Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2017ko apirilaren 6koa, Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko idazkari nagusiarena, Finantza Ekonomia II sailaren arautegiaren aldaketa onartzeko dena.
RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2017, del Secretario General de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se aprueba la modificación del Reglamento de Economía Financiera II.
Finantza Ekonomia II Sailaren arautegia 2014ko maiatzaren 12an argitaratu zen EHAAn, eta aldaketa 1. eta 2. artikuluan egin da, egoitzari eta atalei buruzkoetan; guztia ikastegien berrantolaketaren ondorioz.
El Reglamento del Departamento de Economía Financiera II fue publicado en el BOPV de 12 de mayo de 2014 y la modificación propuesta afecta a los artículos 1 y 2 del Reglamento relativos a la Sede y Secciones, respectivamente, como consecuencia de la reorganización de centros.
Aldaketa aho batez onartu zuen Finantza Ekonomia II Saileko Kontseiluak 2016ko abenduaren 16an egindako bileran, eta lege txostena aldekoa da.
La modificación fue aprobada por unanimidad por el Consejo de Departamento de Economía Financiera II en sesión de 16 de diciembre de 2016 y cuenta con informe jurídico favorable.
Sailen Oinarrizko Arautegian, 4.3 artikuluan, jasotakoari jarraituz, idazkari nagusiak onartuko du, eskumenak eskuordetuta, Finantza Ekonomia II Sailaren arautegiaren aldaketa, betiere txosten guztiak aldekoak badira eta inork eskatu ez badu Gobernu Kontseiluan aurkezteko. Artikulu horretan zehaztutakoaren arabera, bestalde, honako hauek dute hori eskatzeko eskubidea: Gobernu Kontseiluko kideek; arautegiak eragin egiten diela uste duten sailetako kontseiluek; eta kasuan kasuko saileko kideen % 15ek, gutxienez.
Corresponde al Secretario General de la UPV/EHU, por delegación del Consejo de Gobierno, de acuerdo con el artículo 4.3 del Reglamento Marco de Departamentos, la aprobación de la modificación del Reglamento del Departamento de Economía Financiera II siempre que no haya solicitud expresa de elevación al Consejo de Gobierno por alguna persona integrante de éste, por parte del Consejo de otro Departamento que se considere afectado o parte de, al menos, un 15% de las y los miembros del propio Departamento.
Horregatik guztiagatik, ondokoa
En virtud de lo anterior,
Lehenengoa.– Finantza Ekonomia II Sailaren arautegiaren 1. eta 2. artikuluen aldaketa onartzea eta honako idazketa hau izango dutela:
Primero.– Aprobar la modificación de los artículos 1 y 2 del Reglamento del Departamento de Economía Financiera II, que quedarán redactados como sigue:
«1. artikulua.– Sailen Oinarrizko Arautegiko 3.1 artikuluaren zehaztapena.
«Artículo 1.– Concordancia con el artículo 3.1 del Reglamento Marco de Departamentos.
1.– Finantza Ekonomia II Sailak Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitateko Ekonomia eta Enpresa Fakultatean dauka administrazio egoitza.
1.– La sede administrativa del Departamento de Economía Financiera II está fijada en la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU).
2. artikulua.– Sailen Oinarrizko Arautegiko 8. artikuluaren zehaztapena.
Artículo 2.– Concordancia con el artículo 8 del Reglamento Marco de Departamentos.
1.– Finantza Ekonomia II Sailak bi sail atal ditu: Bata, Gipuzkoako Campusean, eta bestea, Arabako Campusean.
1.– El Departamento de Economía Financiera II cuenta con dos secciones departamentales. Una en el Campus de Gipuzkoa y otra en el Campus de Álava.
2.– Ondokoak dira sail atalen egoitzak, hurrenez hurren: Ekonomia eta Enpresa Fakultatea - Gipuzkoako Atala; Ekonomia eta Enpresa Fakultatea - Arabako Atala.»
2.– Las sedes de cada Sección se encuentran ubicadas, respectivamente, en la Facultad de Economía y Empresa-Sección Gipuzkoa-y en la Facultad de Economía y Empresa –Sección Álava-.»
Bigarrena.– Onartutako aldaketaren berri ematea Gobernu Kontseiluari.
Segundo.– Informar al Consejo de Gobierno de la presente modificación.
Hirugarrena.– Agindua ematea Finantza Ekonomia II Saileko arautegian egindako aldaketa argitaratzeko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, Gobernu Kontseiluari horren berri eman eta gero, argitaratu eta hurrengo egunean indarrean sartuz.
Tercero.– Ordenar la publicación de la modificación del Reglamento del Departamento de Economía Financiera II en el Boletín Oficial del País Vasco, una vez se haya informado al Consejo de Gobierno de su aprobación, entrando en vigor al día siguiente de la misma.
Leioa, 2017ko apirilaren 6a.
Leioa, a 6 de abril de 2017.
Idazkari nagusia,
El Secretario General,
MIKEL GARMENDIA MUJIKA.
MIKEL GARMENDIA MUJIKA.
RSS