VISESA-ren datu pertsonalak babesa

Lege oharra

Informazioa eta erabilera baldintzak

Legezko informazioa

34/2002 Legeak, uztailaren 11koak, informazio gizartearen eta merkataritza elektronikoaren zerbitzuei buruzkoak, 10. artikuluan xedatutakoaren arabera, informazio gizartean zerbitzuen emaile guztiek bitartekoak izan behar dituzte, bai zerbitzuen hartzaileei, bai organo eskudunei bitarteko elektronikoen bidez modu iraunkorrean, errazean, zuzenean eta doakoan atal honek eskaintzen duen informazio zehatzera atzitzen uzteko.

www.visesa.eus webgunearen titularri buruzko datuak:

  • Titularra: EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A.
  • IFK: A20306775
  • Egoitza: Gamarrako Atea kalea, 1A – 2. solairua, 01013 Gasteiz (Araba) – Espainia
  • Tel.: 945 21 40 50
  • Helbide elektronikoa: gasteiz@visesa.eus; bilbao@visesa.eus; donostia@visesa.eus
  • Erregistroan inskripzioaren datuak: EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A. 2007ko azaroaren Alfredo Pérez Ávila notarioaren aurrean 12an protokoloaren 4.092 zenbakiarekin baimendutako eskrituraren babesean eratu zen. Arabako Merkataritzaren Erregistroan 1.381 liburukian, 40 folioan, VI-13561 orrian inskribatuta dago.

Webgunea erabiltzeko baldintzak

www.visesa.eus webgunea erabiltzean erabiltzaileak legezko ohar hau, erabilera baldintzak, pribatutasun politika eta webgunean dauden gainerako ohar edo argibideak oso-osorik eta eragozpenik gabe irakurri, ulertu eta onartu ditu eta legearekin, moralarekin eta ordena publikorekin bat erabilera ona egiteko konpromisoa hartzen du.

Erabiltzailea ados ez badago, ez du www.visesa.eus webgunea erabiliko.

VISESAk edozein unetan edukiak, informazioak, webgunearen baldintzak, erabilera baldintzak, pribatutasun politikak eta gainerako legezko oharrak aldatzeko eskubidea gordetzen du. Halakoetan, webgunearen bidez jakinaraziko diegu erabiltzaileei.

www.visesa.eus  webgunean hirugarrenen beste toki edo web orri batzuetara estekak egon daitezke, baina ez du horien gaineko erantzukizunik izango, horiekiko inolako kontrolik ez baitu. Horregatik, erabiltzailea bere erantzukizun esklusibopean sartuko da eskaintzen duten edukira eta erabilera baldintzetara.


Egilearen eskubideak eta jabetza intelektuala

Erabiltzaileak aitortu eta onartzen du marka, merkataritza izen edo ikur bereizgarri, eduki, jabetza industrial eta intelektualaren eskubide guztiak edo bestelako edozein elementu, webgunean txertatuta badago, esklusiboki VISESAren edota hirugarrenen jabetzakoak direla, beraz, trafiko ekonomikoan beraiek bakarrik erabiltzeko eskubidea dute.

Nahiz eta web orrira sartu ez zaie inolaz ere uko egiten eskubideei, oso-osorik edo zati batean eta ez dira eskualdatuko ala lagako edo ez zaie lizentzia emango, berariaz kontrakoa xedatzen denean izan ezik.

Aurreko paragrafoan azaldutakoarekin bat, webgune honetako erabiltzaileek debekatuta dute webguneko informazio eta edukiari dagokionez, zati batean edo oso-osorik, erreproduzitzea, kopiatzea, lagatzea, banatzea, aldatzea edo beste edozein erabilera ematea, aldez aurretik eta idatziz VISESAk baimendu ez badu.

Webgune honetako edukia ezingo da zati batean edo osorik erreproduzitu, eskualdatu, ezta erregistratu ere informazioa berreskuratzeko sistema erabiliz, inolako moduan eta inolako bitartekoarekin, aldez aurretik idatziz aipatu erakundeak baimendu ez badu.

VISESA honako guztien titularra da: webgunearen diseinu grafikoa osatzen duten elementuak, menuak, HTML kodea, testuak, markak, logotikoak, koloreen konbinazioak, botoiak, irudiak, grafikoak eta webguneko beste edozein eduki, baita edukien egitura, hautespena, antolamendua eta aurkezpena ere. Bestela, elementu horiek guztiak erabiltzeko baimena du.

Beraz, erabiltzaileak webgune hau, edukiak eta zerbitzuak arretatsu eta behar bezala erabiliko ditu, lege, moral, erabilera on eta ohitura, ordena publiko eta fede onarekin bat eta erabilera baldintza orokorrei erreparatuko die. Horrez gain, VISESAri dagozkion jabetza intelektualaren eskubideak zuhurtziaz errespetatuko dira.

Erabiltzaileak berariaz debekatuta du webgunea legez kanpoko helburuekin, debekatuekin edo hirugarrenen eskubideak urratzen dituztenekin erabiltzea. Gauza bera gertatuko da edozein modutan VISESAREN marka, irudia edo ospea kaltetzen badute.

Erabiltzaileak baldintza aplikagarri hauek betetzen ez baditu eta VISESARI kalte-galerak sortzen bazaizkio, erabiltzaileak berak erantzungo du. VISESAK eskubideak defendatzeko legezko ekintza egokiez baliatzeko eskubidea gordeko du.

Datu pertsonalak babestea

www.visesa.eus webgunean datu pertsonalak zenbait bide erabiliz lortzen dira, bai inprimakietan, bai gurekin harremanetan jartzeko gaitua dagoen posta elektronikoaren helbidearen bitartez.

Datu horiek une bakoitzean datu pertsonalak babestearen eremuan indarreko araudia errespetatuz tratatuko dira eta webgune honetan deskribatzen den pribatutasun politika kontuan hartuko da, beraz, erabiltzaileek datuak eskuratu baino lehen irakurri beharko dute. Nolanahi ere, datu pertsonalak jasotzeko inprimakian tratamenduari buruzko informazio klausula gaitu da.

Merkataritza komunikazioak

34/2002 Legeak, uztailaren 11koak, informazioaren gizarte eta merkataritza elektronikoaren zerbitzuei buruzkoak; eta 56/2007 Legeak, abenduaren 28koak, lehenengoa aldatuta informazioaren gizartea bultzatzeko neurriei buruzkoak; xedatutakoaren arabera, www.visesa.eus webguneko erabiltzaileei jakinarazten zaie posta elektronikoz edo bestelako komunikazio elektronikoaren bitarteko baliokidea erabiliz ez zaiela publizitaterik edo merkataritza komunikaziorik bidaliko aldez aurretik eskatzen edo baimentzen ez badute. Hori lortzeko, inprimatuak gaituak daude.

Nolanahi ere, erabiltzaileek bitarteko elektronikoen bidez merkataritza informazioa hartzearen kontra egin edo ezezkoa azal dezakete eta, horretarako, posta elektronikoa bidaliko dute honako helbideren batera: gasteiz@visesa.eus; bilbao@visesa.eus; donostia@visesa.eus. Dena delakoa, bidaltzen den komunikazio bakoitzean aukera hori emango da.

Webguneko titularraren erantzukizuna

VISESAK ezin du bermatu edukietan birusik edo bestelako elementurik ez dagoenik, beraz, webgunean nabigatzen ari diren bitartean birus informatikoak hartzen badituzte, erabiltzaileen ekipoetan edo sistemetan sor ditzaketen kalteengatik ez du erantzukizunik onartuko.

Era berean, www.visesa.eus webgunearen titularrak honakoak ez ditu kontrolatu eta bermatuko: etengabeko atzipena eta webguneko elementuak nahiz informazioak behar bezala ikusi, deskargatu edo erabiltzea. Nolanahi ere, kontroletik kanpo gelditzen diren faktore edo gorabeherek saihets, zail edo eten dezakete. Hala, zerbitzua etenez, atzeratuz edo gaizki funtzionatuz gero, ez da arduradun egingo EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A. enpresaren kontrolpetik kanpo gelditzen badira, ezinbestekoa bada edo erabiltzailearen dolozko edo erruzko jardueraren ondorioz eraginak badira.

EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A. konpainiak ez du erantzukizunik onartuko bere inguruan hirugarrenen webguneetan izan daitekeen informazioagatik, ezta hirugarrenen esteka edo bilatzaileen bitartez gure www.visesa.eus webgunean sartzean lor daitekeenagatik.

Adingabeek webgunea erabiltzea

www.visesa.eus webgunea adingabeentzat ez izan arren, atzipena uzten zaie. Hala ere, adingabeak informazioa eskatu nahi badigu, bakarrik berez egin dezake 14 urtetik gorakoa denean. 14 urtetik beherakoen kasuan, guraso-ahala duenak, tutoreak edo legezko ordezkariak egin beharko du eta bigarrenak lehenengoaren izenean enpresak datu pertsonalak tratatzeko baimena emango du. Ildo horri eutsiz, adingabeak bere kargura dituztenek adingabearen adinaren arabera webguneko zerbitzu eta eduki egokiak zehazteko erantzukizun esklusiboa onartuko dute.

EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A. enpresak ez du erantzukizunik izango, adingabe horiek aipatu eskakizunak bete gabe datu pertsonalak eskuratzen badituzte.

Beste webgune batzuetatik www.visesa.eus webgunera estekak

www.visesa.eus  helbidearen edozein orrialdera EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A. konpainiarekin zerikusia ez duen web orritik “hiperesteka” egin nahi edo gauzatzen duten pertsona edo erakundeek honako baldintzak bete beharko dituzte:

  • Ezin dira erreproduzitu www.visesa.eus webguneko zerbitzuak eta edukiak oso-osorik edo zati batean.
  • www.visesa.eus  webguneko orrialdeei buruz ez da onartuko azalpen faltsu, zehaztugabe edo okerrik.
  • Nahiz eta “hiperesteka” egin, ez du zertan harremanik egon behar EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A. eta egiten den web orriko edo atariko titularraren artean. Halaber, baliteke EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A. konpainiak atari horretan eskaintzen diren zerbitzuak eta edukiak ez ezagutu eta onartzea.

EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A. ez da “hiperesteka” egin den web orrian edo atarian eskura jarritako edukien eta zerbitzuen arduraduna izango eta horretan dauden informazio eta azalpenen erantzukizunik ez du.

Kukiak

Kukiak testu fitxategi txikiak dira eta ordenagailuaren disko gogorrean edo memorian gordeko dira, webgune zehatzetako orrietan sartu ala horiek bisitatzeko. Hala, berriz konektatzean erabiltzailearen lehentasunak ezagut daitezke. Erabiltzailearen disko gogorrean gordetako kukiek horretan dauden datuak ezin dituzte irakurri, ezin dute informazio pertsonala lortu, ezta beste hornitzaile batzuek sortutako kukiak irakurri ere.

Ikusi webgune honetan erabilitako kukiei buruzko informazioa “kukien politika” atalean.

Gizarte sareei buruzko informazioa

Ikusi “Pribatutasun Politika” atalean informazio zehatza.

Legedi aplikagarria eta eskumena

www.visesa.eus  webgunearen bidez garatutako jarduerak Espainiako indarreko legeria aplikagarria bete beharko du.

EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA E.A. eta www.visesa.eus webguneko erabiltzaileen artean edozein eztabaida edo gatazka sortuz gero, aldeek berariaz onartzen dute Espainiako auzitegi eta epaitegien eskumena, zehazki, Gasteizko hirikoa (Araba) beteko dutela eta hala balute, beren foruari berariaz uko egingo diotela.

Pribatutasun politika

Datu pertsonalen tratamendua

VISESAn tratatzen ditugun datu pertsonalez eta datu pertsonalak babestearen arloan indarreko araudia, besteak beste, 2016/679 (EB) Araudia, Europar Parlamentu eta Kontseiluarena, 2016ko apirilaren 27koa, datu pertsonalak tratatzeari eta datu horien zirkulazio libreari buruz pertsona fisikoak babesten dituena eta 95/46/CE Zuzentaraua indargabetzen duena, zorrozki betetzez arduratzen gara.

Horrekin bat, VISESAk datu pertsonalak tratatzeari buruzko gaietan hurrengoa jakinarazi nahi du:

Datu pertsonalak tratatzearen arduraduna

  • Nortasuna: VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A.-EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A.
  • IFZ: A20306775
  • Posta helbidea: Gamarrako Atea kalea, 1A – 2. solairua, 01013 Gasteiz (Araba)
  • Telefono-zenbakia: 945 21 40 50
  • Helbide elektronikoa: gasteiz@visesa.eus; bilbao@visesa.eus; donostia@visesa.eus

Datuak babesteko ordezkariaren harremanetarako datuak

Interesdun guztiak, datu pertsonalak tratatzeari dagokion guztian, datuak babesteko ordezkariarekin harremanetan jar daitezke. Lehen adierazitako posta helbidera jo daiteke edo postal elektronikoa bidal daiteke hurrengo helbidera: dpo@visesa.eus.

Tratamenduari buruzko printzipioak

Datu pertsonalak tratatzean 2016/679 (EB) Araudiak, Europar Parlamentu eta Kontseiluarenak, 2016ko apirilaren 27koak, datu pertsonalak tratatu eta datuak libreki zirkulatzeari dagokionean pertsona fisikoak babesten dituenak eta 95/46/EE Zuzentaraua indargabetzen duenak, (aurrerantzean DPBA) eskatutako printzipioak errespetatzen ditu:

  • Zilegitasun, leialtasun eta gardentasunaren printzipioa: jasotzen ditugun datuak zilegitasunez, leialtasunez eta gardentasunez tratatuko dira, beharrezkoa denean, interesdunak baimena eman ondoren edo kontratua gauzatzeko, interesduna aldea denean ala horrek eskatuta kontratuaren aurreko neurriak aplikatu behar direnean edo tratamendua legezko eskakizun aplikagarria betetzeko, interesdunaren ala beste pertsona fisiko baten bizi interesak babesteko edo arduradunak ala hirugarrenak bilatutako legezko interesak asetzeko beharrezkoa izanez gero, betiere interes horien gainean datuak babestea eskatzen duten interesdunaren eta, bereziki, haurraren oinarrizko askatasunak eta eskubideak edo interesak nagusi ez badira.
  • Helburua mugatzearen printzipioa: tratatzen ditugun datu pertsonalak “Zer helburuz erabiliko ditugu datu pertsonalak?” atalean adierazitako helburuekin erabiliko dira.
  • Datuak minimizatzearen printzipioa: printzipio honekin bat, erabiltzaileengandik jasotzen ditugun datu bakarrak kontratu harremana kudeatzeko edo kontsulta, iradokizun edota informazio eskaerei erantzuteko zorrozki beharrezkoak dira.
  • Zehaztasunaren printzipioa: lotutako datu pertsonalak zehatzak mantenduko dira eta, beharrezkoa balitz, eguneratuak ere bai. Xede horrez, datu pertsonalak aldatuz gero, erabiltzaileak jakinaraziko digu, behar bezala eguneratu ahal izateko.
  • Kontserbazio epea mugatzearen printzipioa: tratatzen ditugun datu pertsonalak “Zenbat denboraz kontserbatuko ditugu datu pertsonalak?” atalean adierazitako epez kontserbatuko dira.
  • Osotasun eta konfidentzialtasunaren printzipioa: printzipio hori errespeta dadin, datu pertsonalak segurtasun egokia bermatzeko tratatuko dira eta baimenik gabeko edo legez kanpoko tratamenduaren aurka, baita galdu, suntsitu edo ustekabez kaltetzearen kontra ere babestuko dira. Horretarako, neurri tekniko eta antolakuntzari buruzko egokiak aplikatuko dira.


Datu pertsonalak erabiltzearen helburua (web orriko erabiltzaileak edo ez)

  • Bezeroen datuak. Bezeroekin kontratua eta eskatzen dituzten zerbitzuak behar bezala mantendu, garatu, bete eta kontrolatzeko.
    Era berean, identifikazio eta kontaktuzko datuak erabiliko ditugu asetze mailari buruzko galdeketak egin eta bitarteko elektronikoen edo bestelakoen bitartez informazio tekniko, operatibo edota merkataritzakoa bidaltzeko berri, gure produktu eta zerbitzuei dagokionez.
  • Adjudikaziodunen datuak. Etxebizitzen adjudikazioak kudeatzeko, salerosketa kontratua sinatzen denera arte.
  • Hornitzaileen datuak. Hornitzaileekin kontratua eta eskaintzen dituzten zerbitzuak behar bezala mantendu, garatu, bete eta kontrolatzeko.
  • Langileen datuak. Gure langileekin kontratu harremana eta lan, gizarte segurantza eta lan arriskuak prebenitzeari buruzko araudia mantendu, garatu, bete eta kontrolatzeko.
  • Hautagaien datuak. Egiten ditugun langileen hautespen prozesuetan interesdunen partaidetza eta VISESAren lan-poltsa kudeatzeko.
  • Harremanetarako inprimakiaren bidez jasotako datuak. Horren bidez kontsultak, iradokizunak, informazio edo zerbitzu eskaerak kudeatu eta erantzuteko.
  • Iragarkietan izena emateko inprimakien bidez jasotako datuak. VISESAren lehiaketa eta lizitazioetarako iragarkien eta argitalpenen izen-emateak kudeatu eta horiei arreta eskaintzeko.

DBAOk baztertzen dituen datuen tratamenduak

DBAOren 14. oinarriak xedatutakoaren arabera, “araudi honek eskaintzen duen babesa pertsona fisikoei aplikatu behar zaie, alde batera utzita beren nazionalitatea edo egoitza, datu pertsonalak tratatzeari dagokionean. Araudi honek pertsona juridikoei eta, bereziki, pertsona juridiko modura eratutako enpresei buruzko datu pertsonalen tratamendua ez du arautzen, pertsona juridikoaren izena eta modua, baita harremanetarako datuak ere barne”.

Beraz, araudi hau eta bere betebeharrak nahiz eskubideak VISESAk egiten dituen datu tratamendu batzuei ez zaie aplikatuko, besteak beste, bezeroei, bezeroak izan daitezkeenei, hornitzaileei, bisiten kontrolari eta harremanetarako inprimakien bidez jasotakoei.

Datu pertsonalak tratatzeko legitimazioa

  • Bezeroen datuak. Datu pertsonalak tratatzeko legezko oinarria kontratuak gauzatzea eta eskatutako zerbitzuak eskaintzea da.
    Asetze mailari buruzko galdeketak egiteko eta VISESAren beraren edo taldeko beste enpresa batzuen merkataritza informazioa bidaltzeko, DPAOk 6.1.f) artikuluan xedatutakoari jarraiki, oinarri juridikoa tratamenduaren arduradunek edota hirugarrenek (VISESA taldeko beste enpresa batzuk) lortu nahi dituzten legezko interesen asetze-maila izango da.  Dena den, ez da alde batera utziko merkataritza informazio hori bidaltzearen aurka egiteko interesdunaren aukera.
  • Adjudikaziodunen datuak. Datu pertsonalak tratatzeko legezko oinarria kontratu aurreko neurriak aplikatzea da.
  • Hornitzaileen datuak. Datu pertsonalak tratatzeko legezko oinarria beraiekin kontratuak gauzatzea da.
  • Langileen datuak. Datu pertsonalak tratatzeko legezko oinarria beraiekin kontratuak gauzatzea da.
  • Hautagaien datuak. Datu pertsonalak tratatzeko lege oinarriak lanpostuak bete daitezen langileen hautespen prozesuak kudeatzean enpresak dituen legezko interesak eta interesdunek parte hartzean ematen duten baimena dira.
  • Iragarkietan izena emateko eta harremanetarako inprimakien bidez jasotako datuak. Inprimakiak betetzean eskuratzen zaizkigun datu pertsonalak tratatzeko lege oinarria horien bidez gurekin harremanetan jartzean emandako baimena eta, beraz, eskaera, kontsulta edo kontaktuari erantzun eta arreta eskaintzeko tratamenduaren beharra da.


Datu pertsonalak lortzea

VISESAn tratatzen ditugun datu pertsonal guztiak interesdunek edo beren legezko arduradunek ematen dizkigute.

Webgune honen bitartez lortzen ditugun datu pertsonalak gaitu diren inprimaki desberdinen edo gurekin harremanetan jartzeko helbide elektronikoaren bidez jaso dira.

Datu pertsonalen komunikazioaren hartzaileak

Bezero, hornitzaile eta langileen datu pertsonalak, bidezkoa bada, zerga administrazioari jakinaraziko zaizkio lege eta zerga eskakizunak betetzeko, baita finantza erakundeari ere, VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A.-EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A. konpainiak horren bidez kobrantzak (bezeroen kasuan) eta ordainketak (hornitzaile eta langileen kasuan) kudeatzen baditu.

Datu pertsonalak kontserbatzeko denbora

  • Bezero eta hornitzaileen datuak. Datu pertsonalak kontratu harremanaren indarraldian kontserbatuko dira eta hori amaitutakoan, legezko xedapen aplikagarrietan ezartzen diren erantzukizunak preskribatzeko epeetan.
  • Adjudikaziodunen datuak. Datuak salmenta kontratua sinatu edo uko egin arte eta legezko eskakizunak betetzeko epeetan zehar kontserbatuko dira.
  • Langileen datuak. Langileen datu pertsonalak kontratu harremanaren indarraldian kontserbatuko dira eta hori amaitutakoan, legezko xedapen aplikagarrietan ezartzen diren erantzukizunak preskribatzeko epeetan.
  • Hautagaien datuak. Hautagaien datu pertsonalak enplegu poltsaren indarraldian kontserbatuko dira.
  • Bisiten kontrol datuak. Bisitarien kontrol datuak gehienez bi hilabetez gordeko dira.
  • Harremanetarako inprimakiaren bidez jasotako datuak. Inprimakia betetzean erabiltzaileak eskaintzen dizkigun datu pertsonalak bakarrik eskaera kudeatzen den bitartean gordeko dira. Izapideak amaitzen direnean, ezabatuko dira.
    Iragarkietan izena emateko inprimakien bidez jasotako datuak. Datu pertsonalak interesdunak lehiaketa eta iragarkien iragarki eta argitalpenei buruzko informazioa jasotzen jarraitzea ezetsi edo kontra egiten duenera arte gordeko dira.

Datu pertsonalak ematen dizkiguzunean eskubideak

  • Datu pertsonaletan atzipena eskatzeko eskubidea: tratamenduaren legezkotasuna ezagutu eta egiaztatzeko, zuk edozein unetan eska diezagukezu VISESA enpresak datu pertsonalak tratatzen ari al dituen baieztatzea eta, halakoetan, besteak beste, hurrengoen berri emango dizugu: zer datu tratatzen ari garen, helburua, datuen jatorria, datuak kontserbatzeko aurrez ikusitako epea eta, bidezkoa bada, hartzaileak edo hartzaileen kategoriak.
  • Zuzentzea eskatzeko eskubidea: zuk datu pertsonalak zuzentzea eska diezagukezu, zehaztugabeak ez badira. Gauza bera egingo duzu datu guztiak osatu gabe badaude, baita adierazpen osagarria eginez ere. Kasu horretan, eskabidean zer daturi buruz ari zaren eta zer zuzenketa egin nahi duzun azaldu beharko dituzu. Horrez gain, hala badagokio, tratatzen ari diren datuei buruz zehaztasunik eza edo falta dena justifikatzeko dokumentazioa erantsiko duzu.
  • Deuseztatzea eskatzeko eskubidea (“ahaztearen eskubidea”): zuk eska diezagukezu datu pertsonalak deuseztatzea eta tratatzeari uztea, jaso eta tratatzeko helburuetarako jada beharrezkoak ez badira, baimena ezesten baduzu, legez kanpo tratatu badira edo lege eskakizuna betetzeko ezabatu behar badira.
  • Datu pertsonalen tratamendua muga dadin eskatzeko eskubidea: kasu honetan VISESAk bakarrik erreklamazioak formulatu, erabili edo defendatzeko datu pertsonalak gordeko ditu, baita beste pertsona fisiko edo juridiko batzuen eskubideak babesteko direnak ere edo interes publikoko arrazoi garrantzitsuak badaude.
  • Datu pertsonalak eramateko eskubidea: datu pertsonalak zuri edo bestelako arduradunei entregatzea eska diezagukezu formatu egituratuan, erabilera erkiderako eta irakurketa mekanikorako.
  • Tratamenduaren kontra egiteko eskubidea: VISESAk zuk adierazitako moduan datu pertsonalak tratatzeari utziko dio, premiazko legezko arrazoiak direla-eta edo erreklamazioak formulatu, erabili edo defendatzeko tratatzen jarraitu behar direnean izan ezik.

Nola erabili datuak babesteko eskubideak? Zure eskubideak erabiltzeko idatziz eskabidea bidali behar diguzu: VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A.-EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A., Gamarrako Atea kaleko 1A – 2. solairua – PK: 01013 Gasteiz (Araba). Bestela, posta elektronikoa bidal dezakezu dpo@visesa.eus helbidera. Bi kasuetan, NANaren fotokopia erantsiko da.

VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A.-EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A.k eskabide guztiak datu pertsonalak babestearen arloan indarreko araudiak eskatzen dituen epe eta baldintzetan erantzungo ditu.

Nola aurkeztu erreklamazioa Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren aurrean? Zure ustez datu pertsonalak behar bezala tratatu ez baditugu edo datuak babesteko eskubideei modu egokian erreparatu ez badiegu, erreklamazioa aurkez dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren aurrean, bai egoitza elektronikoa erabiliz, bai honako helbidera bidaliz: Jorge Juan kalea, 6, 28001 PK Madril.

Datuak babesteko eskubide eta erreklamazioei buruzko informazio gehiago kontrol agintaritzan: www.agdp.es

Segurtasuna

DBAOk 32. artikuluan xedatutakoaren arabera, VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A.-EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A.k arriskuarekiko segurtasun maila egokia bermatzeko neurri tekniko eta antolakuntza neurri aproposak onartu ditu.

Segurtasun mailaren egokitasuna ebaluatzeko, bereziki kontuan hartu dira datuak tratatzeak dituen arriskuak, nagusiki, transmititutako datuak, bestelako moduan gorde edo tratatutakoak, ustekabez edo legez kanpo suntsitzearen, galtzearen edo asaldatzearen ondoriozkoak edo datuak baimenik gabe komunikatu edo lortzearen ingurukoak.

Sekretuaren betekizuna
VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A.-EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A.k bere agintaritzapean diharduen edozein pertsonak erabiltzaileen datu pertsonaletan sartzeko aukera badu, bakarrik enpresaren argibideei jarraiki tratatzen dituela bermatzeko neurriak hartu ditu; beraz, behin betiko sekretu profesionala gordeko du denbora mugagabez.

Xede horrez, gure langileek enpresarekin duten lan harremanean oinarrituta tratatzen dituzten datu pertsonal eta informazioari buruz konfidentzialtasunaren eta sekretu betekizunaren dokumentua sinatu dute.

Adingabeek webgunea erabiltzea

Erabiltzaileei eskatzen diegu adingabeek web orria erabiltzeko politikak irakur ditzaten. Izan ere, horiek gure webguneko “Legezko oharra” atalean argitaratu ditugu.

Cookie-ak

Cookie-ak testu fitxategi txikiak dira eta ordenagailuaren disko gogorrean edo memorian gordeko dira, webgune zehatzetako orrietan sartu ala horiek bisitatzeko. Hala, berriz konektatzean erabiltzailearen lehentasunak ezagut daitezke. Erabiltzailearen disko gogorrean gordetako cookie-ek horretan dauden datuak ezin dituzte irakurri, ezin dute informazio pertsonala lortu, ezta beste hornitzaile batzuek sortutako cookie-ak irakurri ere.

Ikusi webgune honetan erabilitako cookie-ei buruzko informazioa “cookie-ien polotika” atalean.

Política de Cookies

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.

¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?

  • Cookies propias: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
  • Cookies de sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web.
  • Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.
  • Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.

¿Qué tipos de cookies utiliza esta página web?

  • Cookies propias: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el que se presta el servicio solicitado por el usuario.
  • Cookies de sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web.
  • Cookies persistentes: Son un tipo de cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por el responsable de la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.
  • Cookies de análisis: Son aquéllas que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado. Para ello se analiza su navegación en nuestra página web con el fin de mejorar la oferta de productos o servicios que le ofrecemos.

Asimismo es posible que al visitar alguna pagina web o al abrir algún email donde se publique algún anuncio o alguna promoción sobre nuestros productos o servicios se instale en tu navegador alguna cookie que nos sirve para mostrarte posteriormente publicidad relacionada con la búsqueda que hayas realizado, desarrollar un control de nuestros anuncios en relación, por ejemplo, con el numero de veces que son vistos, donde aparecen, a que hora se ven, etc.

Revocación y eliminación de cookies

Puedes permitir, conocer, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en tu ordenador, pero en caso de no permitir la instalación de cookies en tu navegador es posible que no puedas acceder a alguna de las secciones de nuestra web.

Formulario de contacto


En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 13 del Reglamento Europeo de Protección de Datos, le proporcionamos la siguiente información básica sobre el tratamiento de sus datos a través del formulario de contacto de la página Web de VISESA:

  • Responsable del tratamiento: VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A
  • Datos de contacto del DPO: dpo@visesa.eus
  • Finalidad: gestionar y responder la consulta, sugerencia y/o solicitud de información que realiza a través de este formulario.
  • Legitimación: consentimiento prestado al contactar con nosotros a través del formulario y, por tanto, la necesidad de dicho tratamiento para atender y responder a la consulta o contacto que nos realiza.
  • Destinatarios: sus datos no se ceden a terceros.
  • Derechos: acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
  • Información adicional: puede consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en la política de privacidad.

Etxebizitza babestutako zozketen esleipedun zerrendak

Zerrenda hau argitaratzen da urriaren 1eko 39/2015 Legearen, Administrazio Publikoen Administrazio prozedura Erkideari buruzkoaren, 45.1 artikuluan xedatutakoaren ondorioetarako, 2016ko apirilaren 27ko Europako Parlamentuko eta Kontseiluko 2016/679 (EB) Erregelamenduak xedatutakoarekin bat etorriz. Erregelamendu horrek datu pertsonalen tratamendua eta datu horien zirkulazio askea direla-eta pertsona fisikoak babesteari buruzko arauak ezartzen ditu, eta 95/46/EE Zuzentaraua indargabetzen du.

Zerrenda horiek ez dira publikoki eskuragarriak eta ezingo dira osorik edo zati batean kopiatu, ezta informazioa berreskuratzeko ezein sistemaren bidez zabaldu edo erregistratu ere, eragindakoen oniritzia eduki ezean.

Posta elektronikorako lege-oharra

Mezu honek eta bere dokumentuek informazio pribilegiatua edota konfidentziala izan dezakete eta dagokion hartzailearentzat da bakarrik. Bidalketa edo igorpen akatsen bategatik mezu hau jaso baduzu eta dagokion hartzailea ez bazara, mezu hau eta atxikitako bere dokumentuak ezingo dituzu ezein bitartekoren bidez erabili, berridatzi, banatu, inprimatu, kopiatu edo zabaldu EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A. sozietateak espresuki emandako baimenik gabe eta ezabatu edo deuseztatu egin beharko dituzu. Halaber, guri jakinaraztea eskatzen dizugu honako helbidera posta elektroniko bat bidaliz: dpo@visesa.eus

EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A. sozietateak ez du inolako legezko edo bestelako ardurarik hartzen mezu honen edukiari dagokionez. Helarazitako edozein iritzi idazleari soilik dagokio eta ez du derrigorrez enpresaren iritzia denik esan nahiko berariaz aurkakorik adierazi ezean.

2016/679 Erregelamenduan (EB), 2016ko apirilaren 27koa, Europako Parlamentuarena eta Kontseiluarena, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokionez pertsona fisikoak babesteari buruzkoan adierazitakoarekin bat etorriz eta ondorioz 95/46/CE Zuzentaraua indargabetuz, mezu honetan ager daitezkeen zuri buruzko datu pertsonalak (identifikazioko datuak, posta-helbidea edota elektronikoa) zurekin harremana, beharrezko komunikazioa edo harreman komertziala zein indarrean den negozio edo kontratuzko harremana, betiere uneko beharraren arabera, mantentzeko helburuarekin erabiltzen direla jakinarazten dizugu.

Oinarri juridikoa zu zeu parte zaren negozioko, kontratuko edo kontratu aurreko harremana gauzatzean datza.

Posta honetan ageri diren datu pertsonalak ez zaizkio hirugarren pertsona bati emango aurreko paragrafoan aipatutako negozio-harremanaren kudeaketarako edo legezko betebeharren baterako ezinbestekoa izan ezean.

Datu pertsonal horiek negozioko, kontratuko edo kontratu aurreko harremanerako beharrezkoak diren epean gordeko dira.

Edozein unetan eskatu ahal izango duzu zure datu pertsonaletarako sarbidea, datuak zuzentzea, ukatzea, ezabatzea, tratamendua mugatzea edo berauen eramangarritasuna, honako helbide honetara idatziz zuzenduta: EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A. sozietateak, Gamarra Atea 1.A, 2. solairua – 010113 Gasteiz (Araba) edo NANaren fotokopia batekin batera honako helbide elektronikora idatziz: dpo@visesa.eus.

Dena dela, EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A. sozietateak zure datu pertsonalak ez dituela behar bezala tratatu edo zure datuen babesa ez duela behar bezala errespetatu uste baduzu erreklamazio bat aurkeztu dezakezu Datuak Babesteko Espainiako Agentzian.

“Ez itzazu mezu hau edo bere eranskinak inprimatu benetan beharrezkoa ez bada. Ingurumena errespetatzen laguntzea gure ardura da".

Datuen tratamenduan honitzailearen betebeharrak


I.    Posta honen bitartez onartzen dugun aurrekontuan aipatzen diren zerbitzuak emateko soilik erabil ditzakezu eskuragarri dituzun izaera pertsonaleko datuak, fitxategiaren arduradunak zehaztutako jarraibideen arabera, eta ez dituzu aplikatu edo erabiliko aipatutako zerbitzua emateko beharrezkoak ez diren helburuetarako.


II.    Bertan ageri diren fitxategi edota datu pertsonalak zerbitzua emateko beraien eskuhartzea beharrezkoa den langileek soilik erabili ahal izango dituzte eta sarbidea izango duten datu pertsonal horiekiko dagokien konfidentzialtasuna eta sekretu profesionala gorde beharko dituzte.


III.    DBEO-ko 32. artikuluaren arabera, zuk edota zure enpresak, tratamenduaren arduradun gisara beharrezko segurtasun neurriak hartu beharko dituzu, izaera tekniko eta antolatzailekoak, sarbidea duzun datuen tratamenduan eta zainketan bertan ageri diren datu pertsonalen segurtasuna ziurtatzeko. Horrela, berauen aztoramendua, galera, baimenik gabeko tratamendua edo sarbidea ekidingo da, teknologiaren egoerarekin, gordetako datuen izaerarekin eta izan ditzaketen arriskuekin, giza-ekintza baten ondorioetatik nahiz ingurumen fisiko edo naturaletik eratorritakoekin bat etorriz. Ezingo da fitxategiaren arduradunak emandako informaziorik kopiatu edo erreproduzitu.


IV.    Inolaz ere ezingo dituzu datu pertsonalak argitaratu, besterendu, ezingo dizkiozu eman ere, ez hitzez ezta idatziz ere, bitarteko elektronikoekin, paperean edo sarbide informatiko bidez, ezta mantendu ahal izateko ere, hirugarren pertsona bati.
Betebehar honek, kontratu-harremana bukatu ondorenean ere iraungo duen honek, alde guztien artean ezarri den zerbitzuen kontratuaren arabera, izaera pertsonaleko datuetara sarbidea duen edozein pertsonari eragiten dio.


V.    Behin kontratua amaitu denean, VISESAk erabakiko du izaera pertsonaleko datu horiek desegin egin beharko dituzun ala VISESAri edo honek izendatutako arduradunari itzularazi beharko dizkiozun. Berdin egingo da tratamendurako helburuarekin izaera pertsonaleko daturen bat ageri den bestelako edozein euskarri edo dokumenturekin ere.


VI.    VISESA-k agindutako inolako tratamendurik ezingo duzu egin azpikontratatutako hirugarren batekin, horretarako baimenik izan ezean. Kasu horretan, kontratazioa beti VISESAren izenean eta bere bitartez egingo da..


VII.    Datuak onartutako aurrekontuan zehazten diren helburuen ordez beste helburu batzuetara bideratuz gero, hirugarrenei jakinarazi edo hemen zehaztutako betebeharrak betetzen ez badira, tratamenduaren arduraduna ere izango zara eta pertsonalki parte hartutako arau hausteen eta bertatik eratorri daitezkeen ondorioen aurrean erantzun beharko duzu, fitxategiaren arduraduna arau hauste honengatik hirugarren pertsonen bidez etor daitekeen edozein kexaren arduratik erabat at mantenduz.

Zehazki, VISESAri egotzi dakiokeen ardura osoa onartu beharko duzu, dagozkien aginteek ezarritako edozein administrazioko isunen ondorio gisara edota prozedura judizial edo estrajudizialetan aitortutako fitxategiaren arduradunaren aurka egindako kalte-galeren kalte-ordainarekiko gaitzespen modura, bertatik erator litezkeen abokatu, prokuradore edo bestelako ezein profesionalen zerbitzuen gastu guztiak barne.

Cláusula informativa para bolsas de empleo


En VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A. nos ocupamos de los datos de carácter personal que tratamos y del exacto cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, entre otras, el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (en adelante, RGPD).

De acuerdo con ello, se informa al interesado de las siguientes cuestiones relativas a los tratamientos que VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A. realiza de sus datos de carácter personal:

  • Responsable del tratamiento: VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A., con NIF A20306775, domicilio en Portal de Gamarra, 1A - 2ª Planta – C.P. 01013 Vitoria (Álava). Correo electrónico: visesa@visesa.eus.

  • Datos de contacto del Delegado de Protección de Datos: Portal de Gamarra, 1A - 2ª Planta – C.P. 01013 Vitoria (Álava). Correo electrónico: dpo@visesa.eus.

  • Finalidad del tratamiento: gestionar la participación de los interesados en los procesos de selección de personal que realice la empresa así como, en caso de que no se incorpore como personal contratado, para gestionar participación en la bolsa de empleo.

  • Legitimación del tratamiento: la base legal o jurídica para el tratamiento de los datos personales del interesado es el consentimiento que presta al facilitarnos su curriculum vitae para participar en los procesos de selección de personal que realicemos.

  • Destinatarios de los datos: sus datos personales no se comunicarán a terceros, sin perjuicio de la publicación de la bolsa de empleo en la página web de VISESA.

  • Plazo de conservación de los datos: los curriculum vitae que recibimos y, por tanto, los datos personales que constan en ellos, se conservarán durante la vigencia de la bolsa de empleo.

  • Derechos de protección de datos: puede solicitarnos el acceso a sus datos personales o, en su caso, su rectificación o supresión, la limitación del tratamiento en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones, su oposición al mismo, a no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, así como su derecho a la portabilidad de los datos personales. Para ello deberá enviar una solicitud por escrito dirigida a VIVIENDA Y SUELO DE EUSKADI, S.A. en Portal de Gamarra, nº 1A-2ª Planta - C.P. 01013 de Vitoria (Álava), o bien enviando un correo electrónico a dpo@visesa.eus, acompañando en todo caso fotocopia de su DNI.

    En todo caso, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, bien a través de su sede electrónica o en su domicilio, en calle Jorge Juan, nº 6, C.P. 28001 de Madrid.

Saldu osteko lanak esakeraren informazio klausula

EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A. sozietate publikoan tratatzen ditugun izaera pertsonaleko datuez arduratzen gara, bai eta izaera pertsonaleko babes arloan indarrean dagoen araudia zehatz-mehatz betetzeaz, besteak, beste, 2016ko apirilaren 27ko Europako Parlamentuko eta Kontseiluko 2016/679 (EB) Erregelamendua. Erregelamendu horrek datu pertsonalen tratamendua eta datu horien zirkulazio askea direla-eta pertsona fisikoak babesteari buruzko arauak ezartzen ditu, eta 95/46/EE Zuzentaraua indargabetzen du.

Horren arabera, EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A. sozietate publikoan izaera pertsonaleko datuei ematen diegun tratamenduari lotutako gai hauen berri ematen da:

  • Tratamenduaren arduraduna: EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A., IFZ: A20306775 (helbidea: Gamarrako Atea, 1-A, 2. solairua, - 01013 Gasteiz, Araba). Posta elektronikoa: visesa@visesa.eus
  • Datuen Babeserako Ordezkariaren harremanetarako datuak: Gamarrako Atea, 1-A, 2. solairua, - 01013 Gasteiz, Araba. Posta elektronikoa: dpo@visesa.eus
  • Tratamenduaren helburua: orain jakinarazi diguzun zure etxebizitzako gorabehera teknikoa behar bezala kudeatzea.

  • Legitimazioa: oinarri legal edo juridikoa zu barnean zauden kontratu bat gauzatzea da.

  • Zure datu pertsonalen hartzaileak: ez zaizkie beste batzuei lagako, baldin eta gorabehera konpontzeko kontratatzen ditugun profesionalei salbu.

  • Kontserbazio epea: datu pertsonalak kontserbatuko dira jakinarazitako gorabehera teknikoa konpontzeko beharrezkoa den epean soilik. Ondoren, tratamendutik sor daitezkeen erantzukizunak preskribatzeko epeetan.

  • Datuak babesteko eskubideak: zure datu pertsonalak eskuratzeko eskatu diezagukezu edo, hala badagokio, haiek zuzendu edo kentzeko, tratamendua mugatzeko, eta kasu horretan soilik kontserbatuko ditugu erreklamazioak gauzatu edo defendatzeko, haien aurka egiteko, tratamendu automatizatuan bakarrik oinarritutako erabaki baten xede ez izateko (profilak egitea barne), bai eta datu pertsonalak transferitzeko duen eskubidea ere. Horretarako, eskaera bat igorri beharko duzu idatziz helbide honetara: EUSKADIKO ETXEBIZITZA ETA LURRA, E.A., (Gamarrako Atea, 1-A, 2. solairua, - 01013 Gasteiz, Araba), edo bestela, mezu elektroniko bat bidalita (dpo@visesa.eus); eskaerarekin batera, zure NAN txartelaren fotokopia aurkeztu beharko duzu.

    Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erreklamazioa aurkeztea: Datuak Babesteko Espainiako Agentzian erreklamazio bat aurkezteko eskubidea duzu, egoitza elektronikoaren bidez edo haren helbidean (Jorge Juan, 6, 28001, Madril).

Azken aldaketako data: