Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko urriaren 11koa, Euskal Herriko Medikuntzaren Errege Akademiarena, zeinaren bidez deialdia egiten baita kide osoen plazetarako.
RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2018, de la Real Academia de Medicina del País Vasco / Euskal Herriko Medikuntzaren Errege Akademia, por la que se convocan plazas de Académico de Número.
Euskal Herriko Medikuntzaren Errege Akademiak iragarri du Psikiatriako kide oso baten plaza eta Odontologia Estetikoko kide oso baten plaza hornitu nahi dituela. Korporazio hori arautzen duten indarreko estatutuekin bat (13. artikulua), plaza horietarako hautagaia izateko, honako hauek bete behar dira:
La Real Academia de Medicina del País Vasco / Euskal Herriko Medikuntzaren Errege Akademia anuncia, para su provisión, una plaza de Académico de Número de Psiquiatría y una plaza de Académico de Número de Odontología Estética. De acuerdo con los Estatutos vigentes por los que rige esta Corporación (artículo 13), se requiere para optar a dicha plaza:
Kide osoek Medikuntzan edo pareko beste zientziaren batean doktore tituludun izan behar dute, ospe zientifiko edo profesional aitortua izan behar dute, eta euren aldez aurretiko jardunak gutxienez 10 urtekoa izan behar du. Kultura-sentikortasun nabaria egiaztatu behar izan dute kultura- eta zientzia-jardueretan maiz egon eta parte hartzearen bitartez, eta Euskal Herrian bizi behar dute, edo Euskal Herriarekiko kultura- edo zientzia-lotura berezi bat izan.
Los académicos y académicas de número deberán estar en posesión del Título de Doctor en Medicina o en otras ciencias afines, poseer reconocido prestigio científico y/o profesional, contando con una labor previa como mínimo de 10 años. Tendrán que haber demostrado una marcada sensibilidad cultural manifestada en una presencia frecuente y participación en las actividades culturales y científicas y ser residentes en el País Vasco o tener una especial vinculación cultural o científica con el País Vasco.
Deialdi hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera, 30 egun naturaleko epea hasiko da, Errege Akademiaren Idazkaritzan aurkeztu ahal izateko: Fisiologia Saila, Medikuntza eta Erizaintzako Fakultatea, Euskal Herriko Unibertsitatea, 699 posta-kutxa, Bilbao.
Se abrirá un plazo de 30 días naturales, a partir del siguiente al de la aparición de esta convocatoria en el «Boletín Oficial del País Vasco», para que puedan presentarse en la Secretaría de la Real Academia: Departamento de Fisiología, Facultad de Medicina y Enfermería, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, Aptdo. 699, Bilbao.
Estatutuen 14. artikuluarekin bat, deialdian sartzen diren plaza hutsak betetzeko proposamenek hiru kide osoren bermea izan behar dute, eta horrekin batera aurkeztuko dira hautagaiaren curriculum vitaea eta hautagaiak berak sinatutako eskabidea ere, non azalduko den kargua bera eta karguari atxikitako betebeharrak onartzen dituela. Hautagai batek ere ezin izango du kide izateko bere hautagaitza aurkeztu.
De acuerdo con el artículo 14 de los Estatutos, las propuestas para cubrir vacantes que se convoquen serán avaladas por tres académicos de número acompañadas del currículum vitae del candidato y solicitud firmada del mismo, en la que acepte el cargo y las obligaciones inherentes. Ningún aspirante podrá presentar personalmente su candidatura al puesto de académico.
Bilbao, 2018ko urriaren 11.
En Bilbao, a 11 de octubre de 2018.
Euskal Herriko Medikuntzaren Errege Akademiako kide idazkaria,
El Académico Secretario General de la Real Academia de Medicina del País Vasco,
LUIS CASIS SAENZ.
LUIS CASIS SAENZ.
RSS