Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpen honena: «Ebazpena, 2014ko abenduaren 4koa, Euskadiko Prezioen Batzordearena, auto-taxietakobidaiarien hiri barruko garraioaren zerbitzu publikoa emateko, Euskal Autonomia Erkidegokoudal batzuek aurkeztutako 2015. urterako tarifak onesteko dena».
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 4 de diciembre de 2014, de la Comisión de Precios de Euskadi, por la que se aprueban las tarifas para el servicio público de transporte urbano de viajeros en auto-taxi para el año 2015, presentadas por varios Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan ezarrita dagoenez (Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen du dekretu horrek), argitaratutako xedapen, egintza nahiz iragarpenetan akatsik edo hutsik antzemanez gero, argitaratzeko agindua eman duen organoak zuzenduko ditu akats horiek, nahasbiderik sor ez dadin, eta, horretarako, akastun testua edo testu-zatia zuzenduta bidaliko du Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarira, han berriro argitara dadin. Nolanahi ere, testuinguruaren bidez erraz argitzeko modukoa izan behar du akatsak, eta ez du aldatu behar argitaratu beharreko xedapen, egintza nahiz iragarpenaren esanahia.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, sobre el Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones materiales que se infieran claramente del contexto y no constituya modificación o alteración del sentido de las disposiciones, actos o anuncios, pero cuya rectificación se estime conveniente a fin de evitar posibles confusiones, se salvarán por los órganos que hayan ordenado su inserción, instando la reproducción en el Boletín Oficial del País Vasco del texto o la parte necesaria del mismo con las debidas correcciones.
Horrelako akatsak atzeman dira Euskadiko Prezioen Batzordearen 2014ko abenduaren 4ko Ebazpenaren testuan (2014ko abenduaren 18ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 241. zk.). Ebazpen horren bidez, onartzen dira auto-taxietako bidaiarien hiri barruko garraioaren zerbitzu publikoa emateko Euskal Autonomia Erkidegoko udal batzuek 2015. urterako aurkeztutako tarifak. Beraz, dagokion zuzenketa egiten da ondoren:
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Resolución de 4 de diciembre de 2014, de la Comisión de Precios de Euskadi, por la que se aprueban las tarifas para el servicio público de transporte urbano de viajeros en auto-taxi para el año 2015, presentadas por varios Ayuntamientos de la Comunidad Autónoma de Euskadi, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 241, de 18 de diciembre de 2014, se procede a su corrección:
2014/5380 (4/5) orrialdean, 10. paragrafoan, Vitoria-Gasteizko Udalari buruzkoan,
En la página 2014/5380 (4/5), en el apartado 10 del punto primero, correspondiente al Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz,
honela dio:
donde dice:
«(2).Lanegunetan ere, 22:00etatik 07:00etara, aplikatuko da. Halaber, irailaren 7an (Olarizu), 13:00etatik aurrera. Baita ondoko egunetan ere: abuztuaren 4, 6, 7 eta 8a (Gasteizko Jaiak). Abenduaren 24an eta 31n ere aplikatuko da»
« (2) ...Se aplicará igualmente los días laborables entre las 22:00 horas y las 07:00 horas, y además en agosto los días 4, 6, 7 y 8 (fiestas de La Blanca); el día 7 de septiembre (Olarizu) desde las 13:00 y los días 24 y 31 de diciembre»
baina honela esan behar du:
debe decir:
«(2).Lanegunetan ere aplikatuko da, 22:00etatik 07:00etara, bai eta irailaren 14an (Olarizu) –13:00etatik aurrera–, abuztuaren 4, 6, 7 eta 8an (Gasteizko Jaiak) eta abenduaren 24an eta 31n ere».
« (2) ...Se aplicará igualmente los días laborables entre las 22:00 horas y las 07:00 horas, y además en agosto los días 4, 6, 7 y 8 (fiestas de La Blanca); el día 14 de septiembre (Olarizu) desde las 13:00 y los días 24 y 31 de diciembre».
RSS