Ipar-orratza [?] tresna da. Orratzak [?] norabidea adierazten digu beti.

Iparrara begira jarrita, eskubian [?] izango duzu, eta ezkerraldean [?]. Bizkarrean, beraz, [?] izango duzu.

Ipar-orratza erloju batekin konparatzen badugu, eta iparra 12etan jartzen badugu, 3etan aurkituko genuke [?], 6etan [?] eta [?]etan mendebaldea.

Beraz, ordu batak ipar-ekialdeko norabidea du, 4ak [?], 7ak [?] eta 10ak [?].