Ilustración de obra literaria
Autor: Jokin Mitxelena Erize
Título: Ipuin-kontalariaren lapikoa
Editorial: Aizkorri
Premio de 18.000 euros y 4.000 euros si la obra premiada se publica en otra lengua.
Jurado:
Daniel Martin Izquierdo, presidente.
Elena Odriozola Belastegi, vocal.
Begoña Medel Bermejo, vocal.
Raquel Alzate Liñero, vocal.
Iban Barrenetxea Bahamonde, vocal.
Marta Merino Ortiz de Landaluce, secretaria (sin voto).
Razonamiento del jurado
En este álbum observamos que las sugerentes ilustraciones de Jokin son protagonistas.
Calidas, ágiles, muy gestuales, y sobre todo divertidas, consiguen atrapar la atención del lector a través de una narración visual llena de sensibilidad y dinamismo, y en perfecta armonía con el texto de Pello Añorga.
Es una interpretación gráfica agradable y totalmente acertada para esta simpática historia.
Datos relativos al autor
Jokin Mitxelena Erize (Donostia, 1962).
Tras sus estudios de Bellas Artes y su época en la docencia como profesor de arte, en 1995 se trasladó a Coblenza en Alemania. Desde entonces se dedica a la ilustración, también como autor, colaborando con editoriales españolas, alemanas y austriacas, acompañando con sus ilustraciones al contador de cuentos y dibujando con niños y menos niños.
Datos referidos a la obra premiada
Y ha contado cómo los diez ratoncitos, en un día caluroso, fueron a echar la siesta al lado del río. Allí mismo se durmieron, y, entonces, cómo apareció el Gran Gato. ¿Y, qué hizo? Pues, estando los diez ratoncitos dormidos, en silencio, cogerlos con las garras…
Fragmento
Eta kantatu du nola hamar sagutxoak, eguraldi bero batean, joan ziren siesta egitera errekaren ondora. Bertan loak hartu, eta, orduan, nola agertu zen Katu Handia. Eta zer egin zuen? Bada, hamar sagutxoak lotan zeudela, isil-isilik, hatzaparretik heldu…
Obras finalistas en la modalidad de Ilustración de obra literaria
- "Lurmentzean", de Nuria Hernández. Editorial: Gero Mensajero
- "Zirkua amets", de Iraia Okina. Editorial: Pamiela
- "Rita y el secreto de la piedra negra", de Mikel Valverde. Editorial: MacMillan
