Fecha de publicación: 14/10/2016
VI. Encuesta Sociolingüística: resultados de la CAV: se mantiene y mejora el crecimiento continuado del euskera
El Gobierno Vasco felicita a la sociedad vasca por su compromiso con el euskera, pero le pide que no baje la guardia. Hay retos nuevos que abordar
- El 33,9 % de la población de 16 años o más es vascohablante (631.000 personas), 9,8% más que hace 25 años (en 1991 era el 24,1%)
- El mayor crecimiento de vascohablantes se está produciendo entre la población joven: es vascohablante el 71,4% de los jóvenes entre 16-24 años; en 1991, lo era el 25 %
- El 53,9% de la población comprendida entre los 16 y 24 años ha aprendido euskera fuera del hogar: en la escuela o en el euskaltegi
- El uso del euskera sigue aumentando. Es usado por el 30,6% de la población de 16 o más años: el 20,5% lo usa tanto o más que el castellano. El 10,1% usa el euskera, pero menos que el castellano
- El aumento del uso del euskera en estos 25 años ha sido del 7,9%
- Por primera vez en 25 años, aunque ligeramente, ha crecido el uso del euskera en el hogar: en 2016 se usa 1,8% más que en 2011
- La actitud favorable el fomento del euskera va en aumento, y descienden las actitudes contrarias, especialmente en los últimos 5 años
- Según Patxi Baztarrika “la del euskera es la crónica de un crecimiento. La sociedad vasca tiene motivos para sentirse satisfecha y orgullosa”
El viceconsejero de Política Lingüística, Patxi Baztarrika, junto con el director gerente del Instituto Navarro del Euskera-Euskarabidea, Mikel Arregi, y el presidente de Euskararen Erakunde Publikoa (Organismo Público de la Lengua Vasca) en Iparralde, Mathieu Bergé, ha presentado esta mañana en San Sebastián los datos más significativos de la VI Encuesta Sociolingüística, referidos a la CAPV. Precisamente, la principal novedad que presenta esta sexta edición de la Encuesta Sociolingüística es que ha sido puesta en marcha, realizada y financiada por primera vez mediante la actuación conjunta de los poderes públicos de los tres territorios. Los resultados navarros de la encuesta se presentarán en próximas fechas, pues ya se ha realizado en trabajo de campo. Los de País Vasco Norte, a primeros de 2017.
La Encuesta Sociolingüística, que se realiza cada cinco años, se ocupa de cuatro ámbitos de investigación: competencia lingüística en euskera, transmisión familiar del euskera, uso del euskera en diversos ámbitos (formales y no formales) y actitud respecto al fomento del euskera. La Encuesta Sociolingüística se realizó por primera vez en 1991, por lo que en esta edición de 2016 llega a su 25 aniversario. Y en este dato estriba también la importancia de la Encuesta: además de darnos información acerca de la situación actual del euskera, nos presenta la tendencia evolutiva de los últimos veinticinco años
Población de 16 o más años en la CAV: 4.200 encuestas
La Encuesta Sociológica se centra en la población de 16 o más años de la CAPV. Niños y adolescentes de edad inferior, quedan por tanto fuera de la encuesta. Es importante poner de relieve esta cuestión porque, precisamente, es el grupo de edad de los menores de 16 años el de mayor peso para el euskera: hoy día, el 81% de la población menor de 16 años es vascohablante (alrededor de 240.000 habitantes).
La edición de 2016 recoge 8.200 encuestas, la mayor cantidad de encuestas realizadas hasta la fecha: 4.200 en la CAV, 2.000 en Navarra y 2.000 en el País Vasco Norte. El trabajo de campo en la CAV ha sido llevado a cabo por la empresa Siadeco, entre mayo y abril de 2016.
Agradecimiento a la sociedad; abordar nuevos retos sin autocomplaciencia
Tras dar a conocer los resultados de la VI Encuesta Sociolingüística, Patxi Baztarrika ha subrayado que ésta “muestra en la CAV un crecimiento que se viene prolongando ya durante 25 años, un crecimiento continuado y constante. Se aprecia con absoluta claridad que se ha puesto en vías de revitalización una lengua en declive, y que en esa vía se ha avanzado sin pausa”.
El viceconsejero ha explicado que ese crecimiento se debe a varios factores, pero entre todos prevalece “la voluntad de la ciudadanía. El euskera ha avanzado porque es un proyecto colectivo de esta sociedad. El mérito es de toda la sociedad”, ha destacado. Por ello, ha querido agradecer y felicitar, en nombre del Gobierno Vasco, a toda la sociedad vasca, “porque es la protagonista principal de este gran cambio lingüístico”.
Pero la última encuesta, además de un crecimiento, también revela nuevos retos y ámbitos de mejora. “Es peligroso no aceptar o no valorar en su justa medida el enorme avance del euskera en estos 25 años, logrado merced al esfuerzo de esta sociedad. Esta sociedad tiene todo el derecho y sobrados motivos para sentirse satisfecha y orgullosa, a la vista de lo que ha hecho con el euskera. Pero también es peligroso que la grandeza de lo que hemos hecho oculte o difumine lo que nos queda por hacer. Sería peligroso que pensáramos que lo del euskera está hecho. Es preciso mantener la energía social y el compromiso político de estos años, seguir impulsando políticas positivas, porque lo más fácil no es avanzar: lo más fácil es que se cronifique el desequilibrio actual entre el euskera y el castellano y que retrocedamos”, ha explicado.
Por ello, para finalizar, Baztarrika ha advertido del peligro de caer en la autocomplacencia. “No podemos bajar la guardia ni debemos caer en la siempre estéril autocomplacencia. Es preciso que consolidemos el avance realizado y que sigamos adelante, dando nuevas respuestas a los nuevos desafíos. Y esa es una tarea que nos atañe a todos”.
