeko laguntza teknikoa.


Descripción castellano:
Suministro de información para la base de datos de noticias audiovisuales en soporte digitalizado DVD

Descripción euskera:
DVD euskarri digitalizatuan emandako ikus-entzunezko berrien datu-baserako informazio-hornidura


Descripción castellano:
Asistencia técnica para las funciones de webmaster de los productos electorales de la web de internet

Descripción euskera:
Internet web-orriaren hauteskunde-produktuen webmaster funtzioetarako laguntza teknikoa.


Descripción castellano:
Elaboración y suministro de una base de datos documental diaria conteniendo el resumen informativo diario de medios de comunicación

Descripción euskera:
Eguneroko agirien datu-basea sortzea eta hornitzea, komunikabideen eguneroko informazio-laburpena izango duena.


Descripción castellano:
Asistencia técnica para asesoramiento, gestión y seguimiento de proyectos

Descripción euskera:
Proiektuen aholkularitza, kudeaketa eta jarraipena egiteko laguntza teknikoa.


Descripción castellano:
Elecciones autonómicas 2005  Crédito especialmente vinculado.

Descripción euskera:
2005eko Autonomia Hauteskundeak  Loturazko kreditu berezi.


Descripción castellano:
Subvención a los partidos pilíticos con implantación en la CAE para la atención a sus gastos de funcionamiento ordinario.

Descripción euskera:
EAEn ezarrita dauden alderdi politikoentzako dirulaguntza beraien ohiko funtzionamendurako gastuei aurre egiteko.


Descripción castellano:
Subvenciones electorales  Crédito especialmente vinculado.


Descripción castellano:
Gastos telefónicos sistemas ITS en carretera.


Descripción castellano:
Sistemas telemáticos de Tráfico.  Crédito de compromiso: 2006: 2,92 M; Total: 2,92 M.

Descripción euskera:
Trafikoko sistema telematikoak.  Konpromiso kreditua: 2006: 2,92 M; Guztira: 2,92 M.


Descripción castellano:
Plan Estratégico de Tráfico.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Trafikoko Plan Estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Campañas de sensibilización en los medios de comunicación sobre la necesidad de seguridad en los establecimiento públicos y patrocinios ETB.

Descripción euskera:
Toki publikoetan segurtasuna behar-beharrezkoa dela ulertarazteko sentsibilitate kanpainak, komunikabideetan eta ETBren babesak.


Descripción castellano:
Limpiezas para la Dirección de Juego y Espectáculos.

Descripción euskera:
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzako garbiketak.


Descripción castellano:
Desarrollo de protocolos y bases técnicas para la homologación de material de juego así como la realización de controles técnicos y escaneo regular de la documentación generada en la Dirección.

Descripción euskera:
Jokoko materialak homologatzeko protokoloak eta oinarri teknikoak garatzea, eta Zuzendaritzan sorturiko informazioaren ohiko kontrol teknikoak egitea eta eskaneatzea.


Descripción castellano:
Subvención a Ayuntamientos para la realización del Plan General de Inspecciones.

Descripción euskera:
Ikuskatzeko Plan Orokorrak egiteko udalentzako dirulaguntzak.


Descripción castellano:
Desarrollos informáticos correspondientes a la Dirección de Juego y Espectáculos.

Descripción euskera:
Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzari dagozkion garapen informatikoak.


Descripción castellano:
Folletos y publicaciones del Centro Europeo del Consumidor.

Descripción euskera:
Kontsumitzailearen Europako Gunearen liburuska eta argitalpenak.


Descripción castellano:
Otros gastos Centro Europeo del Consumidor.

Descripción euskera:
Kontsumitzailearen Europako Gunearen beste gastuak.


Descripción castellano:
Pruebas periciales, arbitraje y análisis laboratorio.

Descripción euskera:
Adituen azterketak, arbitrajea eta laboratorioko analisiak.


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento de las oficinas de información al consumidor (OMIC).

Descripción euskera:
(OMIC) Kontsumitzaileari informatzeko udal bulegoetako funtzionamendu gastuak.


Descripción castellano:
Becarios 2004.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bekadunak 2004.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becarios 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Bekadunak 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Gastos funcionamiento de asociaciones de consumidores.


Descripción castellano:
Instalaciones oficinas municipales de información al consumidor.

Descripción euskera:
Kontsumitzaileari informatzeko udal bulegoen instalazioak.


Descripción castellano:
01/KZ-06/001 Red de centros de formación.


Descripción castellano:
02/ED-03/001 Modelo Empresa Digital (Hobeki Digitala).

Descripción euskera:
02/ED-03/001 Enpresa digitalaren eredua (Hobeki Digitala).


Descripción castellano:
02/ED-05/001 Modelo de tracción KZ (Lankidetza).

Descripción euskera:
02/ED-05/001 Trakzio eredua KZ (Lankidetza).


Descripción castellano:
02/ED-07/003 Promoción uso software libre.

Descripción euskera:
02/ED-07/003 Software librea erabiltzeko sustapena.


Descripción castellano:
07/AZ-08/001 KZ WIFI (Promoción acceso a Internet).

Descripción euskera:
07/AZ-08/001 KZ WIFI (Internet eskuratzeko sustapena).


Descripción castellano:
01/KZ-02/001 Certificaciones población vasca (IT txartela).

Descripción euskera:
01/KZ-02/001 Euskal biztanleriaren egiaztagiriak (T txartela).


Descripción castellano:
01/KZ-01/008 Organización cumbre Bilbao Nov-05.

Descripción euskera:
01/KZ-01/008 Bilbao 2005eko azaroko bilera antolatzea.


Descripción castellano:
03/EJ-08/001 Proyectos de tramitación telemática.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
03/EJ-08/001 Izapidetza telematikoko proiektuak.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Becas tecnología 2004-2005.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Teknologia 2004-2005 bekak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Etortek 2003. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Etortek 2003. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua. 2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Etortek 2004. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,86 M; Total: 0,86 M. Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Etortek 2004. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,86 M; Guztira: 0,86 M. 2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Saiotek 2005. Apoyo a la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.  Crédito de compromiso: 2006: 2,00 M; Total: 2,00 M.

Descripción euskera:
Saiotek 2005. Laguntza Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza Sareari.  Konpromiso kreditua: 2006: 2,00 M; Guztira: 2,00 M.


Descripción castellano:
Apoyo al desarrollo tecnológico.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Laguntza garapen teknologikoari.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Desarrollo de nuevo producto.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Produktu berria garatzea.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Lanzamiento nuevas empresas base tecnológica.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Oinarri teknologikoko enpresa berriak bultzatzea.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Etortek 2004. Investigación estratégica.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 5,14 M; Total: 5,14 M. Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Etortek 2004. Ikerketa estrategikoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 5,14 M; Guztira: 5,14 M. 2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Etortek 2005. Investigación estratégica.  Crédito de compromiso: 2006: 10,00 M; 2007: 12,00 M; Total: 22,00 M. Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Etortek 2005. Ikerketa estrategikoa.  Konpromiso kreditua: 2006: 10,00 M; 2007: 12,00 M; Guztira: 22,00 M. 2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Saiotek 2004. Apoyo a la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Saiotek 2004. Laguntza Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza Sareari.  Lehendik agindutako kreditua. 2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Saiotek 2005. Apoyo a la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación.  Crédito de compromiso: 2006: 24,00 M; Total: 24,00 M. Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Saiotek 2005. Laguntza Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza Sareari.  Konpromiso kreditua: 2006: 24,00 M; Guztira: 24,00 M. 2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Universidad-Empresa 2004.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Unibertsitate-Enpresa 2004.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Universidad-Empresa 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Unibertsitate-Enpresa 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Equipos para proceson de información.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Informazio prozesuetako ekipoak.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Licencias Software.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Software baimenak.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Equipos para procesos de información.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.


Descripción castellano:
Conexiones.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Loturak.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Trabajos prestados por EJIE. Anexo II.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
EJIEk eginiko lanak. II. eranskina.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Trabajos prestados por EJIE. Instalaciones.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
EJIEk eginiko lanak. Instalazioak.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Convenios con EJIE.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
EJIErekin hitzarmenak.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción euskera:
Itzulpenak: euskera, frantses eta ingelesera.


Descripción castellano:
Manipulación y distribución de publicaciones.


Descripción castellano:
Acciones de sensibilización juventud-empresa.  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Sentsibilizazio ekintzak gazteria-enpresa.  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Desarrollos de aplicaciones informáticas.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Informatikako aplikazioak garatzea.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Desarrollos de aplicaciones informáticas. Resto.


Descripción castellano:
Convenio para el desarrollo de la política de promoción económica. Confebask, Adegi, SEA y Cebek.

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikoaren politikaren garapenerako kitzarmena. Confebask, Adegi, SEA eta Cebek.


Descripción castellano:
Mejora de la competitividad por cooperación.


Descripción castellano:
Promoción calidad en el sector industrial.


Descripción castellano:
Fondo de proyectos estratégicos.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 15,63 M; Total: 15,63 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Proiektu estrategikoen fondoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 15,63 M; Guztira: 15,63 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo de proyectos estratégicos.  A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Proiektu estrategikoen fondoa.  Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo de proyectos estratégicos (ampliación).  Crédito de compromiso: 2006: 0,00 M; 2007: 21,00 M; Total: 21,00 M. Crédito especialmente vinculado.

Descripción euskera:
Proiektu estrategikoen fondoa (zabalkuntza).  Konpromiso kreditua: 2006: 0,00 M; 2007: 21,00 M; Guztira: 21,00 M. Loturazko kreditu berezi.


Descripción castellano:
Ayudas financieras a la inversión (AFI).  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Inbertsioen finantzaketari laguntzak (AFI).  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Adecuación de la estructura financiera de las empresas (ADEFIN).  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Enpresen estruktura finantzieroaren egokitzea (ADEFIN).  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2000.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,00 M; 2007: 0,00 M; 2008: 0,00 M; 2009: 1,79 M; Resto hasta 2010: 1,79 M; Total: 3,59 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2000.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,00 M; 2007: 0,00 M; 2008: 0,00 M; 2009: 1,79 M; Gainontzeko 2010: 1,79 M; Guztira: 3,59 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2001.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,67 M; 2007: 2,44 M; 2008: 2,22 M; 2009: 2,05 M; Resto hasta 2011: 29,67 M; Total: 39,04 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2001.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,67 M; 2007: 2,44 M; 2008: 2,22 M; 2009: 2,05 M; Gainontzeko 2011: 29,67 M; Guztira: 39,04 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2002.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,66 M; 2007: 1,65 M; 2008: 1,52 M; 2009: 1,40 M; Resto hasta 2012: 16,15 M; Total: 22,37 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2002.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,66 M; 2007: 1,65 M; 2008: 1,52 M; 2009: 1,40 M; Gainontzeko 2012: 16,15 M; Guztira: 22,37 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
fondo promoción económica. Gauzatu 2003.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,09 M; 2007: 2,39 M; 2008: 2,37 M; 2009: 2,19 M; Resto hasta 2013: 24,75 M; Total: 33,80 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2003.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,09 M; 2007: 2,39 M; 2008: 2,37 M; 2009: 2,19 M; Gainontzeko 2013: 24,75 M; Guztira: 33,80 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2004.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,66 M; 2007: 2,77 M; 2008: 3,17 M; 2009: 3,15 M; Resto hasta 2014: 35,67 M; Total: 46,42 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2004.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,66 M; 2007: 2,77 M; 2008: 3,17 M; 2009: 3,15 M; Gainontzeko 2014: 35,67 M; Guztira: 46,42 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 5,00 M; 2007: 5,50 M; 2008: 5,50 M; 2009: 0,00 M; Resto hasta 2015: 8,70 M; Total: 24,70 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 5,00 M; 2007: 5,50 M; 2008: 5,50 M; 2009: 0,00 M; Gainontzeko 2015: 8,70 M; Guztira: 24,70 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Dotación fondos PYMAR.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,00 M; Total: 1,00 M.

Descripción euskera:
PYMAR fondo zuzkidura 2003an.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,00 M; Guztira: 1,00 M.


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Bideratu 2001.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,77 M; 2007: 0,72 M; 2008: 2,10 M; 2009: 2,10 M; Total: 5,69 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Ekonomia sustapenerako fondoa. Bideratu 2001.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,77 M; 2007: 0,72 M; 2008: 2,10 M; 2009: 2,10 M; Guztira: 5,69 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Bideratu 2002.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,64 M; 2007: 0,59 M; 2008: 0,55 M; 2009: 1,42 M; Resto hasta 2010: 1,42 M; Total: 4,62 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Ekonomia sustapenerako fondoa. Bideratu 2002.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,64 M; 2007: 0,59 M; 2008: 0,55 M; 2009: 1,42 M; Gainontzeko 2010: 1,42 M; Guztira: 4,62 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral sustituto. Alava.

Descripción euskera:
Lan-legepekoak ordezkatzen dituztenen ordainsariak. Araba.


Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral sustituto. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Lan-legepekoak ordezkatzen dituztenen ordainsariak. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Retribuciones del personal laboral sustituto. Bizkaia.

Descripción euskera:
Lan-legepekoak ordezkatzen dituztenen ordainsariak. Bizkaia.


Descripción castellano:
Personal de Refuerzo y Secretarios de Paz. Alava.

Descripción euskera:
Laguntza pertsonala eta Bake Idazkariak. Araba.


Descripción castellano:
Personal de Refuerzo y Secretarios de Paz. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Laguntza pertsonala eta Bake Idazkariak. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Personal de Refuerzo y Secretarios de Paz. Bizkaia.

Descripción euskera:
Laguntza pertsonala eta Bake Idazkariak. Bizkaia.


Descripción euskera:
G.S. Aldi baterako lan-pertsonala. Araba.


Descripción euskera:
G.S. Lan-legepeko ordezkari pertsonala. Araba.


Descripción castellano:
S.S. Personal de Refuerzo y Secretarios de Paz. Alava.

Descripción euskera:
G.S. Laguntza pertsonala eta Bake Idazkariak. Araba.


Descripción castellano:
S.S. Personal laboral temporal. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
G.S. Aldi baterako lan-pertsonala. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
S.S. Personal laboral sustituto. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
G.S. Lan-legepeko ordezkari pertsonala. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
S.S. Personal de Refuerzo y Secretarios de Paz. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
G.S. Laguntza pertsonala eta Bake Idazkariak. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
S.S. Personal laboral temporal. Bizkaia.

Descripción euskera:
G.S. Aldi baterako lan-pertsonala. Bizkaia.


Descripción castellano:
S.S. Personal laboral sustituto. Bizkaia.

Descripción euskera:
G.S. Lan-legepeko ordezkari pertsonala. Bizkaia.


Descripción castellano:
S.S. Personal de Refuerzo y Secretarios de Paz. Bizkaia.

Descripción euskera:
G.S. Laguntza pertsonala eta Bake Idazkariak. Bizkaia.


Descripción euskera:
Laneko arriskuen eta bestelakoen ebaluazioa


Descripción castellano:
Préstamos al personal de la Admón. de Justicia. Álava.

Descripción euskera:
Justizia Administrazioko langileentzako maileguak. Araba.


Descripción castellano:
Préstamos al personal de la Admón. de Justicia. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Justizia Administrazioko langileentzako maileguak. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Préstamos al personal de la Admón. de Justicia. Bizkaia.

Descripción euskera:
Justizia Administrazioko langileentzako maileguak. Bizkaia.


Descripción castellano:
Renting de PCs e impresoras  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Ordenagailu eta inprimagailuen alokairua  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Renting CENDOJ  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Alokairua Dokumentazio Judizialaren Zentroa  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción euskera:
EAEko Auzitegi Medikuntzako Euskal Erakundea


Descripción castellano:
Equipos para procesos de información  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Informazioa prozesatzeko ekipamenduak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Equipos para procesos de información  Crédito de compromiso: 2006: 1,30 M; Total: 1,30 M.

Descripción euskera:
Informazioa prozesatzeko ekipamenduak  Konpromiso kreditua: 2006: 1,30 M; Guztira: 1,30 M.


Descripción castellano:
Plan organizativo de oficinas judiciales


Descripción euskera:
Bulego judizialaren antolaketa eta berrikuntza


Descripción castellano:
Coordinación Comisiones de documentos  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Agirien Batzordeen koordinazioa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Coordinación Comisiones de documentos  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Agirien Batzordeen koordinazioa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Traslados. Álava.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Garraioak. Araba.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Traslados. Álava.  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Garraioak. Araba.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Traslados. Álava.  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Garraioak. Araba.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Traslados. Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Garraioak. Bizkaia.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Atención detenido Juzgado de Guardia - Araba

Descripción euskera:
Atxilotuari laguntzea Guardiako Epaitegia - Araba


Descripción castellano:
Atención detenido Juzgado de Guardia - Gipuzkoa

Descripción euskera:
Atxilotuari laguntzea. Guardiako Epaitegia - Gipuzkoa


Descripción castellano:
Atención detenido Juzgado de Guardia - Bizkaia

Descripción euskera:
Atxilotuari laguntzea Guardiako Epaitegia - Bizkaia


Descripción castellano:
Fundación Vasca de Innovación e Investigación Sanitaria  Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Berrikuntza eta Ikerkuntzarako Euskal Fundazioa  Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas y becas FIS.  Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Laguntzak eta OIF bekak.  Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Estudios de docencia y desarrollo profesional  Crédito de compromiso: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Irakaskuntza eta garapen profesionaleko estudioak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Estudio sobre rehabilitación cardiaca. Gipuzkoa.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bihotz-errehabilitazioari buruzko azterketa. Gipuzkoa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Estudio sobre la rehabilitación cardiaca. Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bihotz-errehabilitazioari buruzko azterketa. Bizkaia.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Estudios  del plan de salud.  Crédito de compromiso: 2006: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Osasun planaren  estudioak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Traducción de las bases de datos de catálogos e inventarios

Descripción euskera:
Katalogo eta inbentarioen datu baseen itzulpena


Descripción castellano:
Consejos Asesores Patrimonio Arqueológico y Arquitectónico

Descripción euskera:
Arkeologia eta Arkitektura ondareko aholku batzordeak


Descripción castellano:
Centro de depósito de materiales arqueológicos


Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas.  Red de Sensores.


Descripción castellano:
Organismos de control ambiental.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Ingurumenaren kontrolerako erakundeak.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Planes estrategia ambiental vasca y PMA.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Euskal Ingurumen-Estrategiaren Planak eta IEP.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Organismos de control ambiental.  Crédito de compromiso: 2006: 0,36 M; 2007: 0,36 M; Total: 0,72 M.

Descripción euskera:
Ingurumenaren kontrolerako erakundeak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,36 M; 2007: 0,36 M; Guztira: 0,72 M.


Descripción castellano:
Convenio Euskal Telebista.  Crédito de compromiso: 2006: 0,40 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
Hitzarmena Euskal Telebistarekin.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,40 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción castellano:
Elaboración del catálogo de fuentes de datos.


Descripción castellano:
Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica

Descripción euskera:
Trakzio Mekanikozko Ibilgailuen gaineko Zerga


Descripción castellano:
Subvenciones para investigación en materia de medio ambiente.  Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Diru-laguntzak ingurumenaren arloan ikerketak egiteko.  Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Subvenciones a organizaciones sociales para realización de proyectos.

Descripción euskera:
Diru-laguntzak gizarte-erakundeei, proiektuak egin ditzaten.


Descripción castellano:
Subvención a Corte Internacional de Arbitraje y Conciliación.

Descripción euskera:
Arbitraje eta Adiskidetzeko Nazioarteko Gortearentzako dirulaguntzak.


Descripción castellano:
Subvención a Eusko Ikaskuntza. Proyecto de Desarrollo Sostenible.

Descripción euskera:
Diru-laguntza Eusko Ikaskuntzari. Garapen Jasangarriko Proiektua egiteko.


Descripción castellano:
Subvención a Eusko Ikaskuntza. Organización XVI Congreso.

Descripción euskera:
Diru-laguntza Eusko Ikaskuntzari. XVI. Kongresuaren antolaketa.


Descripción castellano:
Instalaciones técnicas: equipamiento para la inspección.


Descripción castellano:
Equipos para procesos de información.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Informazio prozezuetarako ekipoak.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Desarrollo del programa Sostenibilidad en Actividades Económicas y Sociales medioambientales del Plan de Ciencia y Tecnología e Innovación.  Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Jasangarritagunerako programak garatzea, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzako  planaren ingurumen arloko Ekonomi eta gizarte jardueratan.  Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Bideratu 2003.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,08 M; 2007: 1,01 M; 2008: 0,93 M; 2009: 0,86 M; Resto hasta 2011: 4,56 M; Total: 8,43 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Ekonomia sustapenerako fondoa. Bideratu 2003.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,08 M; 2007: 1,01 M; 2008: 0,93 M; 2009: 0,86 M; Gainontzeko 2011: 4,56 M; Guztira: 8,43 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Bideratu 2004.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,14 M; 2007: 1,11 M; 2008: 1,04 M; 2009: 0,96 M; Resto hasta 2012: 5,59 M; Total: 9,85 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Ekonomia sustapenerako fondoa. Bideratu 2004.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,14 M; 2007: 1,11 M; 2008: 1,04 M; 2009: 0,96 M; Gainontzeko 2012: 5,59 M; Guztira: 9,85 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Bideratu 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 0,00 M; 2007: 0,00 M; 2008: 0,00 M; 2009: 0,00 M; Resto hasta 2013: 0,81 M; Total: 0,81 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Ekonomia sustapenerako fondoa. Bideratu 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,00 M; 2007: 0,00 M; 2008: 0,00 M; 2009: 0,00 M; Gainontzeko 2013: 0,81 M; Guztira: 0,81 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Mantenimiento y seguimiento red de estaciones radiológicas.

Descripción euskera:
Geltoki radiologikoen sarearen mantenu eta jarraipena.


Descripción castellano:
Control de afecciones medioambientales en zonas mineras.

Descripción euskera:
Meategi guneetan ingurugiroaren gaixotasunen kontrola.


Descripción castellano:
Auditorías y censos de seguridad industrial.

Descripción euskera:
Industria segurtasunari buruzko auditoretzak eta zentsuak.


Descripción castellano:
Control productos afectos a reglamentos de seguridad industrial.

Descripción euskera:
Segurtasun industrialaren araudiari lotutako produktuen kontrola.


Descripción castellano:
Plan territorial sectorial zonas canterables.

Descripción euskera:
Harrobi eremuen lurralde plan sektoriala.


Descripción castellano:
Análisis riesgos estructuras mineras abandonadas.

Descripción euskera:
Bertan behera utzitako meatze egituren arriskuak aztertzea.


Descripción castellano:
Restauración espacios mineros abandonados 2003.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bertan behera utzitako meatze guneak leheneratzea 2003an.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Restauración espacios mineros abandonados 2004.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,00 M; Total: 2,00 M.

Descripción euskera:
Bertan behera utzitako meatze guneak leheneratzea 2004an.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,00 M; Guztira: 2,00 M.


Descripción castellano:
Restauración espacios mineros abandonados 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 1,50 M; 2007: 1,50 M; Total: 3,00 M.

Descripción euskera:
Bertan behera utzitako meatze guneak leheneratzea 2005an.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,50 M; 2007: 1,50 M; Guztira: 3,00 M.


Descripción castellano:
Ejemplificación de la Administración Vasca.


Descripción castellano:
Plan Nacional de asignaciones. Auditorías de eficiencia energética.

Descripción euskera:
Izendapenen Plan Nazionala. Eraginkortasun energetikoari buruzko auditoretzak.


Descripción castellano:
Desarrollo de infraestructura de gas en municipios rurales de la CAPV.  Desarrollo Rural 2000-2006    -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Euskal Autonomi elkarteko landatar udaletan gasaren azpiegituren garapena.  Landa-garapena 2000-2006      -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Promoción inversiones en materia de eficiencia energética y renovables.

Descripción euskera:
Energia eraginkortasun arloan inbertsioen sustapena.


Descripción castellano:
Mejora calidad suministro y de las infraestructuras eléctricas.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Horniduraren eta azpiegitura elektrikoen kalitatea hobetzea.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Reedición de folletos turístico promocionales.


Descripción castellano:
Convenio atención turística ITOURBASK.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
ITOURBASK turismo arretarako hitzarmena.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio atención turística ITOURBASK.  Crédito de compromiso: 2006: 0,94 M; Total: 0,94 M.

Descripción euskera:
ITOURBASK turismo arretarako hitzarmena.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,94 M; Guztira: 0,94 M.


Descripción castellano:
Stand. Campaña 2004-2005.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Stand. 2004-2005 kanpaina.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Stand. Campaña 2005-2006.  Crédito de compromiso: 2006: 0,32 M; Total: 0,32 M.

Descripción euskera:
Stand. 2005-2006 kanpaina.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,32 M; Guztira: 0,32 M.


Descripción castellano:
Convenios destino País Vasco.  Crédito de compromiso: 2006: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Euskal Herria destinoko hitzarmenak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Becas OET extranjero 2004.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
OET bekak atzerrirako 2004an.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio de formación con Universidad de Deusto.


Descripción castellano:
Subvención a Sociedad Fomento de San Sebastián "Premio Gobierno Vasco".

Descripción euskera:
"Eusko Jaurlaritza Saria" Donostiko Sustapen Elkarteari dirulaguntza.


Descripción castellano:
Convenios línea financiera años anteriores.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Aurreko urteetako linea finantzierorako hitzarmenak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción euskera:
Inbertsiorako finantza laguntzak (AFI).  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Infraestructuras turísticas singulares.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,65 M; 2007: 0,65 M; Total: 1,30 M.

Descripción euskera:
Azpiegitura turistiko bereziak.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,65 M; 2007: 0,65 M; Guztira: 1,30 M.


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2003.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,24 M; 2007: 0,24 M; 2008: 0,22 M; 2009: 0,20 M; Resto hasta 2012: 2,44 M; Total: 3,36 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Ekonomia sustatzeko fondoa. Gauzatu 2003.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,24 M; 2007: 0,24 M; 2008: 0,22 M; 2009: 0,20 M; Gainontzeko 2012: 2,44 M; Guztira: 3,36 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2004.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,22 M; 2007: 0,36 M; 2008: 0,35 M; 2009: 0,33 M; Resto hasta 2013: 3,87 M; Total: 5,13 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Ekonomia sustatzeko fondoa. Gauzatu 2004.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,22 M; 2007: 0,36 M; 2008: 0,35 M; 2009: 0,33 M; Gainontzeko 2013: 3,87 M; Guztira: 5,13 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 2,00 M; 2007: 1,80 M; Total: 3,80 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Ekonomia sustatzeko fondoa. Gauzatu 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 2,00 M; 2007: 1,80 M; Guztira: 3,80 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Estudios e informes de situación de subsectores turísticos.

Descripción euskera:
Azpiarlo turistikoen egoerari buruzko azterlanak eta txostenak.


Descripción castellano:
Dinamización turística de carácter territorial 2004.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Lurralde eiteko susperketa turistikoa 2004.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Dinamización turística de carácter territorial 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 0,12 M; Total: 0,12 M.

Descripción euskera:
Lurralde eiteko susperketa turistikoa 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,12 M; Guztira: 0,12 M.


Descripción castellano:
Convenio de colaboración con la cuadrilla de Laguardia-Rioja Alavesa para el desarrollo del producto : Turismo enológico en la Rioja Alavesa.

Descripción euskera:
Laguardia Araba Errioxako Kuadrilarekin Lankidetza hitzarmena honako produktu hau garatzeko: Turismo enologikoa Arabako Errioxan.


Descripción castellano:
Dinamización turística de carácter territorial 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 0,17 M; Total: 0,17 M.

Descripción euskera:
Lurralde eiteko susperketa turistikoa 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,17 M; Guztira: 0,17 M.


Descripción castellano:
Ayuda implantación calidad en subsectores turísticos.

Descripción euskera:
Azpiarlo turistikoen kalitatea finkatzeko laguntzak.


Descripción castellano:
Ayudas planes autoprotección establecimientos turísticos.

Descripción euskera:
Establezimendu turistikoen autobabeserako planen laguntzak.


Descripción castellano:
Ayudas para organización de cursos, jornadas y seminarios turísticos.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Ikastaroak, jardunaldiak eta mintegiak antolatzeko laguntzak.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Becas para la investigación turística. Convocatoria 2004-2005.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Turismoaren ikerketarako bekak. 2004-2005eko deialdia.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas para la investigación turística. Convocatoria 2005-2006.  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Turismoaren ikerketarako bekak. 2005-2006 deialdia.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción euskera:
Turismoaren ikerketarako bekak. 2004-2005 deialdeia.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas para la investigación turística. Convocatoria 2005-2006.  Crédito de compromiso: 2006: 0,00 M; Total: 0,00 M.

Descripción euskera:
Turismoaren ikerketarako bekak. 2005-2006 deialdia.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,00 M; Guztira: 0,00 M.


Descripción castellano:
Convenio con la Federación de Hostelería del País Vasco.

Descripción euskera:
Hitzarmena Euskal Herriko Ostalaritza Federazioarekin.


Descripción castellano:
Convenio de colaboración con asociaciones de pequeños hoteles.


Descripción castellano:
Convenio de colaboración con Alava Incoming.


Descripción castellano:
Ayudas agrupaciones empresariales cluster turismo.

Descripción euskera:
Enpresa taldeentzako laguntzak turismo klusterrean.


Descripción castellano:
Dinamización turística de carácter territorial 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 0,26 M; Total: 0,26 M.

Descripción euskera:
Lurralde eiteko susperketa turistikoa 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,26 M; Guztira: 0,26 M.


Descripción castellano:
Orden de ayudas para promoción de la accesibilidad a la oferta turística.

Descripción euskera:
Turismo eskaintza eskuratzeko sustapenerako laguntzen agindua.


Descripción castellano:
Campaña mejora imagen del comercio.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Merkataritzaren irudia hobetzeko kanpaina.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Incorporación nuevas tecnologías. Sector comercial.

Descripción euskera:
Teknologia berriak sartzea. Merkataritza arloa.


Descripción castellano:
Gabinetes de asistencia técnica al comercio 2004.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Merkataritzarentzat laguntza teknikuaren harrera-gelak 2004.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Acciones de cooperación institucional y asociativa.  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Erakundeen eta elkarteen lankidetzarako ekintzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Becas de asistencia técnica al comercio 2004.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Merkataritza 2004.entzat laguntza teknikoaren bekak.  Lehendik agindutako kreditua. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Becas de asistencia técnica al comercio 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 0,34 M; Total: 0,34 M.

Descripción euskera:
Merkataritza 2005.entzat laguntza teknikoaren bekak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,34 M; Guztira: 0,34 M.


Descripción castellano:
Gerentes centros urbanos 2004.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hiriguneetako gerenteak 2004an.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Acciones de cooperación institucional y asociativa.  Crédito de compromiso: 2006: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Erakundeen eta elkarteen lankidetzarako ekintzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Acciones de desarrollo sostenible en entornos urbanos de baja densidad.

Descripción euskera:
Garapen iraunkorrerako ekintzak dentsitate baxuko hirialdeetan.


Descripción castellano:
Programa revitalización comercial (PERCO) 2004.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Merkataritza berpizteko programa (PERCO) 2004an.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Programa revitalización comercial (PERCO) 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 1,80 M; Total: 1,80 M. Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Merkataritza berpizteko programa (PERCO) 2005an.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,80 M; Guztira: 1,80 M. 2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Programa apoyo integración comercial 2004.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Merkataritza integrazioarentzat laguntza programa 2004an.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Apoyo para programas de inversión de empresarios comerciales.  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Merkataritza enpresarioentzako inbertsio programetarako laguntza.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Programa de ayuda a la inversión PAI (años anteriores).  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
PAI inbertsioari laguntzeko programa (aurreko urteak).  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Apoyo para programas de inversión de empresarios comerciales.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Merkataritza enpresarioentzako inbertsio programetarako laguntza.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Bilbao Exhibition Centre.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 12,02 M; 2007: 12,02 M; 2008: 12,02 M; 2009: 12,02 M; Resto hasta 2027: 216,37 M; Total: 264,45 M.

Descripción euskera:
Bilbao Exhibition Centre.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 12,02 M; 2007: 12,02 M; 2008: 12,02 M; 2009: 12,02 M; Gainontzeko 2027: 216,37 M; Guztira: 264,45 M.


Descripción castellano:
Consolidación actividad exportadora. Convenios con Cámaras Vascas y Bilbao Exhibition Centre.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Exportazio jarduera sendotu. Euskadiko Ganberekin eta Bilbao Exhibition Centrerekin hitzarmena.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Apoyos internacionalización 2005.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Laguntzak Nazioartekotzerako 2005an.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Becas en comercio exterior 2003.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Kanpo merkataritzako bekak 2003an.  Lehendik agindutako kreditua. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Becas de internacionalización 2004.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,22 M; Total: 0,22 M. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Nazioarteko bekak 2004an.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,22 M; Guztira: 0,22 M. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Becas de internacionalización 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 0,48 M; 2007: 0,24 M; Total: 0,72 M. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Nazioarteko bekak 2005an.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,48 M; 2007: 0,24 M; Guztira: 0,72 M. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Becas en prácticas 2005.  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Praktikak egiteko bekak 2005an.  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Acciones agrupadas de promoción exterior. Elkartzen.  Obj. 2  PV 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
Kanpo sustapenerako ekintza batuak. Elkartzen.  2. Helb., E.H.ko 2000-2006    -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Acciones de promoción exterior. Institutos vasco-americanos.

Descripción euskera:
Kanpo sustapenerako ekintza batuak. Eusko-amerikar institutoak.


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2000.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,00 M; 2007: 0,00 M; 2008: 0,00 M; 2009: 0,27 M; Resto hasta 2010: 0,27 M; Total: 0,55 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2000.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,00 M; 2007: 0,00 M; 2008: 0,00 M; 2009: 0,27 M; Gainontzeko 2010: 0,27 M; Guztira: 0,55 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2001.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,29 M; 2007: 0,23 M; 2008: 0,16 M; 2009: 0,09 M; Resto hasta 2011: 3,69 M; Total: 4,46 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2001.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,29 M; 2007: 0,23 M; 2008: 0,16 M; 2009: 0,09 M; Gainontzeko 2011: 3,69 M; Guztira: 4,46 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2002.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,05 M; 2007: 0,05 M; 2008: 0,04 M; 2009: 0,04 M; Resto hasta 2012: 0,51 M; Total: 0,69 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2002.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,05 M; 2007: 0,05 M; 2008: 0,04 M; 2009: 0,04 M; Gainontzeko 2012: 0,51 M; Guztira: 0,69 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2003.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,33 M; 2007: 0,37 M; 2008: 0,37 M; 2009: 0,34 M; Resto hasta 2013: 3,87 M; Total: 5,28 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2003.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,33 M; 2007: 0,37 M; 2008: 0,37 M; 2009: 0,34 M; Gainontzeko 2013: 3,87 M; Guztira: 5,28 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2004.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,21 M; 2007: 0,35 M; 2008: 0,40 M; 2009: 0,40 M; Resto hasta 2014: 4,52 M; Total: 5,89 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2004.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,21 M; 2007: 0,35 M; 2008: 0,40 M; 2009: 0,40 M; Gainontzeko 2014: 4,52 M; Guztira: 5,89 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo promoción económica. Gauzatu 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 1,50 M; 2007: 1,50 M; 2008: 1,75 M; Total: 4,75 M. A través Entidades Colabora.  -No Pertenecientes a Adm. Inst..

Descripción euskera:
Sustapen ekonomikorako fondoak. Gauzatu 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,50 M; 2007: 1,50 M; 2008: 1,75 M; Guztira: 4,75 M. Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administrazioaz kanpok. .


Descripción castellano:
Fondo Cooperación al Desarrollo.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 4,00 M; Total: 4,00 M.

Descripción euskera:
Garapen Lankidetzarako Fondoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 4,00 M; Guztira: 4,00 M.


Descripción castellano:
Fondo cooperación al Desarrollo  Crédito de compromiso: 2006: 11,19 M; 2007: 5,30 M; Total: 16,49 M.

Descripción euskera:
Garapen Lankidetzarako Fondoa.  Konpromiso kreditua: 2006: 11,19 M; 2007: 5,30 M; Guztira: 16,49 M.


Descripción castellano:
Centro Coordinador de educación y mediación intercultural.

Descripción euskera:
Hezkuntzarako eta kulturen arteko bitartekaritzarako zentro koordinatzailea


Descripción castellano:
Convenio Diputación de Alava. Programa Foral de inmigración.

Descripción euskera:
Arabako Diputazioarekiko hitzarmena. Inmigrazioko Foru programa.


Descripción castellano:
Programas municipales de inmigración  Crédito de compromiso: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Inmigrazioko udal programak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Observatorio Vasco de la Inmigración. Convenio con UPV

Descripción euskera:
Inmigrazioaren Euskal Behatokia. Hitzarmena EHUrekin


Descripción castellano:
Becas  Crédito comprometido en años anteriores.


Descripción castellano:
Convenio Colegio de Abogados de Gipuzkoa


Descripción castellano:
Subvenciones y convenios. Asociaciones, ONG sin ánimo de lucro.

Descripción euskera:
Dirulaguntzak eta hitzarmenak. Elkarteak, irabazi-asmorik gabeko GKEak


Descripción castellano:
Federación de AMPA de la Escuela pública.

Descripción euskera:
Eskola publikoko gurasoen elkarteen federazioa.


Descripción castellano:
Harresiak apurtuz Coordinadora de Euskadi de asociaciones de inmigrantes y apoyo a inmigrantes.

Descripción euskera:
Harresiak apurtuz etorkinen elkarteen eta etorkinen laguntzarako elkarteen euskadiko Koord.


Descripción castellano:
Subvenciones al sector privado exterior programas con OIM.

Descripción euskera:
Dirulaguntzak kanpoko sektore pribatuari Programak IOM-OIMekin


Descripción castellano:
Publicaciones de la colección documentos bienestar social

Descripción euskera:
Gizarte baliabideei buruzko informazioa eta gidaliburuak bildumako argitalpenak


Descripción castellano:
Día del orgullo gay y sensibilización contra la homofobia

Descripción euskera:
Gay sentimendu harroarena eta homofobiaren aurkako sentsibilizazioa


Descripción castellano:
Mantenimiento de la página web del servicio BERDINDU.

Descripción euskera:
BERDINDU zerbitzuaren web orriaren mantentzea.


Descripción castellano:
Actuaciones de promoción y sensibilización hacia los derechos de la infancia

Descripción euskera:
Haurren eskubideak ezagutarazi eta sustatzeko jarduerak


Descripción castellano:
Día internacional de lucha contra el SIDA

Descripción euskera:
HIESaren aurka borrokatzeko nazioarteko eguna


Descripción castellano:
Actuaciones de sensibilización contra la violencia de género


Descripción castellano:
Actuaciones de promoción y sensibilización sobre cultura gitana y la realidad de otros colectivos marginados

Descripción euskera:
Ijitoen kultura eta baztertutako beste talde batzuen errealitatea sustatzeko esta sentsibilizatzeko jarduerak


Descripción castellano:
Jornadas en colaboración con las agencias de voluntariado.


Descripción castellano:
Jornadas y eventos colectivos orientados a la sensibilización y estudio sobre la situación de los colectivos especialmente marginados

Descripción euskera:
Bereziki batertuta dauden taldeen egoerari buruzko sentsibilizazio eta azterketara zuzendutako jardunaldiak eta ekitaldi kolektiboak


Descripción castellano:
Jornadas en torno a la participación ciudadana.

Descripción euskera:
Herritarren parte hartzearen inguruko jardunaldiak.


Descripción castellano:
Jornadas de socialización de la Ley de la Infancia.


Descripción castellano:
Funcionamiento actuaciones e informes del Consejo Vasco de Bienestar Social.

Descripción euskera:
Gizarte ongizatearen Euskal Kontxeiluaren funtzionamendua, jarduerak eta txostenak.


Descripción castellano:
Actuaciones, informes y estudios del Consejo Vasco del Voluntariado.

Descripción euskera:
Boluntariotzaren Euskal Kontseiluaren jarduerak, txostenak eta azterlanak


Descripción castellano:
Foro para la promoción de la cultura y pueblo gitano.

Descripción euskera:
Ijito herria eta kultura sustatzeko foroa.


Descripción castellano:
Constitución y funcionamiento del Foro en torno a la prostitución

Descripción euskera:
Prostituzioaren inguruko foroaren eratzea eta funtzionamendua.


Descripción castellano:
Estudios e investigaciones sectoriales en SS SS.

Descripción euskera:
Gizarte Zerbitzu arloko azterlanak eta ikerketak.


Descripción castellano:
Desarrollo aplicación del plan de voluntariado.

Descripción euskera:
Boluntariotzako plana garatu eta aplikatzea.


Descripción castellano:
Actividades de Prevención e Integración Social


Descripción castellano:
Apoyo a proyectos experimentales y novedosos en el ámbito de los Servicios Sociales

Descripción euskera:
Gizarte Zerbitzuen arloko proiektu esperimentalei eta berrikuntza dakarten proiektuei laguntzea.


Descripción castellano:
Ayudas para programas sociales desarrollados en zonas socialmente degradadas.

Descripción euskera:
Gizarte-degradazioa pairatzen duten inguruetan garatzen diren programetarako laguntzak.


Descripción castellano:
Subvenciones a entidades para la promoción y sensibilización de la libertad afectiva y sexual.

Descripción euskera:
Erakundeentzako dirulaguntzak, askatasun afektiboa eta sexuala sustatu eta sentsibilizatzeko.


Descripción castellano:
Convenios con las tres agencias territoriales de promoción del voluntariado.

Descripción euskera:
Boluntariotza sustatzeko hiru lurralde agentziekiko hitzarmenak.


Descripción castellano:
Ayudas para los gastos y obligaciones de la inscripción en el censo del Voluntariado.

Descripción euskera:
Boluntariotzaren erakundeen erroldan inskribatzetik eratorriko laguntzak.


Descripción castellano:
Convenio con universidades para la promoción de estudios y trabajos sobre el voluntariado.

Descripción euskera:
Unibertxitateekiko hitzarmenak, boluntariotzari buruzko azterketak eta azterlanak sustatzeko.


Descripción castellano:
Convenio con la UPV para el desarrollo del postgrado en participación ciudadana.

Descripción euskera:
EHUrekiko hitzarmena, heritarren parte hartzeari buruzko gradu-ondoa garatzeko.


Descripción castellano:
Subvenciones a foros sociales y de participación.

Descripción euskera:
Gizarte eta parte hartze-foroentzako dirulaguntza.


Descripción castellano:
Subvenciones a foros de debates y desarrrollo de la agenda 21.

Descripción euskera:
21. Agendaren eztabaida eta garapenerako foroentzako dirulaguntzak.


Descripción castellano:
Convenio para promover la información de recursos sociales para las personas presas.

Descripción euskera:
Espetxeratuentzako gizarte-baliabideei buruzko informazioa sustatzeko hitzarmena.


Descripción castellano:
Convenio con la federación de sordos para proveer un servicio de interpretes en lenguaje de signos.

Descripción euskera:
Gorren Gederaziorarekiko hitzarmena, zeinu-hizkuntzako interpretarien zerbitzua jartzeko.


Descripción castellano:
Formación de técnicos municipales y educadores de menores.

Descripción euskera:
Udal teknikarien eta adin txikikoen hezitzaaileen prestakuntza.


Descripción castellano:
Concurso público para la contratración de entidades que lleven a cabo programas de riesgos en los centros penitenciarios de la CAPV.

Descripción euskera:
Lehiaketa publikoa, ondorengoa egiten duten entitateak kontratatzeko: arriskuak gutxitzeko programak EAEko ESPETXEETAN.


Descripción castellano:
Programa informático V plan de drogrodependencias

Descripción euskera:
Drogomenpekotasunen V. plana programa informaitko


Descripción castellano:
Subvenciones a Diputaciones para programas  de prevención y reducción riesgos y daños.

Descripción euskera:
Dirulaguntzak, Diputazioek aurkeztutako prebentzio eta arrisku eta kalteak gutxitzeko programeei.


Descripción castellano:
Subvenciones a Diputaciones para creación y mantenimiento de equipos técnicos.

Descripción euskera:
Dirulaguntzak Diputazioei talde teknikoak sortu eta mantentzeko.


Descripción castellano:
Subvenciones a programas  preventivos presentados por ayuntamientos.

Descripción euskera:
Dirulaguntzak, udalek aurkeztutato aurrea hartzeko programei.


Descripción castellano:
Subvenciones a ayuntamientos para creación y mantenimiento de equipos técnicos.

Descripción euskera:
Dirulaguntzak udaleei talde teknikoak sortu eta mantentzeko.


Descripción castellano:
Subvenciones a programas prevención  y reducción riesgos y daños presentados por Mancomuninades.

Descripción euskera:
Mankomunitateek aurkeztutako prebentziozko programentzako dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvenciones a mancomuniades para creación y mantenimiento de equipos técnicos.

Descripción euskera:
Dirulaguntzak mankomunitateei talde teknikoak sortu eta mantentzeko.


Descripción castellano:
Subvenciones a programas prevención y reducción riesgos y daños. Presentadas por consorcios.

Descripción euskera:
Partzuergoek aurkeztutako prebentziozko programentzako dirulaguntzak.


Descripción castellano:
Subvenciones a consorcios para creación y mantenimiento de equipos técnicos.

Descripción euskera:
Dirulaguntzak partzuergoei talde teknikoak sortu eta mantentzeko.


Descripción castellano:
Convenio de colaboración con la UPV/EHU (Instituto Vasco de Criminología)

Descripción euskera:
Lankidetza hitzarmena, UPV/EHUrekin (Kriminologiaren Euskal institutoa)


Descripción castellano:
Convenio colaboración Instituto Deusto de drogas.

Descripción euskera:
Lankidetza hitzarmena, Deustoko Unibertsitateko droga mendetasunen Deustu Institutoarekin.


Descripción castellano:
Subvenciones al desarrollo de intervenciones preventivas y reducción de riesgo.

Descripción euskera:
Arriskuari aurrea hartzeko eta arrizkua gutxitzeko esku hartzeak.


Descripción castellano:
Subvención a investigaciones en materia de drogodependencias en la CAPV.

Descripción euskera:
Dirulaguntzak, Euskal Autonomia Erkidegoan droga mendetasunen alorreko ikerketak egiteko.


Descripción castellano:
Convenio de colaboración con "médicos del mundo"  para llevar a cabo el programa de la sala de cosumo higiénico.

Descripción euskera:
Lankidetza hitzarmena, "medicos del mundo" erakundearekin, kontsumo higienikorako aretoaren programa burutzeko.


Descripción castellano:
Convenio colaboración CARITAS para programa HONTZA.

Descripción euskera:
Lakindetza hitzaremana, CARITASekin, HONTZA programa garatzeko.


Descripción castellano:
Alquiler equipos informáticos.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Baliabide informatikoen alokairuak.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Cánones.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Kanonak.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Equipos para procesos de información.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Informazio prozesuetako ekipoak.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Mantenimiento y explotación de aplicaciones informáticas.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenimendua eta  ustiap.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Comunicacion Institucional. Anuncios en Prensa. Lakua


Descripción castellano:
Asistencia Tecnica Introduccion datos inventario suelo.

Descripción euskera:
Lurzoruaren inbent. datuak sartzeko asistentzia teknikoa.


Descripción castellano:
Asistencia gestion suelo y expropiacion Bilbao la vieja.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Lurzoruaren kudeak eta desjab. asistentzaia, Bilbao la Vieja.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Adquisicion suelo gestion publica areas residenciales e industriales.  Crédito de compromiso: 2006: 8,00 M; Total: 8,00 M.

Descripción euskera:
Bizileku eta industria areen kudeaketa publikoko lurzoruaren erosketa.  Konpromiso kreditua: 2006: 8,00 M; Guztira: 8,00 M.


Descripción castellano:
Convenio con el Ayuntamiento de Llodio para la obtención de suelo y desarrollo de 190 viviendas en los sectors de Lamuza, Altzarrate y Arantza Soroa.  Crédito de compromiso: 2006: 1,32 M; Total: 1,32 M.

Descripción euskera:
Laudioko Udalarekin Hitzarmena, Lamuza, Altzarrate eta Arantza Soroa delakoen sektoreetan lurzorua lortzeko eta 190 etxebizitza eraikitzeko.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,32 M; Guztira: 1,32 M.


Descripción castellano:
Obras Urbanizacion SAUR-1 Ambito 1 Okondo  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Okondoko SAUR-1 Sektorearen 1. Eremuko urb-obrak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Obras de urbanizacion en areas residenciales de suelo publico.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Lurzoru publikoko bizileku-areetako urbanizazio-obrak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Redaccion del proyecto de urbanizacion A.U-3.02.1 Luzuriaga.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
3.02.1 Luzuriaga Pasaia He-aren urbanizazio-proiektuaren idazkuntza.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Obras derribo y honorarios edificaciones F-II Bilbao la Vieja.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
F-II Bilbao La Viejako eraik. eraisteko obrask eta ordainsariak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Redaccion proyecto y urbanizacion AOR-403 San Juan Rompeola Santurtzi  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Santurtziko San Juan Auzoko Olatu-horma inguruko AOR-403 Urb.-Proiektua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Obras de Urbanizacion en areas residenciales de suelo publico.  Crédito de compromiso: 2006: 8,00 M; Total: 8,00 M.

Descripción euskera:
Lurzoru publikoko bizileku-areetako urbanizazio-obrak.  Konpromiso kreditua: 2006: 8,00 M; Guztira: 8,00 M.


Descripción castellano:
Obras de urbanización 24 viv. Lasarte- Oria  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
24 Etxebi.  urb-obrak Lasarte- Oria.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Intervenciones urbanisticas en areas degradadas. Iniciativa Comunitaria Bahia de Pasaia  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,29 M; Total: 0,29 M.

Descripción euskera:
Hirigintza-arloko esku-hartzeak area degradatuetan. " Iniciativa Comunitaria Bahia de Pasaia"  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,29 M; Guztira: 0,29 M.


Descripción castellano:
Convenio colaboracion ayuntamiento de Sestao.  Crédito de compromiso: 2006: 2,50 M; 2007: 1,00 M; 2008: 0,50 M; Total: 4,00 M.

Descripción euskera:
Sestaoko udalarekiko lankidetza-hitzarmena.  Konpromiso kreditua: 2006: 2,50 M; 2007: 1,00 M; 2008: 0,50 M; Guztira: 4,00 M.


Descripción castellano:
Intervenciones Urbanisticas Areas Degradadas 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Hirigintza-arloko esku-hartzeak area degradatueta 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Subvenciones a Ayuntamientos para la construccion y movilizacion de patrimonios municipales de suelo con destino a la promocion de viviendas protegidas.  Crédito de compromiso: 2006: 1,00 M; 2007: 1,00 M; Total: 2,00 M.

Descripción euskera:
Udalentzako diru-laguntzak, udaleko lurzoru-ondareak etxebizitza babestuak sustatzeko helburuarekin eraiki eta mobilizatzeko.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,00 M; 2007: 1,00 M; Guztira: 2,00 M.


Descripción castellano:
Intervenciones urbanisticas en areas degradadas.  Iniciativa Comunitaria Bahia de Pasaia  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,29 M; Total: 0,29 M.


Descripción castellano:
Subvenciones para la compra y urbanizacion de suelo con destino a la promocion de viviendas protegidas.  Crédito de compromiso: 2006: 0,50 M; Total: 0,50 M.

Descripción euskera:
Lurzorua etxebizitza babestuak sustatzeko helburuarekin erosi eta urbanizatzeko diru-laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,50 M; Guztira: 0,50 M.


Descripción castellano:
Gastos mantenimiento edificio laboratorio control calidad.


Descripción castellano:
Gastos mantenimiento maquinaria laboratorio de control de calidad.


Descripción castellano:
Estudios y dictamenes temas arquitectonicos.

Descripción euskera:
Arkitektura-gaien inguruko azterlanak eta irizpenak.


Descripción castellano:
Energia electrica laboratorio de control de calidad.


Descripción castellano:
Gastos de Limpieza del Laboratorio.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Laborategiko garbiketa-gastuak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Gastos de limpieza de laboratorio  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Laborategiko garbiketa-gastuak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Seguridad laboratorio control de calidad.


Descripción castellano:
Asesoria Accesibilidad 2004/2005  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Irisgarritasun-arloko aholkularitza 2004/2005  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Asesoria Accesibiliad 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Irisgarritasun-arloko aholkularitza 2005.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Gestion subvenciones accesibiliadad 2005  Crédito de compromiso: 2006: 0,12 M; Total: 0,12 M.

Descripción euskera:
Irisgarritasunerako diru-lag. kudeaketa 2005  Konpromiso kreditua: 2006: 0,12 M; Guztira: 0,12 M.


Descripción castellano:
Gestion subvenciones accesibilidad.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Irisgarritasunerako diru-laguntzen kudeaketa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción euskera:
Laborategia ondasun higiezinen gaineko zerga.


Descripción castellano:
Convenio Fundacion Labein area acustica.


Descripción castellano:
Subvencion mejora calidad de edificacion y vivienda

Descripción euskera:
Eraikuntzaren eta etxebizitzen kalitatea hobetzeko diru-lag.


Descripción castellano:
Construccion 12 viviendas c/correria Vitoria. Obra y Honorarios.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
12 Etxeb. eraikuntza gasteizko hedegile kalean obra eta ordainsariak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 16 viviendas s-II 2 2Fase Eskoriatza  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
16 Etxeb. eraikuntza s-II.2  2Fasea Eskoriatza  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 18 vivienda Area R-15 Gizalde berri Lasarte-Oria  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
18 Etxeb. eraikuntza R-15 Gizalde Berri, Lasarte-Oria  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 20 viv. Area 4-B zona A Aretzabaleta.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,83 M; Total: 0,83 M.

Descripción euskera:
20 Etxeb. eraikuntza. 4-B Area A Zona Aretxabaleta  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,83 M; Guztira: 0,83 M.


Descripción castellano:
Construccion 24 viv. F-1 Area R-15 Oria Zaharra. Lasarte-Oria  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
24 etxeb. eraikuntza. F-1 R-15 Area Oria Zaharra. Lasarte-Oria  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 42 viv. Sector 8 Plazaola Andoain  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,03 M; Total: 2,03 M.

Descripción euskera:
42 Etxeb. eraikuntza 8 sektorea. Plazaola Andoain  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,03 M; Guztira: 2,03 M.


Descripción castellano:
Construccion 70 viv. p-220/8 Riberas de Loiola Donostia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
70 etxeb. eraikuntza p-220/8 Loiolako Urbazterrak Donostia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Honorarios profesionales construccion 18 viv. a-12 f-II b-3 Bergara  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
18 etxeb. eraikuntza ordainzari profesionalak a-12 f-II b-3 Bergara  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Honorarios profesionales construccion 8 viv. Areneder 01 Pasaia  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
8 etxeb. eraikuntza ordainzari profesionalak Areneder 01 Pasaia  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Modificado construccion 37 viv. PR1 P4 y 5 Ibarra.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
37 etxeb. eraikuntza aldaketa PR1 P4 eta 5 Ibarra  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 138 viv. Repelega Portugalete.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,19 M; Total: 2,19 M.

Descripción euskera:
138 etxeb. eraikuntza Repelega Portugalete  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,19 M; Guztira: 2,19 M.


Descripción castellano:
Construccion 140 viv. complementario S-II P-1 Mina Morro Bilbao  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
140 etxeb. eraikuntza osagarria S-II P-1 Mina Morro Bilbo  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 24 viv. sapur 5 bloque A Lekeitio  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
24 etxeb. eraikuntza sapur 5 A blokea Lekeitio  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 32 viv. UE302 manzana 47 Txurdinaga Bilbao  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
32 Etxeb. eraikuntza UE 302 47 etxadia Txurdinaga Bilbo  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 40 viv. PRC-6 Poligono San Juan Muskiz.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
40 Etxeb. eraikuntza PRC-6 San Juan Poligonoa Muskiz  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 42 viv. P-4 y 5 Peri 08 Lutxana Munoa Barakaldo.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,24 M; Total: 2,24 M.

Descripción euskera:
42 etxeb. eraikuntza p-4 eta 5 Bepb 08 Lutxana Munoa Barakaldo  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,24 M; Guztira: 2,24 M.


Descripción castellano:
Construccion 42 viv UAU-9 Poligono Lambarketa Arrigorriaga.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
42 etxeb. eraikuntza UAU-9 Lambarketa poligonoa Arrigorriaga.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 46 viv. UE-2 Prometxeta. Barakaldo  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,68 M; Total: 2,68 M.

Descripción euskera:
46 etxeb. eraikuntza UE-2 Prometxeta Barakaldo  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,68 M; Guztira: 2,68 M.


Descripción castellano:
Construccion 84 viv. P1 P-4 Mina Morro Bilbao  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
84 etxeb. eraikuntza P1 P-4 Mina Morro Bilbao  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Construccion 97 viviendas Repelega Portugalete.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,22 M; Total: 0,22 M.

Descripción euskera:
97 etxeb. eraikuntza Repelega Portugalete.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,22 M; Guztira: 0,22 M.


Descripción castellano:
Construccion 91 viv. UE desierto Sur Urban Galindo Baraldo.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,27 M; Total: 1,27 M.

Descripción euskera:
91 etxeb. eraikuntza Urban Galindoko Desierto Hegoaldeko Burutze-Unitatea.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,27 M; Guztira: 1,27 M.


Descripción castellano:
Honorarios profesionales 138 viv PR.6 - 7 y 8 Repelega Portugalete.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
138 Etxeb. ordainzari profesionalak PR6, 7 eta 8 Repelega Portugalete.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Honorarios Profesionales 39 viv Peri - 08 B-4 Lutxana Munoa Barakaldo.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,09 M; 2007: 0,11 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
39 etxeb. ordainzari profesionalak Bepb-08 B-4 Lutxana Munoa Barakaldo  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,09 M; 2007: 0,11 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Honorarios profesionales 45 vivi AR-301 Txomin Garat y Gabriel Aresti Txurdinaga Bilbao  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,11 M; 2007: 0,12 M; Total: 0,23 M.

Descripción euskera:
45 etxeb. ordainzari profesionalak AR-301 Txomin Garat eta Gabriel Aresti Txurdinaga Bilbo  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,11 M; 2007: 0,12 M; Guztira: 0,23 M.


Descripción castellano:
Honorarios profesionales 50 viv. PRC-13 Muskiz  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
50 etxeb. ordainzari profesionalak PRC-13 Muskiz.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Honorarios profesionales construccion 84 viv P-4 P1 Mina Morro Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
84 etxeb. eraikuntza ordainzari profesionalak P4 P-1 Mina Morro Bilbo  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Honararios profesionales construccion 84 viv. P1 P-4 Mina Morro Bilbao.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
84 etxeb. eraikuntza ordainzari profesionalak P1 P-4 Mina Morro Bibo  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Honorarios Profesionales construccion 95 viv. desierto Sur Barakaldo.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
95 etxeb. eraikuntza ordainzari profesionalak Desierto Hegoaldea Barakaldo  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Honorarios Profesionales contruccion 97 viv Poligono SR-1 Repelega Portugalete.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
97 etxeb. eraikuntza ordainzari profesionalak P SR-1 Repelega Portugalete  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Honorarios Profesionales construccion 35 viv UE 2 pormetxeta Barakaldo.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
35 etxeb. eraikuntza ordainzari profesionalak BE-2 Pormetxeta Barakaldo.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Obra nueva edificacion y servicios profesionales  Crédito de compromiso: 2006: 15,25 M; 2007: 13,00 M; 2008: 1,00 M; Total: 29,25 M.

Descripción euskera:
Eraikuntza berriko obra eta zerbitzu profesionalak  Konpromiso kreditua: 2006: 15,25 M; 2007: 13,00 M; 2008: 1,00 M; Guztira: 29,25 M.


Descripción castellano:
Incidencia contractuales edificacion  Crédito de compromiso: 2006: 3,00 M; Total: 3,00 M.

Descripción euskera:
Eraikuntzaren kontratu-gorabeherak  Konpromiso kreditua: 2006: 3,00 M; Guztira: 3,00 M.


Descripción castellano:
Construcción 70 viv. Mina Morro Bilbao  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
70 Etxeb. Eraikuntza Mina del Morro Bilbo  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Laboratorio control de calidad, maquinaria.


Descripción castellano:
Convenios Accesibilidad.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Irisgarritasun Hitzarmenak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenios Accesibilidad 2005.  Crédito de compromiso: 2006: 2,15 M; Total: 2,15 M.

Descripción euskera:
Irisgarritasun-hitzarmenak 2005  Konpromiso kreditua: 2006: 2,15 M; Guztira: 2,15 M.


Descripción castellano:
Subvenciones Accesibilidad. Instituciones sin animo de lucro.  Crédito de compromiso: 2006: 0,45 M; Total: 0,45 M.

Descripción euskera:
Irisgarritasunerako diru-lag. irabazi azmorik gabeko erak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,45 M; Guztira: 0,45 M.


Descripción castellano:
Grandes reparaciones de vivienda Sociales.  Crédito de compromiso: 2006: 1,50 M; Total: 1,50 M.

Descripción euskera:
Gizarte-etxebizitzen konponketa handiak  Konpromiso kreditua: 2006: 1,50 M; Guztira: 1,50 M.


Descripción castellano:
Gastos de comunidad y reparaciones menores Delegación Territorial Araba.

Descripción euskera:
Komunitate-gastuak eta compomketa txikia. Arabako Lurralde Ordezkaritza.


Descripción castellano:
Gastos comunidad y reparaciones menores. Delegación Territorial de Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Komunitate-gastuak eta konponketa txikiak. Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritza.


Descripción castellano:
Gastos de comunidad y reparaciones menores. Delegación Territorial de Bizkaia.

Descripción euskera:
Komunitate-gastuak eta konponketa txikiak. Bizkaiko Lurralde Ordezkaritza.


Descripción castellano:
Mobiliario. Delegacion Territorial de Bizkaia.


Descripción castellano:
Mantenimiento Microinformatica. Direccion de Planificacion y Gestión Financiera.

Descripción euskera:
Mikroinformatika-mantentzea. Finantza Plangintza eta Kudeaketarako Zuzendaritza.


Descripción castellano:
Elementos de transporte. Delegación Territorial de Araba.


Descripción castellano:
Elementos de transporte. Delegación Territorial de Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Elementos de transporte. Delegación Territorial de Bizkaia.


Descripción castellano:
Servicios de profesionales independientes. Delegación Territorial de Alava

Descripción euskera:
Profesional independenteen zerbitzuak. Arabako Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Servicios de profesionales independientes. Delegación Territorial de Gipuzkoa

Descripción euskera:
Profesional independenteen zerbitzuak. Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Transportes. Delegación Territorial de Araba.


Descripción castellano:
Transportes. Delegación Territorial de Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Energía eléctrica. Delegación Territorial de Alava

Descripción euskera:
Energia elektrikoa. Arabako Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Energía eléctrica. Delegación Territorial de Bizkaia

Descripción euskera:
Energia elektrikoa. Bizkaiko Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Otros suministros. Delegación Territorial de Araba.

Descripción euskera:
Bestelako hornidurak. Arabako Lurralde Ordezkaritza.


Descripción castellano:
Otros suministros. Delegación Territorial de Bizkaia.

Descripción euskera:
Bestelako hornidurak. Bizkaiko Lurralde Ordezkaritza.


Descripción castellano:
Material de Oficina. Delegacion Territorial de Alava.

Descripción euskera:
Bulego materiala Arabako Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Material de oficina Delegación Territorial de Gipuzkoa


Descripción castellano:
Material de oficina Delegacion Territorial de Bizkaia


Descripción castellano:
Prensa y publicaciones. Delegación Territorial de Alava.

Descripción euskera:
Prentsa eta argitalpenak. Arabako Lurralde Ordezkaritza.


Descripción castellano:
Prensa y publicaciones. Delegación Territorial de Gipuzkoa

Descripción euskera:
Prentsa eta argitalpenak. Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Prensa y publicaciones. Delegación Territorial de Bizkaia

Descripción euskera:
Prentsa eta argitalpenak. Bizkaiko Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Seguridad y vigilancia de Viviendas en la CAPV

Descripción euskera:
Eaeko etxebizitzen segurtasuna eta zaintza.


Descripción castellano:
Locomoción y gastos de estancia. Delegación Territorial de Alava

Descripción euskera:
Lokomozio eta egonaldi gastuak. Arabako Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Locomoción y gastos estancia. Delegación Territorial de Gipuzkoa

Descripción euskera:
Lokomozio eta egonaldi gastuak. Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Locomoción y gastos estancia. Delegación Territorial de Bizkaia

Descripción euskera:
Lokomozioa eta egonaldi gastuak. Bizkaiko Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Conexion linea telefonica Departamento y Visesa.

Descripción euskera:
Sailaren eta Visesa-ren arteko telefono-linearen konexioa.


Descripción castellano:
Comunicaciones telefonicas informaticas y telematicas. Delegación Territorial de Alava

Descripción euskera:
Komunikazioak telefonikoak informatikoak eta telematicoak. Arabako Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Comunicación telefónica informatica y telemática. Delegación Territorial de Gipuzkoa

Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak informatikoak eta telematikoak. Gipuzkoako Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas informáticas y telemáticas. Delegación Territorial de Bizkaia

Descripción euskera:
Komunikazio telefonikoak, informatikoak eta telematikoak. Bizkaiko Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
BDD Base de Datos Departamental.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,07 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
Sailaren Datu Basea SDB  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,07 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
Direccion de Planificacion y gestion financiera Lakua.

Descripción euskera:
Finantza Plangintza eta Kudeaketarako zuzendaritza Lakua


Descripción castellano:
Consultoria para la implantacion de sistemas de gestion de calidad.


Descripción castellano:
Asistencias tecnicas para la elaboracion de normativa.


Descripción castellano:
Encuesta sobre vivienda vacia.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Etxebizitza hutsari buruzko inkesta.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Tratamiento, analisis y documentacion base documental ayudas vivienda libre usada.

Descripción euskera:
Etxebizitza libre erabilia lortzeko laguntzak tratamendua, analisia eta oinarrizko documentazioa.


Descripción castellano:
Encuesta de necesidades y demanda de vivienda.

Descripción euskera:
Etxebizitzen beharrei eta eskariari buruzko inkesta.


Descripción euskera:
Eraikuntzari eta etxebizitzari buruzko estatistika


Descripción castellano:
Plan estadistico 2005-2007  Crédito de compromiso: 2006: 0,60 M; 2007: 0,60 M; Total: 1,20 M.

Descripción euskera:
2005-2007ko estatistika-plana  Konpromiso kreditua: 2006: 0,60 M; 2007: 0,60 M; Guztira: 1,20 M.


Descripción castellano:
Jurídicos y contenciosos e indemnizaciones por sentencias. Delegación Territorial de Bizkaia

Descripción euskera:
Gastu Juridikoak eta auzietakoak eta epien ondoriozko kalte-ord. Bizkaiko Lurralde Ordezkaritza


Descripción castellano:
Subvenciones a Visesa para cobertura gastos politicas activas movilizacion vivienda vacia (Bizigune 2005)

Descripción euskera:
Visesa-rentzako diru-lag. etxebizitza hutsa mobilizatzeko politika actiboen gastuak ordaintzeko (Bizigune 2005)


Descripción castellano:
Subvenciones a VISESA de gastos por operaciones de tanteo y retracto 2005

Descripción euskera:
Visesari Dirulaguntzak lehentasunez erosteko eta atzera egiteko eragiketen gastuengatik.


Descripción castellano:
Contrato Programa Visesa 2003.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Visesa, 2003ko programaren kontratua.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Contrato Programa Visesa 2004  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 3,39 M; Total: 3,39 M.

Descripción euskera:
Visesa, 2004ko programaren kontratoa.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 3,39 M; Guztira: 3,39 M.


Descripción castellano:
Financiación Edificaciones Visesa. Contrato-Programa 2005  Crédito de compromiso: 2006: 6,00 M; 2007: 6,00 M; Total: 12,00 M.

Descripción euskera:
Visesa. Eraikuntzen finantziaketa. 2005eko programaren kontratua.  Konpromiso kreditua: 2006: 6,00 M; 2007: 6,00 M; Guztira: 12,00 M.


Descripción castellano:
Convenio Ayto. Donostia Promoción 100 VPO Alquiler MB.02 Bidebieta La Paz  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Donostiako Udalerekiko Hitz. Alokairurako 100 BOE sustatzeko  MB.02 Bidebieta La Paz  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio Ayto. Donostia Prom. 40 VPO Alquiler Martutene.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Donostiako Udalarekiko Hitz. Alokairurako 40 BOE sustatzeko, Martutene.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio Ayto. Bilbao Promoción VPO Alquiler  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Bilboko Udalarekiko hitz.alokairurako BOE sustatzeko.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Convenio Alokabide. Compra 228 VIV.SOC. Ibaiondo. Vitoria  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Alokabide hitzarmena, 228 GIZ.-ETXEB. Erosketa, Ibaiondo. Gasteiz  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones ALOKABIDE, S.A. 2005  Crédito de compromiso: 2006: 1,30 M; Total: 1,30 M.

Descripción euskera:
Diru-laguntzak ALOKABIDE S.A. 2005  Konpromiso kreditua: 2006: 1,30 M; Guztira: 1,30 M.


Descripción castellano:
Subvenciones Orubide S.A. 2005  Crédito de compromiso: 2006: 1,96 M; Total: 1,96 M.

Descripción euskera:
Orubide, S.A.rentzako diru-laguntzak 2005  Konpromiso kreditua: 2006: 1,96 M; Guztira: 1,96 M.


Descripción castellano:
Promoción concertada 138 VPO. Ibaiondo. Vitoria  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
138 BOEren itunpeko sustapena. Ibaiondo, Gasteiz  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Promoción concertada 160 VPO A.U-2.U02.U.E7 Araia. Asparrena  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,18 M; Total: 0,18 M.

Descripción euskera:
160 BOE-ren itunpeko sustapena. A.U-2.U02.U.E7 Araia. Asparrena  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,18 M; Guztira: 0,18 M.


Descripción castellano:
Promoción concertada 60 VPO A.U-37 Barrio Ezkiaga. Beasain  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
60 BOEren itunpeko sustapena A.U.-37 Ezkiaga Auzoa, Beasain.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Promoción concertada. 12 VPO U.A.U.3.1 Solar 7 Segura  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
12 BOE-ren itunpeko sustapena  U.A.U.3.17.Orubea, Segura.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Promoción concertada 60 VPO y 60 VIV.SOC. Andoain  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
60 BOE eta 60 GIZ.-Etxebizitzaren itunpeko sustapena. Andoain  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Promoción concertada 24 VPO y 14 VIV.SOC. La Arboleda. Trapagaran  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,11 M; Total: 0,11 M.

Descripción euskera:
24 BOE eta 14 GIZ-ETXE. Itunpeko sustapena. La Arboleda. Trapagaran.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,11 M; Guztira: 0,11 M.


Descripción castellano:
Promoción Concertada 14 VPO S-E Lotxariena. Berango  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
14 BOE-ren itunpeko sustapena. S-E Lotxariena. Berango  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Promoción concertada 148 VPO y 60 Viv.Soc. U.E-3 Miribilla Bilbao la Vieja.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
148 BOE eta 60 Giz.-Etxeb. itunpeko sustapena BE-3 Miribilla. Bilbao la Vieja  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Promoción concertada 104 VPO SAPUR-5 B7, C7, D Lekeitio  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
104 BOE-ren itunpeko sustapena SAPUR5, B7, C7, D Lekeitio  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Promoción concertada 32 VPO. Poligono San Juan PRU-3 Muskiz  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
32 BOE-ren itunpeko sustapena San Juan poligonoa, PRU-3 Muskiz.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones Ascongui. Fomento calidad edificación 2003. Eraikal-6  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ascongi diru-lag. Eraikuntza-kalitatearen sustapena 2003, Eraikal-6  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones ASCOBI Fomento Calidad Edificación 2003. Eraikal-6  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
ASCOBI  Diru-lag. Eraikuntza-kalitatearen sustapena 2003, Eraikal-6.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones COOATGI Fomento Calidad y Edificación 2003. Eraikal-6  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
COOATGI Diru-lag. Eraikuntza-kalitatearen sustapena 2003, Eraikal-6.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones COAVN Fomento Calidad Edificación 2003. Eraikal-6  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
COAVN Diru-lag. Eraikuntza-kalitatearen sustapena 2003, Eraikal-6.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Empresas de mantenimiento  Crédito comprometido en años anteriores.


Descripción castellano:
Mantenimiento de ascensores  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Igogailuen mantentzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Imprevistos,  actuaciones menores y otros

Descripción euskera:
Ustekabeak,  lan txikiak eta bestelakoak


Descripción castellano:
Empresas de mantenimiento  Crédito de compromiso: 2006: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Mantentze-enpresak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Acondicionamiento local provisional para los juzgados de Azpeitia

Descripción euskera:
Azpeitiako epaitegietarako behin-behineko lokalaren egokitzapena


Descripción castellano:
Empresas mantenimiento. Centro Ibaiondo  Crédito de compromiso: 2006: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Mantentze-enpresak. Ibaiondo ikastetxea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de centrales telefónicas  Crédito de compromiso: 2006: 0,11 M; Total: 0,11 M.

Descripción euskera:
Zentral telefonikoen mantentzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,11 M; Guztira: 0,11 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de centros de transformación


Descripción castellano:
Mantenimiento de equipos de grabación digital juicios

Descripción euskera:
Epaiketen grabaketa digitala egiteko ekipamenduen mantentzea


Descripción castellano:
Mantenimiento de instalacciones de calefacción


Descripción castellano:
Mantenimiento de fotocopiadoras  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Fotokopiagailuen mantentzea  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento equipos rayos X  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
X izpien ekipoen mantentzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento de equipos de video-vigilancia y megafonía

Descripción euskera:
Bideio-zaintza eta megafoniako ekipoen mantentzea


Descripción castellano:
Mantenimientos de equipos de seguridad del centro de Ibaiondo


Descripción castellano:
Energía eléctrica  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Energia elektrikoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Energía eléctrica del Centro Ibaiondo  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ibaiondo Ikastetxearen energia elektrikoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro de material eléctrico  Crédito de compromiso: 2006: 0,11 M; Total: 0,11 M.

Descripción euskera:
Material elektrikoaren hornidura  Konpromiso kreditua: 2006: 0,11 M; Guztira: 0,11 M.


Descripción castellano:
Limpieza de locales y otros  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Lokalen eta beste batzuen garbiketa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Suministro material de limpieza  Crédito de compromiso: 2006: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Garbiketa-materialaren hornidura  Konpromiso kreditua: 2006: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Limpieza de locales  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Lokalen garbiketa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Vigilancia Palacios de Justicia y otros  Crédito de compromiso: 2006: 3,66 M; Total: 3,66 M.

Descripción euskera:
Justizia Jauregien Zaintza eta bestelakoak  Konpromiso kreditua: 2006: 3,66 M; Guztira: 3,66 M.


Descripción castellano:
Vigilancia de centros de menores  Crédito de compromiso: 2006: 0,45 M; Total: 0,45 M.

Descripción euskera:
Adingabeen zentroetako zaintza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,45 M; Guztira: 0,45 M.


Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas  Crédito de compromiso: 2006: 0,79 M; 2007: 0,82 M; 2008: 0,84 M; Total: 2,45 M.

Descripción euskera:
Telefonozko komunikazioak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,79 M; 2007: 0,82 M; 2008: 0,84 M; Guztira: 2,45 M.


Descripción castellano:
Comunicaciones telefónicas del Centro Ibaiondo  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; 2007: 0,03 M; 2008: 0,03 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Ibaiondo Ikastetxearen telefonozko komunikazioak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; 2007: 0,03 M; 2008: 0,03 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Desratización palacios de justicias  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Justizia jauregietako arratoiak akabatzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento zonas verdes  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Berdeguneen mantentzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Eliminación residuos sanitarios  Crédito de compromiso: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Osasun hondakinen ezabaketa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento contenedores higiénico-sanitarios  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Edukiontzien mantentzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Obras menores  Crédito de compromiso: 2006: 0,43 M; Total: 0,43 M.

Descripción euskera:
Lan txikiak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,43 M; Guztira: 0,43 M.


Descripción castellano:
Rehabilitación del Palacio de Justicia de Azpeitia.  Crédito de compromiso: 2006: 0,78 M; 2007: 1,50 M; 2008: 1,50 M; Total: 3,78 M.

Descripción euskera:
Azpeitiako Justizia Jauregia zaharberritzea.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,78 M; 2007: 1,50 M; 2008: 1,50 M; Guztira: 3,78 M.


Descripción castellano:
Rehabilitación centros de menores de Landa.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,72 M; Total: 0,72 M.

Descripción euskera:
Landako adingabeen zentroa zaharberritzea.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,72 M; Guztira: 0,72 M.


Descripción castellano:
Rayos X Instituto Vasco de Medicina Legal en Vitoria

Descripción euskera:
Gasteizko Auzitegiko Medikuntzako Euskal Erakundeko X izpiak


Descripción castellano:
Sistema VRV climatización en dos plantas del Palacio de Justicia de la calle Buenos Aires  Crédito de compromiso: 2006: 0,45 M; Total: 0,45 M.

Descripción euskera:
VRV klimatizazio sistema Buenos Aires kaleko Justizia Jauregiko bi solairuetan  Konpromiso kreditua: 2006: 0,45 M; Guztira: 0,45 M.


Descripción castellano:
Integración en los nuevos cuerpos de la Administración de Justicia. Alava.

Descripción euskera:
Justizia Administrazioko kidego berrietan integrazioa. Araba.


Descripción castellano:
Integración en los nuevos cuerpos de la Administración de Justicia. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Justizia Administrazioko kidego berrietan integrazioa. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Serviicio de Gukardia en Juzgados. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Integración en los nuevos cuerpos de la Administración de Justicia. Bizkaia.

Descripción euskera:
Justizia Administrazioko kidego berrietan integrazioa. Bizkaia.


Descripción castellano:
Servicio de Guardia en Juzgados. Bizkaia.


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Medicina Legal - Araba

Descripción euskera:
Auzitegi Medikuntzako Euskal Erakundea - Araba


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Medicina Legal - Gipuzkoa  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Auzitegi Medikuntzako Euskal Erakundea - Gipuzkoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Medicina Legal - Bizkaia  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Auzitegi Medikuntzako Euskal Erakundea - Bizkaia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Medicina Legal - Gipuzkoa

Descripción euskera:
Auzitegi Medikuntzako Euskal Erakundea - Gipuzkoa


Descripción castellano:
Agendas, calendarios,  consumibles audio-video y otros

Descripción euskera:
Agendak, egutegiak, audio-bideo kontsumigarriak eta beste


Descripción castellano:
Material de oficina - Araba  Crédito de compromiso: 2006: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Araba  Konpromiso kreditua: 2006: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Material de oficina - Araba  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Araba  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Material de oficina - Gipuzkoa  Crédito de compromiso: 2006: 0,28 M; Total: 0,28 M.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Gipuzkoa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,28 M; Guztira: 0,28 M.


Descripción castellano:
Material de oficina - Gipuzkoa  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Gipuzkoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Material de oficina - Bizkaia  Crédito de compromiso: 2006: 0,71 M; Total: 0,71 M.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Bizkaia  Konpromiso kreditua: 2006: 0,71 M; Guztira: 0,71 M.


Descripción castellano:
Material de oficina - Bizkaia  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bulegoko materiala - Bizkaia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Actividades de conocimiento y promoción de la Administración de Justicia - Itinerarios didácticos

Descripción euskera:
Justizia Administrazioaren ezagutza eta zabalpenerako jarduerak - Ibilbide didaktikoak


Descripción castellano:
Testigos en procedimientos judiciales - Araba

Descripción euskera:
Prozedura judizialetako lekukoak - Araba


Descripción castellano:
Testigos en procedimientos judiciales - Gipuzkoa

Descripción euskera:
Prozedura judizialetako lekukoak - Gipuzkoa


Descripción castellano:
Testigos en procedimientos judiciales - Bizkaia

Descripción euskera:
Prozedura judizialetako lekukoak - Bizkaia


Descripción castellano:
Red Judicial de comunicaciones telefónicas  Crédito de compromiso: 2006: 1,29 M; 2007: 1,33 M; 2008: 1,37 M; Total: 3,98 M.

Descripción euskera:
Telefono bidezko komunikazioen Sare Judiziala  Konpromiso kreditua: 2006: 1,29 M; 2007: 1,33 M; 2008: 1,37 M; Guztira: 3,98 M.


Descripción castellano:
Servicio de mensajería - Gipuzkoa  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Mezularitza-zerbitzua - Gipuzkoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Servicio de mensajería - Bizkaia  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Mezularitza-zerbitzua - Bizkaia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Mantenimiento y explotación de aplicaciones informáticas  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenu eta esplotazioa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Asistencia Técnica prestada por EJIE  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
EJIEren Laguntza teknikoa  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Mantenimiento y explotación de aplicaciones informáticas  Crédito de compromiso: 2006: 3,00 M; Total: 3,00 M.

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoen mantenu eta esplotazioa  Konpromiso kreditua: 2006: 3,00 M; Guztira: 3,00 M.


Descripción castellano:
Informatización de archivos en dependencias judiciales


Descripción castellano:
Soporte informático área de normalización lingüística

Descripción euskera:
Hizkuntza normalkuntzaren arloko informatika euskarria


Descripción castellano:
Convenio con el Consejo General del Poder Judicial

Descripción euskera:
Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiarekiko hitzarmena


Descripción castellano:
Convenio Formación Euskera - Personal Admon. de Justicia - HABE

Descripción euskera:
Lagileak euskalduntzeko Prestakuntza Hitzarmena - Justizia Administrazioa - HABE


Descripción castellano:
Convenio con el Consejo General del Poder Judicial. Normalización del Euskera

Descripción euskera:
Botere Judizialaren Kontseilu Nagusiarekiko hitzarmena. Euskararen normalkuntza


Descripción castellano:
Convenio con el Centro de Estudios Jurídicos


Descripción castellano:
Cursos formación personal Admon. de Justicia  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Justizia Administrazioko langileen prestakuntza-ikastaroak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Convenio Universidad Deusto - edición jurisprudencia foral

Descripción euskera:
Deustuko Unibertsitatearekiko hitzarmena- foru jurisprudentziaren argitalpena


Descripción castellano:
Normalización documental euskera  Crédito de compromiso: 2006: 0,08 M; Total: 0,08 M.

Descripción euskera:
Euskarazko agirien normalkuntza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,08 M; Guztira: 0,08 M.


Descripción castellano:
Proyectos de calidad en oficinas judiciales


Descripción euskera:
Zuzendaritzari eta Laguntzei buruzko azterketak


Descripción castellano:
Notificaciones - Araba  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Jakinarazpenak - Araba  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Traducción e interpretación judicial - Araba  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Itzulpen eta interpretaritza judiziala - Araba  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Notificaciones - Gipuzkoa  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Jakinarazpenak - Gipuzkoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Traducción e interpretación judicial - Gipuzkoa  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Itzulpena eta interpretaritza judiziala - Gipuzkoa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Notificaciones y citaciones judiciales. Irún  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Jakinarazpen eta zitazio judizialak. Irun  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción euskera:
Artxibategiak lekualdatzeko plana - Gipuzkoa


Descripción castellano:
Notificaciones - Bizkaia  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Jakinarazpenak - Bizkaia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Traducción,  interpretación judicia y otros - Bizkaia  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Itzulpena, interpretaritza judiziala eta bestelakoak - Bizkaia  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Notificaciones, peritaciones y otros - Bizkaia  Crédito de compromiso: 2006: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Jakinarazpenak, peritazioak eta beste - Bizkaia  Konpromiso kreditua: 2006: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción euskera:
Artxibategiak lekualdatzeko plana - Bizkaia


Descripción castellano:
Juzgados de Paz. Gastos de funcionamiento


Descripción castellano:
Convenio Unesco - Unión Nacional de Juristas Cuba

Descripción euskera:
Unesco hitzamena-Kubako Legelarien Batasun Nazionala


Descripción castellano:
Becas preparación oposiciones a médicos forenses  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Auzitegiko medikuen oposizioak prestatzeko bekak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Becas preparación oposiciones a médicos forenses  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Auzitegiko medikuen oposizioak prestatzeko bekak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas preparación oposiciones a jueces, fiscales y secretarios judiciales  Crédito de compromiso: 2006: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Auzitegiko epaile, fiskal eta epaileen idazkarien oposizioak prestatzeko bekak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Becas preparación oposiciones a jueces, fiscales y secretarios judiciales  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Auzitegiko epaile, fiskal eta epaileen idazkarien oposizioak prestatzeko bekak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Intereses por adquisición de vivienda de jueces, magistrados y fiscales

Descripción euskera:
Epaile, magistratu eta fiskalen etxebizitza erosteko interesak


Descripción castellano:
Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos- publicación en euskara de la revista jurídica vasca "Eleria"

Descripción euskera:
Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos- "Eleria" euskal aldizkari juridikoaren euskarazko argitalpena


Descripción castellano:
Euskaldunización. Convenio con el Consejo Vasco de Abogacía

Descripción euskera:
Euskalduntzea. Legekarien Euskal Kontseiluarekiko hitzarmena


Descripción castellano:
Convenio Universidad de Deusto  edición bilingüe textos procesales

Descripción euskera:
Deustuko Unibertsitatearekiko hitzarmena prozedura-testuen ele bietako argitalpena


Descripción castellano:
Convenio con la U.P.V. traducción de textos legales

Descripción euskera:
Hitzamena- EHU-rekin legezko testuen itzulpena


Descripción castellano:
Convenio formación Instituto Nacional de Toxicología


Descripción castellano:
Convenio Asociación Jueces de Paz - Epaile Artean

Descripción euskera:
Epaile Artean - Bake epaileen elkartearekiko hitzarmena


Descripción castellano:
Microscopios y otros. Instituto Vasco de Medicina Legal

Descripción euskera:
Auzitegiko Medikuntza Erakundeko mikroskopioak eta bestelakoak


Descripción castellano:
Plan de Informatización de la Administración de Justicia


Descripción castellano:
Aplicaciones informáticas.  Crédito de compromiso: 2006: 0,68 M; 2007: 0,70 M; 2008: 0,80 M; Total: 2,18 M.

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,68 M; 2007: 0,70 M; 2008: 0,80 M; Guztira: 2,18 M.


Descripción castellano:
Juzgados de Paz  Crédito de compromiso: 2006: 0,61 M; Total: 0,61 M.

Descripción euskera:
Bake Epaitegiak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,61 M; Guztira: 0,61 M.


Descripción castellano:
Juzgados de Paz  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Bake Epaitegiak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
S.S. Sustituciones del personal laboral fijo

Descripción euskera:
G.S. Behin betiko legepeko pertsonalaren ordezkapenak


Descripción castellano:
Centro educativo Ibaiondo  Crédito de compromiso: 2006: 0,24 M; Total: 0,24 M.

Descripción euskera:
Ibaiondo ikastetxea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,24 M; Guztira: 0,24 M.


Descripción castellano:
Centro Andoiu y Residencia Autonomía de Vitoria

Descripción euskera:
Andoiuko zentroa eta Gasteizko Autonomia zentroa


Descripción castellano:
Ejecución de disposiciones judiciales a menores en medio abierto

Descripción euskera:
Adingabeei xedapen judizialak ingurune irekian betearaztea


Descripción castellano:
Servicio de asistencia a la víctima - SAV


Descripción castellano:
Servicio de asistencia y orientación social al detenido - SAOS


Descripción castellano:
Servicio a la asistencia, a la ejecución penal y a la reinserción social - SAER

Descripción euskera:
Zigorrak betearazten eta gizarteratzen laguntzeko zerbitzua


Descripción castellano:
Concurso escolar Derechos Humanos  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Giza Eskubideen eskola-lehiaketa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Parque Infantil de Navidad  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Gabonetako Haur Parkea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Asistencia técnica Derechos Humanos y ejecución penal adultos

Descripción euskera:
Giza Eskubideei eta helduen zigor-betearazpenari buruzko laguntza teknikoa


Descripción castellano:
Estudios Educar por la Paz y sociológicos  Crédito de compromiso: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Bakerako Heziketa eta soziologia azterlanak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Convenio de formación en derechos humanos con la Oficina del Alto Comisionado de la Organización de las Naciones Unidas

Descripción euskera:
Nazio Batuen Erakundeko Goi Komisiodunaren Bulegoarekiko Hizarmena, giza eskubideei buruzko prestakuntzarako


Descripción castellano:
Convenio atención presos en el extranjero

Descripción euskera:
Atzerrian preso daudenei laguntzeko hitzarmena


Descripción castellano:
Ayudas desplazamientos para visitas a personas penadas o en prisión preventiva

Descripción euskera:
Preso edo prebentzio-presoaldian dauden pertsonak bisitatzeko joan-etorrietarako laguntzak


Descripción castellano:
Instituto Internacional de Sociología Jurídica de Oñati

Descripción euskera:
Lege Soziologiaren Nazioarteko Oñatiko Erakundea


Descripción castellano:
Asistencia jurídica gratuita. Segundo semestre 2004 y primero 2005

Descripción euskera:
Doako laguntza juridikoa. 2004ko bigarren seihilekoa eta 2005eko lehenengoa


Descripción castellano:
Asistencia jurídica gratuita. Gastos funcionamiento. Colegio de Abogados

Descripción euskera:
Doako laguntza juridikoa. Funtzionamendu gastuak. Abokatuen elkargoa


Descripción castellano:
Asistencia jurídica gratuita. Gastos funcionamiento. Colegio de Procuradores

Descripción euskera:
Doako laguntza juridikoa. Funtzionamendu gastuak. Prokuradoreen elkargoa


Descripción castellano:
Turno de asistencial legal penitenciaria


Descripción castellano:
Instituto de derechos humanos "Pedro Arrupe"

Descripción euskera:
"Pedro Arrupe" giza eskubideen institutua


Descripción castellano:
Turno violencia doméstica. Segundo semestre 2004 y primero 2005

Descripción euskera:
Etxeko biolentziarako txanda. 2004ko bigarren seihilekoa eta 2005eko lehenengoa


Descripción castellano:
Convenio de investigación y localización de fosas comunes de la guerra civil

Descripción euskera:
Gerra zibilaren garaiko hobi komunak aurkitu eta ikertzeko hitzarmena


Descripción castellano:
Escuela de práctica jurídica  Crédito de compromiso: 2006: 0,07 M; Total: 0,07 M.

Descripción euskera:
Praktika juridikoko eskola  Konpromiso kreditua: 2006: 0,07 M; Guztira: 0,07 M.


Descripción castellano:
Escuela de práctica jurídica  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Praktika juridikoko eskola  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Campañas de difusión y promoción de los servicios ciudadanos de la administración de Justicia, de la prevención de accidentes laborales, igualdad trabajo mujer y otras

Descripción euskera:
Zenbait kanpaina: Justizia administrazioaren herritarrentzako zerbitzuak hedatzeko eta sustatzekoak; lan-istripuei aurrea hartzekoak, eta emakumeentzako lan-berdintasuna sustatzekoak


Descripción euskera:
Prestakuntza eta Enplegu arloko argitalpenak


Descripción castellano:
Publicaciones Seguridad Social y Trabajo

Descripción euskera:
Gizarte Segurantza eta Lan arloko argitalpenak


Descripción castellano:
Análisis de las cuentas de Fundaciones y Asociaciones declaradas de utilidad pública

Descripción euskera:
Herri onurakotzat jotako fundazioen eta elkarteen kontuen azterketa


Descripción castellano:
Puesta en marcha del Registro de Profesiones Tituladas

Descripción euskera:
Profesio tituludunen Erregistroa abian jartzea


Descripción castellano:
Estudios y estadísticas de Empleo y Formación

Descripción euskera:
Enplegu eta Prestakuntza arloko ikerketak eta estatistikak


Descripción castellano:
Estudios y estadísticas de Inserción Social


Descripción castellano:
Ayudas a la investigación  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Ikertzeko laguntzak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Ayudas a la investigación  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikertzeko laguntzak  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Cesión de equipamiento en alquiler  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Ekipamendua alokairuan uztea  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Licencias  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Lizentziak  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Mantenimiento equipos  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Servicio de explotación       .

Descripción euskera:
Ekipoen mantenimendua  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Ustiaketa zerbitzua.


Descripción castellano:
Internet, e-mail  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Servicio de explotación       .

Descripción euskera:
Internet, e-mail  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Ustiaketa zerbitzua.


Descripción castellano:
Asistencia técnica prestada por EJIE  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
EJIEk emandako laguntza teknikoa  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Asistencia técnica prestada por EJIE  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
EJIEk emandako laguntza teknikoa  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Desarrollos informáticos y licencias de software


Descripción castellano:
Adelantos de nómina a personal del Departamento


Descripción castellano:
Diversos estudios sobre Tablas de Invalidez en la C.A.P.V. y en relación con las EPSVs

Descripción euskera:
EAEko ezintasun-taulei eta Borondatzeko Aurreikuspen Sozialeko Erakundeei (EPSV) buruzko azterlanak


Descripción castellano:
Observatorio de Pensiones - Plan de Previsión Social Complementaria

Descripción euskera:
Pentsioen Behatokia - Gizarte Aurreikuspen Osagarrirako Plana


Descripción castellano:
Instituto Vasco de Seguridad y Salud Laborales - Osalan

Descripción euskera:
Lanerako Segurtasun eta Osasunerako Euskal Erakundea - Osalan


Descripción castellano:
Acciones de formación derivadas del Plan de Discapacidad


Descripción castellano:
A las Organizaciones Sindicales, en virtud de la legislación vigente y en proporción a la representatividad electoral

Descripción euskera:
Sindikatuentzat, indarrean dauden legeen eta hauteskundeetan lortutako emaitzen arabera


Descripción castellano:
A las Organizaciones Sindicales, por su participación en las Comisiones Territoriales y Comisión Central de Elecciones Sindicales

Descripción euskera:
Sindikatuentzat, sindikatu-hauteskundeetako lurraldeko batzordeetan eta batzorde zentralean parte hartzeagatik


Descripción castellano:
Promoción y fomento para la mejora de las condiciones de trabajo de colectivos desfavorecidos (personas con discapacidad...)

Descripción euskera:
Gizatalde behartsuenen (ezintasunak dituzten pertsonak...) lan - baldintzen hobekuntza sustatzea


Descripción castellano:
A la Federación de Entidades de Previsión Social Voluntaria, para funcionamiento y otras funciones de fomento, estudios actuariales, auditoría, etc.

Descripción euskera:
Borondatezko Aurreikuspen Sozialeko Erakundeen (EPSV) Federazioarentzat, funtzionamendurako eta bestelako sustapen-funtzioetarako, aktuario-azterketetarako, kontu-ikuskaritzetarako, etab.


Descripción castellano:
Fomento del sistema vasco de protección para la generalización de la previsión social complementaria

Descripción euskera:
Babesaren euskal sistema bultzatzea, borondatezko aurreikuspen soziala orokor dadin


Descripción castellano:
Empresas de inserción 2005  Crédito de compromiso: 2006: 3,00 M; 2007: 2,30 M; 2008: 0,70 M; Total: 6,00 M.

Descripción euskera:
Laneratzen laguntzeko enpresak 2005  Konpromiso kreditua: 2006: 3,00 M; 2007: 2,30 M; 2008: 0,70 M; Guztira: 6,00 M.


Descripción castellano:
Decreto 176/02 - Familias con hijos e hijas 2004  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,24 M; 2007: 1,69 M; 2008: 1,62 M; 2009: 0,54 M; Resto hasta 2013: 2,09 M; Total: 8,18 M.

Descripción euskera:
176/02 Dekretua - Seme-alabak dituzten familiak 2004  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,24 M; 2007: 1,69 M; 2008: 1,62 M; 2009: 0,54 M; Gainontzeko 2013: 2,09 M; Guztira: 8,18 M.


Descripción castellano:
Decreto 176/02 - Familias con hijos e hijas 2002  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 2,75 M; 2007: 1,64 M; 2008: 1,36 M; 2009: 1,00 M; Resto hasta 2011: 1,00 M; Total: 7,74 M.

Descripción euskera:
176/02 Dekretua - Seme-alabak dituzten familiak 2002  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 2,75 M; 2007: 1,64 M; 2008: 1,36 M; 2009: 1,00 M; Gainontzeko 2011: 1,00 M; Guztira: 7,74 M.


Descripción castellano:
Decreto 176/02 - Familias con hijos e hijas 2003  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,64 M; 2007: 1,39 M; 2008: 0,52 M; 2009: 0,51 M; Resto hasta 2012: 1,40 M; Total: 5,45 M.

Descripción euskera:
176/02 Dekretua - Seme-alabak dituzten familiak 2003  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,64 M; 2007: 1,39 M; 2008: 0,52 M; 2009: 0,51 M; Gainontzeko 2012: 1,40 M; Guztira: 5,45 M.


Descripción castellano:
Decreto 176/02 - Familias con hijos e hijas. Ampliable. Crédito de compromiso: 2006: 2,54 M; 2007: 2,35 M; 2008: 1,78 M; 2009: 1,70 M; Resto hasta 2014: 2,76 M; Total: 11,13 M. Crédito especialmente vinculado.

Descripción euskera:
176/02 Dekretua - Seme-alabak dituzten familiak. Hedagarri. Konpromiso kreditua: 2006: 2,54 M; 2007: 2,35 M; 2008: 1,78 M; 2009: 1,70 M; Gainontzeko 2014: 2,76 M; Guztira: 11,13 M. Loturazko kreditu berezi.


Descripción castellano:
Plan de Familia. Ampliable. Crédito especialmente vinculado.

Descripción euskera:
Familia Plana. Hedagarri. Loturazko kreditu berezi.


Descripción castellano:
Convenios de colaboración para prevención e inserción social


Descripción castellano:
Centro de documentación y estudios, Fundación Egía Kareaga - S.I.I.S.

Descripción euskera:
Egia Kareaga Fundazioa - SIIS, Dokumentazio eta ikerketa zentroa


Descripción castellano:
Hogar Alavés. Residencia para la inserción social de enfermos psíquicos  Crédito de compromiso: 2006: 0,30 M; 2007: 0,10 M; Total: 0,40 M.

Descripción euskera:
Hogar Alavés: gaixo psikikoen gizarteratzerako egoitza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,30 M; 2007: 0,10 M; Guztira: 0,40 M.


Descripción castellano:
Evaluación fondo social europeo  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Europako gizarte fondoaren ebaluazioa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Financiación gastos de explotación de Egailan


Descripción castellano:
Decreto 329/03 - Ayudas al empleo 2004  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua - Enplegurako laguntzak 2004  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 - Ayudas al empleo  Crédito de compromiso: 2006: 0,89 M; Total: 0,89 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua - Enplegurako laguntzak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,89 M; Guztira: 0,89 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 267/99 - Apoyo al empleo 2003  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,39 M; 2007: 0,59 M; Total: 0,98 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
267/99 Dekretua - Enplegua sustatzea 2003  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,39 M; 2007: 0,59 M; Guztira: 0,98 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 267/99 - Apoyo al empleo 2002  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,33 M; Total: 0,33 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
267/99 Dekretua - Enplegua sustatzea 2002  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,33 M; Guztira: 0,33 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 232/96 - Reparto tiempo de trabajo 2002  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
232/96 Dekretua - Lanaldia banatzea 2002  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 267/99 - Apoyo al empleo 2001  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,27 M; Total: 0,27 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
267/99 Dekretua - Enplegua sustatzea 2001  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,27 M; Guztira: 0,27 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 232/96 - Reparto tiempo de trabajo 2003  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,00 M; Total: 0,00 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
232/96 Dekretua - Lanaldia banatzea 2003  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,00 M; Guztira: 0,00 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 267/99 - Apoyo al empleo 2000  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
267/99 Dekretua - Enplegua sustatzea 2000  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 - Ayudas al empleo 2004  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,18 M; 2007: 0,28 M; 2008: 0,59 M; Total: 1,05 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua - Enplegurako laguntzak 2004  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,18 M; 2007: 0,28 M; 2008: 0,59 M; Guztira: 1,05 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 328/03 Capítulo IV - Apoyo a la creación de nuevas estructuras empresariales 2004  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
328/03 Dekretua IV. Kapitulua - Enpresa-egitura berriak sortzeko diru-laguntzak 2004  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 - Ayudas al empleo  Crédito de compromiso: 2006: 6,80 M; 2007: 0,33 M; 2008: 0,48 M; 2009: 0,98 M; Total: 8,59 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua - Enplegurako laguntzak  Konpromiso kreditua: 2006: 6,80 M; 2007: 0,33 M; 2008: 0,48 M; 2009: 0,98 M; Guztira: 8,59 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 328/03 Capítulo IV - Apoyo a la creación de nuevas estructuras empresariales  Crédito de compromiso: 2006: 2,50 M; Total: 2,50 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
328/03 Dekretua IV. Kapitulua - Enpresa-egitura berriak sortzeko diru-laguntzak  Konpromiso kreditua: 2006: 2,50 M; Guztira: 2,50 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 177/02 - Conciliación de la vida laboral y familiar 2003  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
177/02 Dekretua - Lana eta familia bateragarri egitea 2003  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 Capítulo VI - Conciliación de la vida laboral y familiar 2004  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,31 M; 2007: 0,53 M; Total: 0,84 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua VI. Kapitulua - Lana eta familia bateragarri egitea 2004  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,31 M; 2007: 0,53 M; Guztira: 0,84 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 177/02 - Conciliación de la vida laboral y familiar 2002  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
177/02 Dekretua - Lana eta familia bateragarri egitea 2002  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 Capítulo VI - Conciliación de la vida laboral y familiar Ampliable. Crédito de compromiso: 2006: 1,10 M; 2007: 0,35 M; 2008: 0,58 M; Total: 2,03 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua VI. Kapitulua - Lana eta familia bateragarri egitea Hedagarri. Konpromiso kreditua: 2006: 1,10 M; 2007: 0,35 M; 2008: 0,58 M; Guztira: 2,03 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 - Ayudas al empleo  Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua - Enplegurako laguntzak  3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 177/02 - Conciliación de la vida laboral y familiar 2003  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,99 M; Total: 0,99 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
177/02 Dekretua - Lana eta familia bateragarri egitea 2003  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,99 M; Guztira: 0,99 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 Capítulo VI - Conciliación de la vida laboral y familiar 2004  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 1,20 M; 2007: 0,90 M; Total: 2,10 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua VI. Kapitulua - Lana eta familia bateragarri egitea 2004  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 1,20 M; 2007: 0,90 M; Guztira: 2,10 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 Capítulo VI - Conciliación de la vida laboral y familiar Ampliable. Crédito de compromiso: 2006: 3,00 M; 2007: 1,32 M; 2008: 1,00 M; Total: 5,32 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua VI. Kapitulua - Lana eta familia bateragarri egitea Hedagarri. Konpromiso kreditua: 2006: 3,00 M; 2007: 1,32 M; 2008: 1,00 M; Guztira: 5,32 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 - Ayudas al empleo 2004  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,01 M; 2007: 0,01 M; 2008: 0,01 M; Total: 0,02 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua - Enplegurako laguntzak 2004  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,01 M; 2007: 0,01 M; 2008: 0,01 M; Guztira: 0,02 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 - Ayudas al empleo  Crédito de compromiso: 2006: 0,70 M; 2007: 0,01 M; 2008: 0,01 M; 2009: 0,01 M; Total: 0,73 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua - Enplegurako laguntzak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,70 M; 2007: 0,01 M; 2008: 0,01 M; 2009: 0,01 M; Guztira: 0,73 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 267/99 - Apoyo al empleo 2001  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
267/99 Dekretua - Enplegua sustatzea 2001  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 267/99 - Apoyo al empleo 2002  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,00 M; Total: 0,00 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
267/99 Dekretua - Enplegua sustatzea 2002  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,00 M; Guztira: 0,00 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 267/99 - Apoyo al empleo 2003  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
267/99 Dekretua - Enplegua sustatzea 2003  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 Capítulo VI - Conciliación de la vida laboral y familiar 2004  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,03 M; 2007: 0,10 M; Total: 0,13 M.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua VI. Kapitulua - Lana eta familia bateragarri egitea 2004  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,03 M; 2007: 0,10 M; Guztira: 0,13 M.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 Capítulo VI - Conciliación de la vida laboral y familiar Ampliable. Crédito de compromiso: 2006: 0,10 M; 2007: 0,03 M; 2008: 0,12 M; Total: 0,25 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
177/02 Dekretua - Lana eta familia bateragarri egitea Hedagarri. Konpromiso kreditua: 2006: 0,10 M; 2007: 0,03 M; 2008: 0,12 M; Guztira: 0,25 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 177/02 - Conciliación de la vida laboral y familiar 2002  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
177/02 Dekretua - Lana eta familia bateragarri egitea 2002  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Decreto 267/99 - Apoyo al empleo 2001  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,00 M; Total: 0,00 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
267/99 Dekretua - Enplegua sustatzea 2001  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,00 M; Guztira: 0,00 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 329/03 - Ayudas al empleo  Crédito de compromiso: 2006: 0,79 M; 2007: 0,01 M; 2008: 0,01 M; 2009: 0,01 M; Total: 0,82 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
329/03 Dekretua - Enplegurako laguntzak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,79 M; 2007: 0,01 M; 2008: 0,01 M; 2009: 0,01 M; Guztira: 0,82 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Financiación de organizaciones sindicales en proporción a la representatividad electoral de las más representativas y representativas por su participación en en Consejo Vasco de Empleo

Descripción euskera:
Ordezkaritza-mailarik handieneko sindikatuak eta ordezkaritza-maila lortu dutenak Enpleguaren Euskal Kontseiluan  izandako partaidetzagatik finantzatzea


Descripción castellano:
Financiación de asociaciones empresariales legalmente constituídas en el ámbito de la C.A.P.V. que tengan la condicación de más representativas, de conformidad con la disposición 6 del R Dec. Legislativo 1/95, de 24 de marzo, por su participación en el Consejo Vasco de Empleo

Descripción euskera:
EAEn legez eratutako eta martxoaren 24ko 1/95 Legegintzako Errege Dekretuko 6. xedapenean ezarritakoaren arabera ordezkaritza mailarik handiena duten, Enpleguaren Euskal Kontseiluan izandako partaidetzagatik enpresari-elkarteak finatzatzea


Descripción castellano:
Subvención para pagos de convenios de colaboración a través de la Entidad Colaboradora Egailan, S.A. para el cumplimiento de los fines del Servicio Vasco de colocación Langai  A través Entidades Colabora.  -Pertenecientes a Admón. Inst. .

Descripción euskera:
Diru-laguntza. Egailan SA erakunde laguntzailearen bidez lankidetza-hitzarmenak ordaintzeko, Langai Euskal Lan Zerbitzuaren helburuak betetze aldera  Erak. laguntzaileen bitartez  -Erak.-administraziokoak       .


Descripción castellano:
Decreto 177/02 - Conciliación de la vida laboral y familiar 2003  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
177/02 Dekretua - Lana eta familia bateragarri egitea 2003  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Desarrollos Politicas Empleo-Lanbide  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Enplegu Politiken Garapenak-Lanbide  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Formación en la Economía Social 2004  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomiaren gaineko prestakuntza 2004  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Asistencia técnico empresarial 2004  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Enpresa-arloko laguntza teknikoa 2004  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Formación en la Economía Social  Crédito de compromiso: 2006: 0,52 M; Total: 0,52 M.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomiaren gaineko prestakuntza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,52 M; Guztira: 0,52 M.


Descripción castellano:
Asistencia técnico empresarial  Crédito de compromiso: 2006: 0,46 M; Total: 0,46 M.

Descripción euskera:
Enpresa-arloko laguntza teknikoa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,46 M; Guztira: 0,46 M.


Descripción castellano:
Intercooperación  Crédito de compromiso: 2006: 0,15 M; Total: 0,15 M.

Descripción euskera:
Interkooperazioa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,15 M; Guztira: 0,15 M.


Descripción castellano:
Intercooperación 2004  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Interkooperazioa 2004  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Participación de los trabajadores en empresas ordinarias 2004  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Langileen partaidetza enpresa arruntetan 2004  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Participación de los trabajadores en empresas ordinarias  Crédito de compromiso: 2006: 0,21 M; Total: 0,21 M.

Descripción euskera:
Langileen partaidetza enpresa arruntetan  Konpromiso kreditua: 2006: 0,21 M; Guztira: 0,21 M.


Descripción castellano:
Participación de los trabajadores en empresas ordinarias  Crédito de compromiso: 2006: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Langileen partaidetza enpresa arruntetan  Konpromiso kreditua: 2006: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Becas de investigación en Economía Social 2004  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomia arloko ikerketa-bekak 2004  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Becas de investigación en Economía Social  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomia arloko ikerketa-bekak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Asistencia técnico empresarial  Crédito de compromiso: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Enpresa-arloko laguntza teknikoa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Apoyo estructuras asociativas  Crédito de compromiso: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Elkarte-egiturentzako laguntzak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Apoyo estructuras asociativas 2004  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Elkarte-egiturentzako laguntzak 2004  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Emprender en Economía Social  Crédito de compromiso: 2006: 0,47 M; Total: 0,47 M.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomia arloko ekimena  Konpromiso kreditua: 2006: 0,47 M; Guztira: 0,47 M.


Descripción castellano:
Emprender en Economía Social 2004  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Gizarte Ekonomia arloko ekimena 2004  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Promoción territorial de nuevas cooperativas 2004  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,36 M; Total: 0,36 M.

Descripción euskera:
Kooperatiba berrien sustapena lurraldean 2004  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,36 M; Guztira: 0,36 M.


Descripción castellano:
Promoción territorial de nuevas cooperativas 2003  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Kooperatiba berrien sustapena lurraldean 2003  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Promoción territorial de nuevas cooperativas  Crédito de compromiso: 2006: 0,18 M; 2007: 0,37 M; Total: 0,55 M.

Descripción euskera:
Kooperatiba berrien sustapena lurraldean  Konpromiso kreditua: 2006: 0,18 M; 2007: 0,37 M; Guztira: 0,55 M.


Descripción castellano:
Iniciativa Comunitaria EQUAL  Crédito comprometido en años anteriores. I.C. EQUAL 2000-2006          -Programa Operativo.

Descripción euskera:
EQUAL ekimen komunitarioa  Lehendik agindutako kreditua. EQUAL E.K. 2000-2006          -Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 327/03 Capítulo I - Orientación para el empleo 2004  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
327/03 Dekretua I. Kapitulua - Enplegurako orientazioa 2004  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 327/03 Capítulo II - Catálogo de recursos formativos al servicio de la inserción laboral 2004  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
327/03 Dekretua II. Kapitulua - Laneratzearen zerbitzurako prestakuntza-baliabideen katalogoa 2004  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 327/03 Capítulo I - Orientación para el empleo  Crédito de compromiso: 2006: 0,12 M; Total: 0,12 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
327/03 Dekretua I. Kapitulua - Enplegurako orientazioa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,12 M; Guztira: 0,12 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 327/03 Capítulo II - Catálogo de recursos formativos al servicio de la inserción laboral  Crédito de compromiso: 2006: 0,50 M; Total: 0,50 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
327/03 Dekretua II. Kapitulua - Laneratzearen zerbitzurako prestakuntza-baliabideen katalogoa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,50 M; Guztira: 0,50 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 328/03 Capítulo II - Apoyo a proyectos de extensión de la cultura emprendedora 2004  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
328/03 Dekretua II. Kapitulua - Kultura ekintzailea zabaltzeko proiektuerarako laguntza 2004  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 328/03 Capítulo III -Promoción empresarial  Crédito de compromiso: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
328/03 Dekretua III. Kapitulua - Enpresa sustapena  Konpromiso kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 327/03 Capítulo I - Orientación para el empleo  Crédito de compromiso: 2006: 0,15 M; Total: 0,15 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
327/03 Dekretua I. Kapitulua - Enplegurako orientazioa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,15 M; Guztira: 0,15 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 327/03 Capítulo II - Catálogo de recursos formativos al servicio de la inserción laboral  Crédito de compromiso: 2006: 2,00 M; Total: 2,00 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
327/03 Dekretua II. Kapitulua - Laneratzearen zerbitzurako prestakuntza-baliabideen katalogoa  Konpromiso kreditua: 2006: 2,00 M; Guztira: 2,00 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 327/03 Capítulo I - Orientación para el empleo  Crédito de compromiso: 2006: 0,09 M; Total: 0,09 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
327/03 Dekretua I. Kapitulua - Enplegurako orientazioa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,09 M; Guztira: 0,09 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 191/03 - Planes formativos asociaciones empresariales y organizaciones sindicales 2004  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
191/03 Dekretua- Enpresa-elkarteen eta sindikatuen prestakuntza-planak 2004  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 191/03 - Planes formativos asociaciones empresariales y organizaciones sindicales  Crédito de compromiso: 2006: 0,42 M; Total: 0,42 M.

Descripción euskera:
191/03 Dekretua- Enpresa-elkarteen eta sindikatuen prestakuntza-planak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,42 M; Guztira: 0,42 M.


Descripción castellano:
Decreto 328/03 Capítulo II - Apoyo a proyectos de extensión de la cultura emprendedora  Crédito de compromiso: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
328/03 Dekretua II. Kapitulua - Kultura ekintzailea zabaltzeko proiektuerarako laguntza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 327/03 Capítulo I - Orientación para el empleo  Crédito de compromiso: 2006: 0,24 M; Total: 0,24 M. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
327/03 Dekretua I. Kapitulua - Enplegurako orientazioa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,24 M; Guztira: 0,24 M. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Saiolan  Crédito comprometido en años anteriores. Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Saiolan  Lehendik agindutako kreditua. 3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Decreto 303/00 - Junior empresa  Obj. 3   2000-2006-Programa Operativo.

Descripción euskera:
303/00 Dekretua - Junior enpresa  3. Helb. 2000-2006-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Red Interinstitucional de Servicios Sociales de la Comunidad Autónoma de Euskadi

Descripción euskera:
Euskal Autonomia Erkidegoko gizarte-zerbitzuen erakundeen arteko sarea


Descripción castellano:
Alquiler material microinformatico.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Material mikroinformatikoa alokatzea.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Mantenimiento hard.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Hard mantentzea.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Financiación y Contratación Sanitaria. Comunicación institucional

Descripción euskera:
Osasun finantzazio eta kontratazioa. Komunikazio instituzionala


Descripción castellano:
Planificación y Ordenación Sanitaria. Comunicación institucional

Descripción euskera:
Osasun Plangintza eta Antolamendua. Komunikazio instituzionala


Descripción castellano:
Educación para la salud. Promoción hábitos de vida saludables


Descripción castellano:
Prevención factores de riesgo (tabaco, alcohol)


Descripción castellano:
Prensa, revistas, libros y otras publicaciones  Crédito de compromiso: 2006: 0,00 M; Total: 0,00 M.

Descripción euskera:
Prentsa, aldizkariak, liburuak eta argitalpenak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,00 M; Guztira: 0,00 M.


Descripción castellano:
Licencias y cánones.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Otros servicios.

Descripción euskera:
Lizentziak eta kanonak  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Bestelako zerbitzuak          .


Descripción castellano:
Mensajeria  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Mezularitza  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Actuaciones y asistencia técnica EJIE.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
EJIEren egintza eta laguntza teknikoa.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Instalación aplicaciones.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Servicio de explotación       .

Descripción euskera:
Aplikazioak jartzea.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Ustiaketa zerbitzua.


Descripción castellano:
Atención ofimática aplicaciones del Departamento de Sanidad.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Servicio de explotación       .

Descripción euskera:
Laguntza ofimatikoa Osasun Saileko aplikazioetarako.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Ustiaketa zerbitzua.


Descripción castellano:
Financiación y contratación sanitaria. Protocolos, contratos-programa, documentos financiación

Descripción euskera:
Finantziazio eta kontratazio sanitario. Protokoloak, programa-kontratuak, finantziazio dokumentuak


Descripción castellano:
Planificación y Ordenación Sanitaria. Publicaciones

Descripción euskera:
Osasun Plangintza eta Antolamendua. Argitalpenak


Descripción castellano:
Manipulación, clasificación y envío centralizado.  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Manipulazioa, sailkapena eta bidalketa zentralizatua.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Estudios sobre desarrollo de la Ley de Ordenación sanitaria:  instrumentos para mejora de la gestión,  espacio socio-sanitario.  Crédito de compromiso: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Osasun antolamenduaren Legearen garapenari  buruzko ikerlanak:  kudeaketa hobetzeko tresnak,  esparru sozio-sanitarioa.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Migración Java, despliegue GIS Departamental, sistema integrado  Ordenación Sanitaria, salud pública-biocidas y otras, fondo cohesión, últimas voluntades, sistema soporte de decisiones, otros.  Crédito de compromiso: 2006: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Java migrazioa, GIS sailetan zabaltzea, Osasun Antolamenduko sistema integratua, osasun publikoa-biozidak eta beste batzuk, kohesio funtsa, azken borondateak, erabaki-euskarrirako sistema, beste batzuk.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Informes y auditorias del Plan de Calidad


Descripción castellano:
Desarrollo del sistema de información sobre sugerencias, quejas y reclamaciones: Estudios y analisis sobre la percepción ciudadana

Descripción euskera:
Iradokizun, kexa eta erreklamazioei buruzko informazio-sistema garatzea: Hiritarren pertzepzioari buruzko estudio eta analisiak


Descripción castellano:
Supresión barreras arquitectónicas subdirección de salud pública.

Descripción euskera:
Osasun Publikoko zuzendariordetzan oztopo arkitektonikoak kentzea


Descripción castellano:
Sustitución del vehiculo refrigerado de la Subdirección de Salud Pública.

Descripción euskera:
Osasun Publikoko Zuzendariordetzako ibilgailu hoztuaren ordepena.


Descripción castellano:
Aplicaciones informáticas.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional. Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Servicio de explotación       .

Descripción euskera:
Aplikazio informatikoak.  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala . EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Ustiaketa zerbitzua.


Descripción castellano:
Programa de aprendizaje de euskara por ordenador, tutorización y coordinación pedagógica. Curso 2004-2005  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Euskara ordenadorez ikasteko programa, tutoretza eta koordinazio pedagogikoa. 2004-2005 ikastaroa  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Programa de aprendizaje de euskera por ordenador, tutorización y coordinación. Curso 2005-2006  Crédito de compromiso: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Euskara ordenadorez ikasteko programa, tutoretza eta koordinazioa. 2005-2006 ikastaroa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Licencias para autoaprendizaje de euskara en Internet.


Descripción castellano:
Cursos, conferencias y jornadas organizadas para profesores de euskaltegis

Descripción euskera:
Euskaltegietako irakasleentzat antolaturiko ikastaroak, hitzaldiak eta jardunaldiak


Descripción castellano:
Euskaldunización de funcionarios. Pago de matrículas


Descripción castellano:
Matrículas de cursos de autoaprendizaje del personal de Osakidetza.

Descripción euskera:
Osakidetzako pertsonalaren autoikaskuntza ikastaroen matrikulak.


Descripción castellano:
Preparación, vigilancia y corrección de exámenes.

Descripción euskera:
Azterketak prestatu, zaindu eta zuzentzea.


Descripción castellano:
Tutoría y clases de autoaprendizaje.  Crédito de compromiso: 2006: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Autoikaskuntza eskolak eta tutoretza.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Contratación del programa egonaldiak familia euskaldunetan.

Descripción euskera:
Egonaldiak familia euskaldunetan programaren kontratazioa.


Descripción castellano:
Subvenciones a municipios para euskaltegis públicos, curso 2004-2005  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
2004-2005 ikasturterako euskaltegi publikoentzat udalerriei dirulaguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a municipios para euskaltegis públicos, curso 2005-2006.  Crédito de compromiso: 2006: 7,00 M; Total: 7,00 M.

Descripción euskera:
2005-2006 ikasturterako euskaltegi publikoentzat udalerriei dirulaguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 7,00 M; Guztira: 7,00 M.


Descripción castellano:
Subvenciones para el proyecto de elaboración de material didáctico


Descripción castellano:
Subvenciones a mancomunidades para euskaltegis públicos. Curso 2004-2005.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
2004-2005 ikasturterako euskaltegi publikoentzat mankomunitateei dirulaguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a mancomunidades para euskaltegis públicos. Curso 2005-2006.  Crédito de compromiso: 2006: 0,60 M; Total: 0,60 M.

Descripción euskera:
2005-2006 ikasturterako euskaltegi publikoentzat mankomunitateei dirulaguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,60 M; Guztira: 0,60 M.


Descripción castellano:
Subvenciones a euskaltegis privados. Curso 2004-2005.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
2004-2005 ikasturterako euskaltegi pribatuei dirulaguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a euskaltegis privados. Curso 2005-2006.  Crédito de compromiso: 2006: 5,50 M; Total: 5,50 M.

Descripción euskera:
2005-2006 ikasturterako euskaltegi pribatuei dirulaguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 5,50 M; Guztira: 5,50 M.


Descripción castellano:
Ayudas para los alumnos de centros privados que superen algún nivel contemplado en la Orden de 06/08/2003.

Descripción euskera:
2003/08/06ko Aginduaren arabera maila gainditzen duten euskaltegi pribatuetako ikasleentzako dirulaguntzak.


Descripción castellano:
Obras acondicionamiento y mantenimiento de la Academia.  Crédito de compromiso: 2006: 0,30 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Akademia mantentzeko eta egokitzeko lanak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,30 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Ampliación Sistema de Seguridad.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Segurtasun sistemaren handiketa.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Prestamos y anticipos concedidos al personal.

Descripción euskera:
Pertsonalgoari eskainitako prestamo eta diru-aurrerakinak.


Descripción castellano:
Construcción del nuevo edificio para sede del Departamento de Sanidad  en Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 5,14 M; Total: 5,14 M.

Descripción euskera:
Osasun Sailak Bizkaian duen egoitzarako eraikin berria egitea.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 5,14 M; Guztira: 5,14 M.


Descripción castellano:
Programa de colaboración para el desarrollo de programas europeos de politicas de salud

Descripción euskera:
Lankidetza-programa, osasun-politiken programa europarrak garatzeko


Descripción castellano:
Estudios financiación.  Crédito de compromiso: 2006: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Finantziazio estudioak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos.

Descripción euskera:
Transfusio eta Giza-ehunen Euskal Zentroa.


Descripción euskera:
Urgentziako Garraio Sanitarioko Sarea. Araba


Descripción castellano:
Red Transporte Sanitario Urgente. Gipuzkoa

Descripción euskera:
Urgentziako Garraio Sanitarioko Sarea. Gipuzkoa


Descripción castellano:
Red Transporte Sanitario Urgente. Bizkaia

Descripción euskera:
Urgentziako Garraio Sanitarioko Sarea. Bizkaia


Descripción castellano:
Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos

Descripción euskera:
Transfusio eta Giza-ehunen Euskal Zentroa


Descripción euskera:
OTIren grabaketa, estanpazio eta mailinga


Descripción castellano:
Hospital Psquiátrico  y Salud Mental Extrahospitalaria Araba

Descripción euskera:
Arabako Ospitale Psikiatrikoa eta Ospitalez kanpoko Osasun Mentala


Descripción castellano:
Indemnizaciones y entregas únicas reglamentarias. Araba.

Descripción euskera:
Kalte-ordainak eta arauzko emate bakarrak. Araba.


Descripción castellano:
Hospital Psquiátrico y Salud Mental Extrahospitalaria de Araba

Descripción euskera:
Arabako Ospitale Psikiatrikoa eta Ospitale kanpoko Osasun Mentala


Descripción euskera:
Gipuzkoako Ospitalez kanpoko Osasun Mentala


Descripción castellano:
Indemnizaciones y entregas únicas reglamentarias. Gipuzkoa.

Descripción euskera:
Kalte-ordainak eta arauzko emate bakarrak. Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Salud Mental Extrahospitalaria de Gipuzkoa


Descripción euskera:
Bizkaiko Ospitalez kanpoko Osasun Mentala


Descripción castellano:
Indemnizaciones y entregas únicas reglamentarias. Bizkaia.

Descripción euskera:
Kalte-ordainak eta arauzko emate bakarrak. Bizkaia.


Descripción castellano:
Encuesta de nutrición.  Crédito comprometido en años anteriores.


Descripción castellano:
Monitorización nutricional  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Monitorizazio nutrizionala  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Exposición a sustancias químicas y nutrientes, contenido de dioxinas

Descripción euskera:
Substantzia kimiko eta nutrienteekiko esposizioa, dioxina-edukia


Descripción castellano:
Convenio de colaboración con la UPV para proyecto de investigación de diabetes

Descripción euskera:
Lankidetza hitzarmena EHUrekin, diabetesa ikertzeko proiekturako


Descripción castellano:
Material auxiliar cadena de frío de vacunas


Descripción castellano:
Material control enfermedades infecciosas de alto riesgo

Descripción euskera:
Arrisku handiko gaixotasun infekziosoak kontrolatzeko materiala


Descripción castellano:
Jornadas médicos vigía. II Congreso Internacional de Autocontrol.  Jornadas de Autocontrol. Jornada epidemiología ambiental. Seminarios de seguridad alimentaria. Jornadas de Sanidad ambiental.

Descripción euskera:
Mediku jagoleen  jardunaldiak. Autokontrolaren nazioarteko II. kongresua. Autokontrolaren Jardunaldiak.  Ingurumen-epidemiologiaren jardunaldia. Elikadura-segurtasunaren mintegia. Ingurumen-osasunaren Jardunaldia.


Descripción euskera:
Bioziden eta legionellaren dekretuen aplikazioa


Descripción euskera:
Creutzfeldt-Jakob gaixotasuna izandako gorpuen garraioa


Descripción castellano:
Evaluaciones y análisis.  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Ebaluazioak eta analisiak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Acreditaciones  y controles de calidad externos. Laboratorio Araba

Descripción euskera:
Kanpoko kreditazio eta kalitate-kontrola. Arabako laborategia


Descripción castellano:
Recogida de residuos y otros. Laboratorio Araba

Descripción euskera:
Hondakinak eta bestelakoak biltzea. Arabako laborategia


Descripción castellano:
Acreditaciones y controles de calidad externos. Laboratorio Gipuzkoa

Descripción euskera:
Kanpoko kreditazio eta kalitate-kontrola. Gipuzkoako laborategia


Descripción castellano:
Recogida de residuos y otros. Laboratorio Gipuzkoa

Descripción euskera:
Hondakinak eta bestelakoak biltzea. Gipuzkoako laborategia


Descripción castellano:
Acreditaciones y controles de calidad externos. Laboratorio Bizkaia

Descripción euskera:
Kanpoko kreditazio eta kalitate-kontrola. Bizkaiko laborategia


Descripción castellano:
Recogida de residuos y otros. Laboratorio Bizkaia

Descripción euskera:
Hondakinak eta bestelakoak biltzea. Bizkaiko laborategia


Descripción castellano:
Ayudas a Asociaciones sin animo de lucro que trabajan en el campo del Sida

Descripción euskera:
Hiesaren alorrean lanean diharduten irabazi asmorik gabeko elkarteentzat dirulaguntzak


Descripción castellano:
Ayudas a Asociaciones y Grupos de Autoayuda sin animo de lucro en el campo de la salud

Descripción euskera:
Osasun-arloan lan egin eta irabazi-asmorik ez duten Elkarteei eta Autolaguntzako Taldeei diru-laguntzak


Descripción castellano:
Dya Gipuzkoa. Convenio vigilancia playas

Descripción euskera:
Gipuzkoako Dya. Hitzarmena hondartzak zaintzeko


Descripción castellano:
Cruz Roja Gipuzkoa. Convenio vigilancia playas

Descripción euskera:
Gipuzkoako Gurutze Gorria. Hitzarmena hondartzak zaintzeko


Descripción castellano:
Federación Vizcaína Salvamento y Socorrismo. Convenio vigilancia playas

Descripción euskera:
Bizkaiko Salbamendu eta Sorospen Federazioa. Hitzarmena hondartzak zaintzeko


Descripción castellano:
Ayudas a centros docentes no universitarios para proyectos de innovación relativos a la promoción y educación para la salud. Alava.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko ikastetxeei Osasun Sustapen eta Heziketaren Berriztapenerako Proiektuak garatzeko laguntzak. Araba.  Lehendik agindutako kreditua. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas a centros docentes no universitarios para proyectos de innovación relativos a la promoción y educación para la salud. Gipuzkoa.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko ikastetxeei Osasun Sustapen eta Heziketaren Berriztapenerako Proiektuak garatzeko laguntzak. Gipuzkoa.  Lehendik agindutako kreditua. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas a centros docentes no universitarios para proyectos de innovación relativos a la promoción y educación para la salud. Bizkaia.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko ikastetxeei Osasun Sustapen eta Heziketaren Berriztapenerako Proiektuak garatzeko laguntzak. Bizkaia.  Lehendik agindutako kreditua. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas a centros docentes no universitarios para proyectos de innovación relativos a la promoción y educación para la salud.  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Unibertsitateaz kanpoko ikastetxeei Osasun Sustapen eta Heziketaren Berriztapenerako Proiektuak garatzeko laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Maquinaria para el laboratorio de Salud Pública de Araba

Descripción euskera:
Makineria Arabako Osasun Publikoko laborategirako


Descripción castellano:
Maquinaria para el Laboratorio de Salud Pública de Gipuzkoa

Descripción euskera:
Makineria Gipuzkoako  Osasun Publikoko laborategirako


Descripción castellano:
Maquinaria para el Laboratorio de Salud Pública de Bizkaia

Descripción euskera:
Makineria Bizkaiko Osasun Publikoko laborategirako


Descripción castellano:
Utillaje para el Laboratorio de Salud Pública de Araba

Descripción euskera:
Tresnak Arabako Osasun Publikoko laborategirako


Descripción castellano:
Utillaje para el Laboratorio de Salud Pública de Gipuzkoa

Descripción euskera:
Tresnak Gipuzkoako Osasun Publikoko laborategirako


Descripción castellano:
Utillaje para el Laboratorio de Salud Pública de Bizkaia

Descripción euskera:
Tresnak Bizkaiko Osasun Publikoko laborategirako


Descripción castellano:
Ayudas para trabajos de investigación comisionada en materia de evaluación de tecnologías y servicios sanitarios.  Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Teknologia ebaluazioaren eta sanitate zerbitzuen alorreko gai ikerketa komisionatuan lantezko laguntzak.  Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas a proyectos de investigación sanitaria 2003.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
2003ko Osasun ikerketa-proiektuetarako laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua. Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas a proyectos de investigación sanitaria 2004.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,06 M; Total: 0,06 M. Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
2004ko Osasun ikerketa-proiektuetarako laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,06 M; Guztira: 0,06 M. Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas a proyectos de investigación sanitaria.  Crédito de compromiso: 2006: 0,10 M; 2007: 0,05 M; Total: 0,15 M. Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Osasun ikerketa-proiektuetarako laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,10 M; 2007: 0,05 M; Guztira: 0,15 M. Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas a asociaciones cientifico-sanitarias, colegios profesionales, comisiones de docencia y unidades de apoyo a la investigación, para su funcionamiento y organización de actividades de formación del personal.

Descripción euskera:
Elkarte zientifiko-sanitarioei, profesionalen elkargoei, irakaskuntza-batzordeei eta ikerkuntzarako laguntza-unitateei euren funtzionamenduan eta pertsonala prestatzeko jarduera-antolaketarako laguntzak.


Descripción castellano:
Ayudas para trabajos de investigación comisionada en materia de evaluación de tecnologias y servicios sanitarios 2004.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
2004ko teknologia ebaluazioaren eta sanitate zerbitzuen alorreko gai ikerketa komisionatuan lantzeko laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua. Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Becas y ayudas para  formación en investigación 2004.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
2004ko ikasketetan sakontzeko bekak eta laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua. Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Becas y ayudas para formación en investigación 2004.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.


Descripción castellano:
Becas y ayudas para formación.  Crédito de compromiso: 2006: 0,10 M; Total: 0,10 M.

Descripción euskera:
Ikasketetan sakontzeko bekak eta laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,10 M; Guztira: 0,10 M.


Descripción castellano:
Acciones especiales.  Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Ekintza bereziak.  Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas para trabajos de investigación comisionada en materia de evaluación de tecnologías y de servicios sanitarios 2004.  Crédito comprometido en años anteriores. Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
2004ko teknologia ebaluazioaren eta sanitate zerbitzuen alorreko ikerketa komisionatuan lantzeko laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua. Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas para trabajos de investigación comisionada en materia de evaluación de tecnologías y de servicios sanitarios.  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M. Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Teknologia ebaluazioaren eta sanitate zerbitzuen alorreko ikerketa komisionatuan lantzeko laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M. Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción euskera:
2003ko Osasun ikerketa-proiktuetarako laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua. Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas a proyectos de investigación sanitaria 2004.  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M. Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
2004ko Osasun ikerketa-proiektuetarako laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M. Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas a proyectos de investigación sanitaria.  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; 2007: 0,03 M; Total: 0,07 M. Plan Ciencia, Tecnología, Soc.-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Osasun ikerketa-proiektuetarako laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; 2007: 0,03 M; Guztira: 0,07 M. Zientzia, Teknologia, G. Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Ayudas a asociaciones científico-sanitarias, colegios profesionales, comisiones de docencia y unidades de apoyo a la investigación, para su funcionamiento y organización de actividades de formación del personal 2004.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
2004ko elkarte zientifiko-sanitarioei, profesionalen elkargoei, irakaskuntza-batzordeei eta ikerkuntzarako laguntza-unitateei euren funtzionamenduan eta pertsonala prestatzeko jarduera-antolaketarako laguntzak.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Ayudas a asociaciones científico-sanitarias, colegios profesionales, comisiones de docencia y unidades de apoyo a la investigación, para su funcionamiento y organización de actividades de formación del personal.  Crédito de compromiso: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Elkarte zientifiko-sanitarioei, profesionalen elkargoei, irakaskuntza-batzordeei eta ikerkuntzarako laguntza-unitateei euren funtzionamenduan eta pertsonala prestatzeko jarduera-antolaketarako laguntzak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
PAIME. Colegio Oficial Médicos Gipuzkoa.


Descripción castellano:
Suscripción a revistas y bases de datos. Peticiones de artículos.

Descripción euskera:
Aldizkari eta datu-baseekin harpidetza egin. Artikuluen eskabidea.


Descripción castellano:
Grabación recetas médicas  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Errezeta medikoen brabazioa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Tratamiento con opiáceos y tuberculostáticos. Colegio Oficial de Farmacéuticos. Araba. Ampliable.

Descripción euskera:
Opiazeo eta tuberkulostatikoekin tratamenduak. Sendagaileen Elkartea. Araba. Hedagarri.


Descripción castellano:
Prestaciones farmacéuticas. Colegio Oficial de Farmacéuticos. Araba. Ampliable.

Descripción euskera:
Prestazio farmazeutikoak. Sendagaileen Elkarteak. Araba. Hedagarri.


Descripción castellano:
Tratamiento con opiáceos y tuberculostáticos. Colegio Oficial Farmacéuticos. Gipuzkoa. Ampliable.

Descripción euskera:
Opiazeo eta tuberkulostatikoekin tratamenduak. Sendagaileen Elkarteak. Gipuzkoa. Hedagarri.


Descripción castellano:
Reintegro de gastos. Gipuzkoa. Ampliable.


Descripción castellano:
Prestaciones farmacéuticas. Colegio Oficial Farmacéuticos. Gipuzkoa. Ampliable.

Descripción euskera:
Prestazio farmazeutikoak. Sendagaileen Elkartea. Gipuzkoa. Hedagarri.


Descripción castellano:
Tratamientos con opiáceos y tuberculostáticos. Colegio Oficial de Farmacéuticos. Bizkaia. Ampliable.

Descripción euskera:
Opiazeo eta tuberkulostatikoekin tratamenduak. Sendagaileen Elkartea. Bizkaia. Hedagarri.


Descripción castellano:
Reintegro de gastos. Bizkaia. Ampliable.


Descripción castellano:
Prestaciones farmacéuticas. Colegio Oficial de Farmacéuticos. Bizkaia. Ampliable.

Descripción euskera:
Prestazio farmazeutikoak. Sendagaileen Elkartea. Bizkaia. Hedagarri.


Descripción castellano:
Prótesis y vehículos para inválidos. Araba. Ampliable.

Descripción euskera:
Protesiak eta ezinduentzako ibilgailuak. Araba. Hedagarri.


Descripción castellano:
Prótesis y vehículos para invalidos. Gipuzkoa. Ampliable.

Descripción euskera:
Protesiak eta ezinduentzako ibilgailuak. Gipuzkoa. Hedagarri.


Descripción castellano:
Prótesis y vehículos para invalidos. Bizkaia. Ampliable.

Descripción euskera:
Protesiak eta ezinduentzako ibilgailuak. Bizkaia. Hedagarri.


Descripción castellano:
Ampliación y mantenimiento contenidos Web

Descripción euskera:
Web-eko  edukiak handiagotu eta mantentzeko


Descripción castellano:
Portal Sanidad.  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Osasun Ataria.  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Portal Sanidad.  Crédito de compromiso: 2006: 1,00 M; Total: 1,00 M.

Descripción euskera:
Osasun Ataria.  Konpromiso kreditua: 2006: 1,00 M; Guztira: 1,00 M.


Descripción castellano:
Sistema de información integrado de Salud Euskadi


Descripción castellano:
Gastos de comunidad del Observatorio Vasco de la Juventud

Descripción euskera:
Gazteen Euskal Behatokiko komunitate gastuak


Descripción castellano:
Plan de comunicación Gazte-Plana  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Gazte-Planaren komunikazio plana  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Suministro de comidas para campos de trabajo


Descripción castellano:
Herramientas y materiales para campos de trabajo


Descripción castellano:
Suministro de vestuario a participantes en campos de trabajo


Descripción castellano:
Suscripciones a libros y revistas destinadas al Centro Coordinador de Información y Documentación Juvenil de Euskadi

Descripción euskera:
Euskadiko Gazte Informazio eta Dokumentazio Zentru Koordinatzailearentzako liburu eta aldizkarien harpidetza


Descripción castellano:
Mantenimiento de la base de datos del Portal Joven y Ventanilla Unica  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Gazte portaleko eta leihatila bakarreko datu basearen mantenimendu-lanak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Mantenimiento del Portal Joven y Ventanilla Única  Crédito de compromiso: 2006: 0,09 M; Total: 0,09 M.

Descripción euskera:
Konpromiso kreditua: 2006: 0,09 M; Guztira: 0,09 M.


Descripción castellano:
Publicaciones del Observatorio Vasco de la Juventud


Descripción castellano:
Cursos de formación Observatorio Vasco de la Juventud

Descripción euskera:
Gazteen Euskal Behatokia,  formakuntza ikastaroak


Descripción castellano:
Gastos de traducción de publicaciones del Observatorio Vasco de la Juventud

Descripción euskera:
Gazteriaren Euskal Behatokiaren argitalpenen itzulpenak


Descripción castellano:
Gastos de contratación de empresas para dirigir campos de trabajo

Descripción euskera:
Auzolandegiak zuzentzeko enpresak kontratatzeko gastuak


Descripción castellano:
Contratación de medios de transporte para participantes en campos de trabajo

Descripción euskera:
Auzolandegietan parte hartzen dutenentzat garraioa kontratatzea


Descripción castellano:
Gastos derivados del programa Juventud Vasca Cooperante

Descripción euskera:
Euskal gazteak lankidetzan programak eragindako gastuak


Descripción castellano:
Gastos derivados del funcionamiento de la Junta Rectora del Plan Joven de la Comunidad Autónoma del País Vasco  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Euskal Autonomia Erkidegoko Gazte Planaren Zuzendaritza Batzordearen funtzionamendu-gastuak  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Gastos derivados del Observatorio Vasco de la Juventud  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Gazteriaren Euskal Behatokiak eragindako gastuak  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Traducción al euskera del contenio de la Red del Centro Coordinador de Información y Documentación Juvenil de Euskadi  Crédito de compromiso: 2006: 0,12 M; Total: 0,12 M.

Descripción euskera:
Euskadiko Gazte Informazio eta Dokumentazio Zentru Koordinatzaileko edukia euskarara itzultzea  Konpromiso kreditua: 2006: 0,12 M; Guztira: 0,12 M.


Descripción castellano:
Mantenimiento del Centro de Documentación del Observatorio Vasco de la Juventud  Crédito de compromiso: 2006: 0,17 M; Total: 0,17 M. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Euskadiko Gazteriaren Behatokiko dokumentazio zentruaren mantenimendu-lanak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,17 M; Guztira: 0,17 M. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Mantenimiento del programa Gazte Txartela  Crédito de compromiso: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Gazte Txartelaren programaren mantenimendu-lanak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Evaluación Gazte-Plana  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; 2007: 0,02 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Gazte-Planaren ebaluazioa  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; 2007: 0,02 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Actuaciones dirigidas a la implantación y desarrollo del II Plan Joven  Crédito de compromiso: 2006: 0,60 M; Total: 0,60 M.

Descripción euskera:
II. Gazte Planaren  abian jartzeko aktuazioak.  Konpromiso kreditua: 2006: 0,60 M; Guztira: 0,60 M.


Descripción castellano:
Subvención al CONSEJO DE LA JUVENTUD DE EUSKADI, para gasto corriente

Descripción euskera:
Dirulaguntza EUSKADIKO GAZTERIAREN KONTSEILUAri, gastu arrunterako


Descripción castellano:
Subvención al Consorcio RED ESPAÑOLA DE ALBERGUES JUVENILES (REAJ), para gasto corriente

Descripción euskera:
Dirulaguntza ESPAINIAKO ATERPETXEEN SARE PARTZUERGOAri, gastu arrunterako


Descripción castellano:
Becas de investigación en materia de juventud


Descripción castellano:
Subvención a la Fundación GERNIKA GOGORATUZ, para gasto corriente

Descripción euskera:
Dirulaguntza GERNIKA GOGORATUZ Fundazioari, gastu arrunterako


Descripción castellano:
Subvenciones para el desarrollo de programas y actividades en el ámbito de la juventud y la acción comunitaria

Descripción euskera:
Gazteria eta gizarte ekintzararen esparruan egitarau eta jarduerak garatzeko dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvenciones para el desarrollo entre los jovenes de programas de educación en valores y cultura de paz

Descripción euskera:
Balioetan eta bakearen kulturan hezteko programak gazteen artean zabaltzeko dirulaguntzak


Descripción castellano:
Aplicaciones informáticas para el Centro Coordinador de Información y Documentación Juvenil de Euskadi

Descripción euskera:
Euskadiko Gazte Informazio eta Dokumentazio Zentru Koordinatzailearentzako aplikazio informatikoak


Descripción castellano:
Aplicaciones informáticas para el Centro de Documentación del Observatorio Vasco de la Juventud

Descripción euskera:
Euskadiko Gazteriaren Behatokiko dokumentazio zentruarentzako aplikazio informatikoak


Descripción castellano:
Actuaciones dirigidas a la implantación y desarrollo del II Plan Joven  Crédito de compromiso: 2006: 0,60 M; Total: 0,60 M. Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Konpromiso kreditua: 2006: 0,60 M; Guztira: 0,60 M. Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Subvención al CONSEJO DE LAJUVENTUD DE EUSKADI,  para inversiones

Descripción euskera:
Dirulaguntza EUSKADIKO GAZTERIAREN  KONTSEILUAri, inbertsioetarako


Descripción castellano:
Transferencia a IVEF, para gasto corriente


Descripción castellano:
Contrato programa con EJIE S.A.  Contrato Programa-EJIE, S.A.  -Asistencia técnica profesional.

Descripción euskera:
EJIErekin kontratu-programa  EJIE, S.A. Programaren Kontr. -Laguntza tekniko profesionala .


Descripción castellano:
Mantenimiento y explotación de aplicaciones informáticas de la Dirección

Descripción euskera:
Zuzendaritzako aplikazio informatikoen mantenua eta ustiaketa


Descripción castellano:
Consejo Vasco de la Cultura.  Plan Vasco de la Cultura

Descripción euskera:
Kulturaren Euskal Kontseilua. Kulturaren Euskal Plana


Descripción castellano:
Conferencia Internacional sobre Políticas Culturales. Plan Vasco de la Cultura

Descripción euskera:
Kultur Politiken gaineko Nazioarteko Konferentzia. Kulturaren Euskal Plana


Descripción castellano:
Observatorio Vasco de la Cultura. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Kulturaren Euskal Behatokia. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Difusión del Plan Vasco de la Cultura (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Euskara Kultur Planaren hedapena. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Jornadas sobre el tratamiento fiscal e industrial de la cultura. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Kulturaren tratamendu fiskal eta industrialari buruzko jardunaldiak. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Estudio sobre la proyección de una línea de cultura en otros planes del Gobierno. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Gobernuko beste plan batzuetan kulturaren lerro bat irekitzeko aukerak aztertzea. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Instituto Euskadi - Programa de lectores


Descripción castellano:
Subvención a la Fundación PRO REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, para su actividad anual

Descripción euskera:
Dirulaguntza  ESPAINIERAREN  ERREGE-AKADEMIA Fundazioari, urteko ekintzetarako


Descripción castellano:
Subvención a Fundación JOSE MIGUEL DE BARANDIARAN, para su actividad anual

Descripción euskera:
Dirulaguntza JOSE MIGUEL DE BARANDIARAN Fundazioari, urteko ekintzetarako


Descripción castellano:
Subvenciones para la realización de programas o actividades culturales concretas

Descripción euskera:
Kultur egitasmo edo jarduera zehatzak finantzatzeko dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvención a la REAL SOCIEDAD BASCONGADA DE AMIGOS DEL PAIS, para su actividad anual

Descripción euskera:
Dirulaguntza EUSKAL HERRIAREN ALDEKO ADISKIDEEN ELKARTEAri, urteko ekintzetarako


Descripción castellano:
Instituto Euskadi - Desarrollos informáticos


Descripción castellano:
Prestamos para el personal del Departamento


Descripción castellano:
Escuela Vasca del Deporte  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Kirolaren Euskal Eskola  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Elaboración de planes estratégicos de herri kirolak

Descripción euskera:
Herri kiroletarako plan estrategikoak egiteko


Descripción castellano:
Organización de Juegos Universitarios de Euskadi


Descripción castellano:
Organización de Juegos Escolares de Euskadi


Descripción castellano:
Subvención al AYUNTAMIENTO DE DONOSTIA-SAN SEBASTIAN, para la organización del Campeonato Mundial de Veteranos

Descripción euskera:
Dirulaguntza DONOSTIAKO UDALari, Beteranoen Nazioarteko Lehiaketa antolatzeko


Descripción castellano:
Al programa de fomento del deporte vasco de alto nivel

Descripción euskera:
Goi mailako euskal kirola sustatzeko egitaraurako


Descripción castellano:
Subvenciones para financiar los programas deportivos anuales de las Federaciones Deportivas Vascas

Descripción euskera:
Euskadiko Kirol-federazioen urteko kirol-programetarako dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvenciones para competiciones deportivas de carácter internacional y actividades de divulgación deportiva

Descripción euskera:
Nazioarteko kirol-getakariak eta kirola zabaltzeko jarduerak burutzeko dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvenciones para financiar las competiciones deportivas de las selecciones deportivas vascas

Descripción euskera:
Euskal Kirol Selekzioen kirol-lehiaketak finantzatzeko dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvención a la UNIÓN DE FEDERACIONES DEPORTIVAS VASCAS, para la financiación de las actividades deportivas del 2005

Descripción euskera:
Dirulaguntza EUSKADIKO KIROL FEDERAZIIOEN BATASUNAri, 2005eko kirol-jarduerak finantzatzeko


Descripción castellano:
Subvención a la FEDERACIÓN VASCA DE JUEGOS Y DEPORTES VASCOS, para la financiación de las actividades deportivas del 2005

Descripción euskera:
Dirulaguntza HERRI KIROLAK EUSKAL FEDERAZIOAri, 2005eko kirol-jarduerak finantzatzeko


Descripción castellano:
Desarrollo del Plan estratégico del remo


Descripción castellano:
Desarrollo del Plan estratégico de la pelota vasca


Descripción castellano:
Obras en Mendizorroza para la futura ubicación de las Federaciones Vascas con sede en Alava. (Plan Vasco de Infraestructuras Culturales)  Crédito de compromiso: 2006: 0,30 M; Total: 0,30 M.

Descripción euskera:
Mendizorrotzan lanak, Araban egoitza duten Euskal Federazioak etorkizunean bertan kokatzeko. (Kultura azpiegituren Euskal Plana)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,30 M; Guztira: 0,30 M.


Descripción castellano:
Obras en el Centro de Perfeccionamiento Técnico de Legutiano. (Plan Vasco de Infraestructuras Culturales)

Descripción euskera:
Lanak, Legutioko Hobekuntza Teknikorako Zentroan. (Kultura azpiegituren Eusakl Plana)


Descripción castellano:
Mobiliario para las sedes de las Federaciones Vascas


Descripción castellano:
Alquiler de teatros para la realización de muestras de danza.  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Dantza agerketak egiteko antzokien alokairua  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Elaboración de un estudio sobre la música y management.  Plan Vasco de la Cultura

Descripción euskera:
Musika sektorearen gaineko ikerketa. Kulturaren Euskal Plana


Descripción castellano:
Elaboración de un estudio de valoración de constitución de un centro coreográfico en cada territorio histórico. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Lurralde historiko bakoitzean koreografía zentroa eratzearen gaineko balorazio azterlana egitea. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Elaboración de un estudio sobre enseñanzas artísticas a diferentes niveles. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Hainbat mailatako arte irakaskuntzaren sistemari buruzko azterlana egitea (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Medidas de apoyo a la promoción de obras audiovisuales (KIMUAK)  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezko obrak sustatzeko babes-neurriak (KIMUAK)  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Elaboración de un estudio sobre la creación del Instuto de Artes e Industrias Culturales. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Artearen eta Kultur Industriaren Institutua sortzearen gaineko azterlana egitea. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Elaboración de un estudio sobre la producción y consumo de libros en euskara. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Euskarazko liburuen ekoizpenari eta kontsumoari buruzko azterlana egitea. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Elaboración de un estudio sobre el traslado de la producción literaria en euskara a mercados internacionales. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Euskarazko literatura nazioarteko merkatuetan agertzeko moduak aztertzeko lana. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Elaboración de una unidad didáctica sobre la cultura del Pais Vasco para la inmigración. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Unitate didaktiko bat prestatzea, Euskal Herriaren kulturari buruzkoa inmigrazioari zuzendua. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
ORQUESTA SINFÓNICA DE EUSKADI S.A., transferencia para gasto corriente

Descripción euskera:
EUSKADIKO ORKESTRA SINFONIKOAren gastu arruntentzako transferentzia


Descripción castellano:
Subvención a ERESBIL, para realización actividad anual

Descripción euskera:
Dirulaguntza ERESBILi, urteko ekintzak aurrera eramateko


Descripción castellano:
Subvención a QUINCIENA MUSICAL S.A., para la organización quincena

Descripción euskera:
Dirulaguntza DONOSTIAKO HAMABOSTALDIA, hamabostaldiaren antolaketarako


Descripción castellano:
Subvención al FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE SAN SEBASTIAN S.A., organización festival

Descripción euskera:
Dirulaguntza DONOSTIAKO NAZIOARTEKO ZINEMA JAIALDIAri, jaialdia antolatzeko


Descripción castellano:
Subvenciones a actividades musicales profesionales -  Proyectos empresariales (Orden 04/05)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Musika-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Enpresa proiektuetarako (04/05 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a actividades musicales profesionales - Proyectos empresariales (Orden 05/06)  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Musika-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Empresa-proiektuetarako (05/06 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Subvenciones a actividades musicales profesionales - Producción musical (Orden 04/05)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Musika-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Musika ekoizpenerako (04/05 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a actividades musicales profesionales - Producción musical (Orden 05/06)  Crédito de compromiso: 2006: 0,03 M; Total: 0,03 M.

Descripción euskera:
Musika-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Musika ekoizpenerako (05/06 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,03 M; Guztira: 0,03 M.


Descripción castellano:
Subvenciones a actividades musicales profesionalaes - Ferias musicales

Descripción euskera:
Musika-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Musika azokak


Descripción castellano:
Subvenciones a actividades musicales profesionales - Giras musicales

Descripción euskera:
Musika-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Musika birak


Descripción castellano:
Subvenciones a estrenos y doblajes de cine en euskera (ZINEA EUSKARAZ)

Descripción euskera:
Zine euskarazko estreinaldi eta bikoizketarako dirulaguntzak (ZINEA EUSKARAZ)


Descripción castellano:
Subvenciones para la participación en eventos audiovisuales de carácter internacional (NINIAK)

Descripción euskera:
Nazioarteko ikus-entzunezko merkatuetan parte hartzeko dirulaguntzak (NINIAK)


Descripción castellano:
Subvenciones para actividades teatrales de carácter profesional - Producción teatral, Montajes (Orden 04/05)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Antzerki-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Antzerki produkzioa, muntaiak (04/05 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones para actividades teatrales de carácter profesional - Producción teatral, Montajes (Orden 05/06)  Crédito de compromiso: 2006: 0,24 M; Total: 0,24 M.

Descripción euskera:
Antzerki-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Antzerki produkzioa, muntaiak (05/06 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,24 M; Guztira: 0,24 M.


Descripción castellano:
Subvenciones para actividades teatrales de carácter profesional - Producción teatral, Concertación (Orden 04/05)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Antzerki-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Antzerki produkzioa, Taldeen jarduera (04/05 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones para actividades teatrales de carácter profesional - Producción teatral, Concertación (Orden 05/06)  Crédito de compromiso: 2006: 0,18 M; Total: 0,18 M.

Descripción euskera:
Antzerki-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Antzerki produkzioa, Taldeen jarduera (05/06 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,18 M; Guztira: 0,18 M.


Descripción castellano:
Subvenciones para actividades teatrales de carácter profesional - Giras teatrales

Descripción euskera:
Antzerki-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Antzerki birak


Descripción castellano:
Subvenciones a programas y actividades destinadas a la formación de profesionales del teatro

Descripción euskera:
Antzerkiko profesionalak prestatzeko egitarau eta jarduerei dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvenciones a la producción editorial en euskera y traducción del libro vasco

Descripción euskera:
Euskaraz argitaratutako liburu eta itzulpenetarako dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvenciones a la promoción y difusión del libro en la C.A.E.

Descripción euskera:
EAEan liburua sustatu eta zabaltzeko dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvenciones para la promoción internacional de la producción bibliográfica vasca

Descripción euskera:
Euskal bibliografia-ekoizpena nazioartean sustatzeko dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvenciones a actividades musicales profesionales - Composición musical (Orden 04/05)

Descripción euskera:
Musika-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Musika sorkuntza (04/05 Agindua)


Descripción castellano:
Subvenciones a actividades musicales profesionales - Composición musical (Orden 05-06)  Crédito de compromiso: 2006: 0,01 M; Total: 0,01 M.

Descripción euskera:
Musika-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Musika sorkuntza (05/06 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,01 M; Guztira: 0,01 M.


Descripción castellano:
Subvenciones para promoción de la danza - Creación coreográfica  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Dantza sustatzeko dirulaguntzak - Koreografi sorkuntza  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Subvenciones para la promoción de la danza -  Producción obras danza (Orden 04/05)

Descripción euskera:
Dantza sustatzeko dirulaguntzak - Dantza lanen ekoizpena (04/05 Agindua)


Descripción castellano:
Subvenciones para la promoción de la danza - Producción obras danza (Orden 05/06)  Crédito de compromiso: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Dantza sustatzeko dirulaguntzak - Dantza lanen ekoizpena (05/06 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Subvenciones para actividades teatrales de carácter profesional - Textos teatrales

Descripción euskera:
Antzerki-jarduera profesionaletarako dirulaguntzak - Antzerki testuak


Descripción castellano:
Subvención a la Fundación JOVEN ORQUESTA DE EUSKAL HERRIA, realización actividad anual  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA fundazioari dirulaguntza, urteko ekintzak aurrera eramateko  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Subvención a la Fundación FILMOTECA VASCA, realización actividad anual

Descripción euskera:
Dirulaguntza EUSKADIKO FILMATEGIA Fundazioari, urteko ekintzak aurrera eramateko


Descripción castellano:
Subvenciones para la organización de festivales, ciclos, concursos y certámenes de las áreas artísticas de cine, teatro, danza y música

Descripción euskera:
Antzerki, dantza, musika eta zinearen arloetan jaialdiak, zikloak, lehiaketak eta sariketak antolatzeko dirulaguntzak


Descripción castellano:
Subvención a EUSKO IKASKUNTZA, realización actividad anual  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
EUSKO IKASKUNTZAri dirulaguntza, urteko ekintzak aurrera eramateko  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Subvenciones para la promoción de la danza - Formación (talleres y cursos)  Plan Joven-Programa Operativo.

Descripción euskera:
Dantza sustatzeko dirulaguntzak - Prestakuntza (tailier eta ikastaroak)  Gazte Plana-Eragiketa-Programa.


Descripción castellano:
Subvenciones para la promoción de la danza - Giras artísticas

Descripción euskera:
Dantza sustatzeko dirulaguntzak - Bira artistikoak


Descripción castellano:
Subvención para la gestión del programa "ANTENA MEDIA"

Descripción euskera:
"ANTENA MEDIA" programaren kudeaketarako dirulaguntza


Descripción castellano:
Subvenciones para el fomento de las artes plásticas - Promoción

Descripción euskera:
Arte plastikoen eremuan jarduerak sustatzeko dirulaguntzak - Sustapena


Descripción castellano:
Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual - Desarrollo de proyectos (Orden 04/05)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezkoen arloan sorrera, garapen eta produkzioaren aldeko dirulaguntzak - Proiektuen garapena (04/05 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual - Desarrollo de proyectos (Orden 05/06)  Crédito de compromiso: 2006: 0,05 M; Total: 0,05 M.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezkoen arloan sorrera, garapen eta produkzioaren aldeko dirulaguntzak - Proiektuen garapena (05/06 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,05 M; Guztira: 0,05 M.


Descripción castellano:
Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual - Largometrajes (Orden 03/05)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezkoen arloan sorrera, garapen eta produkzioaren aldeko dirulaguntzak - Film luzeak (03/05 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual - Largometrajes (Orden 04/06)  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,20 M; Total: 0,20 M.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezkoen arloan sorrera, garapen eta produkzioaren aldeko dirulaguntzak - Film luzeak (04/06 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,20 M; Guztira: 0,20 M.


Descripción castellano:
Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual - Largometrajes (Orden 05/07)  Crédito de compromiso: 2006: 0,31 M; 2007: 0,20 M; Total: 0,51 M.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezkoen arloan sorrera, garapen eta produkzioaren aldeko dirulaguntzak - Film luzeak (05/07 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,31 M; 2007: 0,20 M; Guztira: 0,51 M.


Descripción castellano:
Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual - Cortometrajes (Orden 04/05)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezkoen arloan sorrera, garapen eta produkzioaren aldeko dirulaguntzak - Film laburrak (04/05 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual - Cortometrajes (Orden 05/06)  Crédito de compromiso: 2006: 0,06 M; Total: 0,06 M.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezkoen arloan sorrera, garapen eta produkzioaren aldeko dirulaguntzak - Film laburrak (05/06 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,06 M; Guztira: 0,06 M.


Descripción castellano:
Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual - Creación de guiones (Orden 04/05)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezkoen arloan sorrera, garapen eta produkzioaren aldeko dirulaguntzak - Gidoien sorrera (04/05 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua.


Descripción castellano:
Subvenciones a la creación, desarrollo y producción audiovisual - Creación de guiones (Orden 05/06)  Crédito de compromiso: 2006: 0,02 M; Total: 0,02 M.

Descripción euskera:
Ikus-entzunezkoen arloan sorrera, garapen eta produkzioaren aldeko dirulaguntzak - Gidoien sorrera (05/06 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 0,02 M; Guztira: 0,02 M.


Descripción castellano:
Subvenciones para el fomento de las artes plásticas - Producción

Descripción euskera:
Arte plastikoen eremuan jarduerak sustatzeko dirulaguntzak - Ekoizpena


Descripción castellano:
Ampliación de capital de la Orquesta Sinfónica de Euskadi S.A.

Descripción euskera:
Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren kapital zabalkuntza


Descripción castellano:
Anticipos reintegrrables para el fomento de la producción audiovisual (Orden 04/09)  Crédito comprometido en años anteriores: 2006: 0,57 M; 2007: 0,53 M; 2008: 2,88 M; 2009: 2,97 M; Total: 6,95 M.

Descripción euskera:
EAEan ikus-entzunezkoen produkzioa sustatzeko aurrerakin itzulgarri (04/09 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua: 2006: 0,57 M; 2007: 0,53 M; 2008: 2,88 M; 2009: 2,97 M; Guztira: 6,95 M.


Descripción castellano:
Anticipos reintegrables para el fomento de la producción audiovisual (Orden 05/010)  Crédito de compromiso: 2006: 1,51 M; 2007: 0,57 M; 2008: 0,53 M; 2009: 2,88 M; Resto hasta 2010: 2,97 M; Total: 8,45 M.

Descripción euskera:
EAEan ikus-entzunezkoen produkzioa sustatzeko aurrerakin itzulgarriak (05/010 Agindua)  Konpromiso kreditua: 2006: 1,51 M; 2007: 0,57 M; 2008: 0,53 M; 2009: 2,88 M; Gainontzeko 2010: 2,97 M; Guztira: 8,45 M.


Descripción castellano:
Informes de valoración del patrimonio cultural para declaración monumental

Descripción euskera:
Kultura ondarea monumentu izandetzeko balorazio-txostenak


Descripción castellano:
Restauración y consolidación de materiales industriales y arqueológicos

Descripción euskera:
Material industrial eta arkeologikoak errestauratu eta sendotzea


Descripción castellano:
Patrimonio Arquitectónico: actualización de inventarios


Descripción castellano:
Patrimonio etnográfico mueble e inmueble  Crédito de compromiso: 2006: 0,04 M; Total: 0,04 M.

Descripción euskera:
Ondare etnografiko higikorrak eta higiezinak  Konpromiso kreditua: 2006: 0,04 M; Guztira: 0,04 M.


Descripción castellano:
Informes de valoración del patrimonio cultural


Descripción castellano:
Digitalización imágenes del patrimonio arquitectónico y arqueolóogico

Descripción euskera:
Ondare arkitektoniko eta arkeologikoaren irudiak digitalizatzea


Descripción castellano:
Sistema de información bibliográfica del patrimonio cultural

Descripción euskera:
Kultura ondarearen informazio bibliografikoaren sistema


Descripción castellano:
Implantación del plan estratégico del sector etnográfico. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Sektore etnografikoaren plan estrategikoaren ezarpena. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Integración de fondos de archivos en Registro de Bienes Culturales

Descripción euskera:
Artxibo fondoak Kultura Ondarearen Erregistroan biltzeko


Descripción castellano:
Convenio con el Patronato de Cultura de Donostia


Descripción castellano:
Asistencia técnica a bibliotecas municipales


Descripción castellano:
Estructuración y organización de la Red de SNBE


Descripción castellano:
Lineas estratégicas sistema de bibliotecas


Descripción castellano:
Elaboración del mapa de lectura pública. (Plan Vasco de la Cultura)

Descripción euskera:
Irakurketa publikoaren mapa egitea. (Kulturaren Euskal Plana)


Descripción castellano:
Campaña para el fomento de la lectura y el uso de las bilbiotecas

Descripción euskera:
Liburutegiak erabiltzeko eta irakurzaletasuna sustatzeko kanpaina


Descripción castellano:
Convenio con Diputación Foral de Alava promoción lectura en el medio rural

Descripción euskera:
Arabako Foru Aldundiarekin hitzarmena irakurzaletazuna landa-eremuan sustatzeko


Descripción castellano:
Subvenciones a la redacción y modificación de los instrumentos de planeamiento urbanístico (Orden 03/05)  Crédito comprometido en años anteriores.

Descripción euskera:
Hiri plangintzako tresnak sortu eta aldatzeko dirulaguntzak (03/05 Agindua)  Lehendik agindutako kreditua.


