colgar
1
v.tr.
eseki; zintzilikatu, dilindan jarri
colgar la ropa al sol: arropa eguzkitan eseki
2
v.tr.
(col.)
urkatu, zintzilikatu
lo condenaron a muerte y el mismo día lo colgaron: heriotza-zigorra ezarri zioten eta egun berean urkatu zuten
después de tantos años ha decidido colgar los hábitos: hainbeste urte pasatu ondoren, apaizgoa uztea erabaki du
le colgaron ese apodo y todavía hoy le llaman Txiki: ezizen hori ezarri zioten eta gaur egun ere Txiki deitzen diote
6
v.tr.
(col.)
ez gainditu, geroko utzi
he dejado colgado el inglés para el año que viene: datorren urterako utzi dut ingelesa
7
v.tr.
(Inform.)
igo, (gora) kargatu
colgar una foto en una página web: web-orrialde batera argazki bat igo
8
v.prnl.
(col.)
mende/menpe gelditu, mendeko/menpeko izan
se ha quedado colgado de la heroína: heroinaren mende gelditu da
9
v.intr.
[teléfono]
moztu
han colgado sin decir nada: moztu egin dute, ezer esan gabe
