ARROPA EROSTEA BIZKAIKO FORU ALDUNDIKO PREBENTZIO, SUHILTZAILE ETA SALBAMENDU ZERBITZUKO LANGILEENTZAT

Bizkaiko Foru Aldundia
InprimatzeaDenbora-zigilua (orrialde berria)
Dokumentua argitaratu den lehenengo data:  2019/10/10 16:23:11
Dokumentua argitaratu den azkenengo data:  2019/12/27 11:13:32
Espedientearen kodea:  2019/026/072/07
Iragarki mota:  Iragarkia
Izapidetzearen egoera:  Kontratua formalizatzea
Adjudikazioaren data:  2019/11/28
Ebazpena:  Adjudicación firmada  (PDF 5 MB)
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:  207.375
Eskaintza elektronikoa:  Bai
Adjudikatzeko Ahala:

P4800000D -  Bizkaiko Foru Aldundia
NUTS kodea:  ES213
Helbide postala:  Gran Vía, 25. 48009 Bilbao (Bizkaia)
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus
Helbide elektronikoa:  contratacion@bizkaia.eus

Eremua:
Bizkaia
Erakunde bultzatzailea/izapidetzailea:

P4800000D -  Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saila
Helbide postala:  Gran Vía, 25
48009 Bilbao
(Bizkaia)
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus

Kontratazio-organoa:
 Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saileko Foru Diputatua
Erakunde izapidetzailea:

P4800000D -  Herri Administraziorako eta Erakunde Harremanetarako Saila
Helbide postala:  Gran Vía, 25
48009 Bilbao
(Bizkaia)
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus

Kontratazio-mahaia:
 Bizkaiko Foru Aldundiko kontratazio-mahaia
Jarduera Nagusia:
 Zerbitzu publiko orokorrak
Kontratu hau erosketa zentral batengandik esleituta dago:
 Ez
Lortu dokumentazioa eta informazioa:

Kontaktu teknikoa
Helbide postala:  C/ Hurtado Amezga 6 ( entrada Canciller Ayala)
48008 Bilbao
(Bizkaia)
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus
Telefonoa:  944067894
Faxa:  944067819
Helbide elektronikoa:  contratacionsuministros@bizkaia.eus

Administrazio kontaktua
Helbide postala:  C/ Hurtado Amezga 6 ( entrada Canciller Ayala)
48008 Bilbao
(Bizkaia)
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus
Telefonoa:  944067894
Faxa:  944067819
Helbide elektronikoa:  contratacionsuministros@bizkaia.eus

Baliabideen organoa:

Izena:  Bizkaiko Kontratuei buruzko errekurtsoen auzitegi administratibo forala
Helbidea:  Gran Vía Diego López de Haro, 25 (Entreplanta-Asesoría Jurídica)
Udalerria:  Bilbao
Posta Kodea:  48009
Herrialdea:  ES
Telefonoa:  +34 944068000
Web:   http://www.bizkaia.eus
Baliabide organo printzipala:  Bai

Baliabideentzako epeak:
 Recurso especial en materia de contratación: 15 días hábiles contados conforme a lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley de Contratos del Sector Público
Baliabideen gaineko informazio zerbitzua::

Izena:  Kontratazio zerbitzua
Helbidea:  Hurtado de Amézaga 6 (entrada por Canciller Ayala)
Udalerria:  Bilbao
Posta Kodea:  48008
Herrialdea:  ES
Telefonoa:  +34 944067894
Fax zenbakia:  +34 944067819
Helbide elektronikoa:  contratacionsuministros@bizkaia.eus
Web:   http://bizkaia.eus/contratacion
Baliabide organo printzipala:  Ez

Kontratu mota:
 Hornidurak
Kontratuaren xedea:
 Arropa erostea bizkaiko foru aldundiko prebentzio, suhiltzaile eta salbamendu zerbitzuko langileentzat
CPV:
18100000-0 - Laneko arropa, laneko arropa berezia eta osagarriak  (Nagusia)

18220000-7 - Eguraldi txarretik babesteko arropa

35000000-4 - Segurtasuneko, suteak itzaltzeko, poliziako eta defentsako ekipoa

35111000-5 - Suteak itzaltzeko ekipoa

Egikaritzeko toki nagusia Europar Batasunean:
 Bai
Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
ES213 -  Bizkaia  (Nagusia)

Kontratua Kontratazio Publikoari buruzko Akordioaren itzalpean dago.:
 Ez
Loteak daude.:
 Bai
Honetarako eskaintzak aurkez daitezke (lotetan banatzeko kasuan):
 Lote guztiak
Loteak:

Identifikatzailea: 1. LOTEA
Xedea: LAN-, UR- ETA HOTZERAKO ARROPAK
BEZ gabeko aurrekontua: 31.875
Aurrekontua BEZarekin: 38.568,75
Zenbatetsitako balioa: 31875
Aldaerak onartzen dira: Ez
CPV:
     18100000-0  - Laneko arropa, laneko arropa berezia eta osagarriak
     18220000-7  - Eguraldi txarretik babesteko arropa
Aleko prezioak:
     Kontzeptua: Lan-, euri- eta hotzerako arropa
     Izendapena: Lan-, euri- eta hotzerako arropa      CPV:
18100000-0 - Laneko arropa, laneko arropa berezia eta osagarriak
     BEZ gabeko prezioa: 31.875
     Prezioa BEZarekin: 38.568,75

Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
     ES213  - Bizkaia
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan):
      ESKAINTZA EKONOMIKOA  (Haztapena: 100)
Kontratu hau berrizta daiteke: Ez
Aukerei buruzko informazioa: Ez
Eskaintzak katalogo elektroniko moduan aurkeztu behar dira edo katalogo elektroniko bat sartu: Ez
Kontratua proiektu bati dagokio edo Europar Batasuneko hondoekin finantzatutako programa bati: Ez

Identifikatzailea: 2. LOTEA
Xedea: INTERBENTZIO ARROPA
BEZ gabeko aurrekontua: 175.500
Aurrekontua BEZarekin: 212.355
Zenbatetsitako balioa: 175500
Aldaerak onartzen dira: Ez
CPV:
     35000000-4  - Segurtasuneko, suteak itzaltzeko, poliziako eta defentsako ekipoa
     35111000-5  - Suteak itzaltzeko ekipoa
Aleko prezioak:
     Kontzeptua: Interbentziorako arropa
     Izendapena: Interbentziorako arropa      CPV:
35000000-4 - Segurtasuneko, suteak itzaltzeko, poliziako eta defentsako ekipoa
     BEZ gabeko prezioa: 175.500
     Prezioa BEZarekin: 212.355

Egikaritzeko toki nagusiaren NUTS-a(k):
     ES213  - Bizkaia
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan): Ondoren zerrendatutako irizpideak
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan):
      ESKAINTZA EKONOMIKOA  (Haztapena: 65)
Kalitate-irizpideak (haren kasuan):
      EHUNAK BETE BEHAR DITUEN BETEBEHARRAK 50 ALDIZ 60GRADUTAN GARBITUA IZAN ONDOREN  (Haztapena: 35)
Kontratu hau berrizta daiteke: Ez
Aukerei buruzko informazioa: Ez
Eskaintzak katalogo elektroniko moduan aurkeztu behar dira edo katalogo elektroniko bat sartu: Ez
Kontratua proiektu bati dagokio edo Europar Batasuneko hondoekin finantzatutako programa bati: Ez

Aldaerak onartzen dira:
 Ez
Aukerei buruzko informazioa:
 Ez
Unitateko prezioak:
 Bai
 
Kontzeptua: Lan-, euri- eta hotzerako arropa
Izendapena: Lan-, euri- eta hotzerako arropa
CPV: 18100000-0 - Laneko arropa, laneko arropa berezia eta osagarriak
BEZ gabeko prezioa: 31.875
Prezioa BEZarekin: 38.568,75

Kontzeptua: Interbentziorako arropa
Izendapena: Interbentziorako arropa
CPV: 35000000-4 - Segurtasuneko, suteak itzaltzeko, poliziako eta defentsako ekipoa
BEZ gabeko prezioa: 175.500
Prezioa BEZarekin: 212.355

Zenbatetsitako balioa:
 207.375
BEZ gabeko kontratuaren aurrekontua:
 207.375
Kontratuaren aurrekontua BEZarekin:
 250.923,75
Kontratuaren aurrekontuaren BEZ(ak):
BEZ (%21)

Orriei heltzeko sarbides:
Babestutako tailerrentzat erreserbatuta:
 Ez
Basbesturiko lanbide programa batean egikaritu:
 Ez
Luzapenak:
 Ez
Kontratuaren iraupena edo burutzeko epealdia:
 12 Hilabete, Epealdi hasiera data: 2019/12/01
Izapidetzea:
 Arrunta
Esleipen prozedura:
 Irekia
Botere adjudikatzaileak negoziazio gabeko hasierako eskaintzen oinarriei buruzko kontratuak esleitzeko eskubidea du:
 Ez
Segidako faseetan prozeduraren aplikazioa, mailaz maila aztertu egingo diren edo negoziatuko diren eskaintzen konponbideen kopurua murrizteko:
 Ez
Enkante elektronikoa egingo da:
 Ez
Aldizkako kontratuei buruz ari gara:
 Ez
Eskaera elektronikoa erabiliko da:
 Ez
Beste erosle batzuek eskuratze-dinamikoaren sistema erabil dezakete:
 Ez
Fakturazio elektronikoa onartuko da:
 Bai
Ordainketa elektronikoa erabiliko da:
 Ez
Informazio osagarria (haren kasuan):
 Es obligatoria su utilización.
Egoera ekonomiko eta finantzarioa:
 Bai
Partaidea-aukeraketaren irizpide ekonomikoak:
 Volumen anual de negocios referido al año de mayor volumen de negocio de los tres últimos concluidos.
Ekonomia esparruan eskatu daitekeen gutxieneko maila:
 Requisito mínimo: El importe del volumen anual de negocios del año de mayor volumen será igual o superior a 15 938,00 euros en el lote 1 y 87.750,00 euros en el lote 2.
Ahalmen tekniko eta profesionala:
 Bai
Partaide-aukeraketaren irizpide teknikoak:
 Experiencia en la realización de suministros de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato.
Teknika esparruan eskatu daitekeen gutxieneko maila:
 Requisito mínimo: el importe anual acumulado que se debe acreditar como ejecutado en el año de mayor ejecución de los tres últimos años, en dichos suministros, será igual o superior a Lote 1 7.969,00 euros( IVA excluido) y Lote 2 43.875 euros (IVA excluido).

Documentación a aportar por la licitadora que haya presentado la mejor oferta: Relación de los principales suministros realizados de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato, referida al año de mayor ejecución de los tres últimos años, que incluya importe, fechas y la personas destinataria, pública o privada, de los mismos, según Anexo 10. Dichos suministros se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando la persona destinataria sea una entidad del sector público; cuando sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración de la empresa. NO será necesaria la presentación de los certificados de los suministros incluidos en la relación cuyo destinatario fuese la Diputación Foral de Bizkaia.
No obstante, en los contratos no sujetos a regulación armonizada, cuando la contratista sea una empresa de nueva creación, entendiendo por tal aquella que tenga una antigüedad inferior a cinco años, su solvencia técnica se acreditará los medios siguientes, sin que en ningún caso sea exigible la exigencia de una relación de suministros realizados
1. Indicación del personal técnico o unidades técnicas, integradas o no en la empresa, de los que se disponga para la ejecución del contrato, especialmente los encargados del control de calidad.
2. Descripción de las instalaciones técnicas, de las medidas empleadas para garantizar la calidad y de los medios de estudio e investigación de la empresa.
Zerbitzuaren prestazioa lanbide zehatz bati bakarrik ematen zaio:
 Ez
Kontratuaren exekutatze-baldintzak:
 Ver apartados 4 del PPT, V de la carátula del PCAP y 9.10 del PCAP
Izenak adierazteko beharra eta kontratuaren exekuzioari esleitutako langileen kualifikazioak:
 Ez
Esleipen irizpideak:
 Hainbat irizpide
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan):
 Ondoren zerrendatutako irizpideak
Kostuari dagozkion irizpideak (hainbat irizpideren kasuan):
  Irizpidea: 2. LOTEA ESKAINTZA EKONOMIKOA
  Haztapena: 65


  Irizpidea: 1.LOTEA ESKAINTZA EKONOMIKOA
  Haztapena: 100


Kalitate-irizpideak (haren kasuan):
  Irizpidea: 2.LOTEA EHUNAK BETE BEHAR DITUEN BETEBEHARRAK
  Haztapena: 35


Kontratu txikia:
 Ez
Esparru-akordioa:
 Ez
Beste erosle batzuek eskuratze-dinamikoaren sistema erabil dezakete:
 Ez
Erosketen arrazionalizaziorako sistema:
 Ez
Multzo kontratazioa:
 Ez
Baliabidea:
 Ez
Europar Batasuneko funtsekin finantzatuta:
 Ez
Eskaerak aurkezteko tokia:

Helbide postala:  Se trata de un expediente de licitación electrónica
Web helbidea:   http://www.bizkaia.eus
Telefonoa:  944067894
Helbide elektronikoa:  contratacionsuministros@bizkaia.eus

Aurkezteko azken eguna:
 2019/10/28 12:00
Parte hartzeko eskaerak edo eskaintzak zein hizkuntzatan aurkez daitezkeen:
ES -  Gaztelania

EU -  Euskara

Epe minimoa zeinen bitartean lizitatzailea derrigortuta egongo den bere eskaintza mantentzeko:
 2 Hilabete
Eskatzen diren gordailuak eta bermeak:
Behin betikoa , LIZITAZIO KOPURUAREN %5, BEZ KANPO, LOTE BAKOITZEKO 
Administrazio-baldintza partikularrak:
 PCAP formularios  (PDF 2 MB)
Oinarri teknikoen orria:
 Anexo LOPD  (PDF 801 KB)
 PPT  (PDF 18 MB)
Mahiaren osaera:
Besteak:
 Necesidad de vestuario  (PDF 378 KB)
Kontratatzeko Europa Dokumentu Bakarra (DEUC):
 DEUC  (XML 131 KB)
Memoria egiaztagarria:
 Memoria justificativa  (PDF 5 MB)
Expedientearen onarpena:
 OF INICIACION  (PDF 2 MB)
Oharrak:
 Lizitazio elektronikoari buruzko espediente bat da.

Eskaintzak aurkezteko, bide-izen hauei jarraitu behar diezu:
Eskaintzak aurkezteko aplikazioa: http://apps.bizkaia.eus/sobresjnlp/webstart/aplicacionOfertas.jnlp

Eskaintzaren eskema: https://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/licitacion/solicitud?numexpediente=2019/026/072/07

Aplikazioari buruzko eskuliburua: http://apps.bizkaia.eus/sede-dipubiz/resources/manual_bfa_eu.pdf
Ingurumenekoak:
Beste batzuk
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
    Web helbidea:  http://contratacion.euskadi.eus
    Kontaktua:  VER PLIEGOS
Gizarte arlokoak:
Genero berdintasun arloan sustapen neurriak onartzea
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
    Web helbidea:  http://contratacion.euskadi.eus
    Kontaktua:  VER PLIEGOS
Enpresa kontratisten lan-baldintza minimoak
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
Beste batzuk
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
Emakume eta gizonen arteko berdintasuna:
Berdintasunera bideratutako hobekuntzak
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
    Web helbidea:  http://contratacion.euskadi.eus
    Kontaktua:  VER PLIEGOS
Berdintasuna sustatzeko neurriak onartzea
  Aplikazio-tokiak:
    Egikaritzeko baldintza bereziak
  Dokumentazio deskarga:
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua:
 2
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.:
 2
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.:
 0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.:
 0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.:
 2
Enpresa lizitatzaileak:
Sozietatearen izena:  IMPORT ARRASATE, S. A.
IFK/IFZ:  A20212775
Sailkapena:  ENI
ETE da:  Bai
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES212
Probintzia:  Gipuzkoa
Udalerria:  Arrasate/Mondragón
Helbide postala:  Polígono Industrial Kataide, 25B
Posta Kodea:  20500
1 Telefonoa:  943712034
Helbide elektronikoa:  i.gastanaga@ternuagroup.com

Sozietatearen izena:  PROTEC SOLANA SL
IFK/IFZ:  B26321216
Sailkapena:  ENI
ETE da:  Bai
Europear Batasuneko Egoitza Soziala:  Bai
NUTS Kodea:  ES230
Probintzia:  Rioja (La)
Udalerria:  Arnedo
Helbide postala:  polig el raposal nº 4
Posta Kodea:  26580
1 Telefonoa:  941385090
Helbide elektronikoa:  protec@protecsolana.com

Adjudikazioa
Adjudikazioaren data:
 2019/11/28
Ebazpena:
 Adjudicación firmada  (PDF 5 MB)
 2019/11/28
Adjudikazioaren datuak:

Lotea: 1. LOTEA
Epealdia: 1 Urte
Sozietatearen izena: IMPORT ARRASATE, S. A.
BEZ gabeko prezioa: 31.875
Prezioa BEZarekin: 38.568,75
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua: 1
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.: 1
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.: 1
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k): 
   ES213  - Bizkaia
Unitateko prezioak: 
Kontzeptua: Lan-, euri- eta hotzerako arropa
Izendapena: Lan-, euri- eta hotzerako arropa
CPV: 18100000-0Laneko arropa, laneko arropa berezia eta osagarriak
BEZ gabeko prezioa: 31.875
Prezioa BEZarekin: 38.568,75

Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez

Lotea: 2. LOTEA
Epealdia: 1 Urte
Sozietatearen izena: PROTEC SOLANA SL
BEZ gabeko prezioa: 175.500
Prezioa BEZarekin: 212.355
Aurkeztutako lizitatzaile-kopurua: 1
ETE-etatik jasotako eskaintza zk.: 1
EB-ko estatu kideengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bitarteko herrialdeengandik jasotako eskaintza zk.: 0
Bide elektronikotik jasotako eskaintza zk.: 1
Egikaritze-tokia Europar Batasunean: Bai
Egikaritze-tokiaren NUTS-a(k): 
   ES213  - Bizkaia
Unitateko prezioak: 
Kontzeptua: Interbentziorako arropa
Izendapena: Interbentziorako arropa
CPV: 35000000-4Segurtasuneko, suteak itzaltzeko, poliziako eta defentsako ekipoa
BEZ gabeko prezioa: 175.500
Prezioa BEZarekin: 212.355

Baliteke kontratu hau azpikontratazioaren helburu izatea: Ez

Hutsa
Ez dago informaziorik hutsei buruz
Atzera egitea / Uko egitea
Ez dago informaziorik atzera egiteari / uko egiteari buruz
Helegite ebazpena
Ez dago informaziorik helegite ebazpenari buruz
Kontratua formalizatzea
Kontratua:
 contrato Import Arrasate  (PDF 2 MB)
 contrato Protec Solana  (PDF 2 MB)
Formalizazioaren datuak:

Epealdia: Kontratuaren formalizaziotik eta 2020ko abenduaren 31ra arte
Sozietatearen izena: IMPORT ARRASATE, S. A.
Sinaduraren data: 2019/12/23

Epealdia: Kontratuaren formalizaziotik eta 2020ko abenduaren 31ra arte
Sozietatearen izena: PROTEC SOLANA SL
Sinaduraren data: 2019/12/23

Zuzenketari buruzko txostena:
protec solana sl
zuzenketa  REQUERIMIENTO SOBRE A  (PDF 546 KB)
Mahaiaren erabakiei buruzko txostena:
A GUTUN AZALAREN AKTA
Fitxategia:   Akta sobre A  (PDF 2 MB)

B gutun-azalen akta
Fitxategia:   B gutun-azalen akta  (PDF 2 MB)

Plikak irekitzeari buruzko txostena:
Irekitzearen sailkapena:  Formulen menpe irekitzea
B gutun-azalaren irekiera
Publikoa:  Bai
Lekua:  Bizkaiko Foru Aldundiaren Plika Aretoa
Hurtado Ametzaga 6 (sarrera Aiala Kantzillerraren kaletik)
48008 Bilbao
Irekitze prozedurari eta baimendutako pertsonei buruzko informazioa:  Publikoa
Irekitze data:  2019/10/31 10:00

oharra:
oharra  Nota aclaratoria  (PDF 305 KB)

2. Oharra:
oharra  Nota aclaratoria 2  (PDF 303 KB)

B GUTUNAZALAREN TXOSTEN TEKNIKOA:
B gutun-azalaren txosten teknikoa  Vestuario SPEIS  (PDF 2 MB)

Esleitzailea:
IMPORT ARRASATE, S. A.


Esleitzailea:
PROTEC SOLANA SL


Ez dago informaziorik aldez aurreko iragarkiari buruz
CODICE 2.0-Kontratazio Elektronikorako Osagaiak eta Dokumentu Elkarreragingarriak
  • CODICE proiektua Estatuko Ondarearen Zuzendaritzak Kontratazio elektronikoan nazio, europear eta mundu-mailan elkarreragintasuna egon dadin emandako soluzio teknikoa da.
  • Estandarretan oinarrituta dago (UBL,UN/CEFAC).
  • Kontratazio elektronikoaren prozesuak normalizatzen ditu, aldez aurreko iragarkiaren argitalpenetik kontratuaren esleipena arte.
  • Kontratazio elektronikoaren negozio-prozesuak jasotzen ditu.
  • Negozio-prozesu bakoitz hauetarako dokumentuak sortzean oinarritzen da.
  • 2004/18 Zuzentarauaren prozedura eta preskripzioen arabera.

   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Irekiak/eskaintza-aurkezpen epean
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Itxiak/ikerketan, adjudikatzeko daude
   Adjudikazioa
   Egungoa