montar
1
v.intr./v.prnl.
igo
montó en el tren dos minutos antes: bi minutu lehenago igo zen trenera
2
v.intr./v.prnl.
igo, gainean jarri/eseri
el jinete montó de un salto en el caballo: zaldizkoa jauzi batez zaldi gainean jarri zen
3
v.intr./v.tr.
[ir sobre]
ibili
sabe montar desde los siete años: zazpi urte zituenez gero daki zaldiz ibiltzen
mi abuelo montaba en burro: nire aitona astoz ibiltzen zen
4
v.tr.
[máquinas, películas]
muntatu
ha montado la instalación eléctrica en dos días: bi egunetan muntatu du instalazio elektrikoa
después del rodaje van a montar la película: filmatu ondoren filma muntatu egingo dute
quiere montar un nuevo negocio con tu prima: zure lehengusuarekin negozio berria antolatu nahi du
tiene mucho trabajo montando la vivienda: etxebizitza prestatzen lan handia du
tiene que montar la pastoral de este año: aurtengo Pastorala antolatu behar du
6
v.tr.
[nata]
harrotu
ha montado la nata: esne-gaina harrotu du
7
v.tr.
[animales]
estali
el toro ha montado a la vaca: zezenak behia estali du
8
v.tr.
(Arm.)
muntatu
el fusil está montado listo para disparar: fusila muntaturik dago tiro egiteko prest
