Departamento de Desarrollo Económico, Sostenibilidad y Medio Ambiente

Contratación de servicios de azafatas y azafatos, relaciones públicas y protocolo para los Cursos de Verano de la UPV/EHU

Fundación Cursos de Verano de la UPV/EHU
ImprimirSello de Tiempo (página nueva)
Fecha de la primera publicación del documento:  21/02/2019 10:53:56
Fecha de la última publicación del documento:  29/05/2019 16:11:01
Código del expediente:  2019/01/SARA
Tipo de Anuncio:  Anuncio
Estado de la tramitación:  Formalización del contrato
Fecha de la adjudicación:  24/04/2019
Resolución:  2019_Acta_Adjudicación  (PDF 2 MB)
Presupuesto del contrato sin IVA:  253.578
Licitación electrónica:  No
Poder Adjudicador:

G20448056 -  Fundación Cursos de Verano de la UPV/EHU
Código NUTS:  ES210
Dirección postal:  Mirakontxa pasealekua, 48. Miramar Jauregia. 20007 Donostia (Guipuzkoa)
Dirección Web:   http://www.uik.eus

Ámbito:
CAPV
Entidad Impulsora:

G20448056 -  Fundación Cursos de Verano de la UPV/EHU
Dirección postal:  Mirakontxa pasealekua,48. Miramar Jauregia
20007 Donostia
(Guipuzkoa)
Dirección Web:   http://www.uik.eus
Email:  aitziber.zubillaga@uik.eus

Órgano de Contratación:
 Equipo de Dirección
Entidad Tramitadora:

G20448056 -  Fundación Cursos de Verano de la UPV/EHU
Dirección postal:  Mirakontxa pasealekua,48. Miramar Jauregia
20007 Donostia
(Guipuzkoa)
Dirección Web:   http://www.uik.eus
Email:  aitziber.zubillaga@uik.eus

Mesa de contratación:
 Mesa de Contratación - Fundación Cursos de Verano de la UPV/EHU
Tipo de poder:
 Organismo/oficina regional o local
Actividad Principal:
 Educación
El contrato es adjudicado por una central de compras:
 No
Obtención de documentación e información:

Contacto Técnico
Dirección postal:  Mirakontxa pasealekua,48. Miramar Jauregia
20007 Donostia
(Guipuzkoa)
Dirección Web:   http://www.uik.eus
Teléfono:  943219511
Email:  aitziber.zubillaga@uik.eus

Contacto Administrativo
Dirección postal:  Mirakontxa pasealekua,48. Miramar Jauregia
20007 Donostia
(Guipuzkoa)
Dirección Web:   http://www.uik.eus
Teléfono:  943219511
Email:  aitziber.zubillaga@uik.eus

Órgano de recurso:

Nombre:  RECTOR/A DE LA UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO/ EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA
Dirección:  Errektoretza Eraikina. Sarriena, z.g.
Localidad:  Leioa
Código postal:  48940
País:  ES
Teléfono:  +34 946012032
Correo electrónico:  secretaria.rectora@ehu.eus
Web:   https://www.ehu.eus
Órgano de recurso principal:  Sí

Servicio de información sobre recursos::

Nombre:  Contacto Técnico
Dirección:  Mirakontxa pasealekua,48. Miramar Jauregia20007 Donostia(Guipuzkoa)
Localidad:  Donostia/ San Sebastián
Código postal:  20007
País:  ES
Correo electrónico:  aitziber.zubillaga@uik.eus
Web:   http://www.uik.eus
Órgano de recurso principal:  No

Tipo del Contrato:
 Servicios
Objeto del contrato:
 Contratación de servicios de azafatas y azafatos, relaciones públicas y protocolo para los Cursos de Verano de la UPV/EHU
CPV:
79416000-3 - Servicios de relaciones públicas  (Principal)

79342320-2 - Servicios de atención al cliente

Lugar ejecución principal en la Unión Europea:
 Sí
NUTS del lugar de ejecución principal:
ES21 -  País Vasco  (Principal)

Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP):
 No
División en lotes:
 No
Se aceptan variantes:
 No
Información sobre las opciones:
 No
Precios unitarios:
 Sí
 
Concepto: Azafatas/os
CPVs: 79342320-2 - Servicios de atención al cliente
Precio sin IVA: 201.678
Precio con IVA: 244.030

Concepto: Servicios de Coordinación de Azafatos/as, responsable de Relaciones Públicas y Protocolo
CPVs: 79416000-3 - Servicios de relaciones públicas
Precio sin IVA: 51.901
Precio con IVA: 62.800

Valor estimado:
 253.578
Presupuesto del contrato sin IVA:
 253.578
Presupuesto del contrato con IVA:
 306.830
IVA(s) del presupuesto del contrato:
IVA (21%)

Modo de acceso a los pliegos:
Reservado a talleres protegidos:
 No
A ejecutar en un programa de empleo protegido:
 No
Prórrogas:
 No
Duración del contrato o plazo de ejecución:
 5 Años, Fecha inicio plazo: 01/05/2019
Tramitación:
 Ordinaria
Procedimiento de adjudicación:
 Abierto
El poder adjudicador se reserva el derecho de adjudicar el contrato sobre la base de las ofertas iniciales sin negociación:
 No
Aplicación del procedimiento en fases sucesivas con el fin de reducir gradualmente el número de soluciones que se examinarán o de ofertas que se negociarán:
 No
Se realizará una subasta electrónica:
 No
Se trata de contratos periódicos:
 No
Se utilizará el pedido electrónico:
 No
Otros compradores pueden utilizar el sistema dinámico de adquisición:
 No
Se aceptará la facturación electrónica:
 Sí
Se utilizará el pago electrónico:
 No
Situación económica y financiera:
 Sí
Capacidad técnica y profesional:
 Sí
La prestación del servicio se reserva a una profesión concreta:
 No
Obligación de indicar los nombres y cualificaciones profesionales del personal asignado a la ejecución del contrato:
 Sí
Criterios de adjudicación:
 Pluralidad de criterios
Criterios relativos al coste (en caso de pluralidad de criterios):
  Criterio: Criterios de Valoración que resultan aplicables de forma automática mediante la aplicación de fórmulas
  Ponderación: 3


Criterios de calidad (en su caso):
  Criterio: Criterios de Valoración cuya aplicación requiere realizar un juicio de valor
  Ponderación: 7


Contrato Menor:
 No
Acuerdo Marco:
 No
Otros compradores pueden utilizar el sistema dinámico de adquisición:
 No
Sistema dinámico de adquisición:
 No
Contratación conjunta:
 No
Recurso:
 No
Financiado con fondos de la Unión Europea:
 No
Lugar de presentación de solicitudes:

Dirección postal:  Mirakontxa pasealekua,48. Miramar Jauregia
20007 Donostia
(Guipuzkoa)
Dirección Web:   http://www.uik.eus
Teléfono:  943219511
Email:  aitziber.zubillaga@uik.eus

Fecha límite de presentación:
 01/04/2019 12:00
Lenguas en que pueden presentarse las ofertas o las solicitudes de participación:
ES -  Español

EU -  Euskera

Plazo mínimo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta:
 2 Meses
Cláusulas administrativas particulares:
 2019ESSARA01 Zuzenbide klausulak  (DOCX 841 KB)
 2019ESSARA01 Cláusulas jurídicas  (DOCX 854 KB)
 En la versión en castellano aparece este texto que debería estar eliminado.

Página 10. Condiciones lingüísticas.

"KENDU DAITEKE HAU?
En aquellos contratos que incluyan la prestación de servicios o relaciones con terceros o ciudadanos en general, la lengua utilizada en la comunicación, tanto oral como escrita, entre la empresa encargada de la ejecución y las personas con las que haya de relacionarse en ejecución del contrato será en euskera.

Cuando no conste expresamente opción alguna, las notificaciones y comunicaciones de todo tipo que la empresa encargada de la adjudicación dirija a personas físicas y jurídicas se realizarán en las dos lenguas oficiales sin perjuicio de que en cualquier momento la o el ciudadano pueda ejercer su derecho a la opción de lengua y pueda demandar el uso de una sola de las lenguas oficiales."
Pliego de bases técnicas:
 2019ESSARA01 BaldintzaTeknikoak  (DOCX 824 KB)
Carátula:
 2019ESSARA01 Otros Anexos  (DOCX 845 KB)
 2019ESSARA01 beste gehigarriak  (DOCX 847 KB)
 2019ESSARA01 Carátula  (DOCX 856 KB)
 En la página 12 en el apartado 24 donde pone "sobre 3" debería poner "sobre 2":

"Será indiferente que parte de esta información se haya incluido antes en el sobre 1 relativo a la solvencia. En el sobre 2 se tiene que presentar la relación de toda la experiencia acumulada, aunque pueda parecer una repetición.

Los requisitos exigidos en el sobre 1 no se puntúan, por lo contrario, la experiencia que se pide en el sobre 2 sí se puntúan."
 2019ESSARA01 Karatula  (DOCX 846 KB)
Modelo de proposición económica:
 2019ESSARA01 Anexo I  (DOCX 817 KB)
 2019ESSARA01 I gehigarria  (DOCX 817 KB)
Documento europeo único de contratación electrónico (DEUC):
 2019ESSARA01 Anexo II  (DOCX 268 KB)
 2019ESSARA01 II gehigarria  (DOCX 264 KB)
Publicaciones DOUE:

Nº Boletín:  2019/S 039-0883
Fecha de envío:  21/02/2019
Fecha de publicación:  21/02/2019
Dirección web en castellano:   http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:88375-2019:HTML:ES:HTML&tabId=1&tabLang=es
Dirección web en euskera:   http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:88375-2019:HTML:ES:HTML&tabId=1&tabLang=es

Igualdad de Mujeres y Hombres:
Prohibición para contratar por el incumplimiento de la normativa en materia de igualdad
  Lugares de aplicación:
    Condiciones especiales de ejecución
  Descarga de documentación:
    2019ESSARA01 Otros Anexos  (DOCX 845 KB)
Nº de licitadores presentados:
 2
Nº de ofertas recibidas de pyme:
 2
Nº de ofertas recibidas de otros Estados miembro de la UE:
 0
Nº de ofertas recibidas de terceros países:
 0
Nº de ofertas recibidas por vía electrónica:
 2
Empresas Licitadoras:
Razón social:  AZAFATAN ALKARTEA LANKOR, S.L.
CIF/NIF:  B20309845
Clasificación:  EI
Es PYME:  No
Sede Social Unión Europea:  Sí
Código NUTS:  ES212
Provincia:  Gipuzkoa
Municipio:  Donostia / San Sebastián
Dirección postal:  Empresarial Zuatzu. Edificio Zurrio
Código postal:  20018
Teléfono 1:  943428111
Email:  lankor@lankor.eus

Razón social:  TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.
CIF/NIF:  A48071518
Clasificación:  EI
Es PYME:  No
Sede Social Unión Europea:  Sí
Código NUTS:  ES213
Provincia:  Bizkaia
Municipio:  Bilbao
Dirección postal:  San Vicente, 8; Edificio Albia II, 7ª
Código postal:  48001
Teléfono 1:  +34944235336
Email:  info@tisasa.es

Adjudicación
Fecha de la adjudicación:
 24/04/2019
Resolución:
 2019_Acta_Adjudicación  (PDF 2 MB)
 24/04/2019
Datos de adjudicación:

Plazo: 4 Años
Razón social: TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.
Precio sin IVA: 202.863,04
Precio con IVA: 245.464,2784
Observaciones: En cada ejercicio se solicitarán los servicios necesarios según el número y tipo de Cursos programados.
Lugar ejecución en la Unión Europea: Sí
NUTS del lugar de ejecución: 
   ES21  - País Vasco
Precios unitarios: 
Concepto: Azafatas/os
CPVs: 79342320-2Servicios de atención al cliente
Precio sin IVA: 201.678
Precio con IVA: 244.030,38

Concepto: Servicios de Coordinación de Azafatos/as, responsable de Relaciones Públicas y Protocolo
CPVs: 79416000-3Servicios de relaciones públicas
Precio sin IVA: 51.900,8
Precio con IVA: 62.799,97

Es probable que el contrato sea objeto de subcontratación: No

Desierto
No existe información para los desiertos
Desistimiento / Renuncia
No existe información para el desistimiento / renuncia
Resolución de recurso
No existe información para la resolución de recurso
Formalización Contrato
Fecha de publicación:
 23/05/2019
Datos de la formalización:

Plazo: 5 años
Razón social: TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.
Fecha de firma: 17/05/2019

Informe acuerdos de la mesa:
Acta apertura Sobre 1
Fichero:   2019_Acta_Sobre 1  (PDF 686 KB)

Apertura Sobre 1 - resolución 2
Fichero:   2019_Acta_Sobre 1 -2  (PDF 516 KB)

Resolución apertura del Sobre 2
Fichero:   2019_Acta_Sobre 2  (PDF 438 KB)

Apertura Sobre 3
Fichero:   2019_Acta_Sobre 3  (PDF 771 KB)

Resolución de adjudicación
Fichero:   2019_Acta_Adjudicación  (PDF 2 MB)

Informe apertura de plicas:
Clasificación de la apertura:  Apertura de juicios de valor
Apertura del Sobre 1
Pública:  Sí
Lugar:  Fundación Cursos de Verano de la UPV/EHU
Paseo Miraconcha, 48 - Palacio Miramar
20007 Donostia / San Sebastián
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:  Pública
Fecha de la Apertura:  01/04/2019 12:00

Clasificación de la apertura:  Apertura de juicios de valor
Apertura de Sobre 2
Pública:  Sí
Lugar:  Paseo Miraconcha, 48
20007 Donostia / San Sebastián
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:  Pública
Fecha de la Apertura:  11/04/2019 11:00

Clasificación de la apertura:  Apertura bajo formulas
Apertura Sobre 3
Pública:  Sí
Lugar:  Paseo Miraconcha, 48
20007 Donostia / San Sebastián
Información sobre las personas autorizadas y el procedimiento de apertura:  Pública
Fecha de la Apertura:  15/04/2019 12:00

Informe aclaraciones al pliego:
Consultas
Fecha aclaración:  14/03/2019
Fichero:    Consultas  (DOCX  860  KB)

2019/01/SARA1012_0000000000000000000001
Adjudicatario:
TRADUCTORES E INTÉRPRETES, S.A.


Acceso a la ejecución de los contratos

No existe información para el anuncio previo
CODICE 2.0-Componentes y Documentos Interoperables para la Contratación Electrónica
  • El proyecto CODICE es la solución técnica que ha dado la Dirección de Patrimonio del Estado, para permitir la interoperabilidad de la Contratación electrónica a nivel nacional, europeo y mundial.
  • Está basado en estándares (UBL,UN/CEFAC).
  • Normaliza los procesos de contratación electrónica desde la publicación del anuncio de información previa hasta la adjudicación del contrato.
  • Contempla los procesos del negocio de la contratación electrónica.
  • Se basa en generar documentos para cada uno de estos procesos de negocio.
  • De conformidad con los procedimientos y prescripciones de la Directiva 2004/18.

   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Abiertos/en plazo de presentación de ofertas
   Adjudicación
   Formalización del contrato
   Actual