EuskalHiria kongresua 2018

Euskadi: territorio sin Fronteras

En el contexto de la tramitación de la Revisión de las Directrices de Ordenación Territorial, el Congreso Euskal Hiria 2018, se  promueve este año con el tema “Euskadi: Territorio sin Fronteras”, aspecto  que queda reforzado con la promoción conjunta este año con la Agence  d´Urbanisme Atlantique et Pyrenées.

Cuatro grandes temas son abordados este año: El  propio título nos obliga a reflexionar sobre Euskadi en el contexto del Arco  Atlántico, materia que con la revisión de las Directrices se avala la visión  del documento anterior, en el que se propugna la integración del sistema  polinuclear de las tres capitales Bilbao, Donostia- San Sebastián y  Vitoria-Gasteiz, con las perimetrales, de Bayona, Pamplona, Logroño y  Santander, en su consideración conjunta de Nodo de Centralidad Europea.

La ordenación del territorio del Comercio y el  Turismo nos sitúa en dos problemáticas transfronterizas, la  ecesidad de vida  urbana de nuestras poblaciones nos lleva a la urgencia en el equilibrio entre  el comercio urbano y el de periferia, así mismo el Turismo obliga en este  tiempo a su desarrollo equilibrado y compatible con la vida de la población  autóctona. En definitiva el espacio público en nuestras ciudades se debate  entre el ser el salón de sus habitantes y un parque temático de su propia  historia.

El Clima y la Energía, son dos vectores que no  atienden a parámetros de límites administrativos y que sin embargo tienen una  influencia capital en el futuro de nuestra sociedad, de nuestras ciudades y  pueblos. Dentro de este apartado, la económica circular abre una perspectiva  nueva a la hora de abordar nuestro funcionamiento cotidiano, nos enfrenta al  cambio climático y nos interpela sobre nuestras formas de vida; así mismo la  Regeneración Urbana exige su abordaje desde todas las escalas con un carácter  integral que sobrepasa la mera transformación física del espacio; finalmente  el concepto de territorio conectado da un paso con respecto a la movilidad  tradicional,  ntroduciéndonos en el papel de las nuevas tecnologías en  nuestras formas de relación.

Euskadi : territoire sans frontières

En lien avec la révision en cour des Directives d´Aménagement du Territoire, le Gouvernement Basque consacre l´édition 2018 de son congrès Euskal Hiria au thème d « Euskadi : territoire sans frontières ». L’organisation conjointe de l’édition 2018 avec l’Agence d’Urbanisme Atlantique et Pyrénées renforce cette dimension.

Quatre grands sujets sont abordés cette année. L´intitulé du congrès nous invite tout d´abord à évoquer l´Arc Atlantique. En effet les Directives d´Aménagement du Territoire du Pays Basque réaffirment le projet du document précédent. Celui-ci vise à favoriser l´intégration du système polynucléaire des capitales Basques (Bilbao, Donostia-San Sebastián et Vitoria-Gasteiz) avec les villes de sa proche couronne que sont Bayonne, Pampelune, Logroño et Santander, et ce, en vue de constituer un nœud de centralité européenne.

L´aménagement commercial et le tourisme sont deux autres problématiques qui dépassent nos frontières. La nécessité de préserver la vie urbaine de nos centralités nous conduit à l´urgence de rechercher un équilibre entre le commerce urbain et le commerce de périphérie. De même, le tourisme doit pouvoir se développer de manière équilibrée et compatible avec la vie et les besoins des habitants du territoire. Car par exemple, l’usage de nos espaces publics oscille entre celui d´être le « salon des habitants » ou le parc à thème de leur propre histoire.

Le climat et l´énergie sont également des sujets qui dépassent nos limites administratives. Ils ont une influence capitale pour le futur de nos sociétés, de nos villes et de nos villages. Ici, l´économie circulaire nous ouvre de nouvelles perspectives à l´heure d´envisager le fonctionnement quotidien des territoires ; elle nous met en situation d´affronter les défis du changement climatique et nous interpelle sur nos modes de vie.